cmmsgsRL_nl.properties 26 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473
  1. #
  2. # Licensed Materials - Property of IBM
  3. # IBM Cognos Products: localizationkit
  4. # (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
  5. # US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
  6. #
  7. ## DO NOT EDIT!
  8. ## Generated using CCLXmlToProperties.xslt
  9. ## END OF WARNING
  10. ##
  11. ## Component: CM
  12. ##
  13. ## Description: Content Manager messages
  14. ##
  15. #
  16. # Section: ST2
  17. #
  18. # Description: CM String
  19. #
  20. cmInitPortletHTMLSourceDescription = Aangepaste HTML-inhoud weergeven.
  21. cmInitPortletNavigatorDescription = Hiermee bladert u door de mappen met inhoud en toepassingen van IBM Cognos.
  22. cmInitPortletViewerDescription = Hiermee geeft u inhoud en toepassingen van IBM Cognos weer.
  23. cmInitPortletSearchDescription = Hiermee zoekt u in mappen met inhoud en toepassingen van IBM Cognos.
  24. cmInitPortletBookmarksViewerDescription = De bladwijzerviewerportlet geeft uw favoriete URL's weer.
  25. cmInitPortletHTMLViewerDescription = De HTML Viewer-portlet geeft verschillende bronnen met HTML-inhoud weer.
  26. cmInitPortletImageViewerDescription = De Image Viewer-portlet geeft afbeeldingen weer.
  27. cmInitPortletRSSViewerDescription = De RSS Viewer-portlet geeft de Really Simple Syndication (RSS)-nieuwsfeeds weer.
  28. cmInitCanUseCognosViewerDescription = Cognos Viewer gebruiken.
  29. cmInitCanUseCognosViewerToolbarDescription = De werkbalk van Cognos Viewer gebruiken.
  30. cmInitCanUseCognosViewerSelectionDescription = Tekst in lijsten en kruistabellen selecteren.
  31. cmInitCanUseCognosViewerContextMenuDescription = Contextmenu in Cognos Viewer gebruiken.
  32. cmInitCanUseCognosViewerRunWithOptionsDescription = Standaarduitvoeropties wijzigen.
  33. cmInitCanUsePlanningContributorDescription = Planning Contributor gebruiken.
  34. cmInitCanUseControllerStudioDescription = Controller gebruiken.
  35. cmInitCanUseMetricStudioDescription = Metric Studio gebruiken.
  36. cmInitCanUseMetricStudioEditViewDescription = Bewerkfuncties van Metric Studio gebruiken.
  37. cmInitCanUseQueryStudioDescription = Query Studio gebruiken.
  38. cmInitCanUseQueryStudioFileManagementDescription = Nieuwe query's maken en de optie 'Opslaan als' in Query Studio gebruiken.
  39. cmInitCanUseQueryStudioAdvancedModeDescription = Geavanceerde authoringfuncties gebruiken, bijvoorbeeld het maken van complexe filters, geavanceerd bewerken van expressies, opmaakstijlen en ondersteuning van meerdere talen.
  40. cmInitCanUsePowerPlayDescription = PowerPlay Studio gebruiken.
  41. cmInitCanUseAnalysisStudioDescription = Analysis Studio gebruiken.
  42. cmInitCanUseReportStudioDescription = Report Studio gebruiken.
  43. cmInitCanUseReportStudioFileManagementDescription = Gebruikers kunnen nieuwe rapporten maken, de optie 'Opslaan als' gebruiken voor nieuwe rapporten en rapportviews en modellen wijzigen.
  44. cmInitCanUseBurstingDescription = Burst-specificaties bewerken en burst-rapporten uitvoeren.
  45. cmInitCanUseUserDefinedSQLDescription = SQL-instructies rechtstreeks in de query-specificatie bewerken en rapporten genereren die de bewerkte SQL-instructies bevatten.
  46. cmInitCanUseHTMLDescription = De knop 'HTML-item' en de hyperlink-elementen van de rapportspecificatie gebruiken bij het maken van rapporten.
  47. cmInitCanOpenPowerPlayInAnalysisStudio = Gebruik 'Openen met Analysis Studio' voor PowerPlay-rapporten.
  48. cmInitCanOpenPowerPlayInReportStudio = Gebruik 'Openen in Report Studio' voor PowerPlay-rapporten.
  49. cmInitCanUseEventStudioDescription = Event Studio gebruiken.
  50. cmInitCanUseAdministrationPortalDescription = Cognos Administration-console gebruiken.
  51. cmInitCanMonitorActivityToolDescription = Planningen beheren en de uitvoering controleren van de huidige, voltooide en geplande activiteiten.
  52. cmInitCanUseServerAdministrationToolDescription = Dispatchers en services configureren en systeembeheertaken uitvoeren.
  53. cmInitCanUseUsersGroupsAndRolesDescription = Gebruikers, groepen en rollen beheren.
  54. cmInitCanUseCapabilitiesToolDescription = Mogelijkheden en profielen van de gebruikersinterface beheren.
  55. cmInitCanUseDataSourcesToolDescription = Gegevensbronnen, verbindingen en aanmeldingen defini\u00ebren.
  56. cmInitCanUseContentStoreToolDescription = Exporteren, importeren, indexwijzigingen, consistentiecontroles en het bijwerken van rapporten defini\u00ebren.
  57. cmInitCanUseDistributionListsAndContactsToolDescription = Distributielijsten en contactpersonen beheren.
  58. cmInitCanUsePrintersToolDescription = Printers beheren.
  59. cmInitCanUsePortalAdministrationToolDescription = Stijlen en portlets beheren.
  60. cmInitCanUsePowerPlayAdministrationDescription = Het PowerPlay-tabblad in Cognos Administration gebruiken en doordrillen naar PowerPlay services om gerelateerde pakketten te zien.
  61. cmInitCanUsePlanningAdministrationDescription = Beheerfuncties van Planning Contributor gebruiken.
  62. cmInitCanUseControllerAdministrationDescription = Beheerfuncties van Planning Contributor gebruiken.
  63. cmInitCanUseMetricsManagerAdministrationDescription = Metrics-pakketten maken met behulp van de nieuwe wizard voor metrics-pakketten en het menu Extra gebruiken in Metric Studio.
  64. cmInitCanUseDataManagerDescription = Data Manager gebruiken.
  65. cmInitCanUseLineageDescription = Met de actie 'Afstamming' kunt u gegevens bekijken over de bron van de gegevens of metagegevens van Cognos Viewer of van de bronstructuur in de studio's.
  66. cmInitCanUseCognosConditionalSubscriptionsDescription = Controlelijstregels maken en uitvoeren.
  67. cmInitCanUseDrillThroughAssistantDescription = Assistent Doordrillen gebruiken.
  68. cmInitCanUseSchedulingDescription = Items plannen.
  69. cmInitCanUseSchedulingPriorityDescription = Verwerkingsprioriteit opgeven voor geplande items of de prioriteit wijzigen van items die in de wachtrij staan.
  70. cmInitCanReceiveDetailedErrorsDescription = Gedetailleerde foutmeldingen bekijken.
  71. cmInitCanUseIndexSearchDescription = Optie 'Volledige tekst en alle velden' gebruiken bij de zoekopdracht.
  72. cmInitCanUseSpecificationsDescription = Inline specificaties in methodes gebruiken.
  73. cmInitCanUseObjectCapabilitiesDescription = Item-specifieke mogelijkheden beheren.
  74. cmInitHideEntriesDescription = Items verbergen en verborgen items weergeven.
  75. cmInitAdaptiveAnalyticsAdministrationDescription = Adaptive Analytics gebruiken.
  76. cmInitAdaptiveAnalyticsDescription = Rapporten gebruiken die zijn ingepakt met Adaptive Analytics.
  77. cmInitCanUseGlossaryDescription = Gebruik de actie 'Woordenlijst' voor het doorzoeken en verkennen van de gemeenschappelijk ingestelde woordenschat en de relaties van de gegevens of meta-gegevens van Cognos Viewer of van de bronstructuur in de studio's.
  78. cmInitCanUsePackageDataSourcesDesc = Desktoptools.
  79. cmInitCanUseSchedulingByDayDesc = U kunt het tabblad 'Per dag' gebruiken bij de definitie van planningen.
  80. cmInitCanUseSchedulingByHourDesc = U kunt uren gebruiken om de dagelijkse frequentie op te geven bij de definitie van planningen.
  81. cmInitCanUseSchedulingByMinuteDesc = U kunt minuten gebruiken om de dagelijkse frequentie op te geven bij de definitie van planningen.
  82. cmInitCanUseSchedulingByMonthDesc = U kunt het tabblad 'Per maand' gebruiken bij de definitie van planningen.
  83. cmInitCanUseSchedulingByTriggerDesc = U kunt het tabblad 'Per trigger' gebruiken bij de definitie van planningen.
  84. cmInitCanUseSchedulingByWeekDesc = U kunt het tabblad 'Per week' gebruiken bij de definitie van planningen.
  85. cmInitCanUseSchedulingByYearDesc = U kunt het tabblad 'Per jaar' gebruiken bij de definitie van planningen.
  86. cmInitcanUseExternalDataDescription = Het gebruik van externe gegevens toestaan.
  87. cmInitCanUseMobileDescription = Cognos Mobile gebruiken.
  88. cmInitCanUseCognosInsightDescription = Cognos Insight gebruiken.
  89. cmInitCanUseMobileAdministrationDescription = Mobiel beheer toestaan.
  90. cmInitCanGenerateCSVOutputDescription = CSV-uitvoer genereren.
  91. cmInitCanGeneratePDFOutputDescription = PDF-uitvoer genereren.
  92. cmInitCanGenerateXLSOutputDescription = XLS-uitvoer genereren.
  93. cmInitCanGenerateXMLOutputDescription = XML-uitvoer genereren.
  94. cmInitCanUseMyDataSetsDescription = De functie Mijn gegevenssets kan gebruikt worden.
  95. cmInitCanUseDataSetsDescription = De functie Gegevenssets kan gebruikt worden.
  96. cmInitCanUseMyDataSetsAdministrationDescription = De functie Beheer van mijn gegevenssets kan gebruikt worden.
  97. cmInitCanUseWebBasedModelingDescription = Modellering via web kan gebruikt worden.
  98. cmInitCanCreateSnapshotsDescription = Snapshots kunnen gemaakt worden
  99. cmInitCanUploadFilesDescription = Bestanden kunnen ge\u00fcpload worden
  100. cmInitCanManageContentDescription = Inhoud kan beheerd worden
  101. cmInitCanUseInteractiveDashboardDescription = Openen van en interactief werken met een dashboard of story mogelijk
  102. cmInitCanUseExplorationDescription = Verkenning kan gebruikt worden
  103. cmInitCanUseCollaborationAdministrationDescription = Beheer van samenwerking kan gebruikt worden
  104. cmInitCanUseJobDescription = Taken beheren
  105. cmInitCanAuthorDashboardDescription = Maken en bewerken van een dashboard of story mogelijk
  106. cmInitCanDevelopVisualizationsDescription = Geeft aan dat de gebruiker uitbreidbare visualisaties kan ontwikkelen.
  107. cmInitCanManageVisualizationsDescription = Geeft aan dat de gebruiker toegangsmachtigingen kan beheren voor uitbreidbare visualisaties voor afzonderlijke gebruikers, groepen en rollen.
  108. cmInitCanAttachDescription = Bijvoegen van uitvoer in e-mail is mogelijk, voor zover van toepassing. Voorbeelden: planning, uitvoeren op achtergrond, taakstappen.
  109. cmInitCanEmailDescription = E-mail verzenden is mogelijk, voor zover van toepassing, bijvoorbeeld bij planning of het delen van inhoud.
  110. cmInitCanEmailAsDeliveryOptionDescription = Aflevering van e-mail is mogelijk, voor zover van toepassing. Voorbeelden: planning, uitvoeren op achtergrond, taakstappen.
  111. cmInitCanIncludeLinkInEmailDescription = Koppelen naar inhoud van e-mail is mogelijk, voor zover van toepassing. Voorbeelden: delen, planning, uitvoeren op achtergrond.
  112. cmInitCanShareUsingEmailDescription = Delen van geannoteerde screenshots via e-mail is mogelijk, vanuit Delen voor verzenden.
  113. cmInitCanTypeInEmailDescription = Invoer van externe ontvangers is mogelijk in een e-mail. Als deze voorziening niet verleend is, kunnen ontvangers alleen worden gekozen uit hun geverifieerde naamruimten.
  114. cmInitCanCreateSocialInsightsProjectsDescription = Bestuurt de mogelijkheid voor een gebruiker om een Social Insights-project te maken
  115. cmInitCanUseAIDescription = Bestuurt de mogelijkheid voor een gebruiker om AI-functionaliteit te gebruiken
  116. cmInitCanUseAssistantDescription = Bestuurt de mogelijkheid voor een gebruiker de Assistant te gebruiken
  117. cmInitCanAccessMobilePinsDescription = Hiermee kan de toegewezen persoon de Cognos-server via de mobiele app benaderen.
  118. cmInitCanSharePinBoardDescription = Hiermee kan de toegewezen persoon een pinboard delen.
  119. cmInitCanCreateAlertsDescription = Hiermee kan de toegewezen persoon een waarschuwing maken.
  120. cmInitCanLearnFromProductUsageDescription = Hiermee kan het systeem leren van het productgebruik van een toegewezen persoon.
  121. cmInitCanManageNamespacesDescription = Hiermee kan de toegewezen persoon naamruimten toevoegen, verwijderen of wijzigen.
  122. cmInitCanManageTenantsDescription = Hiermee kan de toegewezen persoon tenants toevoegen, verwijderen of wijzigen.
  123. #
  124. # Section: AC2
  125. #
  126. # Description: Admin Console CM object string
  127. #
  128. cmInitPortletProducerAdminDescription = cogadmin
  129. cmInitPortletUsersGroupsandRolesDescription = Gebruikers, groepen en rollen
  130. cmInitPortletCapabilitiesDescription = Bevoegdheden
  131. cmInitPortletProfilesAdministrationDescription = Profielbeheer
  132. cmInitPortletDataSourceConnectionDescriptions = Verbindingen gegevensbron
  133. cmInitPortletAdministrativeTasksDescription = Inhoudbeheer
  134. cmInitPortletDistributionListsandContactsDescription = Distributielijsten en contactpersonen
  135. cmInitPortletVisualizationsDescription = Visualisaties
  136. cmInitPortletPrintersDescription = Printers
  137. cmInitPortletStylesDescription = Stijlen
  138. cmInitPortletPortletImportsDescription = Portlets
  139. cmInitPortletDispatchersandServicesDescription = Dispatchers en services
  140. cmInitPortletCurrentActivitiesDescription = Huidige activiteiten
  141. cmInitPortletPastActivitiesDescription = Voltooide activiteiten
  142. cmInitPortletUpcomingActivitiesDescription = Geplande activiteiten
  143. cmInitPortletSystemDescription = Systeem
  144. cmInitPortletDataStoresDescription = Dynamische kubussen
  145. cmInitPortletDataSetsDescription = Gegevenssets
  146. cmInitPortletSchedulesDescription = Planningen
  147. cmInitPortletPowerPlay8Description = PowerPlay
  148. cmInitPageletDataSourceConnectionDescription = Verbindingen gegevensbron
  149. cmInitPageletAdministrativeTasksDescription = Inhoudbeheer
  150. cmInitPageletDistributionListsandContactsDescription = Distributielijsten en contactpersonen
  151. cmInitPageletVisualizationsDescription = Visualisaties
  152. cmInitPageletPrintersDescription = Printers
  153. cmInitPageletStylesDescription = Stijlen
  154. cmInitPageletPortletImportsDescription = Portlets
  155. cmInitPageletDispatchersandServicesDescription = Dispatchers en services
  156. cmInitPageletCapabilitiesDescription = Bevoegdheden
  157. cmInitPageletUsersGroupsandRolesDescription = Gebruikers, groepen en rollen
  158. cmInitPageletUIProfileAdministrationDescription = Gebruikersinterfaceprofielen
  159. cmInitPageletCurrentActivitiesDescription = Huidige activiteiten
  160. cmInitPageletPastActivitiesDescription = Voltooide activiteiten
  161. cmInitPageletUpcomingActivitiesDescription = Geplande activiteiten
  162. cmInitPageletSystemDescription = Systeem
  163. cmInitPageletDataStoresDescription = Dynamische kubussen
  164. cmInitPageletDataSetsDescription = Gegevenssets
  165. cmInitPageletSchedulesDescription = Planningen
  166. cmInitPageletPowerPlay8Description = PowerPlay
  167. #
  168. # Section: ST1
  169. #
  170. # Description: CM String
  171. #
  172. cmInitMyContent = Mijn inhoud
  173. cmInitTeamContent = Teaminhoud
  174. cmInitMyFolders = Persoonlijke mappen
  175. cmInitBursting = Bursting
  176. cmInitAdministration = Beheer
  177. cmInitUserDefinedSQL = Door gebruiker gedefinieerde SQL
  178. cmInitHTML = HTML-items in rapport
  179. cmInitPowerPlayWithAnalysisStudioFeature = PowerPlay-rapporten openen met Analysis Studio
  180. cmInitPowerPlayWithReportStudioFeature = PowerPlay-rapporten openen met Report Studio
  181. cmInitQueryStudio = Query Studio
  182. cmInitReportStudio = Report Studio
  183. cmInitCreate = Maken
  184. cmInitCreateDelete = Maken/verwijderen
  185. cmInitSDK = SDK
  186. cmInitMetricsDesigner = Metrics Designer
  187. cmInitMetricsManager = Metrics Manager
  188. cmInitMetricsManagerAdministration = Administratie Metric Studio
  189. cmInitQueryStudioAdvMode = Geavanceerd
  190. cmInitReportViewerContextMenu = Contextmenu
  191. cmInitReportViewerRunWithOptions = Met opties uitvoeren
  192. cmInitReportViewerSelection = Selectie
  193. cmInitReportViewerToolbar = Werkbalk
  194. cmInitCapabilitiesTool = Toegangsmogelijkheden en UI-profielen instellen
  195. cmInitContentStoreTool = Administratietaken
  196. cmInitPortalAdministrationTool = Profielen en portlets
  197. cmInitServerAdministrationTool = Systeem configureren en beheren
  198. cmInitScheduling = Planning
  199. cmInitAdminFolder = Beheer
  200. cmInitDetailedErrors = Gedetailleerde fouten
  201. cmInitPublicFolders = Gedeelde mappen
  202. cmInitCapability = Mogelijkheid
  203. cmInitDirectory = Directory
  204. cmInitConfiguration = Configuratie
  205. cmInitCatalog = Bibliotheek
  206. cmInitEveryone = Iedereen
  207. cmInitAllAuthenticatedUsers = Alle geverifieerde gebruikers
  208. cmInitSystemAdministrators = Systeembeheerders
  209. cmInitTenantAdministrators = Tenantbeheerders
  210. cmInitServerAdministrators = Serverbeheerders
  211. cmInitDirectoryAdministrators = Directorybeheerders
  212. cmInitReportAdministrators = Rapportbeheerders
  213. cmInitAuthors = Auteurs
  214. cmInitQueryUsers = Query-gebruikers
  215. cmInitConsumers = Consumers
  216. cmInitAnonymous = Anoniem
  217. cmInitMetricsAdministrators = Beheerders metrieke gegevens
  218. cmInitCanUseMobileAdministration = Mobiel beheer
  219. cmInitMobileAdministrators = Mobiele beheerders
  220. cmInitMetricsAuthors = Auteurs metrieke gegevens
  221. cmInitMetricsUsers = Gebruikers metrieke gegevens
  222. cmInitPaperLetter = Letter
  223. cmInitPaperLegal = Legal
  224. cmInitPaper11x17 = 11x17
  225. cmInitPaperA3 = A3
  226. cmInitPaperA4 = A4
  227. cmInitPaperB4JIS = B4 JIS
  228. cmInitPaperB5JIS = B5 JIS
  229. cmNameCredential = Referenties
  230. cmInitTransient = Tijdelijk
  231. cmInitPortal = Portal
  232. cmInitPortalAdministrators = Portalbeheerders
  233. cmInitPortalSkinCorporate = Zakelijk
  234. cmInitPortalSkinContemporary = Hedendaags
  235. cmInitPortalSkinClassic = Klassiek
  236. cmInitPortalSkinBusiness = Bedrijf
  237. cmInitPortalSkinModern = Modern
  238. cmInitPortalSkinPresentation = Presentatie
  239. cmInitPortalSkinFolder = Opmaakprofielen
  240. cmInitReportViewer = Cognos Viewer
  241. cmInitAgentStudio = Event Studio
  242. cmInitUserTemplate = Gebruikersprofiel
  243. cmInitMyPagelets = Mijn pagelets
  244. cmInitMruFolder = Lijst met laatst gebruikte items
  245. cmInitMetricStudioEditView = Weergave bewerken
  246. cmInitMetricStudio = Metric Studio
  247. cmInitAnalysisStudio = Analysis Studio
  248. cmInitPlanningAdministrators = Beheerders Planning Contributor-rechten
  249. cmInitPlanningUsers = Planning Contributor-gebruikers
  250. cmInitPlanningAdministrationTool = Planningbeheer
  251. cmInitPlanningContributor = Planning Contributor
  252. cmInitObjectCapabilities = Item-specifieke bevoegdheden instellen
  253. cmInitControllerAdministrators = Controllerbeheerders
  254. cmInitControllerUsers = Controllergebruikers
  255. cmInitControllerStudio = Controller Studio
  256. cmInitControllerAdministrationTool = Controllerbeheer
  257. cmInitAnalysisUsers = Analysegebruikers
  258. cmInitSpecificationExecution = Uitvoering specificatie
  259. cmInitDataManagerAuthors = Data Manager-auteurs
  260. cmInitDataManager = Data Manager
  261. cmInitLineage = Afstamming
  262. cmInitSubscriptionFolder = Items op mijn controlelijst
  263. cmInitPowerPlayAdministration = PowerPlay-servers
  264. cmInitDataSourcesTool = Verbindingen gegevensbron
  265. cmInitDistListNContactTool = Distributielijsten en contactpersonen
  266. cmInitMonitorActivityTool = Activiteiten en schema's uitvoeren
  267. cmInitPrintersTool = Printers
  268. cmInitUsersGroupsRolesTool = Gebruikers, groepen en rollen
  269. cmInitPowerPlay = PowerPlay Studio
  270. cmInitConditionalSubscriptions = Controlelijstregels
  271. cmInitPowerPlayAdministrators = PowerPlay-beheerders
  272. cmInitPowerPlayUsers = PowerPlay-gebruikers
  273. cmInitDrillThroughAssistant = Assistent Doorsteken
  274. cmInitSchedulingPriority = Prioriteit plannen
  275. cmInitReaders = Lezers
  276. cmInitExpressAuthors = Expresse-auteurs
  277. cmInitHideEntries = Items verbergen
  278. cmInitAdaptiveAnalyticsAdministrators = Adaptive Analytics-beheerders
  279. cmInitAdaptiveAnalyticsUsers = Adaptive Analytics-gebruikers
  280. cmInitAdaptiveAnalyticsAdministration = Adaptive Analytics-beheer
  281. cmInitAdaptiveAnalytics = Adaptive Analytics
  282. cmInitGlossary = Woordenlijst
  283. cmInitCanUsePackageDataSources = Desktoptools
  284. cmInitCanUseSchedulingByDay = Plannen per dag
  285. cmInitCanUseSchedulingByHour = Plannen per uur
  286. cmInitCanUseSchedulingByMinute = Plannen per minuut
  287. cmInitCanUseSchedulingByMonth = Plannen per maand
  288. cmInitCanUseSchedulingByTrigger = Plannen per trigger
  289. cmInitCanUseSchedulingByWeek = Plannen per week
  290. cmInitCanUseSchedulingByYear = Plannen per jaar
  291. cmInitAllowExternalData = Externe gegevens toestaan
  292. cmInitcanUseSelfServicePackageWizard = Wizard Zelfbedieningspakket
  293. cmInitCanUseFinancialStudio = Financial Studio
  294. cmInitCanUseFinancialAdministration = Financial Administration
  295. cmInitCanUseFinancialModeling = Financial Modeling
  296. cmInitFinancialAdministrators = Financieel beheerders
  297. cmInitFinancialModelers = Financieel modelleerders
  298. cmInitFinancialUsers = Financieel gebruikers
  299. cmInitCanUsePlanningAnalyst = Planning Analyst
  300. cmInitCanUsePlanningAnalystAdministration = Planning Analyst Administration
  301. cmInitCanUsePlanningConsole = Planning Console
  302. cmInitCanUsePlanningConsoleAdministration = Planning Console Administration
  303. cmInitPlanningAnalystAdministrators = Beheerders van Planning Analyst
  304. cmInitPlanningAnalystUsers = Gebruikers van Planning Analyst
  305. cmInitPlanningContributorConsoleAdministrators = Beheerders van Planning Contributor Console
  306. cmInitPlanningContributorConsoleUsers = Gebruikers van Planning Contributor Console
  307. cmInitImportRelationalMetadata = Relationele metadata importeren
  308. cmInitCanUseDashboardViewer = Executive Dashboard
  309. cmInitCanUsePersonalDataSourceCredentials = Eigen aanmelding bij gegevensbronnen beheren
  310. cmInitCanCollaborate = Samenwerken
  311. cmInitCanLaunchCollaborationTools = Hulpmiddelen voor samenwerking starten
  312. cmInitCanUseCollaborationFeatures = Samenwerkingsfuncties toestaan
  313. cmInitCanUseRepositories = Externe repositories
  314. cmInitCanUpdateRepositoryRules = Repositoryverbindingen beheren
  315. cmInitCanViewContentInRepository = Externe documenten bekijken
  316. cmInitCanUseQueryServiceTool = Query Service Administration
  317. cmInitExpressAdministrators = Express-beheerders
  318. cmInitExpressUsers = Express-gebruikers
  319. cmInitEVStudio = EVStudio
  320. cmInitCanUseAdvancedDashboardFeatures = Geavanceerde dashboardfuncties gebruiken
  321. cmInitCanUseInteractiveDashboardFeatures = Interactieve dashboardfuncties gebruiken
  322. cmInitCanUseMobile = Mobiel
  323. cmInitMobileUsers = Mobiele gebruikers
  324. cmInitCanUseCognosInsight = Cognos Insight
  325. cmInitCognosInsightUsers = Cognos Insight-gebruikers
  326. cmInitCanUseIndexSearch = Ge\u00efndexeerde zoekfunctie uitvoeren
  327. cmInitTenants = Tenants
  328. cmInitCatalogAdministrators = Bibliotheekbeheerders
  329. cmInitVisualizations = Visualisaties
  330. cmInitThemes = Thema's
  331. cmInitExtensions = Extensies
  332. cmInitLibraryUserInterfaceProfiles = Gebruikersinterfaceprofielen
  333. cmInitLibraryCWDMProfiles = Cognos Workspace Do More-profielen
  334. cmInitLibraryRSProfiles = Report Studio-profielen
  335. cmInitCanGenerateCSVOutput = CSV-uitvoer genereren
  336. cmInitCanGeneratePDFOutput = PDF-uitvoer genereren
  337. cmInitCanGenerateXLSOutput = XLS-uitvoer genereren
  338. cmInitCanGenerateXMLOutput = XML-uitvoer genereren
  339. cmInitCanUseMyDataSets = Mijn gegevenssets
  340. cmInitCanUseDataSets = Gegevenssets
  341. cmInitCanUseMyDataSetsAdministration = Beheer van mijn gegevenssets
  342. cmInitCanUseWebBasedModeling = Modellering via web
  343. cmInitCanCreateSnapshots = Snapshots
  344. cmInitCanUploadFiles = Bestanden uploaden
  345. cmInitCanManageContent = Content beheren
  346. cmInitCanUseInteractiveDashboard = Dashboard
  347. cmInitModelers = Modelleerders
  348. cmInitSystemProfileSettings = Instelling voor systeemprofiel
  349. cmInitAnalyticsAdministrators = Analytics-beheerders
  350. cmInitAnalyticsExplorers = Analytics-verkenners
  351. cmInitAnalyticsUsers = Analytics-gebruikers
  352. cmInitAnalyticsViewer = Analytics-viewer
  353. cmInitInformationDistribution = Distributie van informatie
  354. cmInitCanUseExploration = Analyse
  355. cmInitCanUseCollaborationAdministration = Beheer van samenwerking
  356. cmInitCanEditJupyterNotebook = Notebook
  357. cmInitCanUseJob = Taak
  358. cmInitCanAuthorDashboard = Maken/bewerken
  359. cmInitCanDevelopVisualizations = Visualisaties ontwikkelen
  360. cmInitCanManageVisualizations = Visualisaties beheren
  361. cmInitResources = Resources
  362. cmInitCosConnections = cosConnections
  363. cmInitCanSaveToCloud = Opslaan in cloud
  364. cmInitCanManageCloudConnections = Verbindingen beheren
  365. cmInitCanAttach = Uitvoer bijvoegen
  366. cmInitCanEmail = E-mail
  367. cmInitCanEmailAsDeliveryOption = Optie voor aflevering e-mail
  368. cmInitCanIncludeLinkInEmail = Koppeling in e-mail opnemen
  369. cmInitCanShareUsingEmail = Delen via e-mail
  370. cmInitCanTypeInEmail = Typen in externe e-mail
  371. cmInitCanCreateSocialInsightsProjects = Social Insights-projecten
  372. cmInitCanUseAI = AI
  373. cmInitCanUseAssistant = Assistant gebruiken
  374. cmInitCanAccessMobilePins = Cognos Analytics for Mobile
  375. cmInitCanSharePinBoard = Pinboard delen
  376. cmInitCanCreateAlerts = Visualisatiewaarschuwingen
  377. cmInitCanLearnFromProductUsage = Leren
  378. cmInitCanManageNamespaces = Naamruimten beheren
  379. cmInitCanManageTenants = Tenants beheren
  380. #
  381. # Section: AC1
  382. #
  383. # Description: Admin Console CM object string
  384. #
  385. cmInitPortalPackageAdmin = Beheer
  386. cmInitPortletFolderPortlets = Portlets
  387. cmInitPortletFolderConsole = Console
  388. cmInitPortletProducerAdmin = cogadmin
  389. cmInitPortletUsersGroupsandRoles = Gebruikers, groepen en rollen
  390. cmInitPortletCapabilities = Toegangsmogelijkheden
  391. cmInitPortletProfilesAdministration = Profielbeheer
  392. cmInitPortletDataSourceConnections = Verbindingen gegevensbron
  393. cmInitPortletAdministrativeTasks = Inhoudbeheer
  394. cmInitPortletDistributionListsandContacts = Distributielijsten en contactpersonen
  395. cmInitPortletVisualizations = Visualisaties
  396. cmInitPortletPrinters = Printers
  397. cmInitPortletStyles = Opmaakprofielen
  398. cmInitPortletPortletImports = Portlets
  399. cmInitPortletDispatchersandServices = Dispatchers en services
  400. cmInitPortletCurrentActivities = Huidige activiteiten
  401. cmInitPortletPastActivities = Voltooide activiteiten
  402. cmInitPortletUpcomingActivities = Geplande activiteiten
  403. cmInitPortletSystem = Systeem
  404. cmInitPortletDataStores = Dynamische kubussen
  405. cmInitPortletDataSets = Gegevenssets
  406. cmInitPortletSchedules = Schema's
  407. cmInitPortletPowerPlay8 = PowerPlay
  408. cmInitPageletFolderPagelets = Pagelets
  409. cmInitPageletFolderConsole = Console
  410. cmInitPageletFolderConfiguration = Configuratie
  411. cmInitPageletFolderCatalog = Bibliotheek
  412. cmInitPageletDataSourceConnection = Verbindingen gegevensbron
  413. cmInitPageletAdministrativeTasks = Inhoudbeheer
  414. cmInitPageletDistributionListsandContacts = Distributielijsten en contactpersonen
  415. cmInitPageletVisualizations = Visualisaties
  416. cmInitPageletPrinters = Printers
  417. cmInitPageletStyles = Opmaakprofielen
  418. cmInitPageletPortletImports = Portlets
  419. cmInitPageletDispatchersandServices = Dispatchers en services
  420. cmInitPageletFolderSecurity = Beveiliging
  421. cmInitPageletCapabilities = Toegangsmogelijkheden
  422. cmInitPageletUsersGroupsandRoles = Gebruikers, groepen en rollen
  423. cmInitPageletUIProfileAdministration = Gebruikersinterfaceprofielen
  424. cmInitPageletFolderStatus = Status
  425. cmInitPageletCurrentActivities = Huidige activiteiten
  426. cmInitPageletPastActivities = Voltooide activiteiten
  427. cmInitPageletUpcomingActivities = Geplande activiteiten
  428. cmInitPageletSystem = Systeem
  429. cmInitPageletDataStores = Dynamische kubussen
  430. cmInitPageletDataSets = Gegevenssets
  431. cmInitPageletSchedules = Schema's
  432. cmInitPageletPowerPlay8 = PowerPlay
  433. cmInitDefaultPortletFolder = Portlets
  434. cmInitDefaultPageletFolder = Pagina's
  435. cmInitPortletProducerCognosContent = IBM Cognos Content
  436. cmInitPortletProducerCognosUtility = IBM Cognos Utility
  437. cmInitPortletNavigator = IBM Cognos Navigator
  438. cmInitPortletViewer = IBM Cognos Viewer
  439. cmInitPortletSearch = IBM Cognos Search
  440. cmInitPortletBookmarksViewer = Bladwijzerviewer
  441. cmInitPortletHTMLViewer = HTML-viewer
  442. cmInitPortletImageViewer = Afbeeldingsviewer
  443. cmInitPortletRSSViewer = RSS-viewer
  444. cmInitPortletHTMLSource = HTML-bron
  445. cmInitDefaultPortalPackage = Verbinding
  446. cmInitUserInterfaceProfiles = Gebruikersinterfaceprofielen
  447. cmInitReportStudioProfiles = Report Studio-profielen
  448. cmInitProfessionalAuthoringProfile = Volledige rapportage
  449. cmInitFinancialReportingProfile = Financi\u00eble rapportage
  450. cmInitProfessionalProfile = Professioneel
  451. cmInitExpressProfile = Expresse
  452. cmInformationDistributionLicense = Distributie van informatie
  453. cmAnalyticsViewerLicense = Analytics-viewer
  454. cmAnalyticsUserLicense = Analytics-gebruiker
  455. cmAnalyticsExplorerLicense = Analytics-verkenner
  456. cmAnalyticsAdministratorLicense = Analytics-beheerder
  457. #
  458. # Section: AST
  459. #
  460. # Description: Archived CM String
  461. #
  462. cmInitPlanningAdministratorsOLD = Planning-beheerders
  463. cmInitPlanningUsersOLD = Planning-gebruikers
  464. cmInitStatisticsAuthors = Auteurs van statistieken
  465. cmInitStatistics = Statistiek
  466. cmInitIndexSearch = Index doorzoeken