analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/cmmsgsRL_pt.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: CM
## 
## Description: Content Manager messages
##

# 
# Section: ST2
# 
# Description: CM String
#
cmInitPortletHTMLSourceDescription = Mostrar conte\u00fado HTML customizado.
cmInitPortletNavigatorDescription = Navegue nas pastas que t\u00eam conte\u00fado e aplicativos do IBM Cognos.
cmInitPortletViewerDescription = Exibe o conte\u00fado e os aplicativos do IBM Cognos.
cmInitPortletSearchDescription = Procura por pastas com aplicativos e conte\u00fado do IBM Cognos.
cmInitPortletBookmarksViewerDescription = O portlet Visualizador de Marcadores exibe seus URLs favoritos.
cmInitPortletHTMLViewerDescription = O portlet Visualizador de HTML exibe diferentes origens de conte\u00fado HTML.
cmInitPortletImageViewerDescription = O portlet Visualizador de Imagens exibe imagens.
cmInitPortletRSSViewerDescription = O portlet Visualizador de RSS exibe not\u00edcias em Really Simple Syndication (RSS).
cmInitCanUseCognosViewerDescription = Usar o Cognos Viewer.
cmInitCanUseCognosViewerToolbarDescription = Usar a barra de ferramentas do Cognos Viewer.
cmInitCanUseCognosViewerSelectionDescription = Selecionar texto em listas e tabelas cruzadas.
cmInitCanUseCognosViewerContextMenuDescription = Usar o menu de contexto no Cognos Viewer.
cmInitCanUseCognosViewerRunWithOptionsDescription = Alterar as op\u00e7\u00f5es de execu\u00e7\u00e3o padr\u00e3o.
cmInitCanUsePlanningContributorDescription = Usar o Colaborador do Planning.
cmInitCanUseControllerStudioDescription = Usar o Controller.
cmInitCanUseMetricStudioDescription = Usar o Metric Studio.
cmInitCanUseMetricStudioEditViewDescription = Usar os recursos de edi\u00e7\u00e3o do Metric Studio.
cmInitCanUseQueryStudioDescription = Usar o Query Studio.
cmInitCanUseQueryStudioFileManagementDescription = Criar novas consultas e usar a op\u00e7\u00e3o Salvar Como no Query Studio.
cmInitCanUseQueryStudioAdvancedModeDescription = Usar recursos de cria\u00e7\u00e3o avan\u00e7ados, tais como cria\u00e7\u00e3o de filtros complexos, edi\u00e7\u00e3o avan\u00e7ada de express\u00f5es, formata\u00e7\u00e3o de estilo e suporte multil\u00edngue.
cmInitCanUsePowerPlayDescription = Usar o PowerPlay Studio.
cmInitCanUseAnalysisStudioDescription = Usar o Analysis Studio.
cmInitCanUseReportStudioDescription = Usar o Report Studio.
cmInitCanUseReportStudioFileManagementDescription = Os usu\u00e1rios podem criar novos relat\u00f3rios, utilizar a op\u00e7\u00e3o Salvar como para novos relat\u00f3rios e exibi\u00e7\u00f5es de relat\u00f3rio, al\u00e9m de alterar modelos.
cmInitCanUseBurstingDescription = Editar especifica\u00e7\u00f5es de distribui\u00e7\u00e3o e executar relat\u00f3rios de distribui\u00e7\u00e3o.
cmInitCanUseUserDefinedSQLDescription = Editar as instru\u00e7\u00f5es SQL diretamente na especifica\u00e7\u00e3o da consulta e executar os relat\u00f3rios que cont\u00eam as instru\u00e7\u00f5es SQL.
cmInitCanUseHTMLDescription = Usar o bot\u00e3o 'Item HTML' e os elementos de hiperlink da especifica\u00e7\u00e3o de relat\u00f3rio ao criar relat\u00f3rios.
cmInitCanOpenPowerPlayInAnalysisStudio = Usar a a\u00e7\u00e3o 'Abrir com o Analysis Studio' para abrir relat\u00f3rios do PowerPlay.
cmInitCanOpenPowerPlayInReportStudio = Usar a a\u00e7\u00e3o 'Abrir com o Report Studio' para abrir relat\u00f3rios do PowerPlay.
cmInitCanUseEventStudioDescription = Usar o Event Studio.
cmInitCanUseAdministrationPortalDescription = Usar o console do Cognos Administration.
cmInitCanMonitorActivityToolDescription = Gerenciar programa\u00e7\u00f5es e monitorar atividades de execu\u00e7\u00e3o atuais, anteriores e futuras.
cmInitCanUseServerAdministrationToolDescription = Configurar dispatchers e servi\u00e7os e gerenciar o sistema.
cmInitCanUseUsersGroupsAndRolesDescription = Gerenciar usu\u00e1rios, grupos e fun\u00e7\u00f5es.
cmInitCanUseCapabilitiesToolDescription = Gerenciar perfis de recursos e interface com o usu\u00e1rio.
cmInitCanUseDataSourcesToolDescription = Configurar origens de dados, conex\u00f5es e signons.
cmInitCanUseContentStoreToolDescription = Configurar exporta\u00e7\u00f5es, importa\u00e7\u00f5es, atualiza\u00e7\u00f5es de \u00edndice, verifica\u00e7\u00f5es de consist\u00eancia e atualiza\u00e7\u00f5es de relat\u00f3rio.
cmInitCanUseDistributionListsAndContactsToolDescription = Gerenciar listas de distribui\u00e7\u00e3o e contatos.
cmInitCanUsePrintersToolDescription = Gerenciar impressoras.
cmInitCanUsePortalAdministrationToolDescription = Gerenciar estilos e portlets.
cmInitCanUsePowerPlayAdministrationDescription = Usar a guia PowerPlay no Cognos Administration e fazer o drill nos servi\u00e7os PowerPlay para visualizar os pacotes relacionados.
cmInitCanUsePlanningAdministrationDescription = Usar as fun\u00e7\u00f5es administrativas do Colaborador do Planning.
cmInitCanUseControllerAdministrationDescription = Usar as fun\u00e7\u00f5es administrativas do Controller.
cmInitCanUseMetricsManagerAdministrationDescription = Criar pacotes de m\u00e9trica usando o assistente de novo pacote de m\u00e9trica e acessar o menu de ferramentas no Metric Studio.
cmInitCanUseDataManagerDescription = Usar o Data Manager.
cmInitCanUseLineageDescription = Use a a\u00e7\u00e3o 'Linhagem' para visualizar informa\u00e7\u00f5es sobre a origem de dados ou metadados no Cognos Viewer ou na \u00e1rvore de origem dos studios.
cmInitCanUseCognosConditionalSubscriptionsDescription = Criar e executar as regras de observa\u00e7\u00e3o.
cmInitCanUseDrillThroughAssistantDescription = Usar o Assistente de Drill through.
cmInitCanUseSchedulingDescription = Programar entradas.
cmInitCanUseSchedulingPriorityDescription = Especificar a prioridade de processamento para as entradas programadas ou alterar a prioridade para as entradas que aguardam o processamento.
cmInitCanReceiveDetailedErrorsDescription = Visualizar mensagem de erro detalhadas.
cmInitCanUseIndexSearchDescription = Usar a op\u00e7\u00e3o 'Texto completo e todos os campos' na procura.
cmInitCanUseSpecificationsDescription = Usar especifica\u00e7\u00f5es sequenciais nos m\u00e9todos.
cmInitCanUseObjectCapabilitiesDescription = Gerenciar recursos espec\u00edficos da entrada.
cmInitHideEntriesDescription = Ocultar entradas e mostrar entradas cultas.
cmInitAdaptiveAnalyticsAdministrationDescription = Usar o Adaptive Analytics.
cmInitAdaptiveAnalyticsDescription = Usar relat\u00f3rios empacotados com o Adaptive Analytics.
cmInitCanUseGlossaryDescription = Use a a\u00e7\u00e3o 'Gloss\u00e1rio' para procurar e explorar o vocabul\u00e1rio controlado comum e relacionamentos sobre itens de dados e de metadados do Cognos Viewer ou da \u00e1rvore de origem nos studios.
cmInitCanUsePackageDataSourcesDesc = Use ferramentas da \u00e1rea de trabalho.
cmInitCanUseSchedulingByDayDesc = \u00c9 poss\u00edvel usar a guia 'Por dia' ao configurar programa\u00e7\u00f5es.
cmInitCanUseSchedulingByHourDesc = \u00c9 poss\u00edvel usar horas para especificar a frequ\u00eancia di\u00e1ria ao configurar programa\u00e7\u00f5es.
cmInitCanUseSchedulingByMinuteDesc = \u00c9 poss\u00edvel usar minutos para especificar a frequ\u00eancia di\u00e1ria ao configurar programa\u00e7\u00f5es.
cmInitCanUseSchedulingByMonthDesc = \u00c9 poss\u00edvel usar a guia 'Por m\u00eas' ao configurar programa\u00e7\u00f5es.
cmInitCanUseSchedulingByTriggerDesc = \u00c9 poss\u00edvel usar a guia 'Por Acionador' ao configurar programa\u00e7\u00f5es.
cmInitCanUseSchedulingByWeekDesc = \u00c9 poss\u00edvel usar a guia 'Por semana' ao configurar programa\u00e7\u00f5es.
cmInitCanUseSchedulingByYearDesc = \u00c9 poss\u00edvel usar a guia 'Por ano' ao configurar programa\u00e7\u00f5es.
cmInitcanUseExternalDataDescription = Permite o uso de dados externos.
cmInitCanUseMobileDescription = Usar o Cognos Mobile.
cmInitCanUseCognosInsightDescription = Usar o Cognos Insight.
cmInitCanUseMobileAdministrationDescription = Permitir Administra\u00e7\u00e3o Remota.
cmInitCanGenerateCSVOutputDescription = Gerar sa\u00edda de CSV.
cmInitCanGeneratePDFOutputDescription = Gerar sa\u00edda de PDF.
cmInitCanGenerateXLSOutputDescription = Gerar sa\u00edda de XLS.
cmInitCanGenerateXMLOutputDescription = Gerar sa\u00edda de XML.
cmInitCanUseMyDataSetsDescription = Pode usar o recurso Meus Conjuntos de Dados.
cmInitCanUseDataSetsDescription = Pode usar o recurso Conjuntos de Dados.
cmInitCanUseMyDataSetsAdministrationDescription = Pode usar o recurso Administra\u00e7\u00e3o de Meus Conjuntos de Dados.
cmInitCanUseWebBasedModelingDescription = \u00c9 poss\u00edvel usar a modelagem baseada na web
cmInitCanCreateSnapshotsDescription = \u00c9 poss\u00edvel criarcapturas instant\u00e2nea
cmInitCanUploadFilesDescription = \u00c9 poss\u00edvel fazer upload de arquivos
cmInitCanManageContentDescription = \u00c9 poss\u00edvel gerenciar conte\u00fado
cmInitCanUseInteractiveDashboardDescription = Pode acessar e interagir com um painel ou uma hist\u00f3ria
cmInitCanUseExplorationDescription = Pode usar a explora\u00e7\u00e3o
cmInitCanUseCollaborationAdministrationDescription = Pode usar a administra\u00e7\u00e3o de colabora\u00e7\u00e3o
cmInitCanUseJobDescription = Gerenciar jobs
cmInitCanAuthorDashboardDescription = \u00c9 poss\u00edvel criar e editar um painel ou hist\u00f3ria
cmInitCanDevelopVisualizationsDescription = Especifica que o usu\u00e1rio pode desenvolver visualiza\u00e7\u00f5es extens\u00edveis.
cmInitCanManageVisualizationsDescription = Especifica que o usu\u00e1rio pode controlar os direitos de acesso a visualiza\u00e7\u00f5es extens\u00edveis para usu\u00e1rios individuais, grupos e fun\u00e7\u00f5es.
cmInitCanAttachDescription = \u00c9 poss\u00edvel anexar sa\u00eddas em um e-mail, quando aplic\u00e1vel. Exemplos: planejamento, execu\u00e7\u00e3o em segundo plano, etapas de tarefa.
cmInitCanEmailDescription = \u00c9 poss\u00edvel enviar e-mail quando aplic\u00e1vel, por exemplo, ao planejar ou compartilhar conte\u00fado.
cmInitCanEmailAsDeliveryOptionDescription = \u00c9 poss\u00edvel escolher a entrega por e-mail, quando aplic\u00e1vel. Exemplos: planejamento, execu\u00e7\u00e3o em segundo plano, etapas de tarefa.
cmInitCanIncludeLinkInEmailDescription = \u00c9 poss\u00edvel realizar a vincula\u00e7\u00e3o a conte\u00fados de um e-mail, quando aplic\u00e1vel. Exemplos: compartilhamento, planejamento, execu\u00e7\u00e3o em plano de fundo.
cmInitCanShareUsingEmailDescription = \u00c9 poss\u00edvel compartilhar capturas de tela anotadas por e-mail do Compartilhamento para o Envio.
cmInitCanTypeInEmailDescription = \u00c9 poss\u00edvel inserir destinat\u00e1rios externos em um e-mail. Se a capacidade n\u00e3o for concedida, ser\u00e1 poss\u00edvel escolher destinat\u00e1rios somente de seus namespaces autenticados.
cmInitCanCreateSocialInsightsProjectsDescription = Controla a capacidade de um usu\u00e1rio criar projetos de insights de rede social
cmInitCanUseAIDescription = Controla a capacidade de um usu\u00e1rio de usar a funcionalidade de IA
cmInitCanUseAssistantDescription = Controla a capacidade de um usu\u00e1rio de usar o Assistant
cmInitCanAccessMobilePinsDescription = Permite que o designador acesse o servidor do Cognos por meio do aplicativo de dispositivo m\u00f3vel.
cmInitCanSharePinBoardDescription = Permite que o designador compartilhe um painel de fixa\u00e7\u00e3o.
cmInitCanCreateAlertsDescription = Permite que o designador crie um alerta.
cmInitCanLearnFromProductUsageDescription = Permite que o sistema aprenda com o uso do produto de um designador.
cmInitCanManageNamespacesDescription = Permite que o designador inclua, remova ou modifique namespaces.
cmInitCanManageTenantsDescription = Permite que o designador inclua, remova ou modifique locat\u00e1rios.

# 
# Section: AC2
# 
# Description: Admin Console CM object string
#
cmInitPortletProducerAdminDescription = cogadmin
cmInitPortletUsersGroupsandRolesDescription = Grupos e Fun\u00e7\u00f5es de Usu\u00e1rios
cmInitPortletCapabilitiesDescription = Recursos
cmInitPortletProfilesAdministrationDescription = Administra\u00e7\u00e3o de Perfis
cmInitPortletDataSourceConnectionDescriptions = Conex\u00f5es de Origens de Dados
cmInitPortletAdministrativeTasksDescription = Administra\u00e7\u00e3o de Conte\u00fado
cmInitPortletDistributionListsandContactsDescription = Listas de Distribui\u00e7\u00e3o e Contatos
cmInitPortletVisualizationsDescription = Visualiza\u00e7\u00f5es
cmInitPortletPrintersDescription = Impressoras
cmInitPortletStylesDescription = Estilos
cmInitPortletPortletImportsDescription = Portlets
cmInitPortletDispatchersandServicesDescription = Dispatchers e servi\u00e7os
cmInitPortletCurrentActivitiesDescription = Atividades Atuais
cmInitPortletPastActivitiesDescription = Atividades Anteriores
cmInitPortletUpcomingActivitiesDescription = Atividades Futuras
cmInitPortletSystemDescription = Sistema
cmInitPortletDataStoresDescription = Cubos Din\u00e2micos
cmInitPortletDataSetsDescription = Conjuntos de Dados
cmInitPortletSchedulesDescription = Programa\u00e7\u00f5es
cmInitPortletPowerPlay8Description = PowerPlay
cmInitPageletDataSourceConnectionDescription = Conex\u00f5es de Origens de Dados
cmInitPageletAdministrativeTasksDescription = Administra\u00e7\u00e3o de Conte\u00fado
cmInitPageletDistributionListsandContactsDescription = Listas de Distribui\u00e7\u00e3o e Contatos
cmInitPageletVisualizationsDescription = Visualiza\u00e7\u00f5es
cmInitPageletPrintersDescription = Impressoras
cmInitPageletStylesDescription = Estilos
cmInitPageletPortletImportsDescription = Portlets
cmInitPageletDispatchersandServicesDescription = Dispatchers e servi\u00e7os
cmInitPageletCapabilitiesDescription = Recursos
cmInitPageletUsersGroupsandRolesDescription = Usu\u00e1rios, grupos e fun\u00e7\u00f5es
cmInitPageletUIProfileAdministrationDescription = Perfis da Interface com o Usu\u00e1rio
cmInitPageletCurrentActivitiesDescription = Atividades Atuais
cmInitPageletPastActivitiesDescription = Atividades Anteriores
cmInitPageletUpcomingActivitiesDescription = Atividades Futuras
cmInitPageletSystemDescription = Sistema
cmInitPageletDataStoresDescription = Cubos Din\u00e2micos
cmInitPageletDataSetsDescription = Conjuntos de Dados
cmInitPageletSchedulesDescription = Programa\u00e7\u00f5es
cmInitPageletPowerPlay8Description = PowerPlay

# 
# Section: ST1
# 
# Description: CM String
#
cmInitMyContent = Meu Conte\u00fado
cmInitTeamContent = Conte\u00fado da Equipe
cmInitMyFolders = Minhas pastas
cmInitBursting = Distribui\u00e7\u00e3o
cmInitAdministration = Administra\u00e7\u00e3o
cmInitUserDefinedSQL = SQL definida pelo usu\u00e1rio
cmInitHTML = Itens HTML no relat\u00f3rio
cmInitPowerPlayWithAnalysisStudioFeature = Abrir relat\u00f3rios do PowerPlay com o Analysis Studio
cmInitPowerPlayWithReportStudioFeature = Abrir relat\u00f3rios do PowerPlay com o Report Studio
cmInitQueryStudio = Query Studio
cmInitReportStudio = Report Studio
cmInitCreate = Criar
cmInitCreateDelete = Criar/Excluir
cmInitSDK = SDK
cmInitMetricsDesigner = Metrics Designer
cmInitMetricsManager = Metrics Manager
cmInitMetricsManagerAdministration = Administra\u00e7\u00e3o do Metric Studio
cmInitQueryStudioAdvMode = Avan\u00e7ado
cmInitReportViewerContextMenu = Menu Contexto
cmInitReportViewerRunWithOptions = Executar com Op\u00e7\u00f5es
cmInitReportViewerSelection = Sele\u00e7\u00e3o
cmInitReportViewerToolbar = Barra de Ferramentas
cmInitCapabilitiesTool = Definir recursos e gerenciar perfis de IU
cmInitContentStoreTool = Tarefas de administra\u00e7\u00e3o
cmInitPortalAdministrationTool = Estilos e portlets
cmInitServerAdministrationTool = Configurar e gerenciar o sistema
cmInitScheduling = Programa\u00e7\u00e3o
cmInitAdminFolder = Administra\u00e7\u00e3o
cmInitDetailedErrors = Erros Detalhados
cmInitPublicFolders = Pastas p\u00fablicas
cmInitCapability = Capacidade
cmInitDirectory = Diret\u00f3rio
cmInitConfiguration = Configura\u00e7\u00e3o
cmInitCatalog = Biblioteca
cmInitEveryone = Todos
cmInitAllAuthenticatedUsers = Todos os usu\u00e1rios autenticados
cmInitSystemAdministrators = Administradores de sistema
cmInitTenantAdministrators = Administradores Locat\u00e1rios
cmInitServerAdministrators = Administradores de servidor
cmInitDirectoryAdministrators = Administradores de diret\u00f3rio
cmInitReportAdministrators = Administradores de relat\u00f3rio
cmInitAuthors = Autores
cmInitQueryUsers = Usu\u00e1rios da query
cmInitConsumers = Consumidores
cmInitAnonymous = An\u00f4nimo
cmInitMetricsAdministrators = Administradores de M\u00e9tricas
cmInitCanUseMobileAdministration = Administra\u00e7\u00e3o Remota
cmInitMobileAdministrators = Admnistradores Remotos
cmInitMetricsAuthors = Autores de M\u00e9tricas
cmInitMetricsUsers = Usu\u00e1rios de M\u00e9tricas
cmInitPaperLetter = Carta
cmInitPaperLegal = Of\u00edcio
cmInitPaper11x17 = 11x17
cmInitPaperA3 = A3
cmInitPaperA4 = A4
cmInitPaperB4JIS = B4 JIS
cmInitPaperB5JIS = B5 JIS
cmNameCredential = Credencial
cmInitTransient = Transiente
cmInitPortal = Portal
cmInitPortalAdministrators = Administradores do Portal
cmInitPortalSkinCorporate = Corporativo
cmInitPortalSkinContemporary = Contempor\u00e2neo
cmInitPortalSkinClassic = Cl\u00e1ssico
cmInitPortalSkinBusiness = Neg\u00f3cio
cmInitPortalSkinModern = Moderno
cmInitPortalSkinPresentation = Apresenta\u00e7\u00e3o
cmInitPortalSkinFolder = Estilos
cmInitReportViewer = Cognos Viewer
cmInitAgentStudio = Event Studio
cmInitUserTemplate = Perfil do Usu\u00e1rio
cmInitMyPagelets = Meus Pagelets
cmInitMruFolder = Lista de Usados mais Recentemente
cmInitMetricStudioEditView = Editar Exibi\u00e7\u00e3o
cmInitMetricStudio = Metric Studio
cmInitAnalysisStudio = Analysis Studio
cmInitPlanningAdministrators = Administradores dos direitos do Planning
cmInitPlanningUsers = Usu\u00e1rios Planning Contributor
cmInitPlanningAdministrationTool = Administra\u00e7\u00e3o do Planning
cmInitPlanningContributor = Colaborador do Planning
cmInitObjectCapabilities = Definir recursos espec\u00edficos de entradas
cmInitControllerAdministrators = Administradores do Controller
cmInitControllerUsers = Usu\u00e1rios do Controller
cmInitControllerStudio = Controller Studio
cmInitControllerAdministrationTool = Administra\u00e7\u00e3o do Controller
cmInitAnalysisUsers = Usu\u00e1rios de An\u00e1lise
cmInitSpecificationExecution = Execu\u00e7\u00e3o de Especifica\u00e7\u00e3o
cmInitDataManagerAuthors = Autores do Data Manager
cmInitDataManager = Data Manager
cmInitLineage = Linhagem
cmInitSubscriptionFolder = Meus Itens de Monitora\u00e7\u00e3o
cmInitPowerPlayAdministration = Servidores do PowerPlay
cmInitDataSourcesTool = Conex\u00f5es de Fontes de Dados
cmInitDistListNContactTool = Listas de Distribui\u00e7\u00e3o e Contatos
cmInitMonitorActivityTool = Executar atividades e programa\u00e7\u00f5es
cmInitPrintersTool = Impressoras
cmInitUsersGroupsRolesTool = Usu\u00e1rios, Grupos e Fun\u00e7\u00f5es
cmInitPowerPlay = PowerPlay Studio
cmInitConditionalSubscriptions = Regras de Monitora\u00e7\u00e3o
cmInitPowerPlayAdministrators = Administradores do PowerPlay
cmInitPowerPlayUsers = Usu\u00e1rios do PowerPlay
cmInitDrillThroughAssistant = Assistente de Drill Through
cmInitSchedulingPriority = Programa\u00e7\u00e3o da Prioridade
cmInitReaders = Leitores
cmInitExpressAuthors = Autores Expressos
cmInitHideEntries = Ocultar Entradas
cmInitAdaptiveAnalyticsAdministrators = Administradores do Adaptive Analytics
cmInitAdaptiveAnalyticsUsers = Usu\u00e1rios do Adaptive Analytics
cmInitAdaptiveAnalyticsAdministration = Administra\u00e7\u00e3o do Adaptive Analytics
cmInitAdaptiveAnalytics = Adaptive Analytics
cmInitGlossary = Gloss\u00e1rio
cmInitCanUsePackageDataSources = Ferramentas de \u00e1rea de trabalho
cmInitCanUseSchedulingByDay = Programar por dia
cmInitCanUseSchedulingByHour = Programar por hora
cmInitCanUseSchedulingByMinute = Programar por minuto
cmInitCanUseSchedulingByMonth = Programar por m\u00eas
cmInitCanUseSchedulingByTrigger = Programar por acionador
cmInitCanUseSchedulingByWeek = Programar por semana
cmInitCanUseSchedulingByYear = Programar por ano
cmInitAllowExternalData = Permitir dados externos
cmInitcanUseSelfServicePackageWizard = Assistente do Pacote do auto-servi\u00e7o
cmInitCanUseFinancialStudio = Financial Studio
cmInitCanUseFinancialAdministration = Administra\u00e7\u00e3o do Financial
cmInitCanUseFinancialModeling = Modelagem do Financial
cmInitFinancialAdministrators = Administradores do Financial
cmInitFinancialModelers = Modeladores do Financial
cmInitFinancialUsers = Usu\u00e1rios do Financial
cmInitCanUsePlanningAnalyst = Planning Analyst
cmInitCanUsePlanningAnalystAdministration = Administra\u00e7\u00e3o do Planning Analyst
cmInitCanUsePlanningConsole = Console de planejamento
cmInitCanUsePlanningConsoleAdministration = Planning Console Administration
cmInitPlanningAnalystAdministrators = Administradores do Planning Analyst
cmInitPlanningAnalystUsers = Usu\u00e1rios do Planning Analyst
cmInitPlanningContributorConsoleAdministrators = Administradores do console do Planning Contributor
cmInitPlanningContributorConsoleUsers = Usu\u00e1rios do console de contribui\u00e7\u00e3o do planejamento
cmInitImportRelationalMetadata = Importar metadados relacionais
cmInitCanUseDashboardViewer = Painel de controle executivo
cmInitCanUsePersonalDataSourceCredentials = Gerencie os pr\u00f3prios sign-ons de fontes de dados
cmInitCanCollaborate = Colaborar
cmInitCanLaunchCollaborationTools = Iniciar ferramentas de colabora\u00e7\u00e3o
cmInitCanUseCollaborationFeatures = Permitir recursos de colabora\u00e7\u00e3o
cmInitCanUseRepositories = Reposit\u00f3rios externos
cmInitCanUpdateRepositoryRules = Gerenciar conex\u00f5es de reposit\u00f3rio
cmInitCanViewContentInRepository = Visualizar documentos externos
cmInitCanUseQueryServiceTool = Query Service Administration
cmInitExpressAdministrators = Administradores expressos
cmInitExpressUsers = Usu\u00e1rios expressos
cmInitEVStudio = EVStudio
cmInitCanUseAdvancedDashboardFeatures = Usar Recursos do Painel Avan\u00e7ado
cmInitCanUseInteractiveDashboardFeatures = Usar Recursos do Painel Interativo
cmInitCanUseMobile = Remoto
cmInitMobileUsers = Usu\u00e1rios Remotos
cmInitCanUseCognosInsight = Cognos Insight
cmInitCognosInsightUsers = Usu\u00e1rios do Cognos Insight
cmInitCanUseIndexSearch = Executar Procura Indexada
cmInitTenants = Arrendat\u00e1rios
cmInitCatalogAdministrators = Administradores de Bibliotecas
cmInitVisualizations = Visualiza\u00e7\u00f5es
cmInitThemes = Temas
cmInitExtensions = Extens\u00f5es
cmInitLibraryUserInterfaceProfiles = Perfis da Interface com o Usu\u00e1rio
cmInitLibraryCWDMProfiles = Crie Mais Perfis do Cognos Workspace
cmInitLibraryRSProfiles = Relat\u00f3rio do Studio Profiles
cmInitCanGenerateCSVOutput = Gerar sa\u00edda de CSV
cmInitCanGeneratePDFOutput = Gerar sa\u00edda de PDF
cmInitCanGenerateXLSOutput = Gerar sa\u00edda de XLS
cmInitCanGenerateXMLOutput = Gerar sa\u00edda de XML
cmInitCanUseMyDataSets = Meus Conjuntos de Dados
cmInitCanUseDataSets = Conjuntos de Dados
cmInitCanUseMyDataSetsAdministration = Administra\u00e7\u00e3o de Meus Conjuntos de Dados
cmInitCanUseWebBasedModeling = Modelagem baseada na web
cmInitCanCreateSnapshots = Capturas instant\u00e2neas
cmInitCanUploadFiles = Upload de arquivos
cmInitCanManageContent = Gerenciamento de conte\u00fado
cmInitCanUseInteractiveDashboard = Painel
cmInitModelers = Modeladores
cmInitSystemProfileSettings = Configura\u00e7\u00f5es do Perfil do Sistema
cmInitAnalyticsAdministrators = Administradores de Anal\u00edtica
cmInitAnalyticsExplorers = Exploradores de Anal\u00edtica
cmInitAnalyticsUsers = Usu\u00e1rios de Anal\u00edtica
cmInitAnalyticsViewer = Visualizador de An\u00e1lise de Dados
cmInitInformationDistribution = Distribui\u00e7\u00e3o de Informa\u00e7\u00f5es
cmInitCanUseExploration = Planilha de Explora\u00e7\u00e3o
cmInitCanUseCollaborationAdministration = Administra\u00e7\u00e3o de colabora\u00e7\u00e3o
cmInitCanEditJupyterNotebook = Anota\u00e7\u00f5es
cmInitCanUseJob = Job
cmInitCanAuthorDashboard = Criar/Editar
cmInitCanDevelopVisualizations = Desenvolver visualiza\u00e7\u00f5es
cmInitCanManageVisualizations = Gerenciar visualiza\u00e7\u00f5es
cmInitResources = Recursos
cmInitCosConnections = cosConnections
cmInitCanSaveToCloud = Salvar na nuvem
cmInitCanManageCloudConnections = Gerenciar Conex\u00f5es
cmInitCanAttach = Anexar sa\u00eddas
cmInitCanEmail = E-mail
cmInitCanEmailAsDeliveryOption = Op\u00e7\u00e3o de entrega por e-mail
cmInitCanIncludeLinkInEmail = Incluir link no e-mail
cmInitCanShareUsingEmail = Compartilhar usando o e-mail
cmInitCanTypeInEmail = Digitar e-mail externo
cmInitCanCreateSocialInsightsProjects = Projetos de Insights Sociais
cmInitCanUseAI = AI
cmInitCanUseAssistant = Usar o Assistant
cmInitCanAccessMobilePins = Cognos Analytics for Mobile
cmInitCanSharePinBoard = Compartilhar Painel de Fixa\u00e7\u00e3o
cmInitCanCreateAlerts = Alertas de Visualiza\u00e7\u00e3o
cmInitCanLearnFromProductUsage = Aprendizado
cmInitCanManageNamespaces = Gerenciar Namespaces
cmInitCanManageTenants = Gerenciar Locat\u00e1rios

# 
# Section: AC1
# 
# Description: Admin Console CM object string
#
cmInitPortalPackageAdmin = Administra\u00e7\u00e3o
cmInitPortletFolderPortlets = Portlets
cmInitPortletFolderConsole = Console
cmInitPortletProducerAdmin = cogadmin
cmInitPortletUsersGroupsandRoles = Usu\u00e1rios, Grupos e Fun\u00e7\u00f5es
cmInitPortletCapabilities = Capacidades
cmInitPortletProfilesAdministration = Administra\u00e7\u00e3o de Perfis
cmInitPortletDataSourceConnections = Conex\u00f5es de Fontes de Dados
cmInitPortletAdministrativeTasks = Administra\u00e7\u00e3o de Conte\u00fado
cmInitPortletDistributionListsandContacts = Listas de Distribui\u00e7\u00e3o e Contatos
cmInitPortletVisualizations = Visualiza\u00e7\u00f5es
cmInitPortletPrinters = Impressoras
cmInitPortletStyles = Estilos
cmInitPortletPortletImports = Portlets
cmInitPortletDispatchersandServices = Distribuidores e Servi\u00e7os
cmInitPortletCurrentActivities = Atividades Atuais
cmInitPortletPastActivities = Atividades Anteriores
cmInitPortletUpcomingActivities = Atividades Futuras
cmInitPortletSystem = Sistema
cmInitPortletDataStores = Cubos Din\u00e2micos
cmInitPortletDataSets = Conjuntos de Dados
cmInitPortletSchedules = Programa\u00e7\u00f5es
cmInitPortletPowerPlay8 = PowerPlay
cmInitPageletFolderPagelets = Pagelets
cmInitPageletFolderConsole = Console
cmInitPageletFolderConfiguration = Configura\u00e7\u00e3o
cmInitPageletFolderCatalog = Biblioteca
cmInitPageletDataSourceConnection = Conex\u00f5es de Fontes de Dados
cmInitPageletAdministrativeTasks = Administra\u00e7\u00e3o de Conte\u00fado
cmInitPageletDistributionListsandContacts = Listas de Distribui\u00e7\u00e3o e Contatos
cmInitPageletVisualizations = Visualiza\u00e7\u00f5es
cmInitPageletPrinters = Impressoras
cmInitPageletStyles = Estilos
cmInitPageletPortletImports = Portlets
cmInitPageletDispatchersandServices = Distribuidores e Servi\u00e7os
cmInitPageletFolderSecurity = Seguran\u00e7a
cmInitPageletCapabilities = Capacidades
cmInitPageletUsersGroupsandRoles = Usu\u00e1rios, Grupos e Fun\u00e7\u00f5es
cmInitPageletUIProfileAdministration = Perfis da Interface do Usu\u00e1rio
cmInitPageletFolderStatus = Status
cmInitPageletCurrentActivities = Atividades Atuais
cmInitPageletPastActivities = Atividades Anteriores
cmInitPageletUpcomingActivities = Atividades Futuras
cmInitPageletSystem = Sistema
cmInitPageletDataStores = Cubos Din\u00e2micos
cmInitPageletDataSets = Conjuntos de Dados
cmInitPageletSchedules = Programa\u00e7\u00f5es
cmInitPageletPowerPlay8 = PowerPlay
cmInitDefaultPortletFolder = Portlets
cmInitDefaultPageletFolder = P\u00e1ginas
cmInitPortletProducerCognosContent = IBM Cognos Content
cmInitPortletProducerCognosUtility = IBM Cognos Utility
cmInitPortletNavigator = IBM Cognos Navigator
cmInitPortletViewer = IBM Cognos Viewer
cmInitPortletSearch = IBM Cognos Search
cmInitPortletBookmarksViewer = Visualizador de Bookmarks
cmInitPortletHTMLViewer = Visualizador de HTML
cmInitPortletImageViewer = Visualizador de Imagens
cmInitPortletRSSViewer = Visualizador de RSS
cmInitPortletHTMLSource = C\u00f3digo fonte HTML
cmInitDefaultPortalPackage = Conex\u00e3o
cmInitUserInterfaceProfiles = Perfis da Interface do Usu\u00e1rio
cmInitReportStudioProfiles = Perfis do Report Studio
cmInitProfessionalAuthoringProfile = Cria\u00e7\u00e3o Profissional
cmInitFinancialReportingProfile = Cria\u00e7\u00e3o de Relat\u00f3rios Financeiros
cmInitProfessionalProfile = Professional
cmInitExpressProfile = Express
cmInformationDistributionLicense = Distribui\u00e7\u00e3o de Informa\u00e7\u00f5es
cmAnalyticsViewerLicense = Visualizador de An\u00e1lise de Dados
cmAnalyticsUserLicense = Usu\u00e1rio de Anal\u00edtica
cmAnalyticsExplorerLicense = Explorer de Anal\u00edtica
cmAnalyticsAdministratorLicense = Administrador de Anal\u00edtica

# 
# Section: AST
# 
# Description: Archived CM String
#
cmInitPlanningAdministratorsOLD = Planejamento de Administradores
cmInitPlanningUsersOLD = Planejamento de Usu\u00e1rios
cmInitStatisticsAuthors = Autores de estat\u00edsticas
cmInitStatistics = Estat\u00edstica
cmInitIndexSearch = Procura do \u00edndice