cmmsgsRL_sv.properties 27 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289290291292293294295296297298299300301302303304305306307308309310311312313314315316317318319320321322323324325326327328329330331332333334335336337338339340341342343344345346347348349350351352353354355356357358359360361362363364365366367368369370371372373374375376377378379380381382383384385386387388389390391392393394395396397398399400401402403404405406407408409410411412413414415416417418419420421422423424425426427428429430431432433434435436437438439440441442443444445446447448449450451452453454455456457458459460461462463464465466467468469470471472473
  1. #
  2. # Licensed Materials - Property of IBM
  3. # IBM Cognos Products: localizationkit
  4. # (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
  5. # US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
  6. #
  7. ## DO NOT EDIT!
  8. ## Generated using CCLXmlToProperties.xslt
  9. ## END OF WARNING
  10. ##
  11. ## Component: CM
  12. ##
  13. ## Description: Content Manager messages
  14. ##
  15. #
  16. # Section: ST2
  17. #
  18. # Description: CM String
  19. #
  20. cmInitPortletHTMLSourceDescription = Visa anpassat HTML-inneh\u00e5ll.
  21. cmInitPortletNavigatorDescription = Navigera bland mapparna som inneh\u00e5ller IBM Cognos-inneh\u00e5ll och -program.
  22. cmInitPortletViewerDescription = Visa IBM Cognos-inneh\u00e5ll och -program.
  23. cmInitPortletSearchDescription = S\u00f6ker i mappar efter IBM Cognos-inneh\u00e5ll och -program.
  24. cmInitPortletBookmarksViewerDescription = Portleten f\u00f6r bokm\u00e4rken visar dina URL-favoriter
  25. cmInitPortletHTMLViewerDescription = Portleten f\u00f6r HTML-visning visar olika k\u00e4llor av HTML-inneh\u00e5ll
  26. cmInitPortletImageViewerDescription = Portleten f\u00f6r bildvisning visar bilder
  27. cmInitPortletRSSViewerDescription = Portleten f\u00f6r RSS-visning visar RSS-nyhetsmaterial.
  28. cmInitCanUseCognosViewerDescription = Anv\u00e4nd Cognos Viewer.
  29. cmInitCanUseCognosViewerToolbarDescription = Anv\u00e4nd Cognos Viewer-verktygsf\u00e4ltet.
  30. cmInitCanUseCognosViewerSelectionDescription = V\u00e4lj text i listor och korstabeller.
  31. cmInitCanUseCognosViewerContextMenuDescription = Anv\u00e4nd kontextmenyn i Cognos Viewer.
  32. cmInitCanUseCognosViewerRunWithOptionsDescription = \u00c4ndra standardalternativen f\u00f6r k\u00f6rning.
  33. cmInitCanUsePlanningContributorDescription = Anv\u00e4nd Planning Contributor.
  34. cmInitCanUseControllerStudioDescription = Anv\u00e4nd Controller.
  35. cmInitCanUseMetricStudioDescription = Anv\u00e4nd Metric Studio.
  36. cmInitCanUseMetricStudioEditViewDescription = Anv\u00e4nd redigeringsfunktionerna i Metric Studio.
  37. cmInitCanUseQueryStudioDescription = Anv\u00e4nd Query Studio.
  38. cmInitCanUseQueryStudioFileManagementDescription = Skapa nya fr\u00e5gor och anv\u00e4nd alternativet f\u00f6r att spara som, i Query Studio.
  39. cmInitCanUseQueryStudioAdvancedModeDescription = Anv\u00e4nd funktioner f\u00f6r avancerad redigering t ex skapa komplexa filter, redigera avancerade uttryck, formatformatering och flerspr\u00e5ksfunktioner.
  40. cmInitCanUsePowerPlayDescription = Anv\u00e4nd PowerPlay Studio.
  41. cmInitCanUseAnalysisStudioDescription = Anv\u00e4nd Analysis Studio.
  42. cmInitCanUseReportStudioDescription = Anv\u00e4nd Report Studio.
  43. cmInitCanUseReportStudioFileManagementDescription = Anv\u00e4ndare kan skapa nya rapporter, anv\u00e4nda alternativet Spara som f\u00f6r nya rapporter och rapportvyer samt \u00e4ndra modeller.
  44. cmInitCanUseBurstingDescription = Redigera burst-specifikationer och k\u00f6r burst-rapporter.
  45. cmInitCanUseUserDefinedSQLDescription = Redigera SQL-satserna direkt i fr\u00e5gespecifikationen och k\u00f6r rapporterna som inneh\u00e5ller de redigerade SQL-satserna.
  46. cmInitCanUseHTMLDescription = Anv\u00e4nd knappen HTML-objekt och hyperl\u00e4nkelementen i rapportspecifikationen n\u00e4r du redigerar rapporter.
  47. cmInitCanOpenPowerPlayInAnalysisStudio = Anv\u00e4nd \u00e5tg\u00e4rden \u00d6ppna med Analysis Studio f\u00f6r PowerPlay-rapporter.
  48. cmInitCanOpenPowerPlayInReportStudio = Anv\u00e4nd \u00e5tg\u00e4rden \u00d6ppna i Report Studio f\u00f6r PowerPlay-rapporter.
  49. cmInitCanUseEventStudioDescription = Anv\u00e4nd Event Studio.
  50. cmInitCanUseAdministrationPortalDescription = Anv\u00e4nd Cognos Administration-konsolen.
  51. cmInitCanMonitorActivityToolDescription = Hantera scheman och \u00f6vervaka aktuella, tidigare och kommande k\u00f6rningsaktiviteter.
  52. cmInitCanUseServerAdministrationToolDescription = Konfigurera dispatchrar och tj\u00e4nster och hantera systemet.
  53. cmInitCanUseUsersGroupsAndRolesDescription = Hantera anv\u00e4ndare, grupper och roller.
  54. cmInitCanUseCapabilitiesToolDescription = Hantera befogenheter och anv\u00e4ndargr\u00e4nssnittsprofiler.
  55. cmInitCanUseDataSourcesToolDescription = Definiera datak\u00e4llor, anslutningar och inloggningar.
  56. cmInitCanUseContentStoreToolDescription = Definiera exporter, importer, indexuppdateringar, konsekvenskontroller och rapportuppdateringar.
  57. cmInitCanUseDistributionListsAndContactsToolDescription = Hantera distributionslistor och kontakter.
  58. cmInitCanUsePrintersToolDescription = Hantera skrivare.
  59. cmInitCanUsePortalAdministrationToolDescription = Hantera format och portletar.
  60. cmInitCanUsePowerPlayAdministrationDescription = Anv\u00e4nd PowerPlay-fliken i Cognos Administration och borra i PowerPlay-tj\u00e4nsterna f\u00f6r att visa tillh\u00f6rande paket.
  61. cmInitCanUsePlanningAdministrationDescription = Anv\u00e4nd de administrativa funktionerna i Planning Contributor.
  62. cmInitCanUseControllerAdministrationDescription = Anv\u00e4nd de administrativa funktionerna i Controller.
  63. cmInitCanUseMetricsManagerAdministrationDescription = Skapa nyckeltalspaket med den nya guiden f\u00f6r nyckeltalspaket och anv\u00e4nd verktygsmenyn i Metric Studio.
  64. cmInitCanUseDataManagerDescription = Anv\u00e4nd Data Manager.
  65. cmInitCanUseLineageDescription = Anv\u00e4nd \u00e5tg\u00e4rden H\u00e4rkomst om du vill se information om k\u00e4llan f\u00f6r data eller metadataobjekt fr\u00e5n Cognos Viewer eller fr\u00e5n k\u00e4lltr\u00e4det i studiorna.
  66. cmInitCanUseCognosConditionalSubscriptionsDescription = Skapa och k\u00f6r bevakningsregler
  67. cmInitCanUseDrillThroughAssistantDescription = Anv\u00e4nd genomborrningsassistenten.
  68. cmInitCanUseSchedulingDescription = Schemal\u00e4gg poster.
  69. cmInitCanUseSchedulingPriorityDescription = Ange bearbetningsprioriteten f\u00f6r schemalagda poster eller \u00e4ndra prioritetsordningen f\u00f6r poster som v\u00e4ntar p\u00e5 att bearbetas.
  70. cmInitCanReceiveDetailedErrorsDescription = Visa detaljerade felmeddelanden.
  71. cmInitCanUseIndexSearchDescription = Anv\u00e4nd alternativet Full text och alla f\u00e4lt, f\u00f6r s\u00f6kningen.
  72. cmInitCanUseSpecificationsDescription = Anv\u00e4nd interna specifikationer i metoder.
  73. cmInitCanUseObjectCapabilitiesDescription = Hantera postspecifika befogenheter.
  74. cmInitHideEntriesDescription = D\u00f6lj poster och visa dolda poster.
  75. cmInitAdaptiveAnalyticsAdministrationDescription = Anv\u00e4nd Adaptive Analytics.
  76. cmInitAdaptiveAnalyticsDescription = Anv\u00e4nd rapporter paketerade med Adaptive Analytics.
  77. cmInitCanUseGlossaryDescription = Anv\u00e4nd \u00e5tg\u00e4rden Ordlista f\u00f6r att s\u00f6ka och utforska den gemensamt styrda vokabul\u00e4ren och relationer om data- eller metadataobjekt fr\u00e5n Cognos Viewer eller fr\u00e5n k\u00e4lltr\u00e4det i studior.
  78. cmInitCanUsePackageDataSourcesDesc = Anv\u00e4nd datorverktyg
  79. cmInitCanUseSchedulingByDayDesc = Kan anv\u00e4nda fliken Per dag n\u00e4r scheman definieras.
  80. cmInitCanUseSchedulingByHourDesc = Kan anv\u00e4nda timmar f\u00f6r att ange daglig frekvens n\u00e4r scheman definieras.
  81. cmInitCanUseSchedulingByMinuteDesc = Kan anv\u00e4nda minuter f\u00f6r att ange daglig frekvens n\u00e4r scheman definieras.
  82. cmInitCanUseSchedulingByMonthDesc = Kan anv\u00e4nda fliken Per m\u00e5nad n\u00e4r scheman definieras.
  83. cmInitCanUseSchedulingByTriggerDesc = Kan anv\u00e4nda fliken Per utl\u00f6sare n\u00e4r scheman definieras.
  84. cmInitCanUseSchedulingByWeekDesc = Kan anv\u00e4nda fliken Per vecka n\u00e4r scheman definieras.
  85. cmInitCanUseSchedulingByYearDesc = Kan anv\u00e4nda fliken Per \u00e5r n\u00e4r scheman definieras.
  86. cmInitcanUseExternalDataDescription = Till\u00e5t anv\u00e4ndning av externa data
  87. cmInitCanUseMobileDescription = Anv\u00e4nd Cognos Mobile.
  88. cmInitCanUseCognosInsightDescription = Anv\u00e4nd Cognos Insight.
  89. cmInitCanUseMobileAdministrationDescription = Till\u00e5t mobila administration
  90. cmInitCanGenerateCSVOutputDescription = Generera CSV.
  91. cmInitCanGeneratePDFOutputDescription = Generera PDF.
  92. cmInitCanGenerateXLSOutputDescription = Generera XLS.
  93. cmInitCanGenerateXMLOutputDescription = Generera XML.
  94. cmInitCanUseMyDataSetsDescription = F\u00e5r anv\u00e4nda funktionen Mina datam\u00e4ngder.
  95. cmInitCanUseDataSetsDescription = F\u00e5r anv\u00e4nda funktionen Datam\u00e4ngder.
  96. cmInitCanUseMyDataSetsAdministrationDescription = F\u00e5r anv\u00e4nda funktionen Administrera Mina datam\u00e4ngder.
  97. cmInitCanUseWebBasedModelingDescription = Kan anv\u00e4nda webbaserad modellering
  98. cmInitCanCreateSnapshotsDescription = Kan skapa statusbilder
  99. cmInitCanUploadFilesDescription = Kan \u00f6verf\u00f6ra filer
  100. cmInitCanManageContentDescription = Kan hantera inneh\u00e5ll
  101. cmInitCanUseInteractiveDashboardDescription = Kan n\u00e5 och interagera med en kontrollpanel eller ber\u00e4ttelse.
  102. cmInitCanUseExplorationDescription = Kan anv\u00e4nda utforskning
  103. cmInitCanUseCollaborationAdministrationDescription = Kan anv\u00e4nda samarbetsadministration
  104. cmInitCanUseJobDescription = Hantera jobb
  105. cmInitCanAuthorDashboardDescription = Det g\u00e5r inte att \u00e4ndra en kontrollpanel eller ber\u00e4ttelse.
  106. cmInitCanDevelopVisualizationsDescription = Anger att anv\u00e4ndaren kan utveckla t\u00e4njbara visualiseringar.
  107. cmInitCanManageVisualizationsDescription = Anger att anv\u00e4ndaren kan styra accessbeh\u00f6righet till t\u00e4njbara visualiseringar f\u00f6r individuella anv\u00e4ndare, grupper och roller.
  108. cmInitCanAttachDescription = Kan bifoga utdata i ett e-postmeddelande d\u00e4r s\u00e5 \u00e4r till\u00e4mpligt. Exempel: Schemal\u00e4ggning, K\u00f6ra i bakgrunden, Jobbsteg.
  109. cmInitCanEmailDescription = Kan skicka e-post d\u00e4r s\u00e5 \u00e4r till\u00e4mpligt, till exempel vid schemal\u00e4ggning eller f\u00f6r att dela inneh\u00e5ll.
  110. cmInitCanEmailAsDeliveryOptionDescription = Kan v\u00e4lja leverans via e-post d\u00e4r s\u00e5 \u00e4r till\u00e4mpligt. Exempel: Schemal\u00e4ggning, K\u00f6ra i bakgrunden, Jobbsteg.
  111. cmInitCanIncludeLinkInEmailDescription = Kan l\u00e4nka till inneh\u00e5ll fr\u00e5n ett e-postmeddelande d\u00e4r s\u00e5 \u00e4r till\u00e4mpligt. Exempel: Delning, Schemal\u00e4ggning, K\u00f6ra i bakgrunden.
  112. cmInitCanShareUsingEmailDescription = Kan dela annoterade sk\u00e4rmdumpar via e-post fr\u00e5n Dela f\u00f6r att skicka.
  113. cmInitCanTypeInEmailDescription = Kan ange externa mottagare i ett e-postmeddelande. Om beh\u00f6righet inte ges g\u00e5r det att v\u00e4lja mottagare endast fr\u00e5n godk\u00e4nda namnomr\u00e5den.
  114. cmInitCanCreateSocialInsightsProjectsDescription = Kontrollerar m\u00f6jligheten f\u00f6r en anv\u00e4ndare att skapa projekt g\u00e4llande sociala insikter
  115. cmInitCanUseAIDescription = Kontrollerar m\u00f6jligheten f\u00f6r en anv\u00e4ndare att anv\u00e4nda AI-funktioner
  116. cmInitCanUseAssistantDescription = Kontrollerar m\u00f6jligheten f\u00f6r en anv\u00e4ndare att anv\u00e4nda Assistenten
  117. cmInitCanAccessMobilePinsDescription = Ger den delegerade \u00e5tkomst till Cognos-servern via mobilappen.
  118. cmInitCanSharePinBoardDescription = Ger den delegerade m\u00f6jlighet att dela en anslagstavla.
  119. cmInitCanCreateAlertsDescription = Ger den delegerade m\u00f6jlighet att skapa en avisering.
  120. cmInitCanLearnFromProductUsageDescription = Ger systemet m\u00f6jlighet att l\u00e4ra sig av en delegerads produktanv\u00e4ndning.
  121. cmInitCanManageNamespacesDescription = Ger den delegerade m\u00f6jlighet att l\u00e4gga till, ta bort och redigera namnomr\u00e5den.
  122. cmInitCanManageTenantsDescription = Ger den delegerade m\u00f6jlighet att l\u00e4gga till, ta bort och redigera innehavare.
  123. #
  124. # Section: AC2
  125. #
  126. # Description: Admin Console CM object string
  127. #
  128. cmInitPortletProducerAdminDescription = cogadmin
  129. cmInitPortletUsersGroupsandRolesDescription = Anv\u00e4ndargrupper och roller
  130. cmInitPortletCapabilitiesDescription = Befogenheter
  131. cmInitPortletProfilesAdministrationDescription = Profiladministration
  132. cmInitPortletDataSourceConnectionDescriptions = Datak\u00e4llanslutningar
  133. cmInitPortletAdministrativeTasksDescription = Inneh\u00e5llsadministration
  134. cmInitPortletDistributionListsandContactsDescription = Distributionslistor och kontakter
  135. cmInitPortletVisualizationsDescription = Visualiseringar
  136. cmInitPortletPrintersDescription = Skrivare
  137. cmInitPortletStylesDescription = Format
  138. cmInitPortletPortletImportsDescription = Portletar
  139. cmInitPortletDispatchersandServicesDescription = Dispatcher och tj\u00e4nster
  140. cmInitPortletCurrentActivitiesDescription = Aktuella aktiviteter
  141. cmInitPortletPastActivitiesDescription = Tidigare aktiviteter
  142. cmInitPortletUpcomingActivitiesDescription = Kommande aktiviteter
  143. cmInitPortletSystemDescription = System
  144. cmInitPortletDataStoresDescription = Dynamiska kuber
  145. cmInitPortletDataSetsDescription = Datam\u00e4ngder
  146. cmInitPortletSchedulesDescription = Scheman
  147. cmInitPortletPowerPlay8Description = PowerPlay
  148. cmInitPageletDataSourceConnectionDescription = Datak\u00e4llanslutningar
  149. cmInitPageletAdministrativeTasksDescription = Inneh\u00e5llsadministration
  150. cmInitPageletDistributionListsandContactsDescription = Distributionslistor och kontakter
  151. cmInitPageletVisualizationsDescription = Visualiseringar
  152. cmInitPageletPrintersDescription = Skrivare
  153. cmInitPageletStylesDescription = Format
  154. cmInitPageletPortletImportsDescription = Portletar
  155. cmInitPageletDispatchersandServicesDescription = Dispatcher och tj\u00e4nster
  156. cmInitPageletCapabilitiesDescription = Befogenheter
  157. cmInitPageletUsersGroupsandRolesDescription = Anv\u00e4ndare, grupper och roller
  158. cmInitPageletUIProfileAdministrationDescription = Anv\u00e4ndargr\u00e4nssnittsprofiler
  159. cmInitPageletCurrentActivitiesDescription = Aktuella aktiviteter
  160. cmInitPageletPastActivitiesDescription = Tidigare aktiviteter
  161. cmInitPageletUpcomingActivitiesDescription = Kommande aktiviteter
  162. cmInitPageletSystemDescription = System
  163. cmInitPageletDataStoresDescription = Dynamiska kuber
  164. cmInitPageletDataSetsDescription = Datam\u00e4ngder
  165. cmInitPageletSchedulesDescription = Scheman
  166. cmInitPageletPowerPlay8Description = PowerPlay
  167. #
  168. # Section: ST1
  169. #
  170. # Description: CM String
  171. #
  172. cmInitMyContent = Mitt inneh\u00e5ll
  173. cmInitTeamContent = Teaminneh\u00e5ll
  174. cmInitMyFolders = Mina mappar
  175. cmInitBursting = Burst-\u00f6verf\u00f6ring
  176. cmInitAdministration = Administration
  177. cmInitUserDefinedSQL = Anv\u00e4ndardefinierad SQL-kod
  178. cmInitHTML = HTML-objekt i rapport
  179. cmInitPowerPlayWithAnalysisStudioFeature = \u00d6ppna PowerPlay-rapporter med Analysis Studio
  180. cmInitPowerPlayWithReportStudioFeature = \u00d6ppna PowerPlay-rapporter med Report Studio
  181. cmInitQueryStudio = Query Studio
  182. cmInitReportStudio = Report Studio
  183. cmInitCreate = Skapa
  184. cmInitCreateDelete = Skapa/ta bort
  185. cmInitSDK = SDK
  186. cmInitMetricsDesigner = Metrics Designer
  187. cmInitMetricsManager = Metrics Manager
  188. cmInitMetricsManagerAdministration = Metric Studio Administration
  189. cmInitQueryStudioAdvMode = Avancerat
  190. cmInitReportViewerContextMenu = Kontextmeny
  191. cmInitReportViewerRunWithOptions = K\u00f6r med alternativ
  192. cmInitReportViewerSelection = Val
  193. cmInitReportViewerToolbar = Verktygsf\u00e4lt
  194. cmInitCapabilitiesTool = Ange befogenheter och hantera gr\u00e4nssnittsprofiler
  195. cmInitContentStoreTool = Administrationsaktiviteter
  196. cmInitPortalAdministrationTool = Format och portletar
  197. cmInitServerAdministrationTool = Konfigurera och hantera systemet
  198. cmInitScheduling = Schemal\u00e4ggning
  199. cmInitAdminFolder = Administration
  200. cmInitDetailedErrors = Detaljerad information om fel
  201. cmInitPublicFolders = Gemensamma mappar
  202. cmInitCapability = Befogenhet
  203. cmInitDirectory = Katalog
  204. cmInitConfiguration = Konfiguration
  205. cmInitCatalog = Bibliotek
  206. cmInitEveryone = Alla
  207. cmInitAllAuthenticatedUsers = Alla autentiserade anv\u00e4ndare
  208. cmInitSystemAdministrators = Systemadministrat\u00f6rer
  209. cmInitTenantAdministrators = Innehavaradministrat\u00f6rer
  210. cmInitServerAdministrators = Serveradministrat\u00f6rer
  211. cmInitDirectoryAdministrators = Katalogadministrat\u00f6rer
  212. cmInitReportAdministrators = Rapportadministrat\u00f6rer
  213. cmInitAuthors = F\u00f6rfattare
  214. cmInitQueryUsers = Fr\u00e5geanv\u00e4ndare
  215. cmInitConsumers = Konsumenter
  216. cmInitAnonymous = Anonym
  217. cmInitMetricsAdministrators = Metrics-administrat\u00f6rer
  218. cmInitCanUseMobileAdministration = Mobile-administration
  219. cmInitMobileAdministrators = Mobile-administrat\u00f6rer
  220. cmInitMetricsAuthors = Metrics-f\u00f6rfattare
  221. cmInitMetricsUsers = Metrics-anv\u00e4ndare
  222. cmInitPaperLetter = US Letter
  223. cmInitPaperLegal = US Legal
  224. cmInitPaper11x17 = 11 x 17
  225. cmInitPaperA3 = A3
  226. cmInitPaperA4 = A4
  227. cmInitPaperB4JIS = B4 JIS
  228. cmInitPaperB5JIS = B5 JIS
  229. cmNameCredential = Inloggningsuppgifter
  230. cmInitTransient = Transient
  231. cmInitPortal = Portal
  232. cmInitPortalAdministrators = Portaladministrat\u00f6rer
  233. cmInitPortalSkinCorporate = Aff\u00e4rsm\u00e4ssig
  234. cmInitPortalSkinContemporary = Samtida
  235. cmInitPortalSkinClassic = Klassisk
  236. cmInitPortalSkinBusiness = Aff\u00e4rer
  237. cmInitPortalSkinModern = Modern
  238. cmInitPortalSkinPresentation = Presentation
  239. cmInitPortalSkinFolder = Formatmallar
  240. cmInitReportViewer = Cognos Viewer
  241. cmInitAgentStudio = Event Studio
  242. cmInitUserTemplate = Anv\u00e4ndarprofil
  243. cmInitMyPagelets = Mina pageletar
  244. cmInitMruFolder = Lista med senaste anv\u00e4nda
  245. cmInitMetricStudioEditView = Redigera vy
  246. cmInitMetricStudio = Metric Studio
  247. cmInitAnalysisStudio = Analysis Studio
  248. cmInitPlanningAdministrators = Administrat\u00f6rer av Planning-beh\u00f6righet
  249. cmInitPlanningUsers = Planning Contributor-anv\u00e4ndare
  250. cmInitPlanningAdministrationTool = Planning-administration
  251. cmInitPlanningContributor = Planning Contributor
  252. cmInitObjectCapabilities = Ange postspecifika befogenheter
  253. cmInitControllerAdministrators = Controller-administrat\u00f6rer
  254. cmInitControllerUsers = Controller-anv\u00e4ndare
  255. cmInitControllerStudio = Controller Studio
  256. cmInitControllerAdministrationTool = Controller-administration
  257. cmInitAnalysisUsers = Anv\u00e4ndaranalys
  258. cmInitSpecificationExecution = Specifikationsk\u00f6rning
  259. cmInitDataManagerAuthors = Data Manager-f\u00f6rfattare
  260. cmInitDataManager = Data Manager
  261. cmInitLineage = H\u00e4rkomst
  262. cmInitSubscriptionFolder = Mina bevakningsobjekt
  263. cmInitPowerPlayAdministration = PowerPlay-servrar
  264. cmInitDataSourcesTool = Datak\u00e4lleanslutningar
  265. cmInitDistListNContactTool = Distributionslistor och kontakter
  266. cmInitMonitorActivityTool = K\u00f6ra aktiviteter och scheman
  267. cmInitPrintersTool = Skrivare
  268. cmInitUsersGroupsRolesTool = Anv\u00e4ndare, grupper och roller
  269. cmInitPowerPlay = PowerPlay Studio
  270. cmInitConditionalSubscriptions = Bevakningsregler
  271. cmInitPowerPlayAdministrators = PowerPlay-administrat\u00f6rer
  272. cmInitPowerPlayUsers = PowerPlay-anv\u00e4ndare
  273. cmInitDrillThroughAssistant = Assistent f\u00f6r att visa detaljer
  274. cmInitSchedulingPriority = Schemal\u00e4gga prioriteringen
  275. cmInitReaders = L\u00e4sare
  276. cmInitExpressAuthors = Expressredigerare
  277. cmInitHideEntries = D\u00f6lj poster
  278. cmInitAdaptiveAnalyticsAdministrators = Adaptive Analytics-administrat\u00f6rer
  279. cmInitAdaptiveAnalyticsUsers = Adaptive Analytics-anv\u00e4ndare
  280. cmInitAdaptiveAnalyticsAdministration = Adaptive Analytics-administration
  281. cmInitAdaptiveAnalytics = Adaptive Analytics
  282. cmInitGlossary = Ordlista
  283. cmInitCanUsePackageDataSources = Datorverktyg
  284. cmInitCanUseSchedulingByDay = Schemal\u00e4gg per dag
  285. cmInitCanUseSchedulingByHour = Schemal\u00e4gg per timme
  286. cmInitCanUseSchedulingByMinute = Schemal\u00e4gg per minut
  287. cmInitCanUseSchedulingByMonth = Schemal\u00e4gg per m\u00e5nad
  288. cmInitCanUseSchedulingByTrigger = Schemal\u00e4gg per aktiverare
  289. cmInitCanUseSchedulingByWeek = Schemal\u00e4gg per vecka
  290. cmInitCanUseSchedulingByYear = Schemal\u00e4gg per \u00e5r
  291. cmInitAllowExternalData = Till\u00e5ta externa data
  292. cmInitcanUseSelfServicePackageWizard = Guiden Sj\u00e4lvservicepaket
  293. cmInitCanUseFinancialStudio = Finansstudio
  294. cmInitCanUseFinancialAdministration = Finansadministration
  295. cmInitCanUseFinancialModeling = Finansmodellering
  296. cmInitFinancialAdministrators = Finansadministrat\u00f6rer
  297. cmInitFinancialModelers = Finansmodellerare
  298. cmInitFinancialUsers = Finansanv\u00e4ndare
  299. cmInitCanUsePlanningAnalyst = Planning Analyst
  300. cmInitCanUsePlanningAnalystAdministration = Planning Analyst Administration
  301. cmInitCanUsePlanningConsole = Planning Console
  302. cmInitCanUsePlanningConsoleAdministration = Planning Console Administration
  303. cmInitPlanningAnalystAdministrators = Planning Analyst-administrat\u00f6rer
  304. cmInitPlanningAnalystUsers = Planning Analyst-anv\u00e4ndare
  305. cmInitPlanningContributorConsoleAdministrators = Planning Contributor Console-administrat\u00f6rer
  306. cmInitPlanningContributorConsoleUsers = Planning Contributor Console-anv\u00e4ndare
  307. cmInitImportRelationalMetadata = Importera relationsmetadata
  308. cmInitCanUseDashboardViewer = Executive-kontrollpanel
  309. cmInitCanUsePersonalDataSourceCredentials = Hantera egna inloggningsuppgifter f\u00f6r datak\u00e4llor
  310. cmInitCanCollaborate = Samarbeta
  311. cmInitCanLaunchCollaborationTools = Starta samarbetsverktyg
  312. cmInitCanUseCollaborationFeatures = Till\u00e5t samarbetsegenskaper
  313. cmInitCanUseRepositories = Externa datalager
  314. cmInitCanUpdateRepositoryRules = Hantera datalageranslutningar
  315. cmInitCanViewContentInRepository = Visa externa dokument
  316. cmInitCanUseQueryServiceTool = Query Service Administration
  317. cmInitExpressAdministrators = Express-administrat\u00f6rer
  318. cmInitExpressUsers = Express-anv\u00e4ndare
  319. cmInitEVStudio = EVStudio
  320. cmInitCanUseAdvancedDashboardFeatures = Anv\u00e4nd Advanced Dashboard-funktioner
  321. cmInitCanUseInteractiveDashboardFeatures = Anv\u00e4nd Interactive Dashboard-funktioner
  322. cmInitCanUseMobile = Mobil
  323. cmInitMobileUsers = Mobila anv\u00e4ndare
  324. cmInitCanUseCognosInsight = Cognos Insight
  325. cmInitCognosInsightUsers = Cognos Insight-anv\u00e4ndare
  326. cmInitCanUseIndexSearch = Indexerad s\u00f6kning
  327. cmInitTenants = Innehavare
  328. cmInitCatalogAdministrators = Biblioteksadministrat\u00f6rer
  329. cmInitVisualizations = Visualiseringar
  330. cmInitThemes = Teman
  331. cmInitExtensions = Ut\u00f6kningar
  332. cmInitLibraryUserInterfaceProfiles = Anv\u00e4ndargr\u00e4nssnittsprofiler
  333. cmInitLibraryCWDMProfiles = Fler Cognos Workspace-profiler
  334. cmInitLibraryRSProfiles = Report Studio-profiler
  335. cmInitCanGenerateCSVOutput = Generera CSV
  336. cmInitCanGeneratePDFOutput = Generera PDF
  337. cmInitCanGenerateXLSOutput = Generera XLS
  338. cmInitCanGenerateXMLOutput = Generera XML
  339. cmInitCanUseMyDataSets = Mina datam\u00e4ngder
  340. cmInitCanUseDataSets = Datam\u00e4ngder
  341. cmInitCanUseMyDataSetsAdministration = Administrera Mina datam\u00e4ngder
  342. cmInitCanUseWebBasedModeling = Webbaserad modellering
  343. cmInitCanCreateSnapshots = Statusbilder
  344. cmInitCanUploadFiles = \u00d6verf\u00f6ra filer
  345. cmInitCanManageContent = Hantera inneh\u00e5ll
  346. cmInitCanUseInteractiveDashboard = Kontrollpanel
  347. cmInitModelers = Modellerare
  348. cmInitSystemProfileSettings = Systemprofilinst\u00e4llningar
  349. cmInitAnalyticsAdministrators = Analytics-administrat\u00f6rer
  350. cmInitAnalyticsExplorers = Analytics-utforskare
  351. cmInitAnalyticsUsers = Analytics-anv\u00e4ndare
  352. cmInitAnalyticsViewer = Analytics-visningsprogram
  353. cmInitInformationDistribution = Informationsdistribution
  354. cmInitCanUseExploration = Utforskning
  355. cmInitCanUseCollaborationAdministration = Samarbetsadministration
  356. cmInitCanEditJupyterNotebook = Notebook
  357. cmInitCanUseJob = Jobb
  358. cmInitCanAuthorDashboard = Skapa/\u00e4ndra
  359. cmInitCanDevelopVisualizations = Utveckla visualiseringar
  360. cmInitCanManageVisualizations = Hantera visualiseringar
  361. cmInitResources = Resurser
  362. cmInitCosConnections = cosConnections
  363. cmInitCanSaveToCloud = Spara till Cloud
  364. cmInitCanManageCloudConnections = Hantera anslutningar
  365. cmInitCanAttach = Bifoga utdata
  366. cmInitCanEmail = E-post
  367. cmInitCanEmailAsDeliveryOption = E-postleveransalternativ
  368. cmInitCanIncludeLinkInEmail = Inkludera l\u00e4nk i e-postmeddelande
  369. cmInitCanShareUsingEmail = Dela via e-post
  370. cmInitCanTypeInEmail = Ange extern e-postadress
  371. cmInitCanCreateSocialInsightsProjects = Projekt g\u00e4llande sociala insikter
  372. cmInitCanUseAI = AI
  373. cmInitCanUseAssistant = Anv\u00e4nd Assistenten
  374. cmInitCanAccessMobilePins = Cognos Analytics f\u00f6r mobila enheter
  375. cmInitCanSharePinBoard = Dela anslagstavla
  376. cmInitCanCreateAlerts = Aviseringar om visualiseringar
  377. cmInitCanLearnFromProductUsage = Inl\u00e4rning
  378. cmInitCanManageNamespaces = Hantera namnomr\u00e5den
  379. cmInitCanManageTenants = Hantera innehavare
  380. #
  381. # Section: AC1
  382. #
  383. # Description: Admin Console CM object string
  384. #
  385. cmInitPortalPackageAdmin = Administration
  386. cmInitPortletFolderPortlets = Portletprogram
  387. cmInitPortletFolderConsole = Konsol
  388. cmInitPortletProducerAdmin = cogadmin
  389. cmInitPortletUsersGroupsandRoles = Anv\u00e4ndare, grupper och roller
  390. cmInitPortletCapabilities = Befogenheter
  391. cmInitPortletProfilesAdministration = Profiladministration
  392. cmInitPortletDataSourceConnections = Datak\u00e4lleanslutningar
  393. cmInitPortletAdministrativeTasks = Inneh\u00e5llsadministration
  394. cmInitPortletDistributionListsandContacts = Distributionslistor och kontakter
  395. cmInitPortletVisualizations = Visualiseringar
  396. cmInitPortletPrinters = Skrivare
  397. cmInitPortletStyles = Format
  398. cmInitPortletPortletImports = Portletprogram
  399. cmInitPortletDispatchersandServices = Dispatcher och tj\u00e4nster
  400. cmInitPortletCurrentActivities = Aktuella aktiviteter
  401. cmInitPortletPastActivities = Tidigare aktiviteter
  402. cmInitPortletUpcomingActivities = Kommande aktiviteter
  403. cmInitPortletSystem = System
  404. cmInitPortletDataStores = Dynamiska kuber
  405. cmInitPortletDataSets = Datam\u00e4ngder
  406. cmInitPortletSchedules = Scheman
  407. cmInitPortletPowerPlay8 = PowerPlay
  408. cmInitPageletFolderPagelets = Pagelets
  409. cmInitPageletFolderConsole = Konsol
  410. cmInitPageletFolderConfiguration = Konfiguration
  411. cmInitPageletFolderCatalog = Bibliotek
  412. cmInitPageletDataSourceConnection = Datak\u00e4lleanslutningar
  413. cmInitPageletAdministrativeTasks = Inneh\u00e5llsadministration
  414. cmInitPageletDistributionListsandContacts = Distributionslistor och kontakter
  415. cmInitPageletVisualizations = Visualiseringar
  416. cmInitPageletPrinters = Skrivare
  417. cmInitPageletStyles = Format
  418. cmInitPageletPortletImports = Portletprogram
  419. cmInitPageletDispatchersandServices = Dispatcher och tj\u00e4nster
  420. cmInitPageletFolderSecurity = S\u00e4kerhet
  421. cmInitPageletCapabilities = Befogenheter
  422. cmInitPageletUsersGroupsandRoles = Anv\u00e4ndare, grupper och roller
  423. cmInitPageletUIProfileAdministration = Anv\u00e4ndargr\u00e4nssnittsprofiler
  424. cmInitPageletFolderStatus = Status
  425. cmInitPageletCurrentActivities = Aktuella aktiviteter
  426. cmInitPageletPastActivities = Tidigare aktiviteter
  427. cmInitPageletUpcomingActivities = Kommande aktiviteter
  428. cmInitPageletSystem = System
  429. cmInitPageletDataStores = Dynamiska kuber
  430. cmInitPageletDataSets = Datam\u00e4ngder
  431. cmInitPageletSchedules = Scheman
  432. cmInitPageletPowerPlay8 = PowerPlay
  433. cmInitDefaultPortletFolder = Portletprogram
  434. cmInitDefaultPageletFolder = Sidor
  435. cmInitPortletProducerCognosContent = IBM Cognos-inneh\u00e5ll
  436. cmInitPortletProducerCognosUtility = IBM Cognos-verktyg
  437. cmInitPortletNavigator = IBM Cognos Navigator
  438. cmInitPortletViewer = IBM Cognos Viewer
  439. cmInitPortletSearch = IBM Cognos Search
  440. cmInitPortletBookmarksViewer = Bokm\u00e4rkesvisare
  441. cmInitPortletHTMLViewer = HTML-visare
  442. cmInitPortletImageViewer = Bildvisare
  443. cmInitPortletRSSViewer = RSS-visare
  444. cmInitPortletHTMLSource = HTML-k\u00e4lla
  445. cmInitDefaultPortalPackage = Anslutning
  446. cmInitUserInterfaceProfiles = Anv\u00e4ndargr\u00e4nssnittsprofiler
  447. cmInitReportStudioProfiles = Report Studio-profiler
  448. cmInitProfessionalAuthoringProfile = Professionell redigering
  449. cmInitFinancialReportingProfile = Finansiell rapportering
  450. cmInitProfessionalProfile = Professionell
  451. cmInitExpressProfile = Express
  452. cmInformationDistributionLicense = Informationsdistribution
  453. cmAnalyticsViewerLicense = Analytics-visningsprogram
  454. cmAnalyticsUserLicense = Analytics-anv\u00e4ndare
  455. cmAnalyticsExplorerLicense = Analytics-utforskare
  456. cmAnalyticsAdministratorLicense = Analytics-administrat\u00f6r
  457. #
  458. # Section: AST
  459. #
  460. # Description: Archived CM String
  461. #
  462. cmInitPlanningAdministratorsOLD = Planning-administrat\u00f6rer
  463. cmInitPlanningUsersOLD = Planning-anv\u00e4ndare
  464. cmInitStatisticsAuthors = Statistikf\u00f6rfattare
  465. cmInitStatistics = Statistik
  466. cmInitIndexSearch = Indexs\u00f6kning