analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/cmmsgsRL_sk.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: CM
## 
## Description: Content Manager messages
##

# 
# Section: ST2
# 
# Description: CM String
#
cmInitPortletHTMLSourceDescription = Zobrazi\u0165 vlastn\u00fd obsah HTML.
cmInitPortletNavigatorDescription = Prejs\u0165 do prie\u010dinkov, v ktor\u00fdch sa nach\u00e1dza obsah a aplik\u00e1cie IBM Cognos.
cmInitPortletViewerDescription = Zobrazi\u0165 obsah a aplik\u00e1cie IBM Cognos.
cmInitPortletSearchDescription = Vyh\u013eada\u0165 obsah a aplik\u00e1cie IBM Cognos v prie\u010dinkoch.
cmInitPortletBookmarksViewerDescription = Portlet Bookmarks Viewer uv\u00e1dza va\u0161e ob\u013e\u00faben\u00e9 adresy URL.
cmInitPortletHTMLViewerDescription = Portlet HTML Viewer uv\u00e1dza r\u00f4zne zdroje obsahu HTML.
cmInitPortletImageViewerDescription = Portlet Image Viewer zobrazuje obr\u00e1zky.
cmInitPortletRSSViewerDescription = Portlet RSS Viewer zobrazuje informa\u010dn\u00e9 kan\u00e1ly noviniek RSS (Really Simple Syndication).
cmInitCanUseCognosViewerDescription = Pou\u017ei\u0165 prezera\u010d Cognos Viewer.
cmInitCanUseCognosViewerToolbarDescription = Pou\u017ei\u0165 li\u0161tu n\u00e1strojov prezera\u010da Cognos Viewer.
cmInitCanUseCognosViewerSelectionDescription = Vybra\u0165 text v zoznamoch a tabu\u013ek\u00e1ch kr\u00ed\u017eov\u00fdch referenci\u00ed.
cmInitCanUseCognosViewerContextMenuDescription = Pou\u017ei\u0165 kontextov\u00fa ponuku v prezera\u010di Cognos Viewer.
cmInitCanUseCognosViewerRunWithOptionsDescription = Zmeni\u0165 predvolen\u00e9 mo\u017enosti sp\u00fa\u0161\u0165ania.
cmInitCanUsePlanningContributorDescription = Pou\u017ei\u0165 Planning Contributor.
cmInitCanUseControllerStudioDescription = Pou\u017ei\u0165 Controller.
cmInitCanUseMetricStudioDescription = Pou\u017ei\u0165 Metric Studio.
cmInitCanUseMetricStudioEditViewDescription = Pou\u017ei\u0165 editovacie funkcie Metric Studio.
cmInitCanUseQueryStudioDescription = Pou\u017ei\u0165 Query Studio.
cmInitCanUseQueryStudioFileManagementDescription = Vytvori\u0165 nov\u00e9 dotazy a pou\u017ei\u0165 vo\u013ebu Ulo\u017ei\u0165 ako v Query Studio.
cmInitCanUseQueryStudioAdvancedModeDescription = Pou\u017ei\u0165 roz\u0161\u00edren\u00e9 autoriza\u010dn\u00e9 funkcie, ako napr\u00edklad vytvorenie komplexn\u00fdch filtrov, roz\u0161\u00edren\u00e9 editovanie v\u00fdrazu, form\u00e1tovanie \u0161t\u00fdlov a podpora viacer\u00fdch jazykov.
cmInitCanUsePowerPlayDescription = Pou\u017ei\u0165 PowerPlay Studio.
cmInitCanUseAnalysisStudioDescription = Pou\u017ei\u0165 Analysis Studio.
cmInitCanUseReportStudioDescription = Pou\u017ei\u0165 Report Studio.
cmInitCanUseReportStudioFileManagementDescription = U\u017e\u00edvatelia m\u00f4\u017eu vytvori\u0165 nov\u00e9 zostavy, pou\u017ei\u0165 vo\u013ebu Ulo\u017ei\u0165 ako pre nov\u00e9 zostavy a zobrazenia zost\u00e1v a meni\u0165 modely.
cmInitCanUseBurstingDescription = Upravi\u0165 \u0161pecifik\u00e1cie zhlukov a spusti\u0165 zhlukov\u00e9 zostavy.
cmInitCanUseUserDefinedSQLDescription = Upravi\u0165 pr\u00edkazy SQL priamo v \u0161pecifik\u00e1cii dotazu a spusti\u0165 zostavy, ktor\u00e9 obsahuj\u00fa upraven\u00e9 pr\u00edkazy SQL.
cmInitCanUseHTMLDescription = Pou\u017ei\u0165 tla\u010didlo 'Polo\u017eka HTML' a elementy hypertextov\u00e9ho odkazu \u0161pecifik\u00e1cie zostavy pri autoriz\u00e1cii zost\u00e1v.
cmInitCanOpenPowerPlayInAnalysisStudio = Pou\u017ei\u0165 akciu 'Otvori\u0165 s Analysis Studio' pre zostavy PowerPlay.
cmInitCanOpenPowerPlayInReportStudio = Pou\u017ei\u0165 akciu 'Otvori\u0165 s Report Studio' pre zostavy PowerPlay.
cmInitCanUseEventStudioDescription = Pou\u017ei\u0165 aplik\u00e1ciu Event Studio.
cmInitCanUseAdministrationPortalDescription = Pou\u017ei\u0165 konzolu Cognos Administration.
cmInitCanMonitorActivityToolDescription = Spravova\u0165 pl\u00e1ny a monitorova\u0165 aktu\u00e1lne, minul\u00e9 a pripravovan\u00e9 aktivity sp\u00fa\u0161\u0165ania.
cmInitCanUseServerAdministrationToolDescription = Konfigurova\u0165 dispe\u010derov a slu\u017eby a spravova\u0165 syst\u00e9m.
cmInitCanUseUsersGroupsAndRolesDescription = Spravova\u0165 u\u017e\u00edvate\u013eov, skupiny a role.
cmInitCanUseCapabilitiesToolDescription = Spravova\u0165 schopnosti a profily u\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9ho rozhrania.
cmInitCanUseDataSourcesToolDescription = Definova\u0165 zdroje \u00fadajov, pripojenia a prihlasovania.
cmInitCanUseContentStoreToolDescription = Definova\u0165 exporty, importy, aktualiz\u00e1cie indexov, kontroly konzistencie a aktualiz\u00e1cie zost\u00e1v.
cmInitCanUseDistributionListsAndContactsToolDescription = Spravova\u0165 distribu\u010dn\u00e9 zoznamy a kontakty.
cmInitCanUsePrintersToolDescription = Spravova\u0165 tla\u010diarne.
cmInitCanUsePortalAdministrationToolDescription = Spravova\u0165 \u0161t\u00fdly a portlety.
cmInitCanUsePowerPlayAdministrationDescription = Pou\u017ei\u0165 z\u00e1lo\u017eku PowerPlay v Cognos Administration a prejs\u0165 do slu\u017eieb PowerPlay na zobrazenie s\u00favisiacich bal\u00edkov.
cmInitCanUsePlanningAdministrationDescription = Pou\u017ei\u0165 administra\u010dn\u00e9 funkcie aplik\u00e1cie Planning Contributor.
cmInitCanUseControllerAdministrationDescription = Pou\u017ei\u0165 administra\u010dn\u00e9 funkcie aplik\u00e1cie Controller.
cmInitCanUseMetricsManagerAdministrationDescription = Vytvori\u0165 bal\u00edky metr\u00edk pomocou sprievodcu nov\u00fdm bal\u00edkom metriky a pristupova\u0165 do ponuky n\u00e1strojov v Metric Studio.
cmInitCanUseDataManagerDescription = Pou\u017ei\u0165 Data Manager.
cmInitCanUseLineageDescription = Pou\u017ei\u0165 akciu 'P\u00f4vod' na zobrazenie inform\u00e1ci\u00ed o zdroji \u00fadajov alebo polo\u017eiek meta\u00fadajov z prezera\u010da Cognos Viewer alebo zo zdrojov\u00e9ho stromu v \u0161t\u00fadi\u00e1ch.
cmInitCanUseCognosConditionalSubscriptionsDescription = Vytvori\u0165 a spusti\u0165 pravidl\u00e1 sledovania.
cmInitCanUseDrillThroughAssistantDescription = Pou\u017ei\u0165 Drill-through Assistant.
cmInitCanUseSchedulingDescription = Napl\u00e1nova\u0165 polo\u017eky.
cmInitCanUseSchedulingPriorityDescription = \u0160pecifikova\u0165 prioritu spracovania pre napl\u00e1novan\u00e9 polo\u017eky alebo zmeni\u0165 prioritu pre polo\u017eky, ktor\u00e9 \u010dakaj\u00fa na spracovanie.
cmInitCanReceiveDetailedErrorsDescription = Zobrazi\u0165 podrobn\u00e9 chybov\u00e9 spr\u00e1vy.
cmInitCanUseIndexSearchDescription = Pou\u017ei\u0165 vo\u013ebu 'Cel\u00fd text a v\u0161etky polia' vo vyh\u013ead\u00e1van\u00ed.
cmInitCanUseSpecificationsDescription = Pou\u017ei\u0165 inline \u0161pecifik\u00e1cie v met\u00f3dach.
cmInitCanUseObjectCapabilitiesDescription = Spravova\u0165 schopnosti \u0161pecifick\u00e9 pre polo\u017eku.
cmInitHideEntriesDescription = Skry\u0165 polo\u017eky a zobrazi\u0165 skryt\u00e9 polo\u017eky.
cmInitAdaptiveAnalyticsAdministrationDescription = Pou\u017ei\u0165 Adaptive Analytics.
cmInitAdaptiveAnalyticsDescription = Pou\u017ei\u0165 zostavy zbalen\u00e9 pomocou aplik\u00e1cie Adaptive Analytics.
cmInitCanUseGlossaryDescription = Pou\u017ei\u0165 akciu 'Slovn\u00edk' na vyh\u013eadanie a presk\u00famanie spolo\u010dn\u00e9ho kontrolovan\u00e9ho slovn\u00edka a vz\u0165ahov polo\u017eiek \u00fadajov alebo meta\u00fadajov z prezera\u010da Cognos Viewer alebo zo zdrojov\u00e9ho stromu v \u0161t\u00fadi\u00e1ch.
cmInitCanUsePackageDataSourcesDesc = Pou\u017ei\u0165 lok\u00e1lne n\u00e1stroje.
cmInitCanUseSchedulingByDayDesc = Mo\u017eno pou\u017ei\u0165 z\u00e1lo\u017eku 'Pod\u013ea d\u0148a', ke\u010f sa definuj\u00fa pl\u00e1ny.
cmInitCanUseSchedulingByHourDesc = Mo\u017eno pou\u017ei\u0165 hodiny na \u0161pecifik\u00e1ciu dennej frekvencie, ke\u010f sa definuj\u00fa pl\u00e1ny.
cmInitCanUseSchedulingByMinuteDesc = Mo\u017eno pou\u017ei\u0165 min\u00faty na \u0161pecifik\u00e1ciu dennej frekvencie, ke\u010f sa definuj\u00fa pl\u00e1ny.
cmInitCanUseSchedulingByMonthDesc = Mo\u017eno pou\u017ei\u0165 z\u00e1lo\u017eku 'Pod\u013ea mesiaca', ke\u010f sa definuj\u00fa pl\u00e1ny.
cmInitCanUseSchedulingByTriggerDesc = Mo\u017eno pou\u017ei\u0165 z\u00e1lo\u017eku 'Pod\u013ea sp\u00fa\u0161\u0165a\u010da', ke\u010f sa definuj\u00fa pl\u00e1ny.
cmInitCanUseSchedulingByWeekDesc = Mo\u017eno pou\u017ei\u0165 z\u00e1lo\u017eku 'Pod\u013ea t\u00fd\u017ed\u0148a', ke\u010f sa definuj\u00fa pl\u00e1ny.
cmInitCanUseSchedulingByYearDesc = Mo\u017eno pou\u017ei\u0165 z\u00e1lo\u017eku 'Pod\u013ea roka', ke\u010f sa definuj\u00fa pl\u00e1ny.
cmInitcanUseExternalDataDescription = Povoli\u0165 pou\u017e\u00edvanie extern\u00fdch \u00fadajov.
cmInitCanUseMobileDescription = Pou\u017e\u00edva\u0165 aplik\u00e1ciu Cognos Mobile.
cmInitCanUseCognosInsightDescription = Pou\u017e\u00edva\u0165 aplik\u00e1ciu Cognos Insight.
cmInitCanUseMobileAdministrationDescription = Povoli\u0165 spr\u00e1vu mobiln\u00fdch zariaden\u00ed.
cmInitCanGenerateCSVOutputDescription = Vygenerova\u0165 v\u00fdstup vo form\u00e1te CSV.
cmInitCanGeneratePDFOutputDescription = Vygenerova\u0165 v\u00fdstup vo form\u00e1te PDF.
cmInitCanGenerateXLSOutputDescription = Vygenerova\u0165 v\u00fdstup vo form\u00e1te XLS.
cmInitCanGenerateXMLOutputDescription = Vygenerova\u0165 v\u00fdstup vo form\u00e1te XML.
cmInitCanUseMyDataSetsDescription = M\u00f4\u017ee pou\u017e\u00edva\u0165 s\u00fa\u010das\u0165 Moje mno\u017einy \u00fadajov.
cmInitCanUseDataSetsDescription = M\u00f4\u017ee pou\u017e\u00edva\u0165 s\u00fa\u010das\u0165 Mno\u017einy \u00fadajov.
cmInitCanUseMyDataSetsAdministrationDescription = M\u00f4\u017ee pou\u017e\u00edva\u0165 s\u00fa\u010das\u0165 Spr\u00e1va mojich mno\u017e\u00edn \u00fadajov.
cmInitCanUseWebBasedModelingDescription = M\u00f4\u017ee pou\u017e\u00edva\u0165 webov\u00e9 modelovanie
cmInitCanCreateSnapshotsDescription = M\u00f4\u017ee vytv\u00e1ra\u0165 sn\u00edmky
cmInitCanUploadFilesDescription = M\u00f4\u017ee nahr\u00e1va\u0165 s\u00fabory
cmInitCanManageContentDescription = M\u00f4\u017ee spravova\u0165 obsah
cmInitCanUseInteractiveDashboardDescription = M\u00f4\u017ee otvori\u0165 riadiaci panel alebo pr\u00edbeh a manipulova\u0165 s n\u00edm
cmInitCanUseExplorationDescription = M\u00f4\u017ee pou\u017e\u00edva\u0165 presk\u00famanie
cmInitCanUseCollaborationAdministrationDescription = M\u00f4\u017ee pou\u017e\u00edva\u0165 spr\u00e1vu spolupr\u00e1ce
cmInitCanUseJobDescription = Spravova\u0165 \u00falohy
cmInitCanAuthorDashboardDescription = M\u00f4\u017ee vytvori\u0165 a upravi\u0165 riadiaci panel alebo pr\u00edbeh
cmInitCanDevelopVisualizationsDescription = Ur\u010duje, \u017ee u\u017e\u00edvate\u013e m\u00f4\u017ee vyv\u00edja\u0165 roz\u0161\u00edrite\u013en\u00e9 vizualiz\u00e1cie.
cmInitCanManageVisualizationsDescription = Ur\u010duje, \u017ee u\u017e\u00edvate\u013e m\u00f4\u017ee riadi\u0165 pr\u00edstupov\u00e9 pr\u00e1va k roz\u0161\u00edrite\u013en\u00fdm vizualiz\u00e1ci\u00e1m pre jednotliv\u00fdch u\u017e\u00edvate\u013eov, skupiny a roly.
cmInitCanAttachDescription = M\u00f4\u017ee pripoji\u0165 v\u00fdstupy k e-mailu, ak je to mo\u017en\u00e9. Pr\u00edklady: Pl\u00e1novanie, Spustenie na pozad\u00ed, Kroky \u00faloh.
cmInitCanEmailDescription = M\u00f4\u017ee posla\u0165 e-mail, ak je to mo\u017en\u00e9, napr\u00edklad pri pl\u00e1novan\u00ed alebo zdie\u013ean\u00ed obsahu.
cmInitCanEmailAsDeliveryOptionDescription = M\u00f4\u017ee vybra\u0165 doru\u010denie e-mailu, ak je to mo\u017en\u00e9. Pr\u00edklady: Pl\u00e1novanie, Spustenie na pozad\u00ed, Kroky \u00faloh.
cmInitCanIncludeLinkInEmailDescription = M\u00f4\u017ee vytvori\u0165 prepojenie na obsah z e-mailu, ak je to mo\u017en\u00e9. Pr\u00edklady: Zdie\u013eanie, Pl\u00e1novanie, Spustenie na pozad\u00ed.
cmInitCanShareUsingEmailDescription = M\u00f4\u017ee zdie\u013ea\u0165 anotovan\u00e9 sn\u00edmky obrazovky e-mailom z pon\u00fak Zdie\u013eanie a Odosla\u0165.
cmInitCanTypeInEmailDescription = M\u00f4\u017ee ur\u010di\u0165 extern\u00fdch pr\u00edjemcov e-mailu. Ak t\u00e1to schopnos\u0165 nie je udelen\u00e1, pr\u00edjemcov je mo\u017en\u00e9 vybra\u0165 iba z autentifikovan\u00fdch n\u00e1zvov\u00fdch priestorov.
cmInitCanCreateSocialInsightsProjectsDescription = Riadi schopnos\u0165 u\u017e\u00edvate\u013ea vytvori\u0165 projekty Social Insights
cmInitCanUseAIDescription = Riadi schopnos\u0165 u\u017e\u00edvate\u013ea pou\u017e\u00edva\u0165 funkcie umelej inteligencie
cmInitCanUseAssistantDescription = Riadi schopnos\u0165 u\u017e\u00edvate\u013ea pou\u017e\u00edva\u0165 funkciu Asistent
cmInitCanAccessMobilePinsDescription = Povo\u013euje poverenej osobe pripoji\u0165 sa k serveru Cognos cez mobiln\u00fa aplik\u00e1ciu.
cmInitCanSharePinBoardDescription = Povo\u013euje poverenej osobe zdie\u013ea\u0165 n\u00e1stenku.
cmInitCanCreateAlertsDescription = Povo\u013euje poverenej osobe vytvori\u0165 v\u00fdstrahu.
cmInitCanLearnFromProductUsageDescription = Povo\u013euje syst\u00e9mu u\u010di\u0165 sa z pou\u017e\u00edvania produktu poverenou osobou.
cmInitCanManageNamespacesDescription = Povo\u013euje poverenej osobe prid\u00e1va\u0165, odstra\u0148ova\u0165 a upravova\u0165 n\u00e1zvov\u00e9 priestory.
cmInitCanManageTenantsDescription = Povo\u013euje poverenej osobe prid\u00e1va\u0165, odstra\u0148ova\u0165 a upravova\u0165 n\u00e1jomn\u00edkov.

# 
# Section: AC2
# 
# Description: Admin Console CM object string
#
cmInitPortletProducerAdminDescription = cogadmin
cmInitPortletUsersGroupsandRolesDescription = U\u017e\u00edvatelia, skupiny a roly
cmInitPortletCapabilitiesDescription = Schopnosti
cmInitPortletProfilesAdministrationDescription = Spr\u00e1va profilov
cmInitPortletDataSourceConnectionDescriptions = Pripojenia zdroja \u00fadajov
cmInitPortletAdministrativeTasksDescription = Spr\u00e1va obsahu
cmInitPortletDistributionListsandContactsDescription = Distribu\u010dn\u00e9 zoznamy a kontakty
cmInitPortletVisualizationsDescription = Vizualiz\u00e1cie
cmInitPortletPrintersDescription = Tla\u010diarne
cmInitPortletStylesDescription = \u0160t\u00fdly
cmInitPortletPortletImportsDescription = Portlety
cmInitPortletDispatchersandServicesDescription = Dispe\u010deri a slu\u017eby
cmInitPortletCurrentActivitiesDescription = Aktu\u00e1lne aktivity
cmInitPortletPastActivitiesDescription = Minul\u00e9 aktivity
cmInitPortletUpcomingActivitiesDescription = Pripravovan\u00e9 aktivity
cmInitPortletSystemDescription = Syst\u00e9m
cmInitPortletDataStoresDescription = Dynamick\u00e9 kocky
cmInitPortletDataSetsDescription = Mno\u017einy \u00fadajov
cmInitPortletSchedulesDescription = Pl\u00e1ny
cmInitPortletPowerPlay8Description = PowerPlay
cmInitPageletDataSourceConnectionDescription = Pripojenia k zdrojom \u00fadajov
cmInitPageletAdministrativeTasksDescription = Spr\u00e1va obsahu
cmInitPageletDistributionListsandContactsDescription = Distribu\u010dn\u00e9 zoznamy a kontakty
cmInitPageletVisualizationsDescription = Vizualiz\u00e1cie
cmInitPageletPrintersDescription = Tla\u010diarne
cmInitPageletStylesDescription = \u0160t\u00fdly
cmInitPageletPortletImportsDescription = Portlety
cmInitPageletDispatchersandServicesDescription = Dispe\u010deri a slu\u017eby
cmInitPageletCapabilitiesDescription = Schopnosti
cmInitPageletUsersGroupsandRolesDescription = U\u017e\u00edvatelia, skupiny a roly
cmInitPageletUIProfileAdministrationDescription = Profily u\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9ho rozhrania
cmInitPageletCurrentActivitiesDescription = Aktu\u00e1lne aktivity
cmInitPageletPastActivitiesDescription = Minul\u00e9 aktivity
cmInitPageletUpcomingActivitiesDescription = Pripravovan\u00e9 aktivity
cmInitPageletSystemDescription = Syst\u00e9m
cmInitPageletDataStoresDescription = Dynamick\u00e9 kocky
cmInitPageletDataSetsDescription = Mno\u017einy \u00fadajov
cmInitPageletSchedulesDescription = Pl\u00e1ny
cmInitPageletPowerPlay8Description = PowerPlay

# 
# Section: ST1
# 
# Description: CM String
#
cmInitMyContent = M\u00f4j obsah
cmInitTeamContent = T\u00edmov\u00fd obsah
cmInitMyFolders = Moje prie\u010dinky
cmInitBursting = Zhlukovanie
cmInitAdministration = Administr\u00e1cia
cmInitUserDefinedSQL = U\u017e\u00edvate\u013eom definovan\u00fd SQL
cmInitHTML = Polo\u017eky HTML v zostave
cmInitPowerPlayWithAnalysisStudioFeature = Otvori\u0165 zostavy PowerPlay pomocou aplik\u00e1cie Analysis Studio
cmInitPowerPlayWithReportStudioFeature = Otvori\u0165 zostavy PowerPlay pomocou aplik\u00e1cie Report Studio
cmInitQueryStudio = Query Studio
cmInitReportStudio = Report Studio
cmInitCreate = Vytvori\u0165
cmInitCreateDelete = Vytvori\u0165/Vymaza\u0165
cmInitSDK = SDK
cmInitMetricsDesigner = Metrics Designer
cmInitMetricsManager = Metrics Manager
cmInitMetricsManagerAdministration = Administr\u00e1cia aplik\u00e1cie Metric Studio
cmInitQueryStudioAdvMode = Roz\u0161\u00edren\u00e9
cmInitReportViewerContextMenu = Kontextov\u00e1 ponuka
cmInitReportViewerRunWithOptions = Spusti\u0165 pomocou volieb
cmInitReportViewerSelection = V\u00fdber
cmInitReportViewerToolbar = Li\u0161ta n\u00e1strojov
cmInitCapabilitiesTool = Nastavi\u0165 schopnosti a spravova\u0165 profily u\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9ho rozhrania
cmInitContentStoreTool = Administra\u010dn\u00e9 \u00falohy
cmInitPortalAdministrationTool = \u0160t\u00fdly a portlety
cmInitServerAdministrationTool = Nakonfigurova\u0165 a spravova\u0165 syst\u00e9m
cmInitScheduling = Pl\u00e1novanie
cmInitAdminFolder = Administr\u00e1cia
cmInitDetailedErrors = Podrobn\u00e9 chyby
cmInitPublicFolders = Verejn\u00e9 prie\u010dinky
cmInitCapability = Schopnos\u0165
cmInitDirectory = Adres\u00e1r
cmInitConfiguration = Konfigur\u00e1cia
cmInitCatalog = Kni\u017enica
cmInitEveryone = Ka\u017ed\u00fd
cmInitAllAuthenticatedUsers = V\u0161etci autentifikovan\u00ed u\u017e\u00edvatelia
cmInitSystemAdministrators = Administr\u00e1tori syst\u00e9mu
cmInitTenantAdministrators = Administr\u00e1tori n\u00e1jomcov
cmInitServerAdministrators = Administr\u00e1tori serverov
cmInitDirectoryAdministrators = Administr\u00e1tori adres\u00e1rov
cmInitReportAdministrators = Administr\u00e1tori zost\u00e1v
cmInitAuthors = Autori
cmInitQueryUsers = U\u017e\u00edvatelia aplik\u00e1cie Query
cmInitConsumers = Spotrebitelia
cmInitAnonymous = Anonymn\u00fd
cmInitMetricsAdministrators = Administr\u00e1tori aplik\u00e1cie Metrics
cmInitCanUseMobileAdministration = Spr\u00e1va mobiln\u00fdch zariaden\u00ed
cmInitMobileAdministrators = Administr\u00e1tori mobiln\u00fdch zariaden\u00ed
cmInitMetricsAuthors = Autori aplik\u00e1cie Metrics
cmInitMetricsUsers = U\u017e\u00edvatelia aplik\u00e1cie Metrics
cmInitPaperLetter = List
cmInitPaperLegal = Pr\u00e1vny
cmInitPaper11x17 = 11x17
cmInitPaperA3 = A3
cmInitPaperA4 = A4
cmInitPaperB4JIS = B4 JIS
cmInitPaperB5JIS = B5 JIS
cmNameCredential = Prihlasovacie \u00fadaje
cmInitTransient = Do\u010dasn\u00fd
cmInitPortal = Port\u00e1l
cmInitPortalAdministrators = Administr\u00e1tori port\u00e1lu
cmInitPortalSkinCorporate = Korpor\u00e1tny
cmInitPortalSkinContemporary = S\u00fa\u010dasn\u00fd
cmInitPortalSkinClassic = Klasick\u00fd
cmInitPortalSkinBusiness = Obchodn\u00fd
cmInitPortalSkinModern = Modern\u00fd
cmInitPortalSkinPresentation = Prezent\u00e1cia
cmInitPortalSkinFolder = \u0160t\u00fdly
cmInitReportViewer = Cognos Viewer
cmInitAgentStudio = Event Studio
cmInitUserTemplate = U\u017e\u00edvate\u013esk\u00fd profil
cmInitMyPagelets = Moje pagelety
cmInitMruFolder = Najaktu\u00e1lnej\u0161ie pou\u017e\u00edvan\u00fd zoznam
cmInitMetricStudioEditView = Upravi\u0165 zobrazenie
cmInitMetricStudio = Metric Studio
cmInitAnalysisStudio = Analysis Studio
cmInitPlanningAdministrators = Administr\u00e1tori s opr\u00e1vneniami na pl\u00e1novanie
cmInitPlanningUsers = U\u017e\u00edvatelia aplik\u00e1cie Planning Contributor
cmInitPlanningAdministrationTool = Administr\u00e1cia pl\u00e1novania
cmInitPlanningContributor = Planning Contributor
cmInitObjectCapabilities = Nastavi\u0165 schopnosti, t\u00fdkaj\u00face sa polo\u017eiek
cmInitControllerAdministrators = Administr\u00e1tori aplik\u00e1cie Controller
cmInitControllerUsers = U\u017e\u00edvatelia aplik\u00e1cie Controller
cmInitControllerStudio = Controller Studio
cmInitControllerAdministrationTool = Administr\u00e1cia aplik\u00e1cie Controller
cmInitAnalysisUsers = U\u017e\u00edvatelia aplik\u00e1cie Analysis
cmInitSpecificationExecution = Vykonanie \u0161pecifik\u00e1cie
cmInitDataManagerAuthors = Autori aplik\u00e1cie Data Manager
cmInitDataManager = Data Manager
cmInitLineage = P\u00f4vod
cmInitSubscriptionFolder = Moje sledovan\u00e9 polo\u017eky
cmInitPowerPlayAdministration = Servery PowerPlay
cmInitDataSourcesTool = Pripojenia k zdroju \u00fadajov
cmInitDistListNContactTool = Distribu\u010dn\u00e9 zoznamy a kontakty
cmInitMonitorActivityTool = Spusti\u0165 aktivity a pl\u00e1ny
cmInitPrintersTool = Tla\u010diarne
cmInitUsersGroupsRolesTool = U\u017e\u00edvatelia, skupiny a roly
cmInitPowerPlay = PowerPlay Studio
cmInitConditionalSubscriptions = Pravidl\u00e1 sledovania
cmInitPowerPlayAdministrators = Administr\u00e1tori aplik\u00e1cie PowerPlay
cmInitPowerPlayUsers = U\u017e\u00edvatelia aplik\u00e1cie PowerPlay
cmInitDrillThroughAssistant = Asistent prech\u00e1dzania \u00farov\u0148ami
cmInitSchedulingPriority = Priorita pl\u00e1novania
cmInitReaders = \u010citatelia
cmInitExpressAuthors = Autori aplik\u00e1cie Express
cmInitHideEntries = Skry\u0165 polo\u017eky
cmInitAdaptiveAnalyticsAdministrators = Administr\u00e1tori aplik\u00e1cie Adaptive Analytics
cmInitAdaptiveAnalyticsUsers = U\u017e\u00edvatelia aplik\u00e1cie Adaptive Analytics
cmInitAdaptiveAnalyticsAdministration = Administr\u00e1cia aplik\u00e1cie Adaptive Analytics
cmInitAdaptiveAnalytics = Adaptive Analytics
cmInitGlossary = Slovn\u00edk
cmInitCanUsePackageDataSources = Lok\u00e1lne n\u00e1stroje
cmInitCanUseSchedulingByDay = Napl\u00e1nova\u0165 pod\u013ea d\u0148a
cmInitCanUseSchedulingByHour = Napl\u00e1nova\u0165 pod\u013ea hodiny
cmInitCanUseSchedulingByMinute = Napl\u00e1nova\u0165 pod\u013ea min\u00faty
cmInitCanUseSchedulingByMonth = Napl\u00e1nova\u0165 pod\u013ea mesiaca
cmInitCanUseSchedulingByTrigger = Napl\u00e1nova\u0165 pod\u013ea sp\u00fa\u0161\u0165a\u010da
cmInitCanUseSchedulingByWeek = Napl\u00e1nova\u0165 pod\u013ea t\u00fd\u017ed\u0148a
cmInitCanUseSchedulingByYear = Napl\u00e1nova\u0165 pod\u013ea roka
cmInitAllowExternalData = Povoli\u0165 extern\u00e9 \u00fadaje
cmInitcanUseSelfServicePackageWizard = Sprievodca samoobslu\u017enou tvorbou bal\u00edkov
cmInitCanUseFinancialStudio = Financial Studio
cmInitCanUseFinancialAdministration = Finan\u010dn\u00e1 administr\u00e1cia
cmInitCanUseFinancialModeling = Finan\u010dn\u00e9 modelovanie
cmInitFinancialAdministrators = Finan\u010dn\u00ed administr\u00e1tori
cmInitFinancialModelers = Finan\u010dn\u00ed model\u00e1ri
cmInitFinancialUsers = Finan\u010dn\u00ed u\u017e\u00edvatelia
cmInitCanUsePlanningAnalyst = Planning Analyst
cmInitCanUsePlanningAnalystAdministration = Administr\u00e1cia aplik\u00e1cie Planning Analyst
cmInitCanUsePlanningConsole = Planning Console
cmInitCanUsePlanningConsoleAdministration = Administr\u00e1cia aplik\u00e1cie Planning Console
cmInitPlanningAnalystAdministrators = Administr\u00e1tori aplik\u00e1cie Planning Analyst
cmInitPlanningAnalystUsers = U\u017e\u00edvatelia aplik\u00e1cie Planning Analyst
cmInitPlanningContributorConsoleAdministrators = Administr\u00e1tori konzoly aplik\u00e1cie Planning Contributor
cmInitPlanningContributorConsoleUsers = U\u017e\u00edvatelia konzoly aplik\u00e1cie Planning Contributor
cmInitImportRelationalMetadata = Importova\u0165 rela\u010dn\u00e9 meta\u00fadaje
cmInitCanUseDashboardViewer = V\u00fdkonn\u00fd riadiaci panel
cmInitCanUsePersonalDataSourceCredentials = Spravova\u0165 vlastn\u00e9 prihl\u00e1senia pre zdroj \u00fadajov
cmInitCanCollaborate = Spolupracova\u0165
cmInitCanLaunchCollaborationTools = Spusti\u0165 n\u00e1stroje spolupr\u00e1ce
cmInitCanUseCollaborationFeatures = Povoli\u0165 funkcie spolupr\u00e1ce
cmInitCanUseRepositories = Extern\u00e9 arch\u00edvy
cmInitCanUpdateRepositoryRules = Spravova\u0165 pripojenia k arch\u00edvom
cmInitCanViewContentInRepository = Zobrazi\u0165 extern\u00e9 dokumenty
cmInitCanUseQueryServiceTool = Administr\u00e1cia slu\u017eby dotazov
cmInitExpressAdministrators = Express Administrators
cmInitExpressUsers = Express Users
cmInitEVStudio = EVStudio
cmInitCanUseAdvancedDashboardFeatures = Pou\u017ei\u0165 roz\u0161\u00edren\u00e9 funkcie riadiacich panelov
cmInitCanUseInteractiveDashboardFeatures = Pou\u017ei\u0165 interakt\u00edvne funkcie riadiacich panelov
cmInitCanUseMobile = Mobile
cmInitMobileUsers = U\u017e\u00edvatelia komponentu Mobile
cmInitCanUseCognosInsight = Cognos Insight
cmInitCognosInsightUsers = U\u017e\u00edvatelia aplik\u00e1cie Cognos Insight
cmInitCanUseIndexSearch = Spusti\u0165 indexovan\u00e9 vyh\u013ead\u00e1vanie
cmInitTenants = N\u00e1jomcovia
cmInitCatalogAdministrators = Spr\u00e1vcovia kni\u017en\u00edc
cmInitVisualizations = Vizualiz\u00e1cie
cmInitThemes = Mot\u00edvy
cmInitExtensions = Roz\u0161\u00edrenia
cmInitLibraryUserInterfaceProfiles = Profily u\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9ho rozhrania
cmInitLibraryCWDMProfiles = Profily Cognos Workspace Do More
cmInitLibraryRSProfiles = Profily aplik\u00e1cie Report Studio
cmInitCanGenerateCSVOutput = Vygenerova\u0165 v\u00fdstup vo form\u00e1te CSV
cmInitCanGeneratePDFOutput = Vygenerova\u0165 v\u00fdstup vo form\u00e1te PDF
cmInitCanGenerateXLSOutput = Vygenerova\u0165 v\u00fdstup vo form\u00e1te XLS
cmInitCanGenerateXMLOutput = Vygenerova\u0165 v\u00fdstup vo form\u00e1te XML
cmInitCanUseMyDataSets = Moje mno\u017einy \u00fadajov
cmInitCanUseDataSets = Mno\u017einy \u00fadajov
cmInitCanUseMyDataSetsAdministration = Spr\u00e1va mojich mno\u017e\u00edn \u00fadajov
cmInitCanUseWebBasedModeling = Webov\u00e9 modelovanie
cmInitCanCreateSnapshots = Sn\u00edmky
cmInitCanUploadFiles = Nahr\u00e1vanie s\u00faborov
cmInitCanManageContent = Spr\u00e1va obsahu
cmInitCanUseInteractiveDashboard = Riadiaci panel
cmInitModelers = Model\u00e1ri
cmInitSystemProfileSettings = Nastavenia syst\u00e9mov\u00e9ho profilu
cmInitAnalyticsAdministrators = Spr\u00e1vcovia syst\u00e9mu Analytics
cmInitAnalyticsExplorers = Prieskumn\u00edci syst\u00e9mu Analytics
cmInitAnalyticsUsers = Pou\u017e\u00edvatelia syst\u00e9mu Analytics
cmInitAnalyticsViewer = Analytics Viewer
cmInitInformationDistribution = Distrib\u00facia inform\u00e1ci\u00ed
cmInitCanUseExploration = Presk\u00famanie
cmInitCanUseCollaborationAdministration = Spr\u00e1va spolupr\u00e1ce
cmInitCanEditJupyterNotebook = Z\u00e1pisn\u00edk
cmInitCanUseJob = \u00daloha
cmInitCanAuthorDashboard = Vytvori\u0165/upravi\u0165
cmInitCanDevelopVisualizations = Vyv\u00edja\u0165 vizualiz\u00e1cie
cmInitCanManageVisualizations = Spravova\u0165 vizualiz\u00e1cie
cmInitResources = Prostriedky
cmInitCosConnections = cosConnections
cmInitCanSaveToCloud = Ulo\u017ei\u0165 do cloudu
cmInitCanManageCloudConnections = Spravova\u0165 pripojenia
cmInitCanAttach = Pripoji\u0165 v\u00fdstupy
cmInitCanEmail = E-mail
cmInitCanEmailAsDeliveryOption = Mo\u017enos\u0165 doru\u010denia e-mailu
cmInitCanIncludeLinkInEmail = Prida\u0165 prepojenie do e-mailu
cmInitCanShareUsingEmail = Zdie\u013ea\u0165 e-mailom
cmInitCanTypeInEmail = Zada\u0165 extern\u00fa e-mailov\u00fa adresu
cmInitCanCreateSocialInsightsProjects = Projekty Social Insights
cmInitCanUseAI = Umel\u00e1 inteligencia
cmInitCanUseAssistant = Pou\u017e\u00edva\u0165 funkciu Asistent
cmInitCanAccessMobilePins = Cognos Analytics for Mobile
cmInitCanSharePinBoard = Zdie\u013ea\u0165 n\u00e1stenku
cmInitCanCreateAlerts = V\u00fdstrahy vizualiz\u00e1ci\u00ed
cmInitCanLearnFromProductUsage = U\u010denie
cmInitCanManageNamespaces = Spr\u00e1va n\u00e1zvov\u00fdch priestorov
cmInitCanManageTenants = Spr\u00e1va n\u00e1jomn\u00edkov

# 
# Section: AC1
# 
# Description: Admin Console CM object string
#
cmInitPortalPackageAdmin = Administr\u00e1cia
cmInitPortletFolderPortlets = Portlety
cmInitPortletFolderConsole = Konzola
cmInitPortletProducerAdmin = cogadmin
cmInitPortletUsersGroupsandRoles = Skupiny u\u017e\u00edvate\u013eov a roly
cmInitPortletCapabilities = Schopnosti
cmInitPortletProfilesAdministration = Administr\u00e1cia profilov
cmInitPortletDataSourceConnections = Pripojenia k zdroju \u00fadajov
cmInitPortletAdministrativeTasks = Administr\u00e1cia obsahu
cmInitPortletDistributionListsandContacts = Distribu\u010dn\u00e9 zoznamy a kontakty
cmInitPortletVisualizations = Vizualiz\u00e1cie
cmInitPortletPrinters = Tla\u010diarne
cmInitPortletStyles = \u0160t\u00fdly
cmInitPortletPortletImports = Portlety
cmInitPortletDispatchersandServices = Dispe\u010deri a slu\u017eby
cmInitPortletCurrentActivities = Aktu\u00e1lne aktivity
cmInitPortletPastActivities = Minul\u00e9 aktivity
cmInitPortletUpcomingActivities = Nov\u00e9 aktivity
cmInitPortletSystem = Syst\u00e9m
cmInitPortletDataStores = Dynamick\u00e9 kocky
cmInitPortletDataSets = Mno\u017einy \u00fadajov
cmInitPortletSchedules = Pl\u00e1ny
cmInitPortletPowerPlay8 = PowerPlay
cmInitPageletFolderPagelets = Pagelety
cmInitPageletFolderConsole = Konzola
cmInitPageletFolderConfiguration = Konfigur\u00e1cia
cmInitPageletFolderCatalog = Kni\u017enica
cmInitPageletDataSourceConnection = Pripojenia k zdroju \u00fadajov
cmInitPageletAdministrativeTasks = Administr\u00e1cia obsahu
cmInitPageletDistributionListsandContacts = Distribu\u010dn\u00e9 zoznamy a kontakty
cmInitPageletVisualizations = Vizualiz\u00e1cie
cmInitPageletPrinters = Tla\u010diarne
cmInitPageletStyles = \u0160t\u00fdly
cmInitPageletPortletImports = Portlety
cmInitPageletDispatchersandServices = Dispe\u010deri a slu\u017eby
cmInitPageletFolderSecurity = Bezpe\u010dnos\u0165
cmInitPageletCapabilities = Schopnosti
cmInitPageletUsersGroupsandRoles = U\u017e\u00edvatelia, skupiny a roly
cmInitPageletUIProfileAdministration = Profily u\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9ho rozhrania
cmInitPageletFolderStatus = Stav
cmInitPageletCurrentActivities = Aktu\u00e1lne aktivity
cmInitPageletPastActivities = Minul\u00e9 aktivity
cmInitPageletUpcomingActivities = Nov\u00e9 aktivity
cmInitPageletSystem = Syst\u00e9m
cmInitPageletDataStores = Dynamick\u00e9 kocky
cmInitPageletDataSets = Mno\u017einy \u00fadajov
cmInitPageletSchedules = Pl\u00e1ny
cmInitPageletPowerPlay8 = PowerPlay
cmInitDefaultPortletFolder = Portlety
cmInitDefaultPageletFolder = Str\u00e1nky
cmInitPortletProducerCognosContent = IBM Cognos Content
cmInitPortletProducerCognosUtility = IBM Cognos Utility
cmInitPortletNavigator = IBM Cognos Navigator
cmInitPortletViewer = IBM Cognos Viewer
cmInitPortletSearch = IBM Cognos Search
cmInitPortletBookmarksViewer = Bookmarks Viewer
cmInitPortletHTMLViewer = HTML Viewer
cmInitPortletImageViewer = Image Viewer
cmInitPortletRSSViewer = RSS Viewer
cmInitPortletHTMLSource = Zdroj HTML
cmInitDefaultPortalPackage = Pripojenie
cmInitUserInterfaceProfiles = Profily u\u017e\u00edvate\u013esk\u00e9ho rozhrania
cmInitReportStudioProfiles = Profily aplik\u00e1cie Report Studio
cmInitProfessionalAuthoringProfile = Profesion\u00e1lna tvorba
cmInitFinancialReportingProfile = Financial Reporting
cmInitProfessionalProfile = Profesion\u00e1lny
cmInitExpressProfile = Express
cmInformationDistributionLicense = Information Distribution
cmAnalyticsViewerLicense = Analytics Viewer
cmAnalyticsUserLicense = Analytics User
cmAnalyticsExplorerLicense = Analytics Explorer
cmAnalyticsAdministratorLicense = Analytics Administrator

# 
# Section: AST
# 
# Description: Archived CM String
#
cmInitPlanningAdministratorsOLD = Planning Administrators
cmInitPlanningUsersOLD = Planning Users
cmInitStatisticsAuthors = Autori \u0161tatist\u00edk
cmInitStatistics = \u0160tatistika
cmInitIndexSearch = Vyh\u013ead\u00e1vanie v indexe