analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/cmmsgsRL_pl.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: CM
## 
## Description: Content Manager messages
##

# 
# Section: ST2
# 
# Description: CM String
#
cmInitPortletHTMLSourceDescription = Poka\u017c niestandardow\u0105 tre\u015b\u0107 HTML.
cmInitPortletNavigatorDescription = Przegl\u0105danie folder\u00f3w zawieraj\u0105cych aplikacje i tre\u015b\u0107 IBM Cognos.
cmInitPortletViewerDescription = Podgl\u0105d aplikacji i tre\u015bci IBM Cognos.
cmInitPortletSearchDescription = Wyszukiwanie folder\u00f3w zawieraj\u0105cych aplikacje i tre\u015b\u0107 IBM Cognos.
cmInitPortletBookmarksViewerDescription = Portlet przegl\u0105darki zak\u0142adek wy\u015bwietla ulubione adresy URL u\u017cytkownika.
cmInitPortletHTMLViewerDescription = Portlet przegl\u0105darki HTML wy\u015bwietla r\u00f3\u017cne \u017ar\u00f3d\u0142a tre\u015bci HTML.
cmInitPortletImageViewerDescription = Portlet przegl\u0105darki obraz\u00f3w wy\u015bwietla obrazy.
cmInitPortletRSSViewerDescription = Portlet przegl\u0105darki RSS wy\u015bwietla informacje przesy\u0142ane w formacie RSS (Really Simple Syndication).
cmInitCanUseCognosViewerDescription = U\u017cyj przegl\u0105darki Cognos Viewer.
cmInitCanUseCognosViewerToolbarDescription = U\u017cyj paska narz\u0119dzi przegl\u0105darki Cognos Viewer.
cmInitCanUseCognosViewerSelectionDescription = Wybierz tekst w listach i tabelach przestawnych.
cmInitCanUseCognosViewerContextMenuDescription = U\u017cyj menu kontekstowego w przegl\u0105darce Cognos Viewer.
cmInitCanUseCognosViewerRunWithOptionsDescription = Zmie\u0144 domy\u015blne opcje uruchamiania.
cmInitCanUsePlanningContributorDescription = U\u017cyj narz\u0119dzia Planning Contributor.
cmInitCanUseControllerStudioDescription = U\u017cyj narz\u0119dzia Controller.
cmInitCanUseMetricStudioDescription = U\u017cyj narz\u0119dzia Metric Studio.
cmInitCanUseMetricStudioEditViewDescription = U\u017cyj funkcji edycji Metric Studio.
cmInitCanUseQueryStudioDescription = U\u017cyj narz\u0119dzia Query Studio.
cmInitCanUseQueryStudioFileManagementDescription = Utw\u00f3rz nowe zapytania i u\u017cyj opcji Zapisz jako w narz\u0119dziu Query Studio.
cmInitCanUseQueryStudioAdvancedModeDescription = U\u017cyj zaawansowanych funkcji opracowywania autorskiego, takich jak tworzenie z\u0142o\u017conych filtr\u00f3w, edycja zaawansowanych wyra\u017ce\u0144, formatowanie stylu i wsparcie wielu j\u0119zyk\u00f3w.
cmInitCanUsePowerPlayDescription = U\u017cyj narz\u0119dzia PowerPlay Studio.
cmInitCanUseAnalysisStudioDescription = U\u017cyj narz\u0119dzia Analysis Studio.
cmInitCanUseReportStudioDescription = U\u017cyj narz\u0119dzia Report Studio.
cmInitCanUseReportStudioFileManagementDescription = U\u017cytkownicy mog\u0105 tworzy\u0107 nowe raporty, u\u017cywa\u0107 opcji Zapisz jako dla nowych raport\u00f3w i widok\u00f3w raport\u00f3w oraz zmienia\u0107 modele.
cmInitCanUseBurstingDescription = Edytuj specyfikacje rozdzia\u0142u i uruchom raporty rozdzielane.
cmInitCanUseUserDefinedSQLDescription = Edytuj wyra\u017cenia SQL bezpo\u015brednio w specyfikacji zapytania i uruchom raporty zawieraj\u0105ce edytowane wyra\u017cenia SQL.
cmInitCanUseHTMLDescription = U\u017cyj przycisku 'Pozycja HTML' i element\u00f3w odsy\u0142acza specyfikacji raportu podczas opracowywania raport\u00f3w.
cmInitCanOpenPowerPlayInAnalysisStudio = U\u017cyj opcji 'Otw\u00f3rz w narz\u0119dziu Analysis Studio' do otwierania raport\u00f3w PowerPlay.
cmInitCanOpenPowerPlayInReportStudio = U\u017cyj opcji 'Otw\u00f3rz w narz\u0119dziu Report Studio' do otwierania raport\u00f3w PowerPlay.
cmInitCanUseEventStudioDescription = U\u017cyj narz\u0119dzia Event Studio.
cmInitCanUseAdministrationPortalDescription = U\u017cyj paska narz\u0119dzi Cognos Administration.
cmInitCanMonitorActivityToolDescription = Zarz\u0105dzaj harmonogramami i monitoruj bie\u017c\u0105ce, przesz\u0142e i przysz\u0142e czynno\u015bci uruchamiania.
cmInitCanUseServerAdministrationToolDescription = Konfiguruj programy przydzielaj\u0105ce i us\u0142ugi oraz zarz\u0105dzaj systemem.
cmInitCanUseUsersGroupsAndRolesDescription = Zarz\u0105dzaj u\u017cytkownikami, grupami i rolami.
cmInitCanUseCapabilitiesToolDescription = Zarz\u0105dzaj mo\u017cliwo\u015bciami i profilami interfejsu u\u017cytkownika.
cmInitCanUseDataSourcesToolDescription = Definiuj \u017ar\u00f3d\u0142a danych, po\u0142\u0105czenia i rejestracje.
cmInitCanUseContentStoreToolDescription = Definiuj eksporty, importy, aktualizacje indeksu, kontrole sp\u00f3jno\u015bci i aktualizacje raport\u00f3w.
cmInitCanUseDistributionListsAndContactsToolDescription = Zarz\u0105dzaj listami dystrybucyjnymi i kontaktami.
cmInitCanUsePrintersToolDescription = Zarz\u0105dzaj drukarkami.
cmInitCanUsePortalAdministrationToolDescription = Zarz\u0105dzaj stylami i portletami.
cmInitCanUsePowerPlayAdministrationDescription = U\u017cyj zak\u0142adki PowerPlay w Cognos Administration i przejd\u017a do us\u0142ug PowerPlay w celu przejrzenia powi\u0105zanych pakiet\u00f3w.
cmInitCanUsePlanningAdministrationDescription = U\u017cyj funkcji administracyjnych narz\u0119dzia Planning Contributor.
cmInitCanUseControllerAdministrationDescription = U\u017cyj funkcji administracyjnych narz\u0119dzia Controller.
cmInitCanUseMetricsManagerAdministrationDescription = Utw\u00f3rz pakiety metryk za pomoc\u0105 kreatora nowych pakiet\u00f3w metryk i przejd\u017a do menu narz\u0119dzi w Metric Studio.
cmInitCanUseDataManagerDescription = U\u017cyj narz\u0119dzia Data Manager.
cmInitCanUseLineageDescription = 'Pochodzenie' s\u0142u\u017cy do uzyskania informacji o pozycjach danych lub metadanych z przegl\u0105darki Cognos Viewer lub z drzewa \u017ar\u00f3d\u0142owego w studiach.
cmInitCanUseCognosConditionalSubscriptionsDescription = Utw\u00f3rz i uruchom regu\u0142y obserwacji.
cmInitCanUseDrillThroughAssistantDescription = U\u017cyj Asystenta dr\u0105\u017cenia wszerz.
cmInitCanUseSchedulingDescription = Zaplanuj wpisy.
cmInitCanUseSchedulingPriorityDescription = Okre\u015bl priorytet przetwarzania dla zaplanowanych wpis\u00f3w lub zmie\u0144 priorytet dla wpis\u00f3w oczekuj\u0105cych na przetwarzanie.
cmInitCanReceiveDetailedErrorsDescription = Przejrzyj szczeg\u00f3\u0142owe komunikaty o b\u0142\u0119dach.
cmInitCanUseIndexSearchDescription = U\u017cyj opcji 'Ca\u0142y tekst i wszystkie pola' podczas wyszukiwania.
cmInitCanUseSpecificationsDescription = U\u017cyj specyfikacji wstawianej w metodach.
cmInitCanUseObjectCapabilitiesDescription = Zarz\u0105dzaj mo\u017cliwo\u015bciami okre\u015blonymi dla konkretnych wpis\u00f3w.
cmInitHideEntriesDescription = Ukryj wpisy i wy\u015bwietl ukryte wpisy.
cmInitAdaptiveAnalyticsAdministrationDescription = narz\u0119dzia Adaptive Analytics.
cmInitAdaptiveAnalyticsDescription = Zastosowanie raport\u00f3w spakowanych za pomoc\u0105 Adaptive Analytics.
cmInitCanUseGlossaryDescription = Do wyszukiwania i eksploracji wsp\u00f3lnego s\u0142ownictwa oraz informacji o pozycjach danych lub metadanych z poziomu przegl\u0105darki Cognos Viewer b\u0105d\u017a drzewa \u017ar\u00f3d\u0142owego w komponentach Studio s\u0142u\u017cy opcja 'Leksykon'.
cmInitCanUsePackageDataSourcesDesc = U\u017cyj narz\u0119dzi lokalnych.
cmInitCanUseSchedulingByDayDesc = Mo\u017cliwo\u015b\u0107 u\u017cycia karty \u201eWed\u0142ug dnia\u201d podczas definiowania harmonogram\u00f3w.
cmInitCanUseSchedulingByHourDesc = Mo\u017cliwo\u015b\u0107 u\u017cycia godzin w celu okre\u015blenia cz\u0119stotliwo\u015bci dziennej podczas definiowania harmonogram\u00f3w.
cmInitCanUseSchedulingByMinuteDesc = Mo\u017cliwo\u015b\u0107 u\u017cycia minut w celu okre\u015blenia cz\u0119stotliwo\u015bci dziennej podczas definiowania harmonogram\u00f3w.
cmInitCanUseSchedulingByMonthDesc = Mo\u017cliwo\u015b\u0107 u\u017cycia karty \u201eWed\u0142ug miesi\u0105ca\u201d podczas definiowania harmonogram\u00f3w.
cmInitCanUseSchedulingByTriggerDesc = Mo\u017cliwo\u015b\u0107 u\u017cycia karty \u201eWed\u0142ug zdarzenia inicjuj\u0105cego\u201d podczas definiowania harmonogram\u00f3w.
cmInitCanUseSchedulingByWeekDesc = Mo\u017cliwo\u015b\u0107 u\u017cycia karty \u201eWed\u0142ug tygodnia\u201d podczas definiowania harmonogram\u00f3w.
cmInitCanUseSchedulingByYearDesc = Mo\u017cliwo\u015b\u0107 u\u017cycia karty \u201eWed\u0142ug roku\u201d podczas definiowania harmonogram\u00f3w.
cmInitcanUseExternalDataDescription = Zezw\u00f3l na u\u017cycie danych zewn\u0119trznych.
cmInitCanUseMobileDescription = U\u017cyj Cognos Mobile.
cmInitCanUseCognosInsightDescription = U\u017cyj Cognos Insight.
cmInitCanUseMobileAdministrationDescription = Zezwalaj na administrowanie produktem Mobile.
cmInitCanGenerateCSVOutputDescription = Wygeneruj wynik w formacie CSV.
cmInitCanGeneratePDFOutputDescription = Wygeneruj wynik w formacie PDF.
cmInitCanGenerateXLSOutputDescription = Wygeneruj wynik w formacie XLS.
cmInitCanGenerateXMLOutputDescription = Wygeneruj wynik w formacie XML.
cmInitCanUseMyDataSetsDescription = Mo\u017cliwo\u015b\u0107 u\u017cywania funkcji Moje zestawy danych.
cmInitCanUseDataSetsDescription = Mo\u017cliwo\u015b\u0107 u\u017cywania funkcji Zestawy danych.
cmInitCanUseMyDataSetsAdministrationDescription = Mo\u017cliwo\u015b\u0107 u\u017cywania funkcji Administrowanie moimi zestawami danych.
cmInitCanUseWebBasedModelingDescription = Mo\u017cliwo\u015b\u0107 modelowania w sieci WWW
cmInitCanCreateSnapshotsDescription = Mo\u017cliwo\u015b\u0107 tworzenia obraz\u00f3w stanu
cmInitCanUploadFilesDescription = Mo\u017cliwo\u015b\u0107 przesy\u0142ania plik\u00f3w
cmInitCanManageContentDescription = Mo\u017cliwo\u015b\u0107 zarz\u0105dzania tre\u015bci\u0105
cmInitCanUseInteractiveDashboardDescription = Mo\u017ce uzyska\u0107 dost\u0119p do kokpitu lub scenariusza i interaktywnie z nim pracowa\u0107
cmInitCanUseExplorationDescription = Mo\u017cliwo\u015b\u0107 eksploracji
cmInitCanUseCollaborationAdministrationDescription = Mo\u017cliwo\u015b\u0107 administrowania prac\u0105 grupow\u0105
cmInitCanUseJobDescription = Zarz\u0105dzaj zadaniami
cmInitCanAuthorDashboardDescription = Mo\u017ce tworzy\u0107 i edytowa\u0107 kokpit lub scenariusz
cmInitCanDevelopVisualizationsDescription = Okre\u015bla, \u017ce u\u017cytkownik mo\u017ce opracowywa\u0107 rozszerzalne wizualizacje.
cmInitCanManageVisualizationsDescription = Okre\u015bla, \u017ce u\u017cytkownik mo\u017ce sterowa\u0107 uprawnieniami dost\u0119pu poszczeg\u00f3lnych u\u017cytkownik\u00f3w, grup i r\u00f3l do rozszerzalnych wizualizacji.
cmInitCanAttachDescription = Mo\u017ce za\u0142\u0105cza\u0107 wyniki do wiadomo\u015bci e-mail, tam gdzie ma to zastosowanie. Przyk\u0142ady: Planowanie, Uruchamianie w tle, Kroki zada\u0144.
cmInitCanEmailDescription = Mo\u017ce wysy\u0142a\u0107 wiadomo\u015bci e-mail, tam gdzie ma to zastosowanie, np. podczas planowania lub udost\u0119pniania tre\u015bci.
cmInitCanEmailAsDeliveryOptionDescription = Mo\u017ce wybra\u0107 dostarczanie poczt\u0105 elektroniczn\u0105, tam gdzie ma to zastosowanie. Przyk\u0142ady: Planowanie, Uruchamianie w tle, Kroki zada\u0144.
cmInitCanIncludeLinkInEmailDescription = Mo\u017ce tworzy\u0107 odsy\u0142acze do tre\u015bci z wiadomo\u015bci e-mail, tam gdzie ma to zastosowanie. Przyk\u0142ady: Udost\u0119pnianie, Planowanie, Uruchamianie w tle.
cmInitCanShareUsingEmailDescription = Mo\u017ce udost\u0119pnia\u0107 poczt\u0105 elektroniczn\u0105 zrzuty ekranu z adnotacjami z poziomu udost\u0119pniania w celu wys\u0142ania.
cmInitCanTypeInEmailDescription = Mo\u017ce wprowadza\u0107 zewn\u0119trznych odbiorc\u00f3w wiadomo\u015bci e-mail. W przypadku braku tej mo\u017cliwo\u015bci \u2014 mo\u017ce wybiera\u0107 odbiorc\u00f3w tylko z ich uwierzytelnionych przestrzeni nazw.
cmInitCanCreateSocialInsightsProjectsDescription = Steruje mo\u017cliwo\u015bci\u0105 tworzenia przez u\u017cytkownika projekt\u00f3w Social Insights
cmInitCanUseAIDescription = Steruje mo\u017cliwo\u015bci\u0105 korzystania przez u\u017cytkownika z funkcji sztucznej inteligencji
cmInitCanUseAssistantDescription = Steruje mo\u017cliwo\u015bci\u0105 korzystania przez u\u017cytkownika z Asystenta
cmInitCanAccessMobilePinsDescription = Osoba z tym uprawnieniem mo\u017ce uzyskiwa\u0107 dost\u0119p do serwera Cognos za po\u015brednictwem aplikacji mobilnej.
cmInitCanSharePinBoardDescription = Osoba z tym uprawnieniem mo\u017ce udost\u0119pnia\u0107 tablice z przypi\u0119tymi elementami.
cmInitCanCreateAlertsDescription = Osoba z tym uprawnieniem mo\u017ce tworzy\u0107 alerty.
cmInitCanLearnFromProductUsageDescription = Umo\u017cliwia systemowi uzyskiwanie informacji o sposobie korzystania z produktu przez osob\u0119 z tym uprawnieniem.
cmInitCanManageNamespacesDescription = Osoba z tym uprawnieniem mo\u017ce dodawa\u0107, usuwa\u0107 lub modyfikowa\u0107 przestrzenie nazw.
cmInitCanManageTenantsDescription = Osoba z tym uprawnieniem mo\u017ce dodawa\u0107, usuwa\u0107 lub modyfikowa\u0107 podmioty u\u017cytkuj\u0105ce.

# 
# Section: AC2
# 
# Description: Admin Console CM object string
#
cmInitPortletProducerAdminDescription = cogadmin
cmInitPortletUsersGroupsandRolesDescription = U\u017cytkownicy, grupy i role
cmInitPortletCapabilitiesDescription = Mo\u017cliwo\u015bci
cmInitPortletProfilesAdministrationDescription = Administracja profili
cmInitPortletDataSourceConnectionDescriptions = Po\u0142\u0105czenia ze \u017ar\u00f3d\u0142em danych
cmInitPortletAdministrativeTasksDescription = Administracja tre\u015bci\u0105
cmInitPortletDistributionListsandContactsDescription = Listy dystrybucyjne i kontakty
cmInitPortletVisualizationsDescription = Wizualizacje
cmInitPortletPrintersDescription = Drukarki
cmInitPortletStylesDescription = Style
cmInitPortletPortletImportsDescription = Portlety
cmInitPortletDispatchersandServicesDescription = Programy przydzielaj\u0105ce i us\u0142ugi
cmInitPortletCurrentActivitiesDescription = Bie\u017c\u0105ce dzia\u0142ania
cmInitPortletPastActivitiesDescription = Przesz\u0142e dzia\u0142ania
cmInitPortletUpcomingActivitiesDescription = Przysz\u0142e dzia\u0142ania
cmInitPortletSystemDescription = System
cmInitPortletDataStoresDescription = Kostki dynamiczne
cmInitPortletDataSetsDescription = Zestawy danych
cmInitPortletSchedulesDescription = Harmonogramy
cmInitPortletPowerPlay8Description = PowerPlay
cmInitPageletDataSourceConnectionDescription = Po\u0142\u0105czenia ze \u017ar\u00f3d\u0142em danych
cmInitPageletAdministrativeTasksDescription = Administracja tre\u015bci\u0105
cmInitPageletDistributionListsandContactsDescription = Listy dystrybucyjne i kontakty
cmInitPageletVisualizationsDescription = Wizualizacje
cmInitPageletPrintersDescription = Drukarki
cmInitPageletStylesDescription = Style
cmInitPageletPortletImportsDescription = Portlety
cmInitPageletDispatchersandServicesDescription = Programy przydzielaj\u0105ce i us\u0142ugi
cmInitPageletCapabilitiesDescription = Mo\u017cliwo\u015bci
cmInitPageletUsersGroupsandRolesDescription = U\u017cytkownicy, grupy i role
cmInitPageletUIProfileAdministrationDescription = Profile interfejsu u\u017cytkownika
cmInitPageletCurrentActivitiesDescription = Bie\u017c\u0105ce dzia\u0142ania
cmInitPageletPastActivitiesDescription = Przesz\u0142e dzia\u0142ania
cmInitPageletUpcomingActivitiesDescription = Przysz\u0142e dzia\u0142ania
cmInitPageletSystemDescription = System
cmInitPageletDataStoresDescription = Kostki dynamiczne
cmInitPageletDataSetsDescription = Zestawy danych
cmInitPageletSchedulesDescription = Harmonogramy
cmInitPageletPowerPlay8Description = PowerPlay

# 
# Section: ST1
# 
# Description: CM String
#
cmInitMyContent = Moja tre\u015b\u0107
cmInitTeamContent = Tre\u015b\u0107 zespo\u0142u
cmInitMyFolders = Moje foldery
cmInitBursting = Rozdzielanie
cmInitAdministration = Administracja
cmInitUserDefinedSQL = Zapytanie SQL definiowane przez u\u017cytkownika
cmInitHTML = Elementy HTML w raporcie
cmInitPowerPlayWithAnalysisStudioFeature = Otw\u00f3rz raporty PowerPlay w narz\u0119dziu Analysis Studio
cmInitPowerPlayWithReportStudioFeature = Otw\u00f3rz raporty PowerPlay w narz\u0119dziu Report Studio
cmInitQueryStudio = Query Studio
cmInitReportStudio = Report Studio
cmInitCreate = Utw\u00f3rz
cmInitCreateDelete = Utw\u00f3rz/Usu\u0144
cmInitSDK = SDK
cmInitMetricsDesigner = Metrics Designer
cmInitMetricsManager = Metrics Manager
cmInitMetricsManagerAdministration = Metric Studio Administration
cmInitQueryStudioAdvMode = Zaawansowane
cmInitReportViewerContextMenu = Menu kontekstowe
cmInitReportViewerRunWithOptions = Uruchom z opcjami
cmInitReportViewerSelection = Wyb\u00f3r
cmInitReportViewerToolbar = Pasek narz\u0119dzi
cmInitCapabilitiesTool = Ustaw mo\u017cliwo\u015bci i zarz\u0105dzaj profilami UI
cmInitContentStoreTool = Zadania administracji
cmInitPortalAdministrationTool = Style i portlety
cmInitServerAdministrationTool = Konfiguruj i zarz\u0105dzaj systemem
cmInitScheduling = Harmonogram
cmInitAdminFolder = Administracja
cmInitDetailedErrors = Szczeg\u00f3\u0142y b\u0142\u0119d\u00f3w
cmInitPublicFolders = Foldery publiczne
cmInitCapability = Uprawnienie
cmInitDirectory = Katalog
cmInitConfiguration = Konfiguracja
cmInitCatalog = Biblioteka
cmInitEveryone = Ka\u017cdy
cmInitAllAuthenticatedUsers = Wszyscy uwierzytelnieni u\u017cytkownicy
cmInitSystemAdministrators = Administratorzy system\u00f3w
cmInitTenantAdministrators = Administratorzy podmiot\u00f3w u\u017cytkuj\u0105cych
cmInitServerAdministrators = Administratorzy serwer\u00f3w
cmInitDirectoryAdministrators = Administratorzy katalog\u00f3w
cmInitReportAdministrators = Administratorzy raport\u00f3w
cmInitAuthors = Autorzy
cmInitQueryUsers = U\u017cytkownicy zapyta\u0144
cmInitConsumers = Konsumenci
cmInitAnonymous = Anonimowy
cmInitMetricsAdministrators = Administratorzy systemu Metrics
cmInitCanUseMobileAdministration = Administrowanie produktem Mobile
cmInitMobileAdministrators = Administratorzy produktu Mobile
cmInitMetricsAuthors = Autorzy systemu Metrics
cmInitMetricsUsers = U\u017cytkownicy systemu Metrics
cmInitPaperLetter = Letter
cmInitPaperLegal = Legal
cmInitPaper11x17 = 11x17
cmInitPaperA3 = A3
cmInitPaperA4 = A4
cmInitPaperB4JIS = B4 JIS
cmInitPaperB5JIS = B5 JIS
cmNameCredential = Uwierzytelnienie
cmInitTransient = Przej\u015bciowy
cmInitPortal = Portal
cmInitPortalAdministrators = Administratorzy portalu
cmInitPortalSkinCorporate = Firmowy
cmInitPortalSkinContemporary = Wsp\u00f3\u0142czesny
cmInitPortalSkinClassic = Klasyczny
cmInitPortalSkinBusiness = Biznesowy
cmInitPortalSkinModern = Nowoczesny
cmInitPortalSkinPresentation = Prezentacja
cmInitPortalSkinFolder = Style
cmInitReportViewer = Cognos Viewer
cmInitAgentStudio = Event Studio
cmInitUserTemplate = Profil u\u017cytkownika
cmInitMyPagelets = Moje elementy Pagelets
cmInitMruFolder = Lista ostatnio u\u017cywanych
cmInitMetricStudioEditView = Edycja widoku
cmInitMetricStudio = Metric Studio
cmInitAnalysisStudio = Analysis Studio
cmInitPlanningAdministrators = Administratorzy uprawnie\u0144 w zakresie Planning
cmInitPlanningUsers = U\u017cytkownicy Planning Contributor
cmInitPlanningAdministrationTool = Planning Administration
cmInitPlanningContributor = Planning Contributor
cmInitObjectCapabilities = Ustaw funkcje dla wprowadzania
cmInitControllerAdministrators = Controller Administrators
cmInitControllerUsers = Controller Users
cmInitControllerStudio = Controller Studio
cmInitControllerAdministrationTool = Controller Administration
cmInitAnalysisUsers = Analiza u\u017cytkownik\u00f3w
cmInitSpecificationExecution = Wykonywanie specyfikacji
cmInitDataManagerAuthors = Autorzy programu Data Manager
cmInitDataManager = Data Manager
cmInitLineage = Pochodzenie
cmInitSubscriptionFolder = Moje obserwowane pozycje
cmInitPowerPlayAdministration = Serwery PowerPlay
cmInitDataSourcesTool = Po\u0142\u0105czenia ze \u017ar\u00f3d\u0142em danych
cmInitDistListNContactTool = Listy dystrybucyjne i kontakty
cmInitMonitorActivityTool = Uruchom czynno\u015bci i harmonogramy
cmInitPrintersTool = Drukarki
cmInitUsersGroupsRolesTool = U\u017cytkownicy, grupy i role
cmInitPowerPlay = PowerPlay Studio
cmInitConditionalSubscriptions = Regu\u0142y obserwacji
cmInitPowerPlayAdministrators = Administratorzy PowerPlay
cmInitPowerPlayUsers = U\u017cytkownicy PowerPlay
cmInitDrillThroughAssistant = Asystent dr\u0105\u017cenia wszerz
cmInitSchedulingPriority = Priorytet harmonogramowania
cmInitReaders = Czytniki
cmInitExpressAuthors = Autorzy wyra\u017cenia
cmInitHideEntries = Ukryj wpisy
cmInitAdaptiveAnalyticsAdministrators = Administratorzy Adaptive Analytics
cmInitAdaptiveAnalyticsUsers = U\u017cytkownicy Adaptive Analytics
cmInitAdaptiveAnalyticsAdministration = Administracja Adaptive Analytics
cmInitAdaptiveAnalytics = Adaptive Analytics
cmInitGlossary = Leksykon
cmInitCanUsePackageDataSources = Narz\u0119dzia lokalne
cmInitCanUseSchedulingByDay = Harmonogramuj wed\u0142ug dnia
cmInitCanUseSchedulingByHour = Harmonogramuj wed\u0142ug godziny
cmInitCanUseSchedulingByMinute = Harmonogramuj wed\u0142ug minuty
cmInitCanUseSchedulingByMonth = Harmonogramuj wed\u0142ug miesi\u0105ca
cmInitCanUseSchedulingByTrigger = Harmonogramuj wed\u0142ug zdarzenia inicjuj\u0105cego
cmInitCanUseSchedulingByWeek = Harmonogramuj wed\u0142ug tygodnia
cmInitCanUseSchedulingByYear = Harmonogramuj wed\u0142ug roku
cmInitAllowExternalData = Dopu\u015b\u0107 dane zewn\u0119trzne
cmInitcanUseSelfServicePackageWizard = Kreator pakietu samoobs\u0142ugi
cmInitCanUseFinancialStudio = Financial Studio
cmInitCanUseFinancialAdministration = Administracja finansowa
cmInitCanUseFinancialModeling = Modelowanie finansowe
cmInitFinancialAdministrators = Administratorzy ds. finans\u00f3w
cmInitFinancialModelers = Modelery finansowe
cmInitFinancialUsers = U\u017cytkownicy finansowi
cmInitCanUsePlanningAnalyst = Analityk ds. planowania
cmInitCanUsePlanningAnalystAdministration = Administracja funkcj\u0105 Analityk ds. planowania
cmInitCanUsePlanningConsole = Konsola planowania
cmInitCanUsePlanningConsoleAdministration = Administracja funkcj\u0105 Konsola planowania
cmInitPlanningAnalystAdministrators = Administratorzy funkcji Analityk ds. planowania
cmInitPlanningAnalystUsers = U\u017cytkownicy funkcji Analityk ds. planowania
cmInitPlanningContributorConsoleAdministrators = Administratorzy konsoli narz\u0119dzia Planning Contributor
cmInitPlanningContributorConsoleUsers = U\u017cytkownicy konsoli narz\u0119dzia Planning Contributor
cmInitImportRelationalMetadata = Importuj relacyjne metadane
cmInitCanUseDashboardViewer = Konsola dla kierownictwa
cmInitCanUsePersonalDataSourceCredentials = Zarz\u0105dzaj w\u0142asnymi danymi identyfikacyjnymi \u017ar\u00f3d\u0142a danych
cmInitCanCollaborate = Wsp\u00f3\u0142pracuj
cmInitCanLaunchCollaborationTools = Uruchom narz\u0119dzia wsp\u00f3\u0142pracy
cmInitCanUseCollaborationFeatures = Zezwalaj na funkcje wsp\u00f3\u0142pracy
cmInitCanUseRepositories = Zewn\u0119trzne repozytoria
cmInitCanUpdateRepositoryRules = Zarz\u0105dzaj po\u0142\u0105czeniami z repozytorium
cmInitCanViewContentInRepository = Wy\u015bwietl dokumenty zewn\u0119trzne
cmInitCanUseQueryServiceTool = Query Service Administration
cmInitExpressAdministrators = Administratorzy wyra\u017cenia
cmInitExpressUsers = U\u017cytkownicy wyra\u017cenia
cmInitEVStudio = EVStudio
cmInitCanUseAdvancedDashboardFeatures = U\u017cyj zaawansowanych funkcji kokpitu
cmInitCanUseInteractiveDashboardFeatures = U\u017cyj interaktywnych funkcji kokpitu
cmInitCanUseMobile = Mobile
cmInitMobileUsers = U\u017cytkownicy Mobile
cmInitCanUseCognosInsight = Cognos Insight
cmInitCognosInsightUsers = U\u017cytkownicy Cognos Insight
cmInitCanUseIndexSearch = Wykonaj wyszukiwanie z indeksowaniem
cmInitTenants = Podmioty u\u017cytkuj\u0105ce
cmInitCatalogAdministrators = Administratorzy biblioteki
cmInitVisualizations = Wizualizacje
cmInitThemes = Kompozycje
cmInitExtensions = Rozszerzenia
cmInitLibraryUserInterfaceProfiles = Profile interfejsu u\u017cytkownika
cmInitLibraryCWDMProfiles = Profile Wi\u0119cej programu Cognos Workspace
cmInitLibraryRSProfiles = Profile Report Studio
cmInitCanGenerateCSVOutput = Wygeneruj wynik w formacie CSV
cmInitCanGeneratePDFOutput = Wygeneruj wynik w formacie PDF
cmInitCanGenerateXLSOutput = Wygeneruj wynik w formacie XLS
cmInitCanGenerateXMLOutput = Wygeneruj wynik w formacie XML
cmInitCanUseMyDataSets = Moje zestawy danych
cmInitCanUseDataSets = Zestawy danych
cmInitCanUseMyDataSetsAdministration = Administrowanie moimi zestawami danych
cmInitCanUseWebBasedModeling = Modelowanie w sieci WWW
cmInitCanCreateSnapshots = Obrazy stanu
cmInitCanUploadFiles = Przesy\u0142anie plik\u00f3w
cmInitCanManageContent = Zarz\u0105dzanie tre\u015bci\u0105
cmInitCanUseInteractiveDashboard = Kokpit
cmInitModelers = Projektanci modeli
cmInitSystemProfileSettings = Ustawienia profilu systemu
cmInitAnalyticsAdministrators = Administratorzy Analytics
cmInitAnalyticsExplorers = Eksploratorzy Analytics
cmInitAnalyticsUsers = U\u017cytkownicy Analytics
cmInitAnalyticsViewer = U\u017cytkownik przegl\u0105daj\u0105cy Analytics
cmInitInformationDistribution = Dystrybucja informacji
cmInitCanUseExploration = Eksploracja
cmInitCanUseCollaborationAdministration = Administrowanie prac\u0105 grupow\u0105
cmInitCanEditJupyterNotebook = Notatnik
cmInitCanUseJob = Zadanie
cmInitCanAuthorDashboard = Tworzenie/edytowanie
cmInitCanDevelopVisualizations = Opracowywanie wizualizacji
cmInitCanManageVisualizations = Zarz\u0105dzanie wizualizacjami
cmInitResources = Zasoby
cmInitCosConnections = Po\u0142\u0105czenia cosConnections
cmInitCanSaveToCloud = Zapisz w chmurze
cmInitCanManageCloudConnections = Zarz\u0105dzaj po\u0142\u0105czeniami
cmInitCanAttach = Za\u0142\u0105czanie wynik\u00f3w
cmInitCanEmail = Poczta elektroniczna
cmInitCanEmailAsDeliveryOption = Opcje dostawy poczt\u0105 elektroniczn\u0105
cmInitCanIncludeLinkInEmail = Umieszczanie odsy\u0142acza w wiadomo\u015bci e-mail
cmInitCanShareUsingEmail = Udost\u0119pnianie poczt\u0105 elektroniczn\u0105
cmInitCanTypeInEmail = Wpisywanie zewn\u0119trznego adresu e-mail
cmInitCanCreateSocialInsightsProjects = Projekty Social Insights
cmInitCanUseAI = Sztuczna inteligencja
cmInitCanUseAssistant = U\u017cywanie Asystenta
cmInitCanAccessMobilePins = Cognos Analytics for Mobile
cmInitCanSharePinBoard = Udost\u0119pnianie tablicy z przypi\u0119tymi elementami
cmInitCanCreateAlerts = Alerty wizualizacji
cmInitCanLearnFromProductUsage = Uczenie si\u0119
cmInitCanManageNamespaces = Zarz\u0105dzanie przestrzeniami nazw
cmInitCanManageTenants = Zarz\u0105dzanie podmiotami u\u017cytkuj\u0105cymi

# 
# Section: AC1
# 
# Description: Admin Console CM object string
#
cmInitPortalPackageAdmin = Administracja
cmInitPortletFolderPortlets = Portlety
cmInitPortletFolderConsole = Konsola
cmInitPortletProducerAdmin = cogadmin
cmInitPortletUsersGroupsandRoles = U\u017cytkownicy, grupy i role
cmInitPortletCapabilities = Mo\u017cliwo\u015bci
cmInitPortletProfilesAdministration = Administracja profili
cmInitPortletDataSourceConnections = Po\u0142\u0105czenia ze \u017ar\u00f3d\u0142em danych
cmInitPortletAdministrativeTasks = Administracja zawarto\u015bci
cmInitPortletDistributionListsandContacts = Listy dystrybucyjne i kontakty
cmInitPortletVisualizations = Wizualizacje
cmInitPortletPrinters = Drukarki
cmInitPortletStyles = Style
cmInitPortletPortletImports = Portlety
cmInitPortletDispatchersandServices = Programy przydzielaj\u0105ce i us\u0142ugi
cmInitPortletCurrentActivities = Bie\u017c\u0105ce dzia\u0142ania
cmInitPortletPastActivities = Przesz\u0142e dzia\u0142ania
cmInitPortletUpcomingActivities = Przysz\u0142e dzia\u0142ania
cmInitPortletSystem = System
cmInitPortletDataStores = Kostki dynamiczne
cmInitPortletDataSets = Zestawy danych
cmInitPortletSchedules = Harmonogramy
cmInitPortletPowerPlay8 = PowerPlay
cmInitPageletFolderPagelets = Pagelety
cmInitPageletFolderConsole = Konsola
cmInitPageletFolderConfiguration = Konfiguracja
cmInitPageletFolderCatalog = Biblioteka
cmInitPageletDataSourceConnection = Po\u0142\u0105czenia ze \u017ar\u00f3d\u0142em danych
cmInitPageletAdministrativeTasks = Administracja zawarto\u015bci
cmInitPageletDistributionListsandContacts = Listy dystrybucyjne i kontakty
cmInitPageletVisualizations = Wizualizacje
cmInitPageletPrinters = Drukarki
cmInitPageletStyles = Style
cmInitPageletPortletImports = Portlety
cmInitPageletDispatchersandServices = Programy przydzielaj\u0105ce i us\u0142ugi
cmInitPageletFolderSecurity = Zabezpieczenia
cmInitPageletCapabilities = Mo\u017cliwo\u015bci
cmInitPageletUsersGroupsandRoles = U\u017cytkownicy, grupy i role
cmInitPageletUIProfileAdministration = Profile interfejsu u\u017cytkownika
cmInitPageletFolderStatus = Status
cmInitPageletCurrentActivities = Bie\u017c\u0105ce dzia\u0142ania
cmInitPageletPastActivities = Przesz\u0142e dzia\u0142ania
cmInitPageletUpcomingActivities = Przysz\u0142e dzia\u0142ania
cmInitPageletSystem = System
cmInitPageletDataStores = Kostki dynamiczne
cmInitPageletDataSets = Zestawy danych
cmInitPageletSchedules = Harmonogramy
cmInitPageletPowerPlay8 = PowerPlay
cmInitDefaultPortletFolder = Portlety
cmInitDefaultPageletFolder = Strony
cmInitPortletProducerCognosContent = Zawarto\u015b\u0107 programu IBM Cognos
cmInitPortletProducerCognosUtility = Narz\u0119dzia IBM Cognos
cmInitPortletNavigator = Nawigator IBM Cognos
cmInitPortletViewer = IBM Cognos Viewer
cmInitPortletSearch = IBM Cognos Search
cmInitPortletBookmarksViewer = Przegl\u0105darka zak\u0142adek
cmInitPortletHTMLViewer = Przegl\u0105darka HTML
cmInitPortletImageViewer = Przegl\u0105darka obraz\u00f3w
cmInitPortletRSSViewer = Przegl\u0105darka RSS
cmInitPortletHTMLSource = \u0179r\u00f3d\u0142o HTML
cmInitDefaultPortalPackage = Po\u0142\u0105czenie
cmInitUserInterfaceProfiles = Profile interfejsu u\u017cytkownika
cmInitReportStudioProfiles = Profile Report Studio
cmInitProfessionalAuthoringProfile = Profesjonalne opracowanie autorskie
cmInitFinancialReportingProfile = Sprawozdawczo\u015b\u0107 finansowa
cmInitProfessionalProfile = Profesjonalny
cmInitExpressProfile = Ekspresowy
cmInformationDistributionLicense = Dystrybucja informacji
cmAnalyticsViewerLicense = U\u017cytkownik przegl\u0105daj\u0105cy Analytics
cmAnalyticsUserLicense = U\u017cytkownik Analytics
cmAnalyticsExplorerLicense = Eksplorator Analytics
cmAnalyticsAdministratorLicense = Administrator Analytics

# 
# Section: AST
# 
# Description: Archived CM String
#
cmInitPlanningAdministratorsOLD = Administratorzy Planning
cmInitPlanningUsersOLD = U\u017cytkownicy Planning
cmInitStatisticsAuthors = Autorzy statystyk
cmInitStatistics = Statystyka
cmInitIndexSearch = Wyszukiwanie indeksu