analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/cmmsgsRL_sl.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: CM
## 
## Description: Content Manager messages
##

# 
# Section: ST2
# 
# Description: CM String
#
cmInitPortletHTMLSourceDescription = Poka\u017ee vsebino HTML po meri.
cmInitPortletNavigatorDescription = Pomikajte se po mapah, ki vsebujejo aplikacije in vsebino IBM Cognos.
cmInitPortletViewerDescription = Oglejte si aplikacije in vsebino IBM Cognos.
cmInitPortletSearchDescription = I\u0161\u010de aplikacije in vsebino IBM Cognos po mapah.
cmInitPortletBookmarksViewerDescription = Portalski program\u010dek Bookmarks Viewer poka\u017ee va\u0161e priljubljene URL-je.
cmInitPortletHTMLViewerDescription = Portalski program\u010dek HTML Viewer poka\u017ee razli\u010dne izvore vsebine HTML.
cmInitPortletImageViewerDescription = Portalski program\u010dek Image Viewer poka\u017ee slike.
cmInitPortletRSSViewerDescription = Portalski program\u010dek RSS Viewer prikazuje dovode novic RSS (Really Simple Syndication).
cmInitCanUseCognosViewerDescription = Uporabite Cognos Viewer.
cmInitCanUseCognosViewerToolbarDescription = Uporabite orodno vrstico programa Cognos Viewer.
cmInitCanUseCognosViewerSelectionDescription = Izberite besedilo na seznamih in v navzkri\u017enih tabelah.
cmInitCanUseCognosViewerContextMenuDescription = Uporabite kontekstni meni v programu Cognos Viewer.
cmInitCanUseCognosViewerRunWithOptionsDescription = Spremenite privzete mo\u017enosti izvajanja.
cmInitCanUsePlanningContributorDescription = Uporabite Planning Contributor.
cmInitCanUseControllerStudioDescription = Uporabite Controller.
cmInitCanUseMetricStudioDescription = Uporabite Metric Studio.
cmInitCanUseMetricStudioEditViewDescription = Uporabite funkcije urejanja v programu Metric Studio.
cmInitCanUseQueryStudioDescription = Uporabite Query Studio.
cmInitCanUseQueryStudioFileManagementDescription = Ustvarite nove poizvedbe in uporabite mo\u017enosti Shrani kot v programu Query Studio.
cmInitCanUseQueryStudioAdvancedModeDescription = Uporabite napredne funkcije za avtoring, kot so ustvarjanje kompleksnih filtrov, urejanje naprednih izrazov, oblikovanje sloga in ve\u010djezi\u010dna podpora.
cmInitCanUsePowerPlayDescription = Uporabite PowerPlay Studio.
cmInitCanUseAnalysisStudioDescription = Uporabite Analysis Studio.
cmInitCanUseReportStudioDescription = Uporabite Report Studio.
cmInitCanUseReportStudioFileManagementDescription = Uporabniki lahko ustvarijo nova poro\u010dila, uporabijo mo\u017enost Shrani kot za nova poro\u010dila in poglede poro\u010dil ter spreminjajo modele.
cmInitCanUseBurstingDescription = Uredite specifikacije razmno\u017eevanja in izvajajte razmno\u017eevalna poro\u010dila.
cmInitCanUseUserDefinedSQLDescription = Uredite stavke SQL neposredno v specifikaciji poizvedbe in izvajajte poro\u010dila, ki vsebujejo urejene stavke SQL.
cmInitCanUseHTMLDescription = Ko oblikujete poro\u010dila, uporabljajte gumb 'Postavka HTML' in elemente hiperpovezav specifikacije poro\u010dila.
cmInitCanOpenPowerPlayInAnalysisStudio = Za poro\u010dila PowerPlay uporabljajte dejanje 'Odpri s programom Analysis Studio'.
cmInitCanOpenPowerPlayInReportStudio = Za poro\u010dila PowerPlay uporabite dejanje 'Odpri s programom Report Studio'.
cmInitCanUseEventStudioDescription = Uporabite Event Studio.
cmInitCanUseAdministrationPortalDescription = Uporabite konzolo Cognos Administration.
cmInitCanMonitorActivityToolDescription = Upravljajte urnike in nadzirajte trenutne, pretekle in prihodnje dejavnosti izvajanja.
cmInitCanUseServerAdministrationToolDescription = Konfigurirajte odpremnike in storitve ter upravljajte sistem.
cmInitCanUseUsersGroupsAndRolesDescription = Upravljajte uporabnike, skupine in vloge.
cmInitCanUseCapabilitiesToolDescription = Upravljajte zmo\u017enosti in profile uporabni\u0161kega vmesnika.
cmInitCanUseDataSourcesToolDescription = Definirajte izvore podatkov, povezave in prijave.
cmInitCanUseContentStoreToolDescription = Definirajte izvoze, uvoze, posodobitve indeksa, preglede skladnosti in posodobitve poro\u010dil.
cmInitCanUseDistributionListsAndContactsToolDescription = Upravljajte distribucijske sezname in stike.
cmInitCanUsePrintersToolDescription = Upravljajte tiskalnike.
cmInitCanUsePortalAdministrationToolDescription = Upravljajte sloge in portalske program\u010dke.
cmInitCanUsePowerPlayAdministrationDescription = Na zavihku PowerPlay v programu Cognos Administration vrtajte navzdol po storitvah PowerPlay, da si ogledate povezane pakete.
cmInitCanUsePlanningAdministrationDescription = Uporabite skrbni\u0161ke funkcije programa Planning Contributor.
cmInitCanUseControllerAdministrationDescription = Uporabite skrbni\u0161ke funkcije programa Controller.
cmInitCanUseMetricsManagerAdministrationDescription = Ustvarite pakete metrik z novim \u010darovnikom za pakete metrik in dostopite do menija orodij v programu Metric Studio.
cmInitCanUseDataManagerDescription = Uporabite Data Manager.
cmInitCanUseLineageDescription = Z dejanjem 'Poreklo' si oglejte informacije o izvoru podatkovnih ali metapodatkovnih postavk v programu Cognos Viewer ali v drevesu izvora v studiih.
cmInitCanUseCognosConditionalSubscriptionsDescription = Ustvarite in za\u017eenite opazovalna pravila.
cmInitCanUseDrillThroughAssistantDescription = Uporabite pripomo\u010dek Drill-through Assistant (Pomo\u010dnik za vrtanje po\u010dez).
cmInitCanUseSchedulingDescription = Dodajajte vnose na urnik.
cmInitCanUseSchedulingPriorityDescription = Podajte prioriteto obdelave za vnose po urniku ali spremenite prioriteto za vnose, ki \u010dakajo na obdelavo.
cmInitCanReceiveDetailedErrorsDescription = Oglejte si podrobnosti sporo\u010dil o napakah.
cmInitCanUseIndexSearchDescription = V iskanju uporabite mo\u017enost 'Celotno besedilo in vsa polja'.
cmInitCanUseSpecificationsDescription = V metodah uporabite vklju\u010dene specifikacije.
cmInitCanUseObjectCapabilitiesDescription = Upravljajte zmo\u017enosti, specifi\u010dne za vnose.
cmInitHideEntriesDescription = Skrijte vnose ali poka\u017eite skrite vnose.
cmInitAdaptiveAnalyticsAdministrationDescription = Uporabite Adaptive Analytics.
cmInitAdaptiveAnalyticsDescription = Uporabite poro\u010dila, zapakirana s programom Adaptive Analytics.
cmInitCanUseGlossaryDescription = Z dejanjem 'Pojmovnik' poi\u0161\u010dite in razi\u0161\u010dite skupno nadzorovano besedi\u0161\u010de in razmerja o podatkovnih ali metapodatkovnih postavkah v programu Cognos Viewer ali v drevesu izvora v studiih.
cmInitCanUsePackageDataSourcesDesc = Uporabite Namizna orodja.
cmInitCanUseSchedulingByDayDesc = Zavihek 'Po dnevih' lahko uporabite pri definiranju urnikov.
cmInitCanUseSchedulingByHourDesc = Z urami lahko podate dnevno frekvenco pri definiranju urnikov.
cmInitCanUseSchedulingByMinuteDesc = Z minutami lahko podate dnevno frekvenco pri definiranju urnikov.
cmInitCanUseSchedulingByMonthDesc = Zavihek 'Po mesecih' lahko uporabite pri definiranju urnikov.
cmInitCanUseSchedulingByTriggerDesc = Zavihek 'S pro\u017eilom' lahko uporabite pri definiranju urnikov.
cmInitCanUseSchedulingByWeekDesc = Zavihek 'Po tednih' lahko uporabite pri definiranju urnikov.
cmInitCanUseSchedulingByYearDesc = Zavihek 'Po letih' lahko uporabite pri definiranju urnikov.
cmInitcanUseExternalDataDescription = Dovolite uporabo zunanjih podatkov.
cmInitCanUseMobileDescription = Uporabite Cognos Mobile.
cmInitCanUseCognosInsightDescription = Uporabite Cognos Insight.
cmInitCanUseMobileAdministrationDescription = Dovoli mobilno skrbni\u0161tvo.
cmInitCanGenerateCSVOutputDescription = Generiraj izhodne podatke CSV.
cmInitCanGeneratePDFOutputDescription = Generiraj izhodne podatke PDF.
cmInitCanGenerateXLSOutputDescription = Generiraj izhodne podatke XLS.
cmInitCanGenerateXMLOutputDescription = Generiraj izhodne podatke XML.
cmInitCanUseMyDataSetsDescription = Lahko uporabite funkcijo Moji nabori podatkov.
cmInitCanUseDataSetsDescription = Lahko uporablja funkcijo naborov podatkov.
cmInitCanUseMyDataSetsAdministrationDescription = Lahko uporabite funkcijo Skrbni\u0161tvo nad mojimi nabori podatkov.
cmInitCanUseWebBasedModelingDescription = Lahko uporablja spletno modeliranje
cmInitCanCreateSnapshotsDescription = Lahko ustvarja posnetke
cmInitCanUploadFilesDescription = Lahko nalaga datoteke
cmInitCanManageContentDescription = Lahko upravlja vsebino
cmInitCanUseInteractiveDashboardDescription = Lahko dostopa do delovne table ali zgodbe ali dela z njo
cmInitCanUseExplorationDescription = Lahko uporablja raziskovanje
cmInitCanUseCollaborationAdministrationDescription = Lahko uporablja skrbni\u0161tvo nad sodelovanjem
cmInitCanUseJobDescription = Upravljanje opravil
cmInitCanAuthorDashboardDescription = Lahko ustvarja in ureja delovno tablo ali zgodbo
cmInitCanDevelopVisualizationsDescription = Podaja, da lahko uporabnik razvije raz\u0161irljive vizualizacije.
cmInitCanManageVisualizationsDescription = Podaja, da lahko uporabnik nadzoruje pravice za dostop do raz\u0161irljivih vizualizacij za posamezne uporabnike, skupine in vloge.
cmInitCanAttachDescription = lahko prilaga izhodne podatke v elektronski po\u0161ti, kjer je ustrezno. Primeri: dodajanje na urnik, izvajanje v ozadju, koraki opravila.
cmInitCanEmailDescription = Lahko po\u0161ilja elektronsko po\u0161to, kjer je ustrezno (na primer pri dodajanju vsebine na urnik ali dajanju vsebine v skupno rabo).
cmInitCanEmailAsDeliveryOptionDescription = Lahko izbere dostavo elektronske po\u0161te, kjer je ustrezno. Primeri: dodajanje na urnik, izvajanje v ozadju, koraki opravila.
cmInitCanIncludeLinkInEmailDescription = Lahko dodaja povezave na vsebino iz elektronske po\u0161te, kjer je ustrezno. Primeri: skupna raba, dodajanje na urnik, izvajanje v ozadju.
cmInitCanShareUsingEmailDescription = Prek skupne rabe lahko s po\u0161iljanjem prek elektronske po\u0161te da posnetke zaslona s pripombami v skupno rabo z drugimi.
cmInitCanTypeInEmailDescription = V elektronski po\u0161ti lahko vna\u0161a zunanje prejemnike. \u010ce zmo\u017enost ni odobrena, lahko izbira samo prejemnike iz overjenih imenskih prostorov.
cmInitCanCreateSocialInsightsProjectsDescription = Nadzoruje uporabnikovo zmo\u017enost ustvarjanja projektov Social Insights
cmInitCanUseAIDescription = Nadzoruje uporabnikovo zmo\u017enost uporabe funkcionalnosti UI
cmInitCanUseAssistantDescription = Nadzoruje uporabnikovo zmo\u017enost uporabe pomo\u010dnika
cmInitCanAccessMobilePinsDescription = Poobla\u0161\u010dencu dovoljuje dostop do stre\u017enika Cognos prek mobilne aplikacije.
cmInitCanSharePinBoardDescription = Poobla\u0161\u010dencu dovoljuje souporabo delovne table.
cmInitCanCreateAlertsDescription = Poobla\u0161\u010dencu dovoljuje ustvarjanje opozorila.
cmInitCanLearnFromProductUsageDescription = Sistemu dovoljuje u\u010denje iz uporabe izdelka poobla\u0161\u010denca.
cmInitCanManageNamespacesDescription = Poobla\u0161\u010dencu dovoljuje dodajanje, odstranjevanje ali spreminjanje imenskih prostorov.
cmInitCanManageTenantsDescription = Poobla\u0161\u010dencu dovoljuje dodajanje, odstranjevanje ali spreminjanje imetnikov.

# 
# Section: AC2
# 
# Description: Admin Console CM object string
#
cmInitPortletProducerAdminDescription = cogadmin
cmInitPortletUsersGroupsandRolesDescription = Uporabniki, skupine in vloge
cmInitPortletCapabilitiesDescription = Zmo\u017enosti
cmInitPortletProfilesAdministrationDescription = Skrbni\u0161tvo nad profili
cmInitPortletDataSourceConnectionDescriptions = Povezave z izvori podatkov
cmInitPortletAdministrativeTasksDescription = Skrbni\u0161tvo nad vsebino
cmInitPortletDistributionListsandContactsDescription = Distribucijski seznami in stiki
cmInitPortletVisualizationsDescription = Vizualizacije
cmInitPortletPrintersDescription = Tiskalniki
cmInitPortletStylesDescription = Slogi
cmInitPortletPortletImportsDescription = Portalski program\u010dki
cmInitPortletDispatchersandServicesDescription = Odpremniki in storitve
cmInitPortletCurrentActivitiesDescription = Trenutne dejavnosti
cmInitPortletPastActivitiesDescription = Pretekle dejavnosti
cmInitPortletUpcomingActivitiesDescription = Prihodnje dejavnosti
cmInitPortletSystemDescription = Sistem
cmInitPortletDataStoresDescription = Dinami\u010dne kocke
cmInitPortletDataSetsDescription = Nabori podatkov
cmInitPortletSchedulesDescription = Urniki
cmInitPortletPowerPlay8Description = PowerPlay
cmInitPageletDataSourceConnectionDescription = Povezave z izvori podatkov
cmInitPageletAdministrativeTasksDescription = Skrbni\u0161tvo nad vsebino
cmInitPageletDistributionListsandContactsDescription = Distribucijski seznami in stiki
cmInitPageletVisualizationsDescription = Vizualizacije
cmInitPageletPrintersDescription = Tiskalniki
cmInitPageletStylesDescription = Slogi
cmInitPageletPortletImportsDescription = Portalski program\u010dki
cmInitPageletDispatchersandServicesDescription = Odpremniki in storitve
cmInitPageletCapabilitiesDescription = Zmo\u017enosti
cmInitPageletUsersGroupsandRolesDescription = Uporabniki, skupine in vloge
cmInitPageletUIProfileAdministrationDescription = Profili uporabni\u0161kega vmesnika
cmInitPageletCurrentActivitiesDescription = Trenutne dejavnosti
cmInitPageletPastActivitiesDescription = Pretekle dejavnosti
cmInitPageletUpcomingActivitiesDescription = Prihodnje dejavnosti
cmInitPageletSystemDescription = Sistem
cmInitPageletDataStoresDescription = Dinami\u010dne kocke
cmInitPageletDataSetsDescription = Nabori podatkov
cmInitPageletSchedulesDescription = Urniki
cmInitPageletPowerPlay8Description = PowerPlay

# 
# Section: ST1
# 
# Description: CM String
#
cmInitMyContent = Moja vsebina
cmInitTeamContent = Vsebina ekipe
cmInitMyFolders = Moje mape
cmInitBursting = Razmno\u017eevanje
cmInitAdministration = Skrbni\u0161tvo
cmInitUserDefinedSQL = Uporabni\u0161ko definiran SQL
cmInitHTML = Postavke HTML v poro\u010dilu
cmInitPowerPlayWithAnalysisStudioFeature = Odpri poro\u010dila PowerPlay s pripomo\u010dkom Analysis Studio
cmInitPowerPlayWithReportStudioFeature = Odpri poro\u010dila PowerPlay s pripomo\u010dkom Report Studio
cmInitQueryStudio = Query Studio
cmInitReportStudio = Report Studio
cmInitCreate = Ustvari
cmInitCreateDelete = Ustvari/izbri\u0161i
cmInitSDK = SDK
cmInitMetricsDesigner = Metrics Designer
cmInitMetricsManager = Metrics Manager
cmInitMetricsManagerAdministration = Skrbni\u0161tvo nad programom Metric Studio
cmInitQueryStudioAdvMode = Napredno
cmInitReportViewerContextMenu = Kontekstni meni
cmInitReportViewerRunWithOptions = Izvedi z mo\u017enostmi
cmInitReportViewerSelection = Izbor
cmInitReportViewerToolbar = Orodna vrstica
cmInitCapabilitiesTool = Nastavi zmo\u017enosti in upravljaj profile UI-ja
cmInitContentStoreTool = Skrbni\u0161ke naloge
cmInitPortalAdministrationTool = Slogi in portalski program\u010dki
cmInitServerAdministrationTool = Konfiguriraj in upravljaj sistem
cmInitScheduling = \u010casovno na\u010drtovanje
cmInitAdminFolder = Skrbni\u0161tvo
cmInitDetailedErrors = Podrobnosti o napakah
cmInitPublicFolders = Javne mape
cmInitCapability = Zmo\u017enost
cmInitDirectory = Imenik
cmInitConfiguration = Konfiguracija
cmInitCatalog = Knji\u017enica
cmInitEveryone = Vsi
cmInitAllAuthenticatedUsers = Vsi overjeni uporabniki
cmInitSystemAdministrators = Skrbniki sistema
cmInitTenantAdministrators = Skrbniki imetniki
cmInitServerAdministrators = Skrbniki stre\u017enika
cmInitDirectoryAdministrators = Skrbniki imenika
cmInitReportAdministrators = Skrbniki poro\u010dila
cmInitAuthors = Avtorji
cmInitQueryUsers = Uporabniki poizvedbe
cmInitConsumers = Porabniki
cmInitAnonymous = Anonimni
cmInitMetricsAdministrators = Skrbniki metrike
cmInitCanUseMobileAdministration = Skrbni\u0161tvo nad programom Mobile
cmInitMobileAdministrators = Skrbniki programa Mobile
cmInitMetricsAuthors = Avtorji metrike
cmInitMetricsUsers = Uporabniki metrike
cmInitPaperLetter = Letter
cmInitPaperLegal = Legal
cmInitPaper11x17 = 11x17
cmInitPaperA3 = A3
cmInitPaperA4 = A4
cmInitPaperB4JIS = B4 JIS
cmInitPaperB5JIS = B5 JIS
cmNameCredential = Poverilnica
cmInitTransient = Prehodno
cmInitPortal = Portal
cmInitPortalAdministrators = Skrbniki portala
cmInitPortalSkinCorporate = Podjetni\u0161ko
cmInitPortalSkinContemporary = Sodobno
cmInitPortalSkinClassic = Klasi\u010dno
cmInitPortalSkinBusiness = Poslovno
cmInitPortalSkinModern = Moderno
cmInitPortalSkinPresentation = Predstavitveno
cmInitPortalSkinFolder = Slogi
cmInitReportViewer = Cognos Viewer
cmInitAgentStudio = Event Studio
cmInitUserTemplate = Profil uporabnika
cmInitMyPagelets = Moji program\u010dki strani
cmInitMruFolder = Seznam Nazadnje uporabljeni
cmInitMetricStudioEditView = Pogled Urejanje
cmInitMetricStudio = Metric Studio
cmInitAnalysisStudio = Analysis Studio
cmInitPlanningAdministrators = Skrbniki pravic v izdelku Planning
cmInitPlanningUsers = Uporabniki izdelka Planning Contributor
cmInitPlanningAdministrationTool = Skrbni\u0161tvo izdelka Planning
cmInitPlanningContributor = Planning Contributor
cmInitObjectCapabilities = Nastavi zmo\u017enosti, specifi\u010dne za vnose
cmInitControllerAdministrators = Skrbniki izdelka Controller
cmInitControllerUsers = Uporabniki izdelka Controller
cmInitControllerStudio = Controller Studio
cmInitControllerAdministrationTool = Skrbni\u0161tvo nad programom Controller
cmInitAnalysisUsers = Uporabniki izdelka Analysis
cmInitSpecificationExecution = Izvajanje specifikacije
cmInitDataManagerAuthors = Avtorji izdelka Data Manager
cmInitDataManager = Data Manager
cmInitLineage = Poreklo
cmInitSubscriptionFolder = Moje opazovane postavke
cmInitPowerPlayAdministration = Stre\u017eniki PowerPlay
cmInitDataSourcesTool = Povezave izvorov podatkov
cmInitDistListNContactTool = Distribucijski seznami in stiki
cmInitMonitorActivityTool = Dejanja in urniki izvajanja
cmInitPrintersTool = Tiskalniki
cmInitUsersGroupsRolesTool = Uporabniki, skupine in vloge
cmInitPowerPlay = PowerPlay Studio
cmInitConditionalSubscriptions = Opazovalna pravila
cmInitPowerPlayAdministrators = Skrbniki izdelka PowerPlay
cmInitPowerPlayUsers = Uporabniki izdelka PowerPlay
cmInitDrillThroughAssistant = Pomo\u010dnik za vrtanje po\u010dez
cmInitSchedulingPriority = Prioriteta \u010dasovnega na\u010drtovanja
cmInitReaders = Bralci
cmInitExpressAuthors = Ekspresni avtorji
cmInitHideEntries = Skrij vnose
cmInitAdaptiveAnalyticsAdministrators = Skrbniki izdelka Adaptive Analytics
cmInitAdaptiveAnalyticsUsers = Uporabniki izdelka Adaptive Analytics
cmInitAdaptiveAnalyticsAdministration = Skrbni\u0161tvo nad programom Adaptive Analytics
cmInitAdaptiveAnalytics = Adaptive Analytics
cmInitGlossary = Pojmovnik
cmInitCanUsePackageDataSources = Namizna orodja
cmInitCanUseSchedulingByDay = Dodaj na urnik po dnevih
cmInitCanUseSchedulingByHour = Dodaj na urnik po urah
cmInitCanUseSchedulingByMinute = Dodaj na urnik po minutah
cmInitCanUseSchedulingByMonth = Dodaj na urnik po mesecih
cmInitCanUseSchedulingByTrigger = Dodaj na urnik s pro\u017eilom
cmInitCanUseSchedulingByWeek = Dodaj na urnik po tednih
cmInitCanUseSchedulingByYear = Dodaj na urnik po letih
cmInitAllowExternalData = Dovoli zunanje podatke
cmInitcanUseSelfServicePackageWizard = \u010carovnik za paket samopomo\u010di
cmInitCanUseFinancialStudio = Financial Studio
cmInitCanUseFinancialAdministration = Skrbni\u0161tvo izdelka Financial
cmInitCanUseFinancialModeling = Modeliranje izdelka Financial
cmInitFinancialAdministrators = Skrbniki izdelka Financial
cmInitFinancialModelers = Oblikovalniki modelov za izdelke Financial
cmInitFinancialUsers = Uporabniki izdelka Financial
cmInitCanUsePlanningAnalyst = Planning Analyst
cmInitCanUsePlanningAnalystAdministration = Skrbni\u0161tvo izdelka Planning Analyst
cmInitCanUsePlanningConsole = Konzola izdelka Planning
cmInitCanUsePlanningConsoleAdministration = Skrbni\u0161tvo konzole izdelka Planning
cmInitPlanningAnalystAdministrators = Skrbniki izdelka Planning Analyst
cmInitPlanningAnalystUsers = Uporabniki izdelka Planning Analyst
cmInitPlanningContributorConsoleAdministrators = Skrbniki konzole izdelka Planning Contributor
cmInitPlanningContributorConsoleUsers = Uporabniki konzole izdelka Planning Contributor
cmInitImportRelationalMetadata = Uvoz relacijskih metapodatkov
cmInitCanUseDashboardViewer = Nadzorna delovna tabla
cmInitCanUsePersonalDataSourceCredentials = Upravljanje lastnih prijav v izvore podatkov
cmInitCanCollaborate = Sodelovanje
cmInitCanLaunchCollaborationTools = Zagon sodelovalnih orodij
cmInitCanUseCollaborationFeatures = Omogo\u010danje sodelovalnih funkcij
cmInitCanUseRepositories = Zunanji repozitoriji
cmInitCanUpdateRepositoryRules = Upravljanje povezav z repozitoriji
cmInitCanViewContentInRepository = Ogled zunanjih dokumentov
cmInitCanUseQueryServiceTool = Skrbni\u0161tvo nad storitvami poizvedovanja
cmInitExpressAdministrators = Skrbniki programa Express
cmInitExpressUsers = Uporabniki programa Express
cmInitEVStudio = EVStudio
cmInitCanUseAdvancedDashboardFeatures = Uporabi napredne funkcije delovne table
cmInitCanUseInteractiveDashboardFeatures = Uporabi interaktivne funkcije delovne table
cmInitCanUseMobile = Mobile
cmInitMobileUsers = Uporabniki programa Mobile
cmInitCanUseCognosInsight = Cognos Insight
cmInitCognosInsightUsers = Uporabniki programa Cognos Insight
cmInitCanUseIndexSearch = Izvedi indeksirano iskanje
cmInitTenants = Imetniki
cmInitCatalogAdministrators = Skrbniki knji\u017enice
cmInitVisualizations = Vizualizacije
cmInitThemes = Teme
cmInitExtensions = Raz\u0161iritve
cmInitLibraryUserInterfaceProfiles = Profili uporabni\u0161kega vmesnika
cmInitLibraryCWDMProfiles = Profili Cognos Workspace z dodatnimi mo\u017enostmi
cmInitLibraryRSProfiles = Profili programa Report Studio
cmInitCanGenerateCSVOutput = Generiraj izhodne podatke CSV
cmInitCanGeneratePDFOutput = Generiraj izhodne podatke PDF
cmInitCanGenerateXLSOutput = Generiraj izhodne podatke XLS
cmInitCanGenerateXMLOutput = Generiraj izhodne podatke XML
cmInitCanUseMyDataSets = Moji nabori podatkov
cmInitCanUseDataSets = Nabori podatkov
cmInitCanUseMyDataSetsAdministration = Skrbni\u0161tvo nad mojimi nabori podatkov
cmInitCanUseWebBasedModeling = Spletno modeliranje
cmInitCanCreateSnapshots = Posnetki
cmInitCanUploadFiles = Nalaganje datotek
cmInitCanManageContent = Upravljanje vsebine
cmInitCanUseInteractiveDashboard = Delovna tabla
cmInitModelers = Oblikovalniki modelov
cmInitSystemProfileSettings = Nastavitve profila sistema
cmInitAnalyticsAdministrators = Analitika - skrbniki
cmInitAnalyticsExplorers = Analitika - raziskovalci
cmInitAnalyticsUsers = Analitika - uporabniki
cmInitAnalyticsViewer = Prikazovalec analitike
cmInitInformationDistribution = Distribucija informacij
cmInitCanUseExploration = Raziskovanje
cmInitCanUseCollaborationAdministration = Skrbni\u0161tvo nad sodelovanjem
cmInitCanEditJupyterNotebook = Bele\u017enica
cmInitCanUseJob = Opravilo
cmInitCanAuthorDashboard = Ustvarjanje/urejanje
cmInitCanDevelopVisualizations = Razvijanje vizualizacij
cmInitCanManageVisualizations = Upravljanje vizualizacij
cmInitResources = Viri
cmInitCosConnections = cosConnections
cmInitCanSaveToCloud = Shrani v oblak
cmInitCanManageCloudConnections = Upravljanje Connections
cmInitCanAttach = Prilaganje izhodnih podatkov
cmInitCanEmail = E-po\u0161ta
cmInitCanEmailAsDeliveryOption = Mo\u017enost dostave elektronske po\u0161te
cmInitCanIncludeLinkInEmail = Vklju\u010ditev povezave v elektronsko po\u0161to
cmInitCanShareUsingEmail = Skupna raba prek elektronske po\u0161te
cmInitCanTypeInEmail = Vna\u0161anje zunanjih elektronskih naslovov
cmInitCanCreateSocialInsightsProjects = Projekti Social Insights
cmInitCanUseAI = UI
cmInitCanUseAssistant = Uporaba pomo\u010dnika
cmInitCanAccessMobilePins = Cognos Analytics for Mobile
cmInitCanSharePinBoard = Souporaba delovne table
cmInitCanCreateAlerts = Opozorila o vizualizaciji
cmInitCanLearnFromProductUsage = U\u010denje
cmInitCanManageNamespaces = Upravljanje imenskih prostorov
cmInitCanManageTenants = Upravljanje imetnikov

# 
# Section: AC1
# 
# Description: Admin Console CM object string
#
cmInitPortalPackageAdmin = Skrbni\u0161tvo
cmInitPortletFolderPortlets = Portalski program\u010dki
cmInitPortletFolderConsole = Konzola
cmInitPortletProducerAdmin = cogadmin
cmInitPortletUsersGroupsandRoles = Uporabniki, skupine in vloge
cmInitPortletCapabilities = Zmo\u017enosti
cmInitPortletProfilesAdministration = Skrbni\u0161tvo nad profili
cmInitPortletDataSourceConnections = Povezave izvorov podatkov
cmInitPortletAdministrativeTasks = Skrbni\u0161tvo nad vsebino
cmInitPortletDistributionListsandContacts = Distribucijski seznami in stiki
cmInitPortletVisualizations = Vizualizacije
cmInitPortletPrinters = Tiskalniki
cmInitPortletStyles = Slogi
cmInitPortletPortletImports = Portalski program\u010dki
cmInitPortletDispatchersandServices = Odpremniki in storitve
cmInitPortletCurrentActivities = Trenutne dejavnosti
cmInitPortletPastActivities = Pretekle dejavnosti
cmInitPortletUpcomingActivities = Prihodnje dejavnosti
cmInitPortletSystem = Sistem
cmInitPortletDataStores = Dinami\u010dne kocke
cmInitPortletDataSets = Nabori podatkov
cmInitPortletSchedules = Urniki
cmInitPortletPowerPlay8 = PowerPlay
cmInitPageletFolderPagelets = Program\u010dki strani
cmInitPageletFolderConsole = Konzola
cmInitPageletFolderConfiguration = Konfiguracija
cmInitPageletFolderCatalog = Knji\u017enica
cmInitPageletDataSourceConnection = Povezave izvorov podatkov
cmInitPageletAdministrativeTasks = Skrbni\u0161tvo nad vsebino
cmInitPageletDistributionListsandContacts = Distribucijski seznami in stiki
cmInitPageletVisualizations = Vizualizacije
cmInitPageletPrinters = Tiskalniki
cmInitPageletStyles = Slogi
cmInitPageletPortletImports = Portalski program\u010dki
cmInitPageletDispatchersandServices = Odpremniki in storitve
cmInitPageletFolderSecurity = Za\u0161\u010dita
cmInitPageletCapabilities = Zmo\u017enosti
cmInitPageletUsersGroupsandRoles = Uporabniki, skupine in vloge
cmInitPageletUIProfileAdministration = Profili uporabni\u0161kega vmesnika
cmInitPageletFolderStatus = Status
cmInitPageletCurrentActivities = Trenutne dejavnosti
cmInitPageletPastActivities = Pretekle dejavnosti
cmInitPageletUpcomingActivities = Prihodnje dejavnosti
cmInitPageletSystem = Sistem
cmInitPageletDataStores = Dinami\u010dne kocke
cmInitPageletDataSets = Nabori podatkov
cmInitPageletSchedules = Urniki
cmInitPageletPowerPlay8 = PowerPlay
cmInitDefaultPortletFolder = Portalski program\u010dki
cmInitDefaultPageletFolder = Strani
cmInitPortletProducerCognosContent = IBM Cognos Content
cmInitPortletProducerCognosUtility = IBM Cognos Utility
cmInitPortletNavigator = IBM Cognos Navigator
cmInitPortletViewer = IBM Cognos Viewer
cmInitPortletSearch = IBM Cognos Search
cmInitPortletBookmarksViewer = Bookmarks Viewer
cmInitPortletHTMLViewer = HTML Viewer
cmInitPortletImageViewer = Image Viewer
cmInitPortletRSSViewer = RSS Viewer
cmInitPortletHTMLSource = Vir HTML
cmInitDefaultPortalPackage = Povezava
cmInitUserInterfaceProfiles = Profili uporabni\u0161kega vmesnika
cmInitReportStudioProfiles = Profili izdelka Report Studio
cmInitProfessionalAuthoringProfile = Profesionalni avtoring
cmInitFinancialReportingProfile = Finan\u010dno poro\u010danje
cmInitProfessionalProfile = Profesionalno
cmInitExpressProfile = Ekspresno
cmInformationDistributionLicense = Distribucija informacij
cmAnalyticsViewerLicense = Prikazovalec analitike
cmAnalyticsUserLicense = Uporabnik programa Analytics
cmAnalyticsExplorerLicense = Raziskovalec programa Analytics
cmAnalyticsAdministratorLicense = Skrbnik programa Analytics

# 
# Section: AST
# 
# Description: Archived CM String
#
cmInitPlanningAdministratorsOLD = Planning Administrators
cmInitPlanningUsersOLD = Planning Users
cmInitStatisticsAuthors = Avtorji statisti\u010dnih podatkov
cmInitStatistics = Statisti\u010dni podatki
cmInitIndexSearch = Iskanje po indeksu