analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/cmmsgs_es.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: CM
## 
## Description: Content Manager messages
##

# 
# Section: REQ
# 
# Description: Request-related messages
#
cmNoRequestHandler = CM-REQ-4001 Content Manager no puede procesar la solicitud {Name} porque no es v\u00e1lida.
cmNoRequestHandlerInt = CM-REQ-4002 Content Manager no puede procesar esta solicitud porque no es v\u00e1lida.
cmInvalidCommand = CM-REQ-4004 La funci\u00f3n de la ruta de b\u00fasqueda "{name}" no est\u00e1 soportada por la operaci\u00f3n "{command}".
cmStartRequestFail = CM-REQ-4005 Content Manager no puede procesar la solicitud {Name}. La solicitud contiene un error de sintaxis XML.
cmInvalidOrder = CM-REQ-4007 Content Manager no puede procesar la solicitud. El valor "{Value}" para el atributo "order" no es v\u00e1lido.
cmBadXML = CM-REQ-4008 Content Manager no puede procesar la solicitud porque tiene contenido no v\u00e1lido.
cmBadPropPrefix = CM-REQ-4009 La propiedad "{Value}" no es v\u00e1lida.
cmBadProp = CM-REQ-4010 La propiedad "{Value}" es desconocida. Borre o sustituya la propiedad por otra v\u00e1lida.
cmNoPermission = CM-REQ-4014 Los privilegios de seguridad actuales no incluyen el acceso {permission} al objeto "{object}".
cmBadSecNamespace = CM-REQ-4022 El espacio de nombres de seguridad "{Name}" no es v\u00e1lido.
cmBadContext = CM-REQ-4025 La ubicaci\u00f3n "{Name}" no es v\u00e1lida.
cmBadName = CM-REQ-4026 El nombre "{Name}" no es v\u00e1lido.
cmBadAttribute = CM-REQ-4033 El atributo "{Name}" no es v\u00e1lido.
cmDuplicateObject = CM-REQ-4036 El objeto ya existe en esta ubicaci\u00f3n.
cmBadEncoding = CM-REQ-4037 La codificaci\u00f3n de la secuencia de caracteres "{badChars}" no es correcta.
cmClassDoesNotMatch = CM-REQ-4045 La clase del objeto no coincide con la clase de objeto a la que se hace referencia con la propiedad "shortcut".
cmNameSpaceQueryErr = CM-REQ-4049 Se ha producido un error durante el acceso a un sistema de seguridad.
cmMissingConfigFolder = CM-REQ-4051 Content Manager no ha podido crear la carpeta {Folder}. Se ha producido un error de configuraci\u00f3n.
cmNoCheckAccess = CM-REQ-4052 Content Manager no puede verificar o autorizar el acceso.
cmRetentionFailed = CM-REQ-4053 Content Manager no puede aplicar la pol\u00edtica de retenci\u00f3n.
cmBadBoolean = CM-REQ-4055 Un atributo tiene un valor booleano "{Value}" no v\u00e1lido.
cmUnknownRequest = CM-REQ-4056 Solicitud de Content Manager "{Name}" desconocida.
cmBadRequest = CM-REQ-4057 Solicitud de Content Manager no v\u00e1lida.
cmNoSelectPath = CM-REQ-4061 Es necesario especificar una ruta de b\u00fasqueda para el objeto.
cmNoTargetPath = CM-REQ-4062 Es necesario especificar una ruta de b\u00fasqueda para la ubicaci\u00f3n de destino.
cmBadCompareOp = CM-REQ-4063 Una expresi\u00f3n de la ruta de b\u00fasqueda contiene un operador de comparaci\u00f3n {Value} desconocido.
cmBadPropNameStart = CM-REQ-4064 El nombre de propiedad de la ruta de b\u00fasqueda no es v\u00e1lido. El nombre de propiedad debe comenzar por una letra, un gui\u00f3n bajo (_) o dos puntos (:).
cmBadAttrNameStart = CM-REQ-4065 El nombre de atributo de la ruta de b\u00fasqueda no es v\u00e1lido. El nombre de atributo debe comenzar por una letra, un gui\u00f3n bajo (_) o dos puntos (:).
cmEmptyAttrName = CM-REQ-4066 El predicado de la ruta de b\u00fasqueda no admite un nombre de atributo vac\u00edo.
cmEmptyPropName = CM-REQ-4067 El predicado de la ruta de b\u00fasqueda no admite un nombre de propiedad vac\u00edo.
cmBadPropInExpr = CM-REQ-4068 No es posible utilizar la propiedad "{Prop}" en una expresi\u00f3n de b\u00fasqueda.
cmUnknownPropInExpr = CM-REQ-4069 La propiedad "{Prop}" es desconocida. Sustituya la propiedad por otra v\u00e1lida.
cmBadAccountExpr = CM-REQ-4071 La expresi\u00f3n de cuenta actual no es v\u00e1lida. Debe comenzar por dos tildes (~~), una tilde y una barra inclinada (~/), o dos tildes y una barra inclinada (~~/).
cmBadSession = CM-REQ-4072 El identificador de pasaporte no es v\u00e1lido para la sesi\u00f3n actual. Vuelva a intentar iniciar sesi\u00f3n.
cmBadFuncNoEnd = CM-REQ-4075 "La llamada a la funci\u00f3n no es v\u00e1lida. Falta el par\u00e9ntesis de cierre".
cmBadFuncEmptyArg = CM-REQ-4076 La llamada a la funci\u00f3n no es v\u00e1lida. Contiene un argumento vac\u00edo.
cmBadArgCount = CM-REQ-4077 El n\u00famero de argumentos de la funci\u00f3n "{Name}" no es v\u00e1lido.
cmBadFuncArg = CM-REQ-4078 La funci\u00f3n "{Name}" contiene un argumento no v\u00e1lido.
cmBadNodeTestDef = CM-REQ-4080 La prueba del nodo de la ruta de b\u00fasqueda no es v\u00e1lida. Es necesario especificar "and" u "or".
cmBadNodeTestAt = CM-REQ-4081 La prueba del nodo de la ruta de b\u00fasqueda contiene el valor "{Value}" no v\u00e1lido.
cmPathAxisOnce = CM-REQ-4082 El eje s\u00f3lo se puede especificar una vez en la ruta de b\u00fasqueda. Borre todos los dem\u00e1s ejes de la ruta de acceso de b\u00fasqueda.
cmBadAxisDefAt = CM-REQ-4083 La solicitud contiene un eje "{Value}" no v\u00e1lido.
cmBadCharInNodeTest = CM-REQ-4084 La prueba del nodo de la ruta de b\u00fasqueda contiene un car\u00e1cter '{Value}' no v\u00e1lido.
cmBadNodeTest = CM-REQ-4085 La prueba del nodo de la ruta de b\u00fasqueda contiene un valor {Name} no v\u00e1lido.
cmInvalidProperty = CM-REQ-4095 Un objeto de clase "{Class}" carece de una propiedad llamada "{Property}".
cmBadPredTerminate = CM-REQ-4100 Error de sintaxis de la ruta de b\u00fasqueda. Cambie el car\u00e1cter de terminaci\u00f3n del predicado '{terminateChar}' por un corchete de cierre (]).
cmPropMissingAttr = CM-REQ-4113 El atributo "{Attribute}" es obligatorio para la propiedad "{Property}".
cmPropBadAttr = CM-REQ-4114 El valor de atributo "{Attribute}" no es v\u00e1lido para la propiedad "{Property}".
cmPropAttrUnknown = CM-REQ-4115 El atributo "{Attribute}" no es v\u00e1lido para la propiedad "{Property}".
cmPropInvalidContent = CM-REQ-4116 El contenido de la propiedad "{Property}" no es v\u00e1lido.
cmPropValueOverflow = CM-REQ-4117 El valor de la propiedad "{Property}" supera la longitud m\u00e1xima de {Length}.
cmBadAttrValue = CM-REQ-4118 El valor "{Value}" no es v\u00e1lido para el atributo "{Attribute}".
cmNoDelChild = CM-REQ-4119 Content Manager no ha podido suprimir el objeto "{Path}". Contiene objetos hijo.
cmDuplicateProperty = CM-REQ-4120 La propiedad "{Property}" se ha especificado m\u00e1s de una vez en la solicitud.
cmExpectedSingleElement = CM-REQ-4122 Falta el elemento \u00fanico "{Name}" esperado.
cmExpectedElement = CM-REQ-4123 Se esperaba encontrar el elemento "{Name}", pero se ha encontrado el elemento "{Found}" en su lugar.
cmExpectedArrayElement = CM-REQ-4124 Se esperaba encontrar el elemento de matriz "{Name}", pero se ha encontrado el elemento "{Found}" en su lugar.
cmClassBadLocation = CM-REQ-4125 Content Manager no ha podido crear un objeto de tipo "{Class}" en la ubicaci\u00f3n "{Path}".
cmPermissionInvalid = CM-REQ-4126 No es posible asignar el nombre "{Permission}" a una autorizaci\u00f3n.
cmCopyFailed = CM-REQ-4127 Se ha producido un error durante una operaci\u00f3n de copia.
cmConnectorIOError = CM-REQ-4128 Se ha producido un error de entrada/salida durante la ejecuci\u00f3n de una solicitud interna al conector "{connector}".
cmArchiveExists = CM-REQ-4131 Ya existe el archivo de despliegue "{Archive}".
cmArchiveOverwriteError = CM-REQ-4132 No ha sido posible eliminar el archivo de despliegue existente "{Archive}" del sistema de archivos.
cmArchiveCreateError = CM-REQ-4133 No ha sido posible crear el archivo de despliegue "{Archive}" en el sistema de archivos.
cmArchiveNoSource = CM-REQ-4135 No se ha especificado un objeto de origen en el paquete.
cmExpectedElementEmpty = CM-REQ-4138 Falta un valor obligatorio en el elemento llamado "{Name}".
cmExportPackageMissing = CM-REQ-4140 El archivo de despliegue "{Archive}" no contiene el paquete "{Package}".
cmAddNoClass = CM-REQ-4142 La definici\u00f3n del objeto no tiene la definici\u00f3n de una clase.
cmObjectNotFound = CM-REQ-4146 No ha sido posible encontrar el objeto.
cmUnsupportedDirectoryDescendant = CM-REQ-4148 La expresi\u00f3n de b\u00fasqueda "{Path}" no est\u00e1 soportada. No se puede realizar una b\u00fasqueda descendiente del directorio de seguridad.
cmNoRead = CM-REQ-4011 No dispone de la autorizaci\u00f3n necesaria para acceder al objeto "{object}".
cmNoSetPolicy = CM-REQ-4013 No dispone de la autorizaci\u00f3n necesaria para acceder a las pol\u00edticas del objeto "{object}".
cmBadSelection = CM-REQ-4023 No es posible crear un objeto en la ubicaci\u00f3n "{Name}".
cmExpectedElementMissing = CM-REQ-4121 Falta el elemento "{Name}" en el elemento "{Parent}".
cmEmptyRequest = CM-REQ-4155 La solicitud est\u00e1 vac\u00eda.
cmExpectedElementAttrMissing = CM-REQ-4152 Falta el elemento "{Name}" con atributo "{Attribute}" y valor "{Value}".
cmUnkownRootClass = CM-REQ-4156 No es posible determinar la clase ra\u00edz de "{Class}" en la ubicaci\u00f3n del almac\u00e9n de contenido "{Path}".
cmHeaderFault = CM-REQ-4159 Content Manager ha devuelto un error en la cabecera de la respuesta. El error "{RootError}" puede encontrarse en la cabecera SOAP de la respuesta.
cmFailNoParent = CM-REQ-4164 La expresi\u00f3n de b\u00fasqueda no ha seleccionado un objeto padre.
cmMultipleParents = CM-REQ-4165 Se han seleccionado varios objetos padre.
cmNoPassport = CM-REQ-4003 Content Manager no puede procesar esta solicitud. Falta la informaci\u00f3n de seguridad necesaria. Agregue las credenciales de seguridad y vuelva a intentarlo.
cmNotRunning = CM-REQ-5004 Content Manager no se est\u00e1 ejecutando.
cmUnexpectedStart = CM-REQ-4008 Content Manager no puede procesar esta solicitud. Contiene un espacio de nombres "{Namespace}" o un elemento "{Element}" XML desconocido.
cmBadProvider = CM-REQ-4015 La solicitud contiene un elemento de proveedor XML no v\u00e1lido. Content Manager soporta la versi\u00f3n "{provider}" con el parche "{patch}" incluido.
cmFileNotFound = CM-REQ-4019 Content Manager no puede procesar la solicitud. La parte del mensaje MIME a la que hace referencia no existe.
cmPropNotUpdateableNamespace = CM-REQ-4021 La propiedad "{Property}" para el espacio de nombres "{Namespace}" s\u00f3lo se puede actualizar con la herramienta de configuraci\u00f3n.
cmRequestMissingAttr = CM-REQ-4027 La solicitud {Request} no contiene el atributo necesario {Attribute}.
cmStaticRequest = CM-REQ-4028 No es posible procesar la solicitud {Request} enviada a trav\u00e9s de la interfaz de bus de BI.
cmAccManInitError = CM-REQ-4050 No es posible iniciar Content Manager. Los par\u00e1metros de configuraci\u00f3n de IBM Cognos Access Manager no son v\u00e1lidos.
cmQuerySecurityFailure = CM-REQ-4054 Se ha producido un error durante el acceso a los datos de un directorio de terceros.
cmBadPredNoArgs = CM-REQ-4074 La llamada a la funci\u00f3n de ruta de b\u00fasqueda "{FuncName}" no es v\u00e1lida. Faltan los argumentos obligatorios.
cmBadFuncArgInherit = CM-REQ-4079 La propiedad {Name} no es adquirible.
cmErrMissingSoapAction = CM-REQ-5087 La solicitud no contiene un elemento de cabecera SOAPAction.
cmErrBadSoapAction = CM-REQ-4088 La solicitud contiene un elemento de encabezando SOAPAction "{SOAPAction}" no v\u00e1lido.
cmErrBadContentType = CM-REQ-4089 Esta solicitud contiene un valor de tipo de contenido HTTP "{Type}" no v\u00e1lido. El tipo de contenido HTTP debe comenzar por "text/xml".
cmConnectorSAXError = CM-REQ-4130 La respuesta del conector "{connector}" no era un documento XML v\u00e1lido.
cmNotUpdateDescProp = CM-REQ-4141 La opci\u00f3n "updateAllDescendants" no es v\u00e1lida para la propiedad "{Property}".
cmExpectedIntElement = CM-REQ-4144 Content Manager esperaba encontrar un valor entero en el elemento "{Name}" , pero ha encontrado "{Value}" en su lugar.
cmBadProperty = CM-REQ-4017 La solicitud contiene un nombre de propiedad "{Property}" no v\u00e1lido.
cmIllegalName = CM-REQ-4018 La solicitud contiene una propiedad de objeto "{Property}" no v\u00e1lida.
cmBadSOAPOrderByProp = CM-REQ-4093 La solicitud no es v\u00e1lida. No es posible utilizar la propiedad "{Propname}" en una operaci\u00f3n "order by".
cmBadNamespaceSelection = CM-REQ-4070 La solicitud contiene una expresi\u00f3n de b\u00fasqueda no v\u00e1lida. Para realizar b\u00fasquedas en el directorio de seguridad, es necesario seleccionar un espacio de nombres "\u00fanico".
cmCAMProtectNoServiceId = CM-REQ-4149 La solicitud no es v\u00e1lida. El elemento CAMProtect no contiene un ID de servicio.
cmbadTrustedId = CM-REQ-4153 No ha sido posible cifrar el ID de confianza de la solicitud.
cmNoRootAdd = CM-REQ-4166 No es posible a\u00f1adir un objeto al objeto ra\u00edz.
cmMoveFailed = CM-REQ-4167 Se ha producido un error durante una operaci\u00f3n de movimiento.
cmBadCopySelectionRoot = CM-REQ-4168 No es posible copiar el objeto ra\u00edz "{Path}".
cmBadMoveSelectionRoot = CM-REQ-4169 No es posible mover el objeto ra\u00edz "{Path}".
cmBadDeleteSelectionRoot = CM-REQ-4173 No es posible suprimir el objeto ra\u00edz "{Path}".
cmBadDeleteSelectionSpecial = CM-REQ-4174 No es posible suprimir el objeto "{Path}".
cmInvalidArgGT1ObjectSel = CM-REQ-4176 El argumento "{Argument}" ha seleccionado m\u00e1s de un objeto.
cmInvalidArgObjectBadClass = CM-REQ-4177 El argumento "{Argument}" ha seleccionado un objeto de un tipo no v\u00e1lido.
cmFuncInvocationFailure = CM-REQ-4178 Se ha producido un fallo en la llamada a la funci\u00f3n "{Function}".
cmBadContentLocale = CM-REQ-4179 El entorno local "{Locale}" no es uno de los entornos locales del contenido configurados.
cmDuplicateLocale = CM-REQ-4190 El valor de propiedad no es v\u00e1lido. Los entornos locales para valor "{Value1}" y valor "{Value2}" corresponden al entorno local "{Locale}".
cmExportObjectNotFound = CM-REQ-4194 No ha sido posible encontrar el objeto "{Path}".
cmExportNoNamespaces = CM-REQ-4195 Content Manager no ha podido encontrar ning\u00fan espacio de nombres para exportar los datos personales.
cmInvalidCopyRunhistory = CM-REQ-4197 No es posible seleccionar un objeto de clase "{Class}" para una operaci\u00f3n de copia.
cmPropertyNoPermission = CM-REQ-4201 No dispone de acceso a la propiedad "{property}" del objeto "{object}".
cmNoCredentialAuthenticate = CM-REQ-4203 No ha sido posible autenticar las credenciales del propietario del informe.
cmNoCredentialAccessSchedule = CM-REQ-4204 No dispone de la autorizaci\u00f3n necesaria para acceder a la credencial de la planificaci\u00f3n.
cmImportObjMissing = CM-REQ-4205 Se ha producido un error interno durante la operaci\u00f3n de importaci\u00f3n. No se puede acceder a un objeto que ya deber\u00eda existir.
cmAddDupObjectQueryFailed = CM-REQ-4206 Se ha producido un error interno durante la operaci\u00f3n de adici\u00f3n. Se ha detectado un objeto duplicado, pero no ha sido posible verificar la ruta "{Path}" del objeto.
cmErrUpdateProp = CM-REQ-4086 Content Manager no ha podido actualizar un valor de propiedad "data" en la base de datos del almac\u00e9n de contenido.
cmFailImportObject = CM-REQ-4111 No se ha importado el objeto "{Path}" (de clase "{Class}").
cmNoWrite = CM-REQ-4012 No dispone de los permisos necesarios para actualizar o suprimir el objeto "{object}" o un objeto relacionado.
cmBadPropertyData = CM-REQ-4015 Los datos de la propiedad "{Property}" no son v\u00e1lidos.
cmBadClass = CM-REQ-4016 La ruta de b\u00fasqueda contiene un nombre de clase "{Class}" no v\u00e1lido.
cmDuplicateName = CM-REQ-4024 El nombre "{Name}" genera un conflicto con los nombres de los objetos existentes {Paths}. Es posible que la aplicaci\u00f3n no muestre todos los objetos presentes en la ubicaci\u00f3n.
cmNoSelection = CM-REQ-4029 La solicitud no contiene una ruta de b\u00fasqueda necesaria.
cmDuplicateNameFail = CM-REQ-4030 Un objeto que utiliza uno de los nombres de objeto "{Name}" se encuentra ya en la ubicaci\u00f3n de destino. La determinaci\u00f3n de la ubicaci\u00f3n de destino es incorrecta y ha generado el siguiente error.
cmEmptySelection = CM-REQ-4032 No hay objetos en la ubicaci\u00f3n "{Path}".
cmDataReadFail = CM-REQ-4034 Se ha producido un error al leer o asignar formateo a los datos en un valor de propiedad.
cmPropReadFail = CM-REQ-4039 Se ha producido un error al leer o asignar formateo al valor de propiedad "{Prop}".
cmEmptyNodeTest = CM-REQ-4096 La sintaxis de la ruta de b\u00fasqueda no es correcta. Falta un nombre de clase o un asterisco (*) inmediatamente despu\u00e9s de una de las barras inclinadas (/) de la ruta de b\u00fasqueda.
cmEmptyPredicate = CM-REQ-4097 La sintaxis de la ruta de b\u00fasqueda no es correcta. Falta el predicado de la ruta de b\u00fasqueda o no es v\u00e1lido.
cmUnterminatedPredicate = CM-REQ-4098 La sintaxis de la ruta de b\u00fasqueda no es correcta. El predicado de la ruta de b\u00fasqueda no es v\u00e1lido. Falta el corchete de cierre (]). Compruebe que la ubicaci\u00f3n de destino no contiene sintaxis no v\u00e1lida o un car\u00e1cter no soportado, como la di\u00e9resis.
cmBadPredicateAttr = CM-REQ-4099 La sintaxis de la ruta de b\u00fasqueda no es correcta. Debe a\u00f1adir el s\u00edmbolo de arroba (@) que falta delante del atributo "{Predicate}".
cmBadOutputFile = CM-REQ-4102 No se puede utilizar el archivo "{Filename}" para la exportaci\u00f3n.
cmConnectorPostError = CM-REQ-4129 Se ha producido un error HTTP durante la ejecuci\u00f3n de una solicitud externa al conector "{connector}". C\u00f3digo: {code}.
cmArchivePackageCreateError = CM-REQ-4134 No ha sido posible a\u00f1adir el archivo de despliegue "{Archive}" a la carpeta de archivos de despliegue.
cmArchiveNotExist = CM-REQ-4136 El archivo de despliegue "{Archive}" no existe.
cmArchiveDeleteFailed = CM-REQ-4143 Content Manager no ha podido suprimir el archivo de despliegue "{Archive}".
cmDeployObjNotExist = CM-REQ-4145 No existe ning\u00fan objeto de despliegue en la ubicaci\u00f3n "{Name}".
cmCannotEndWithSlash = CM-REQ-4147 La ruta de b\u00fasqueda no es v\u00e1lida porque no puede terminar con el car\u00e1cter de barra inclinada (/).
cmMissingDeployRunHistory = CM-REQ-4157 No es posible acceder al objeto "{Path}" de "Historial de despliegue" que Content Manager ha creado al inicio del comando de despliegue.
cmInvalidSearchPath = CM-REQ-4158 La ruta de b\u00fasqueda "{Path}" no es v\u00e1lida. Es posible que un objeto contenga sintaxis no v\u00e1lida o un car\u00e1cter no soportado, o que la cuenta de usuario del espacio de nombres no disponga de privilegios suficientes. Verifique el objeto para garantizar que la ubicaci\u00f3n de destino no contiene caracteres especiales.
cmFailImportUpdateDeleteChildren = CM-REQ-4160 La operaci\u00f3n de importaci\u00f3n no ha podido sustituir un objeto existente porque no ha podido eliminar un objeto hijo.
cmFailImportUpdate = CM-REQ-4161 La operaci\u00f3n de importaci\u00f3n no ha podido actualizar un objeto.
cmFailImportDelete = CM-REQ-4162 La operaci\u00f3n de importaci\u00f3n no ha podido suprimir un objeto existente.
cmFailImportAdd = CM-REQ-4163 La operaci\u00f3n de importaci\u00f3n no ha podido a\u00f1adir un objeto.
cmBadTargetSelectionMany = CM-REQ-4170 La ruta de b\u00fasqueda de destino "{Path}" ha seleccionado m\u00e1s de un objeto.
cmBadCopySelectionSpecial = CM-REQ-4180 No se puede copiar el objeto "{Path}".
cmBadMoveSelectionSpecial = CM-REQ-4181 No se puede mover el objeto "{Path}".
cmFailImportNoParent = CM-REQ-4191 No existe la ruta de acceso padre del objeto. La ruta de acceso padre que falta es "{Path}".
cmFailReadProp = CM-REQ-4192 La propiedad "{Property}" (para un objeto o clase "{Class}") no es v\u00e1lida.
cmFailReadDeployOption = CM-REQ-4193 La opci\u00f3n de despliegue "{Name}" no es correcta.
cmInvalidDeleteRunhistory = CM-REQ-4196 No se puede seleccionar un objeto de clase "{Class}" para una operaci\u00f3n de supresi\u00f3n. Para suprimir el objeto, suprima el objeto padre.
cmInvalidMoveRunhistory = CM-REQ-4198 No se puede seleccionar un objeto de clase "{Class}" para una operaci\u00f3n de movimiento. Para mover el objeto, mueva el objeto padre.
cmArchiveTooOld = CM-REQ-4199 No se ha podido realizar la operaci\u00f3n de importaci\u00f3n. El archivo de despliegue no es compatible con el almac\u00e9n de contenido actual. Esta versi\u00f3n de Content Manager no puede importar un archivo de despliegue generado con una versi\u00f3n de Content Manager anterior a "{Store}".
cmArchiveTooNew = CM-REQ-4200 No se ha podido realizar la operaci\u00f3n de importaci\u00f3n. El archivo de despliegue no es compatible con el almac\u00e9n de contenido actual. Esta versi\u00f3n de Content Manager est\u00e1 asociada a un modelo de objeto m\u00e1s antiguo que ya no es compatible con la versi\u00f3n m\u00e1s reciente de Content Manager utilizada para generar el archivo de despliegue.
cmAddWithUpdateFailed = CM-REQ-4201 Error en la operaci\u00f3n de actualizaci\u00f3n porque se ha seleccionado m\u00e1s de un objeto para actualizar. Los objetos siguientes pueden haber resultado afectados: {Objects}.
cmAddWithReplaceFailed = CM-REQ-4202 No se ha podido realizar la operaci\u00f3n de sustituci\u00f3n. Se ha seleccionado m\u00e1s de un objeto para sustituir. Los objetos siguientes pueden haber resultado afectados: {Objects}.
cmAddWithReplaceFailedBadClass = CM-REQ-4204 No se ha podido realizar la operaci\u00f3n de sustituci\u00f3n. La clase ({ClassTarget}) del objeto existente, "{Path}", no coincide con la clase ({ClassNew}) del objeto que se dispone a a\u00f1adir.
cmInvalidPathLast = CM-REQ-4207 La funci\u00f3n de b\u00fasqueda "last( )" requiere el uso de una clase de objeto asociada y que el objeto padre tenga un valor de propiedad de retenci\u00f3n que indique dicha clase.
cmArchiveEncrypted = CM-REQ-4208 Es necesario facilitar una contrase\u00f1a para acceder al archivo de despliegue "{Archive}". El archivo est\u00e1 cifrado.
cmEmptySysAdmin = CM-REQ-4210 La propiedad de miembros del rol Administradores del sistema no puede estar vac\u00eda.
cmExpectedLongElement = CM-REQ-4211 Content Manager esperaba encontrar un valor entero largo en el elemento "{Name}", pero se ha encontrado "{Value}" en su lugar.
cmNoCredentiaExists = CM-REQ-4212 No puede ejecutar el informe como propietario del mismo porque no dispone de los permisos de acceso necesarios a las credenciales del propietario del informe.
cmFailImportUnknownParent = CM-REQ-4213 La operaci\u00f3n de importaci\u00f3n no ha podido a\u00f1adir un objeto porque no se ha podido determinar el objeto padre. Probablemente se ha producido un error al importar el objeto padre.
cmMissingNameOrValue = CM-REQ-4214 Falta un nombre o un valor en el par nombre y valor.
cmMissingNavElement = CM-REQ-4215 Falta un nombre o un destino en el elemento de matriz de navegaci\u00f3n.
cmMissingXSIType = CM-REQ-4216 Falta el atributo xsi:Type del elemento "{Name}" para el que es necesario.
cmBadTargetNotFound = CM-REQ-4218 No se ha encontrado el objeto de destino "{Path}".
cmDuplicateAdd = CM-REQ-4219 Ya existe un objeto con el nombre "{Name}".
cmInvalidChildClass = CM-REQ-4220 No se puede crear un tipo de objeto "{ChildClass}" en la ubicaci\u00f3n "{Path}" porque el tipo de ubicaci\u00f3n es "{ParentClass}".
cmOverMaxChild = CM-REQ-4221 No se puede crear otro objeto de tipo "{ChildClass}" porque en la ubicaci\u00f3n "{Path}" ya existe el n\u00famero m\u00e1ximo de objetos de este tipo "{ParentClass}".
cmNoCredentialAccessDataSource = CM-REQ-4222 No dispone de los permisos necesarios para acceder a este origen de datos.
cmExpectedArchiveEncryptPassword = CM-REQ-4223 Debe escribir una contrase\u00f1a para cifrar el archivo de despliegue porque el archivo contiene informaci\u00f3n reservada.
cmBadBoolProp = CM-REQ-4224 La solicitud contiene un valor booleano "{Value}" no v\u00e1lido.
cmBadFloatProp = CM-REQ-4225 La solicitud contiene un valor decimal "{Value}" no v\u00e1lido.
cmBadIntegerProp = CM-REQ-4226 La solicitud contiene un valor entero "{Value}" no v\u00e1lido.
cmBadDateProp = CM-REQ-4229 La solicitud contiene un valor de fecha "{Value}" no v\u00e1lido.
cmBadSecurityReferenceDoesNotExist = CM-REQ-4230 La solicitud contiene una ruta de b\u00fasqueda con una referencia de objeto no v\u00e1lida. El objeto "{Reference}" no existe.
cmBadSecurityReferenceMultipleSelect = CM-REQ-4231 La solicitud contiene una referencia de objeto no v\u00e1lida. La ruta "{Reference}" selecciona varios objetos.
cmBadSecurityReferenceCAMError = CM-REQ-4232 La solicitud contiene una ruta de b\u00fasqueda con una referencia de objeto no v\u00e1lida. Error en la operaci\u00f3n de b\u00fasqueda del directorio externo del objeto "{Reference}".
cmPropDoesNotMatch = CM-REQ-4233 El valor dado "{Value}" no coincide con el valor del almac\u00e9n de contenido para la propiedad "{Property}".
cmMissingRequiredProp = CM-REQ-4234 Un objeto de clase "{Object}" carece de un valor para la propiedad "{Property}".
cmBadPropValue = CM-REQ-4235 La solicitud contiene un valor de propiedad "{Value}" no v\u00e1lido.
cmMissingAssociatedProp = CM-REQ-4236 Es necesario un valor para la propiedad "{Property}".
cmMissingAssociatedProps2 = CM-REQ-4237 Es necesario un valor para la propiedad "{Property1}" o "{Property2}".
cmMissingAssociatedProps3 = CM-REQ-4238 Es necesario un valor para la propiedad "{Property1}", "{Property2}" o "{Property3}".
cmNoWeeklySetting = CM-REQ-4239 Una planificaci\u00f3n semanal debe especificar uno o m\u00e1s d\u00edas de la semana.
cmExportDataWriteFail = CM-REQ-4240 La caracter\u00edstica de exportaci\u00f3n del despliegue no ha podido escribir datos en un archivo de despliegue.
cmInvalidRunOption = CM-REQ-4241 El nombre de la opci\u00f3n de ejecuci\u00f3n "{Name}" no es v\u00e1lido.
cmSaveAsBadObjClass = CM-REQ-4242 La opci\u00f3n de ejecuci\u00f3n Guardar como contiene un valor de clase de objeto "{BadClass}" incorrecto. El \u00fanico valor de clase de objeto v\u00e1lido es "{OnlyClass}".
cmFailReadRunOption = CM-REQ-4243 La opci\u00f3n de ejecuci\u00f3n "{RunOption}" en la propiedad "{Property}" (para un objeto de clase "{Class}") no es v\u00e1lida.
cmBadNameQuotes = CM-REQ-4244 El nombre "{Name}" no es v\u00e1lido. Un nombre no puede contener un car\u00e1cter de comillas (") y un car\u00e1cter de ap\u00f3strofo (').
cmImportCryptoFailed = CM-REQ-4245 Error al descifrar el archivo de despliegue "{Archive}" porque es posible que la contrase\u00f1a sea incorrecta.
cmImportUpdateFail = CM-REQ-4246 Error al actualizar una propiedad de un objeto importado.
cmOwnerNotDefined = CM-REQ-4247 No se puede acceder al propietario "{Owner}" de un objeto de clase "{Class}" en un sistema de seguridad externo.
cmAccountNotDefined = CM-REQ-4248 No se puede acceder a la cuenta "{Account}" en un sistema de seguridad externo.
cmCannotReadArchivePassword = CM-REQ-4249 Content Manager no ha podido recuperar la contrase\u00f1a de archivo.
cmBadDurationProp = CM-REQ-5251 La solicitud contiene un valor de duraci\u00f3n "{Value}" no v\u00e1lido.
cmExportNoReadFail = CM-REQ-3251 No se ha exportado {Class} porque no dispone del permiso necesario para leerlo.
cmObjectNotFoundPath = CM-REQ-4252 No se puede encontrar el objeto "{Path}".
cmBadCompressedData = CM-REQ-4253 Los datos comprimidos de la solicitud no se han comprimido con un m\u00e9todo compatible con Content Manager.
cmBadDataEncoding = CM-REQ-4254 La codificaci\u00f3n del valor de propiedad "{Prop}" no es correcta.
cmLTMinimum = CM-REQ-4255 El valor {Value} de la propiedad {Name} es menor que el valor m\u00ednimo de {Limit}.
cmGTMaximum = CM-REQ-4256 El valor {Value} de la propiedad {Name} es mayor que el valor m\u00e1ximo de {Limit}.
cmLTMinimumExclusive = CM-REQ-4257 El valor {Value} de la propiedad {Name} es menor o igual que el valor m\u00ednimo de {Limit}.
cmGTMaximumExclusive = CM-REQ-4258 El valor de {Value} de la propiedad {Name} es mayor o igual que el valor m\u00e1ximo de {Limit}.
cmNoAdminCapability = CM-REQ-4261 Para ejecutar esta solicitud, es necesario disponer de autorizaci\u00f3n de tipo "Administrador".
cmBadNewName = CM-REQ-4262 No es posible aplicar un nuevo nombre a una ruta de acceso que ha seleccionado m\u00e1s de un objeto.
cmBodyInLogoff = CM-REQ-4263 Una solicitud que contenga una acci\u00f3n de desconexi\u00f3n debe llevar un cuerpo de solicitud vac\u00edo.
cmIOMIMEAttachEnd = CM-REQ-4264 La solicitud de varias partes no es v\u00e1lida. Se ha encontrado un fin inesperado de la parte MIME durante la lectura de un archivo adjunto MIME.
cmIOMIMEAttachEndMissing = CM-REQ-4265 La solicitud de varias partes no es v\u00e1lida. Se ha encontrado un fin inesperado de la parte MIME durante la lectura de un archivo adjunto MIME. No se ha encontrado ning\u00fan l\u00edmite MIME. El tama\u00f1o total le\u00eddo ha sido {totalSize}.
cmIOMissingContentType = CM-REQ-4266 La solicitud de varias partes no es v\u00e1lida. Los datos enviados no contienen un tipo de contenido.
cmIONotMultiPart = CM-REQ-4267 La solicitud de varias partes no es v\u00e1lida. El tipo de contenido enviado no tiene varias partes o no est\u00e1 relacionado.
cmIOContentTooLong = CM-REQ-4268 La solicitud de varias partes no es v\u00e1lida. La longitud del contenido enviado {length} excede el l\u00edmite de {maxSize}.
cmIONoSeparationBoundary = CM-REQ-4269 La solicitud de varias partes no es v\u00e1lida. No se ha especificado el l\u00edmite MIME de separaci\u00f3n.
cmIOBadFirstPart = CM-REQ-4270 La solicitud de varias partes no es v\u00e1lida. La primera parte MIME debe ser la solicitud SOAP. Type=text/xml.
cmIOMissingCid = CM-REQ-4271 La solicitud de varias partes no es v\u00e1lida. No se ha especificado el CID de la parte inicial.
cmIOMissingLeadBoundary = CM-REQ-4272 La solicitud de varias partes no es v\u00e1lida. Los datos de solicitud de varias partes est\u00e1n da\u00f1ados. El l\u00edmite inicial {boundary} no existe.
cmIOBadContentType = CM-REQ-4273 La solicitud de varias partes no es v\u00e1lida. El tipo de contenido de la cabecera est\u00e1 da\u00f1ado: {origline}.
cmIOBadDispositionLine = CM-REQ-4275 La solicitud de varias partes no es v\u00e1lida. Hay una l\u00ednea incorrecta despu\u00e9s de la disposici\u00f3n: {origline}.
cmIODenialService = CM-REQ-4276 La solicitud de varias partes no es v\u00e1lida. Se ha detectado un ataque de tipo "denegaci\u00f3n de servicio".
cmBadRetentionClass = CM-REQ-4277 La clase "{class}" no puede retener la clase "{retentionClass}".
cmBadOption = CM-REQ-4278 Se ha incluido una opci\u00f3n no v\u00e1lida de "{option}" en la solicitud "{command}".
cmAddReferenceFailed = CM-REQ-4279 La solicitud contiene una propiedad "{Property}" que hace referencia a un objeto "{path}" al que no se puede acceder. Si el objeto de referencia est\u00e1 definido en un sistema de seguridad externo, es necesario indicar la autenticaci\u00f3n en el sistema de seguridad externo.
cmImportMultilingualNameConflict = CM-REQ-4280 El nombre multiling\u00fce de este objeto coincide con varios objetos existentes en el almac\u00e9n de contenido. La actualizaci\u00f3n de uno de ellos originar\u00e1 un error de objeto duplicado. Cambie el nombre del objeto antes de intentar importarlo de nuevo.
cmDeploymentArchiveInUse = CM-REQ-4281 Hay otra operaci\u00f3n de despliegue en curso que est\u00e1 accediendo al archivo de despliegue "{Archive}".
cmBadSecurityReferencePolicy = CM-REQ-4230 La solicitud contiene una ruta de b\u00fasqueda con una referencia de objeto no v\u00e1lida. La referencia "{Reference}" del objeto "{Type}" no se puede utilizar en una pol\u00edtica.
cmBadScheduleEmptyCrediential = CM-REQ-3282 La planificaci\u00f3n no se ejecutar\u00e1 porque falta la credencial.
cmFailImportMove = CM-REQ-4284 No ha sido posible mover un objeto de seguridad existente a una nueva ubicaci\u00f3n de importaci\u00f3n.
cmBadDelete = CM-REQ-4285 No se puede suprimir un objeto de clase "{Class}".
cmBadDeleteExist = CM-REQ-4286 No es posible suprimir el objeto en "{Path}". Es necesaria la presencia del objeto.
cmFailedOutputCopy = CM-REQ-4288 Error de Content Manager al crear el archivo "{Filename}" para la salida del informe "{Path}".
cmFailedOutputDescriptor = CM-REQ-4289 Error de Content Manager al crear el archivo descriptor de la salida del informe "{Filename}" para la salida del informe "{Path}".
cmFailedOutputScript = CM-REQ-4290 Error de Content Manager al ejecutar el archivo de comandos "{Scriptname}" al guardar la salida del informe "{Path}" en un archivo.
cmBadPropToCount = CM-REQ-4291 Content Manager no soporta la propiedad "{propName}" para la solicitud de queryCount.
cmInStandByMode = CM-REQ-4292 Content Manager no puede procesar la solicitud. Est\u00e1 en modo en espera. La direcci\u00f3n URL de Content Manager activa es {URL}.
cmFailedActivateNotResponding = CM-REQ-4293 Content Manager no puede activar otro Content Manager en "{Path}". No responde.
cmBadOutputFormat = CM-REQ-4294 El formato "{Format}" no es un formato de salida soportado.
cmInvalidContentManagerURI = CM-REQ-4295 El URI ContentManager no es v\u00e1lido.
cmConnectorTimeoutError = CM-REQ-4296 Se ha agotado el tiempo de espera de una solicitud HTTP en el conector "{connector}".
cmBadTargetDescendantOfSearch = CM-REQ-4297 La ruta de b\u00fasqueda de destino "{Target}" especifica un descendiente o el mismo objeto que en la ruta de b\u00fasqueda "{Search}" que se va a copiar.
cmOwnerNotDefinedWithHint = CM-REQ-4298 No se puede acceder al propietario "{Owner}" de un objeto de clase "{Class}" en un sistema de seguridad externo. Este problema puede subsanarse seleccionando "Establecer el propietario en el usuario que realiza la importaci\u00f3n" en las opciones de despliegue.
cmInfoDeploymentHistoryExport = CM-REQ-2299 Ha finalizado la exportaci\u00f3n. {number1} objeto(s) exportado(s). {number2} objeto(s) fallido(s).
cmInfoDeploymentHistoryImport = CM-REQ-2300 Ha finalizado la importaci\u00f3n. {number1} objeto(s) importado(s). {number2} objeto(s) fallido(s).
cmErrorDeploymentDetail = CM-REQ-4301 Content Manager no ha podido crear el DeploymentDetail de un objeto.
cmErrorDeploymentDetail2 = CM-REQ-4302 Content Manager no ha podido crear el DeploymentDetail de un objeto. La ruta de b\u00fasqueda del objeto es "{path}".
cmFailedToQueryRootObject = CM-REQ-4303 Content Manager no ha podido consultar el objeto ra\u00edz.
cmFailedToCreateRootDeployDetail = CM-REQ-4304 Content Manager no ha podido crear el objeto deploymentDetail para el objeto ra\u00edz.
cmFailedToUpdateDeployDetail = CM-REQ-4305 Content Manager no ha podido actualizar el deploymentDetail de un objeto. La ruta de b\u00fasqueda del objeto es "{path}".
cmFailedToUpdateImportedObj = CM-REQ-4306 Content Manager no ha podido actualizar la propiedad de un objeto importado. La ruta de b\u00fasqueda del objeto es "{path}".
cmFailedToValidateSchedule = CM-REQ-4307 Content Manager no ha podido validar un objeto de planificaci\u00f3n. La ruta de b\u00fasqueda del objeto es "{path}".
cmBadCompoundPathOp = CM-REQ-4308 No se puede usar una ruta de b\u00fasqueda compuesta en esta solicitud: "{Path}".
cmBadCompoundPath = CM-REQ-4309 Content Manager no soporta la combinaci\u00f3n y/u ordenaci\u00f3n de los resultados de este componente de ruta de b\u00fasqueda compuesta: "{Path}".
cmDeployVolumeMissing = CM-REQ-4310 No se pueden localizar todas las partes del archivo de despliegue de varios vol\u00famenes.
cmBadSchedule1 = CM-REQ-4312 La planificaci\u00f3n de "{path}" no se ejecutar\u00e1.
cmExportFailed = CM-REQ-4313 Se ha producido un error durante una operaci\u00f3n de exportaci\u00f3n.
cmImportFailed = CM-REQ-4314 Se ha producido un error durante una operaci\u00f3n de importaci\u00f3n.
cmInvalidReference2 = CM-REQ-4315 La propiedad "{property}" hace referencia al objeto no existente "{path}".
cmFailedToDeleteReferencedObject = CM-REQ-4316 Content Manager no ha podido suprimir un objeto porque otros objetos hacen referencia a \u00e9ste: CMID={cmids}.
cmMissingRunHistory = CM-REQ-4317 Content Manager no puede acceder al objeto de historial.
cmUnknownNamespace = CM-REQ-4318 El espacio de nombres de Content Manager "{Namespace}" es desconocido.
cmMissingRunnableObj = CM-REQ-4322 Content Manager no puede acceder al objeto ejecutable "{path}".
cmRequestCancelled = CM-REQ-4323 La solicitud ha sido cancelada antes de que Content Manager pudiera completarla.
cmUpgradeReferenceFailed = CM-REQ-4324 Content Manager no puede actualizar la referencia "{Property}" del objeto "{Object}" al objeto "{Reference}".
cmCopyWithUpdateFailedUnexpected = CM-REQ-4327 Se ha producido un error inesperado durante la operaci\u00f3n de copia o movimiento.
cmProblemImportingObject1 = CM-REQ-4328 Se ha producido un error al importar el objeto "{path}".
cmUnresolvedReferences1 = CM-REQ-4329 No se pueden resolver las siguientes referencias y se han borrado:\n"{refs}".
cmErrorWritingTempFile = CM-REQ-4330 Se ha producido un error al escribir en un archivo temporal.
cmErrCAMErrCreateProxy = CM-REQ-4331 No se puede autenticar. Se ha producido un error de CAM al recuperar la informaci\u00f3n del usuario necesaria para crear el objeto proxy de cuenta.
cmSearchErrCreateProxy = CM-REQ-4332 No se ha podido crear el objeto proxy de seguridad. No se puede recuperar la informaci\u00f3n del usuario necesaria para crear un objeto proxy de cuenta para el objeto "{Account}".
cmPropNotUpdateable1 = CM-REQ-4020 No se puede actualizar la propiedad '{prop}' para un objeto externo.
cmClassMismatch2 = CM-REQ-4112 Content Manager no puede actualizar el objeto. La clase del objeto de origen ({ClassSource}) no coincide con la del objeto de destino ({ClassTarget}).
cmBadConversationId = CM-REQ-4321 Se ha especificado un identificador de contexto de conversaci\u00f3n no v\u00e1lido en la cabecera de solicitud.
cmInvalidReferenceClass = CM-REQ-4333 La propiedad '{property}' no puede hacer referencia a un objeto de tipo '{ReferenceClass}'.
cmInvalidReferenceMaxOccurs = CM-REQ-4334 La propiedad '{property}' no puede hacer referencia a m\u00e1s de '{MaxOccurs}' objeto(s).
cmUpdateFailed1 = CM-REQ-4335 Se ha producido un error al actualizar el objeto '{path}'.
cmBadCopyTargetOverwrite = CM-REQ-4339 No se puede copiar o mover el objeto "{Path}" sobre \u00e9l mismo.
cmArchiveBad = CM-REQ-4139 "{Archive}" no es un archivo de despliegue v\u00e1lido.
cmFailedTrusted = CM-REQ-4154 Esta solicitud no es v\u00e1lida. La firma no es correcta. Es posible que las claves de seguridad del sistema que ejecuta Content Manager pueden no coincidan con las claves de seguridad del sistema que ha enviado la solicitud.
cmBadDeleteAccountInUse = CM-REQ-4171 No puede suprimir la cuenta {Path} porque todav\u00eda est\u00e1 en una sesi\u00f3n de IBM Cognos activa.
cmBadDeleteSelectionExternal = CM-REQ-4175 No se puede suprimir el objeto de seguridad " {Path}". Utilice la herramienta IBM Cognos Configuration para modificar los valores de seguridad.
cmBadDeleteExternalObjectExists = CM-REQ-4373 El objeto de seguridad '{Path}' no se puede suprimir porque el objeto a\u00fan existe en el espacio de nombres externo.
cmNoCredentialAccess = CM-REQ-4202 No dispone de acceso al objeto de tipo de credencial del propietario del informe: {accountPath}/credential.
cmValueTooLong = CM-REQ-4217 La longitud del valor {Length} es mayor que la longitud m\u00e1xima permitida de {Max} para la propiedad "{Property}".
cmSuspended = CM-REQ-4250 El acceso a IBM Cognos est\u00e1 restringido por el momento a usuarios que disponen de autorizaci\u00f3n de administrador.
cmArchiveFormatChanged = CM-REQ-4259 Error de importaci\u00f3n porque Content Manager no puede importar un archivo de despliegue de todo el almac\u00e9n de contenido creado con una versi\u00f3n anterior de IBM Cognos. Para utilizar la funcionalidad de despliegue y migrar el contenido de una versi\u00f3n anterior, aseg\u00farese de seleccionar los paquetes al crear el archivo de despliegue.
cmAttachmentsNotSupported1 = CM-REQ-4336 Los archivos adjuntos MIME no se soportan en el elemento "{element}".
cmSearchByAcquirableProperty = CM-REQ-4338 La prueba del nodo de la ruta de b\u00fasqueda contiene la propiedad adquirible " {property}". Puede que esta b\u00fasqueda no se realice como se esperaba.
cmRequestNotTrusted = CM-REQ-4340 Esta solicitud s\u00f3lo se puede procesar para los servicios de confianza.
cmInsufficientPermissionsForRequest = CM-REQ-4341 No dispone de permisos adecuados para realizar esta solicitud.
cmGeneralClientError = CM-REQ-4342 Se ha producido un error con el cliente.
cmNameConflict = CM-REQ-4344 Se ha detectado un conflicto de nombre. El nombre {Names} entra en conflicto con un nombre de objeto existente en el objeto padre {Root}.
cmSourceAccountNotSpecified = CM-REQ-4345 No se puede copiar la cuenta porque no se ha especificado una cuenta de origen.
cmInvalidNodeSetStep = CM-REQ-4151 La funci\u00f3n de conjunto de nodos '{Name}' debe ser el primer paso de una ruta de b\u00fasqueda.
cmAddWithUpdateFailedBadClass = CM-REQ-4203 No se ha podido realizar la operaci\u00f3n de actualizaci\u00f3n porque la clase ({ClassTarget}) del objeto existente, "{Path}", no coincide con la clase ({ClassNew}) del objeto que se va a a\u00f1adir.
cmIOBadContentID = CM-REQ-4274 La solicitud de varias partes no es v\u00e1lida. El identificador de contenido de la cabecera es incorrecto: {origline}.
cmBadScheduleNoCrediential = CM-REQ-3283 No se puede ejecutar la planificaci\u00f3n porque la credencial de referencia "{Crediential}" no existe.
cmBadArchiveName1 = CM-REQ-4311 No se puede abrir el archivo de despliegue " {Archive}". Intente cambiar el nombre de los archivos utilizando \u00fanicamente caracteres latinos.
cmBadObjectPathUnsupportedClass = CM-REQ-4319 El par\u00e1metro de ruta de acceso al objeto especifica un tipo de objeto no soportado.
cmBadObjectPathSingleObject = CM-REQ-4320 El par\u00e1metro de ruta de acceso al objeto debe seleccionar un \u00fanico objeto.
cmCopyWithUpdateFailedBadClass = CM-REQ-4326 No se ha podido realizar la operaci\u00f3n de actualizaci\u00f3n porque la clase ({ClassTarget}) del objeto existente, "{Path}", no coincide con la clase ({ClassNew}) del objeto que se va a copiar o mover.
cmFailImportPkgNameNotMatch = CM-REQ-4337 El paquete " {NameFromArchive}" del archivo y el paquete " {NameInCS}" del almac\u00e9n de contenido se consideran el mismo porque sus nombres coinciden en uno o m\u00e1s entornos locales. Sin embargo, Content Manager no puede unir estos dos paquetes porque al menos un entorno local no coincide. Si desea unir estos dos paquetes, aseg\u00farese de que sus nombres coinciden en todos los entornos locales. Si desea importarlo como un paquete diferente, aseg\u00farese de que los nombres de destino son exclusivos en cada entorno local.
cmReportOutputDisabled = CM-REQ-4346 Content Manager no ha podido guardar el informe en el sistema de archivos porque la propiedad '\u00bfGuardar la salida de informe en un sistema de archivos?' en IBM Cognos Configuration est\u00e1 establecido en false.
cmMissingArchiveRoot = CM-REQ-4347 No puede a\u00f1adir ni actualizar una ubicaci\u00f3n de archivo porque la ra\u00edz de archivos no est\u00e1 configurada en IBM Cognos Configuration.
cmInvalidArchivePath = CM-REQ-4348 La ruta de acceso del archivo " {Path}" no es v\u00e1lida. Debe estar incluido en la ubicaci\u00f3n de la ra\u00edz de archivos configurada en IBM Cognos Configuration.
cmOptionsPasswordsInUnencryptedArchive = CM-REQ-4349 Este archivo contiene informaci\u00f3n confidencial y no est\u00e1 cifrado. Se recomienda exportarlo de nuevo con una contrase\u00f1a de cifrado.
cmDeploymentOptionElementMissing = CM-REQ-4350 En la opci\u00f3n de despliegue "{Option}" falta un elemento necesario "{Element}".
cmArchiveObjectMissingElement = CM-REQ-4351 En el objeto exportado "{Object}" incluido en el archivo content.xml del archivo falta el elemento "{Element}" o dicho elemento no es v\u00e1lido.
cmTrustedRequestNotTrusted = CM-REQ-4352 La propiedad "{property}" requiere una solicitud de confianza para tener acceso a "{accessType}".
cmArchiveContentFileBadElement = CM-REQ-4353 En el archivo content.xml del archivo de despliegue "{Archive}" falta el elemento "{Element}" o dicho elemento no es v\u00e1lido.
cmBadPredicateLiteral = CM-REQ-4354 El literal "{Literal}" tiene un formato que no es v\u00e1lido.
cmAsyncPostFailed = CM-REQ-4355 Se ha producido un error al ejecutar una solicitud de conector as\u00edncrona.
cmAsyncResponseParseFailure = CM-REQ-4356 Se ha producido un error al procesar la respuesta de una solicitud de conector as\u00edncrona.
cmAsyncResponseInvalidState = CM-REQ-4357 La respuesta de una solicitud de conector as\u00edncrona contiene informaci\u00f3n de estado que falta o no es v\u00e1lida.
cmAsyncRemoteFault = CM-REQ-4358 Se ha devuelto un mensaje de error remoto, "{FaultCode}:{FaultMessage}", en respuesta a una solicitud de conector as\u00edncrona.
cmMissingEventId = CM-REQ-4359 Falta un ID de evento en la solicitud de Content Manager. No se pueden enviar los detalles del historial al Servicio de control.
cmSubscriptionNotSupported = CM-REQ-4360 Content Manager no permite recuperar la suscripci\u00f3n de otro usuario.
cmSessionStateFilterWrongDataType = CM-REQ-4361 Content Manager esperaba un tipo de datos " {DataType}" para el campo " {FieldName}"; sin embargo, ha recibido el valor " {Value}". Introduzca un operando del tipo de datos correcto.
cmValidatorErrorReadingResponse = CM-REQ-4362 Content Manager ha encontrado un error al validar la respuesta.
cmWarningMissingRequiredProp = CM-REQ-4363 Faltan las siguientes propiedades, lo que puede impedir que el objeto se ejecute correctamente: {Props}.
cmBadInteger = CM-REQ-4364 El valor ''{Value}" no es un valor entero v\u00e1lido.
cmCopyOverAncestor = CM-REQ-4365 El objeto "{Path}" no se puede copiar/mover por encima de su ancestro.
cmFailCreateSignature = CM-REQ-4366 Se ha producido un error al generar la marca del valor "{Value}".
cmExportPackageOrFolderWithNameNotFound = CM-REQ-4367 No se ha exportado el paquete o la carpeta con el nombre "{Name}" porque no se ha encontrado en "Carpetas p\u00fablicas".
cmExportObjectWithPathNotFound = CM-REQ-4368 No se ha exportado el objeto con la ruta de b\u00fasqueda "{Path}" porque no se ha encontrado.
cmCantGenerateTC = CM-REQ-4369 Content Manager no ha podido a\u00f1adir las credenciales a la cuenta de usuario.
cmRequestNotSupported = CM-REQ-4370 Content Manager a\u00fan no soporta el m\u00e9todo '{Name}'.
cmInvalidContainerPath = CM-REQ-4371 Su solicitud contiene una ruta de contenedor no v\u00e1lida para a\u00f1adir objetos de anotaci\u00f3n.
cmAddAnnotationNotAllowed = CM-REQ-4372 No puede a\u00f1adir anotaciones en esta ubicaci\u00f3n '{Path}'.
cmImportObjectWithPathNotFound = CM-REQ-4373 La importaci\u00f3n de la opci\u00f3n de despliegue se refiere a un objeto con la ruta de b\u00fasqueda '{Path}' que no se ha podido encontrar.
cmIncompatibleNSFormat = CM-REQ-4374 El espacio de nombres de seguridad "{Name}" tiene un formato de espacio de nombres que no es compatible con el mismo espacio de nombres en el almac\u00e9n de contenido.
cmBadRepositoryClass = CM-REQ-4375 No se pueden especificar las reglas de repositorio de la clase "{class}".
cmNamespacesNotImported = CM-REQ-4376 No se han importado los datos personales para los siguientes espacios de nombres. Esos espacios de nombres no est\u00e1n configurados o no ha iniciado sesi\u00f3n en ellos.\n{Namespaces}
cmHeaderMultipleFaults = CM-REQ-4377 Content Manager ha devuelto un error en la cabecera de la respuesta. Se ha devuelto la siguiente causa ra\u00edz en la cabecera SOAP de la respuesta: "{RootError}" Este error de causa ra\u00edz ha provocado que se muestren en la cabecera los siguientes mensajes de error adicionales: "{AdditionalErrors}"
cmElectRequestReceived = CM-REQ-2378 Se ha recibido una solicitud de iniciar el proceso de negociaci\u00f3n para determinar qu\u00e9 instancia de Content Manager debe activarse.
cmNamespacesNotExported = CM-REQ-4379 No se han exportado los datos personales para los siguientes espacios de nombres. Esos espacios de nombres no est\u00e1n configurados o no ha iniciado sesi\u00f3n en ellos.\n{Namespaces}
cmBadDeleteUnarchivedObjects = CM-REQ-4380 No puede actualizar ni suprimir objetos que no se hayan archivado.
cmImportStoreIdNotPreserved = CM-REQ-4381 Content Manager no ha podido conservar el ID '{StoreId1}' del archivo. El objeto se ha importado a '{SearchPath}' con el ID '{StoreId2}'.
cmImportStoreIdConflict = CM-REQ-4382 Otro objeto con searchPath '{SearchPath}' utiliza el mismo ID.
cmImportPreserveStoreIdsArchiveOld = CM-REQ-4383 Content Manager no soporta el mantenimiento de los ID para archivos de despliegue generados desde una versi\u00f3n de Content Manager anterior a "{Version}". Todos los objetos se han importado con ID nuevos.
cmCleanupContentUpdateContextObjectsWithNoRetentions = CM-REQ-4384 La opci\u00f3n de tarea de contenido cleanupContentUpdateContextObjects no es v\u00e1lida sin cleanupContentRetentionRules.
cmVersionConfiguredForMultipleRepositories = CM-REQ-4385 El objeto con la ruta de b\u00fasqueda '{Path}' est\u00e1 configurado para archivar varios repositorios.
cmNotGiveOwner = CM-REQ-4386 No se le permite otorgar propiedad a otras personas.
cmNoRequiredCapability = CM-REQ-4387 Para ejecutar esta solicitud, es necesario disponer de autorizaci\u00f3n de tipo "{Capability}".
cmFaiedToProcessRepositoryConnectionString = CM-REQ-4388 Formato no v\u00e1lido de la cadena de conexi\u00f3n "{Connection}" del repositorio.
cmFaiedToConnectToRepository = CM-REQ-4389 Content Manager no puede conectarse al repositorio. La cadena de conexi\u00f3n es "{Connection}".
cmRequiredComponentNotInstalled = CM-REQ-4390 No est\u00e1 instalado un componente requerido "{Component}".
cmReadOnlyObject = CM-REQ-4391 La clase de objeto "{className}" es de s\u00f3lo lectura.
cmIOMissingOrInvalidContentType = CM-REQ-4392 La solicitud de varias partes no es v\u00e1lida. Los datos enviados no contienen un tipo de contenido o el tipo de contenido no es v\u00e1lido.
cmMustBeSysAdmin = CM-REQ-4395 Es necesario ser miembro del rol Administrador del sistema para ejecutar esta solicitud.
cmUpdateTenantIDRecursive = CM-REQ-4396 La opci\u00f3n de actualizaci\u00f3n "updateTenantIDRecursive" debe estar establecida en true para que se pueda actualizar la propiedad tenantID.
cmInvalidTenantContainment = CM-REQ-4397 Los objetos que pertenecen al arrendatario "{tenant}" no pueden estar bajo "{path}" puesto que pertenece al arrendatario "{parentTenant}". Los objetos p\u00fablicos solamente pueden estar contenidos en otros objetos p\u00fablicos, mientras que los objetos que pertenecen a un arrendatario pueden estar contenidos en objetos p\u00fablicos u objetos que pertenecen al mismo arrendatario.
cmInvalidTenantUpdateDescendants = CM-REQ-4398 No se puede completar la actualizaci\u00f3n porque la propiedad ID de arrendatario del objeto "{path}" entra en conflicto con el valor de ID de arrendatario que se est\u00e1 aplicando.
cmInvalidTenantID = CM-REQ-4399 El ID de arrendatario "{tenantID}" no es v\u00e1lido.
cmInvalidDeploymentOptionCombination = CM-REQ-4400 Si la opci\u00f3n de despliegue "{mainOption}" es {mainOptionValue}, la opci\u00f3n de despliegue "{dependentOption}" debe establecerse en {dependentOptionValue}.
cmConflictingUpdates = CM-REQ-4401 No se puede completar la actualizaci\u00f3n. La actualizaci\u00f3n de "{firstObject}" al ID de arrendatario "{firstTenantID}" entra en conflicto con la actualizaci\u00f3n de "{secondObject}" al ID de arrendatario "{secondTenantID}".
cmCantDeletePublicTenant = CM-REQ-4402 No se puede suprimir el arrendatario p\u00fablico.
cmDeleteTenantsError = CM-REQ-4403 Se ha producido un error al ejecutar la supresi\u00f3n de arrendatarios.
cmOperationWithUpdateInvalidTenant = CM-REQ-4406 No se puede actualizar la propiedad ID de arrendatario utilizando la operaci\u00f3n {operation}. Para actualizar el ID de arrendatario debe utilizar una operaci\u00f3n de actualizaci\u00f3n con la opci\u00f3n de actualizaci\u00f3n "updateTenantIDRecursive" fijada en true.
cmCantDeleteTenantLoggedInto = CM-REQ-4407 El arrendatario "{tenantName}" (ID de arrendatario "{tenantID}") no se puede suprimir porque su sesi\u00f3n pertenece a dicho arrendatario. Inicie sesi\u00f3n como un arrendatario diferente e int\u00e9ntelo de nuevo.
cmInfoDeploymentObsoleteSetting = CM-REQ-2408 El valor avanzado de Content Manager "{OldSetting}" se ha sustituido por la opci\u00f3n de despliegue "{NewSetting}".
cmAllRecipientsRemoved = CM-REQ-4408 No hay destinatarios v\u00e1lidos para esta solicitud.
cmFailedLocaleMapping = CM-REQ-4409 Error al correlacionar el entorno local "{Locale}". Compruebe la secci\u00f3n "Correlaciones de entornos locales del contenido" de Cognos Configuration.
cmReadOnlyProperty = CM-REQ-4410 La propiedad {property} es de s\u00f3lo lectura para la clase {class}.
cmImportInvalidTenantContainmentOnObject = CM-REQ-4411 El contenedor de arrendatarios no v\u00e1lido se ha reparado utilizando el ID de arrendatario del objeto padre. La ruta de acceso de b\u00fasqueda del objeto es '{searchPath}'.
cmDeleteTenantsActiveSessions = CM-REQ-4412 No se puede ejecutar deleteTenants; hay sesiones activas que pertenecen a los arrendatarios. Todas las sesiones que pertenezcan a un arrendatario deben terminarse para poderlas suprimir.\n{cmDeleteTenantsActiveSessions_details}
cmCantDeleteTenantObject = CM-REQ-4413 Los objetos de la clase de arrendatario ('tenant') no se pueden suprimir con el comando delete; estos objetos solamente se pueden suprimir con el comando deleteTenants.
cmCantCreatePublicTenantObject = CM-REQ-4414 No puede crear un objeto de arrendatario con el ID de arrendatario p\u00fablico.
cmInvalidTenantMembers = CM-REQ-4415 Los objetos de arrendatario no pueden contener miembros del espacio de nombres de seguridad de IBM Cognos. La ruta de acceso de b\u00fasqueda del objeto de arrendatario es '{tenantSearchPath}'. La ruta de acceso de b\u00fasqueda del miembro no v\u00e1lido es '{memberSearchPath}'.
cmCantChangeSysAdminTenantID = CM-REQ-4416 La propiedad de ID de arrendatario del rol Administradores del sistema no se puede cambiar.
cmMustBeSysAdminOrTenantAdmin = CM-REQ-4417 Debe ser miembro del rol Administradores del sistema o Administradores de arrendatarios para ejecutar esta solicitud.
cmContentTaskSkipped = CM-REQ-4418 En este momento se est\u00e1 ejecutando otra tarea de mantenimiento de contenidos.
cmUnsupportedClass = CM-REQ-4419 Los objetos de tipo "{class}" no est\u00e1n soportados por esta operaci\u00f3n.
cmCantDetermineSearchPath = CM-REQ-4420 No se puede determinar la ruta de b\u00fasqueda del objeto "{id}".
cmStringTruncationException = CM-REQ-4421 El valor de una de las propiedades supera las restricciones de almacenamiento.
cmInvalidNameInCognosNS = CM-REQ-4422 Los objetos del espacio de nombres de Cognos no pueden tener un nombre que empiece por el car\u00e1cter de dos puntos.

# 
# Section: SYS
# 
# Description: System error messages
#
cmStoreNotAvailable = CM-SYS-5003 Content Manager no ha podido conectar con el almac\u00e9n de contenido. Compruebe que las propiedades de conexi\u00f3n de base de datos de la herramienta de configuraci\u00f3n son correctas y pruebe la conexi\u00f3n para verificar que la prueba se realiza con \u00e9xito.
cmErrCacheAddRollBack = CM-SYS-5009 Content Manager no ha podido retrotraer una operaci\u00f3n de adici\u00f3n a la memoria cach\u00e9.
cmErrResetResultSet = CM-SYS-5012 Content Manager no ha podido restablecer el conjunto de resultados.
cmErrUpdateCache = CM-SYS-5013 Content Manager no ha podido actualizar la memoria cach\u00e9.
cmErrDelPolicyCommit = CM-SYS-5014 Content Manager no ha podido suprimir una pol\u00edtica de ejecuci\u00f3n de la entrega.
cmErrAddUserPolicy = CM-SYS-5015 Content Manager no ha podido crear una pol\u00edtica de cuenta del usuario.
cmErrAddSessionFolder = CM-SYS-5016 Content Manager no ha podido crear una carpeta de sesi\u00f3n del usuario.
cmStoreUnexpectedValueFail = CM-SYS-5028 Content Manager no ha podido recuperar un valor.
cmStoreUnexpectedNoObjectClass = CM-SYS-5029 Content Manager no ha podido recuperar una clase de objeto de la memoria cach\u00e9 del almac\u00e9n de contenido.
cmStoreUnexpectedCognosNamespace = CM-SYS-5030 Content Manager no ha podido determinar si un objeto existe en el espacio de nombres de seguridad de IBM Cognos.
cmStoreUnexpectedBadExternalDir = CM-SYS-5031 Content Manager no ha podido consultar un directorio de terceros.
cmStoreUnexpectedErrDeleteObjs = CM-SYS-5034 Content Manager no ha podido suprimir los objetos.
cmStoreUnexpectedErrPolicyUpdate = CM-SYS-5036 Content Manager no ha podido duplicar una pol\u00edtica.
cmStoreUnexpectedNoCopyChildrenBadPath = CM-SYS-5037 Content Manager no ha podido copiar objetos hijo. La especificaci\u00f3n de la ruta de acceso no es correcta.
cmStoreUnexpectedNoCopyChildren = CM-SYS-5038 Content Manager no ha podido copiar los objetos hijo.
cmStoreUnexpectedBadSelMovedChild = CM-SYS-5039 Content Manager no ha podido completar una operaci\u00f3n de movimiento. El destino de la operaci\u00f3n es un hijo del objeto que se dispone a mover.
cmStoreUnexpectedNoMove = CM-SYS-5040 La solicitud de movimiento no es v\u00e1lida. Content Manager no ha podido completar una operaci\u00f3n de movimiento.
cmStoreUnexpectedNoCopyNoParent = CM-SYS-5042 Content Manager no ha podido completar una operaci\u00f3n de copia. No existe un objeto padre.
cmStoreUnexpectedCreateObj = CM-SYS-5043 Content Manager no ha podido crear un objeto.
cmStoreUnexpectedErrCacheCheckParent = CM-SYS-5045 Content Manager no ha podido comprobar el acceso a un objeto padre.
cmStoreUnexpectedErrAquirePolicy = CM-SYS-5046 Content Manager no ha podido obtener una pol\u00edtica adquirida.
cmStoreUnexpectedErrIsObjShortCut = CM-SYS-5047 Content Manager no ha podido determinar si un objeto es un atajo.
cmInterrupted = CM-SYS-4049 La operaci\u00f3n se ha interrumpido.
cmErrDelPolicyRollback = CM-SYS-5053 Content Manager no ha podido suprimir una pol\u00edtica de retrotracci\u00f3n.
cmErrCommitMoveOp = CM-SYS-5087 Content Manager ha detectado un error interno al efectuar una operaci\u00f3n de movimiento.
cmErrCommitCopyOp = CM-SYS-5088 Content Manager ha detectado un error interno al efectuar una operaci\u00f3n de copia.
cmInvalidSystemParameter = CM-SYS-5089 El valor del par\u00e1metro de sistema {Parameter} no es v\u00e1lido.
cmCMStarted = CM-SYS-5090 Se ha iniciado el build {Build} de Content Manager ({ExtendedVersion}, versi\u00f3n de esquema {SchemaVersion}, implementaci\u00f3n: {Implementation}).
cmUnexpectedResultProcessingFailure = CM-SYS-5092 Content Manager no ha podido devolver los resultados de la consulta.
cmCMStopped = CM-SYS-5094 Content Manager se ha interrumpido.
cmNoAccManUse = CM-SYS-5054 Content Manager no est\u00e1 utilizando IBM Cognos Access Manager.
cmNoAuthPolicies = CM-SYS-3055 Content Manager no est\u00e1 comprobando las pol\u00edticas de autorizaci\u00f3n.
cmNotConfigured = CM-SYS-3056 El sistema s\u00f3lo puede aceptar solicitudes de configuraci\u00f3n. Content Manager no ha sido configurado todav\u00eda.
cmBadConfigParm = CM-SYS-3089 El par\u00e1metro de configuraci\u00f3n "{Name}" de Content Manager no es v\u00e1lido para este tipo de base de datos.
cmSystemParameterIgnored = CM-SYS-3090 El par\u00e1metro de sistema {Parameter} no se tiene en cuenta.
cmExecuteCreateScriptResults = CM-SYS-2061 Los resultados de la inicializaci\u00f3n del almac\u00e9n de contenido se han registrado en el archivo {Filename}.
cmProp = CM-SYS-2062 Propiedad {Name} = {Prop}.
cmConfigureDBParameter = CM-SYS-2064 Par\u00e1metro de base de datos {Name} = {Value}.
cmCMHomeIs = CM-SYS-2067 P\u00e1gina principal de Content Manager: cm.home={Folder}.
cmInitLogging = CM-SYS-2069 Inicializaci\u00f3n del registro en curso.
cmLoggingTo = CM-SYS-2070 Registro de la carpeta {Folder} en curso.
cmLoadAMFrom = CM-SYS-2078 Cargando la informaci\u00f3n de configuraci\u00f3n de IBM Cognos Access Manager desde {Filename} en curso.
cmWriteConfigFile = CM-SYS-2079 Escritura del archivo de configuraci\u00f3n CMConfig.xml en curso.
cmFailDestroyPolicy = CM-SYS-2080 Content Manager no ha podido suprimir una pol\u00edtica.
cmDatabaseVendor = CM-SYS-2081 El proveedor de la base de datos del almac\u00e9n de contenido es {Value}.
cmDatabaseVersion = CM-SYS-2082 La versi\u00f3n de la base de datos utilizada por el almac\u00e9n de contenido es {Value}.
cmDriverVendor = CM-SYS-2083 El controlador de base de datos utilizada con el almac\u00e9n de contenido es {Value}.
cmDriverVersion = CM-SYS-2084 La versi\u00f3n del controlador de base de datos utilizado para acceder al almac\u00e9n de contenido es {Value}.
cmConnectedToDB = CM-SYS-2085 Se ha conectado a la base de datos del almac\u00e9n de contenido {Value}.
cmConnectedAs = CM-SYS-2086 Se ha conectado a la base de datos del almac\u00e9n de contenido como {Value}.
cmBadSecurityID = CM-SYS-2088 Una b\u00fasqueda en un sistema de seguridad de terceros ha devuelto la entidad "{ID}", pero los atributos de esta entidad no est\u00e1n disponibles. {Details}.
cmDatabaseClientCS = CM-SYS-2090 El cliente de la base de datos del almac\u00e9n de contenido utiliza el juego de caracteres {Value}.
cmDatabaseDbCS = CM-SYS-2091 El servidor de bases de datos del almac\u00e9n de contenido utiliza el juego de caracteres {Value}.
cmIPFCategory = CM-SYS-2092 Categor\u00eda IPF '{Category}' definida con prioridad '{Priority}'.
cmUnexpectedError = CM-SYS-5001 Se ha producido un error interno de Content Manager.
cmNoRequestHandlerSys = CM-SYS-5002 Se ha producido un error interno de Content Manager. Content Manager no ha podido encontrar un manejador de solicitudes apropiado.
cmErrDelPolicy = CM-SYS-5018 Content Manager no ha podido suprimir una pol\u00edtica.
cmErrGetUser = CM-SYS-5019 Content Manager no ha podido obtener el usuario actual.
cmErrResetQuery = CM-SYS-5020 Content Manager no ha podido restablecer una consulta.
cmErrNoObjIn = CM-SYS-4022 No existe un objeto en la ubicaci\u00f3n {Location}.
cmErrCleanSessions = CM-SYS-5023 Content Manager no ha podido suprimir los datos temporales de las sesiones caducadas.
cmErrCleanSessionObject = CM-SYS-5226 Content Manager no ha podido suprimir los datos temporales de la siguiente sesi\u00f3n caducada: '{SearchPath}'.
cmStoreUnexpectedObjUpdateFailed = CM-SYS-5025 Content Manager no ha podido actualizar un objeto. Se ha producido un error inesperado en la base de datos del almac\u00e9n de contenido.
cmStoreUnexpectedCacheQuery = CM-SYS-5027 Se ha producido un error interno de Content Manager al consultar la memoria cach\u00e9 del almac\u00e9n de contenido.
cmStoreUnexpectedParentPathOver1 = CM-SYS-5032 Se ha producido un error interno de Content Manager. Una ruta de acceso padre ha seleccionado m\u00e1s de un objeto.
cmCurrentDir = CM-SYS-2065 Directorio actual '{Folder}'.
cmEndSession = CM-SYS-2087 La sesi\u00f3n actual ha finalizado para el usuario "{Path}" (ID de sesi\u00f3n "{ID}").
cmInitCAMFactoryFailed = CM-SYS-5094 Content Manager no ha podido inicializar el subsistema de seguridad de IBM Cognos Access Manager.
cmErrParse = CM-SYS-5073 La ruta de acceso de b\u00fasqueda no es v\u00e1lida. Se ha producido un error al analizar la ruta de acceso de b\u00fasqueda.
cmStarting = CM-SYS-3050 Inicializando el almac\u00e9n de contenido.
cmRunScript = CM-SYS-2058 Ejecuci\u00f3n del script de inicializaci\u00f3n {Script} del almac\u00e9n de contenido en curso.
cmExecuteCreateScript = CM-SYS-2060 Ejecuci\u00f3n del script de inicializaci\u00f3n {Filename} del almac\u00e9n de contenido en curso.
cmLoadCSAPI = CM-SYS-2063 Cargando la biblioteca de las API del almac\u00e9n de contenido {Lib} ({Filename}).
cmLoadingCache = CM-SYS-2066 Cargando la biblioteca de la memoria cach\u00e9 de Content Manager: {Lib} ({LibName}).
cmInitReqManager = CM-SYS-2072 Inicializaci\u00f3n del sistema de solicitudes de Content Manager en curso.
cmLoadAAALib = CM-SYS-2073 Cargando la biblioteca de IBM Cognos Access Manager: {Lib} ({Filename}).
cmInitAAA = CM-SYS-2074 Inicializando IBM Cognos Access Manager.
cmErrCache = CM-SYS-5010 Se ha producido un error interno en la memoria cach\u00e9 de Content Manager.
cmErrCacheIn = CM-SYS-5011 Se ha producido un error interno en la ubicaci\u00f3n {Location} de la memoria cach\u00e9 de Content Manager.
cmErrSQLIn = CM-SYS-5021 Se ha producido un error de SQL en la ubicaci\u00f3n {Location} de la base de datos del almac\u00e9n de contenido.
cmErrCacheNotThreadSafe = CM-SYS-5024 Se ha producido un error interno en la cach\u00e9 de Content Manager. Content Manager no tendr\u00e1 seguridad ante subprocesos.
cmErrorInitializeNamespaces = CM-SYS-5099 El subsistema de seguridad de IBM Cognos Access Manager no est\u00e1 configurado correctamente. Content Manager no ha podido obtener la lista de espacios de nombres de seguridad.
cmCMError = CM-SYS-5999 Content Manager ha encontrado el error siguiente: '{Error}'.
cmMessagesNotAvailable = CM-SYS-5004 "***** CM-SYS-5001 No es posible iniciar Content Manager. Los archivos de mensajes {MessageName}_*.properties no se encuentran en la ubicaci\u00f3n {FolderName}."
cmNotImplemented = CM-SYS-4005 La caracter\u00edstica {Value} no ha sido implementada.
cmErrCommitCopy = CM-SYS-5008 Content Manager no ha podido cumplimentar la operaci\u00f3n de copia solicitada. Se ha producido un error interno al acceder a la lista de objetos de origen.
cmStoreUnexpectedNoParentInCache = CM-SYS-5033 Content Manager no ha podido localizar el objeto padre en su memoria cach\u00e9.
cmStoreUnexpectedNoIdsInCache = CM-SYS-5035 Content Manager no ha podido recuperar los ID de objeto de su memoria cach\u00e9.
cmStoreUnexpectedErrUpdateCache = CM-SYS-5041 Content Manager no ha podido completar una actualizaci\u00f3n. Se ha producido un error interno de la memoria cach\u00e9.
cmStoreUnexpectedErrCacheCheckAccess = CM-SYS-5044 Content Manager no ha podido verificar los privilegios de acceso. Se ha producido un error interno de la memoria cach\u00e9.
cmStoreUnexpectedErrReadCache = CM-SYS-5048 Content Manager no ha podido leer los resultados de la consulta de su memoria cach\u00e9.
cmNoCurrentUser = CM-SYS-5051 Content Manager no ha podido determinar el contexto de seguridad actual.
cmNoReadPolicy = CM-SYS-5052 Un valor de propiedad "policies" de un objeto no es v\u00e1lido.
cmBadCAMResult = CM-SYS-5086 IBM Cognos Access Manager ha devuelto un resultado no v\u00e1lido.
cmRootObjsCreated = CM-SYS-2059 Content Manager ha creado objetos ra\u00edz del almac\u00e9n de contenido.
cmInitIndications = CM-SYS-2068 Content Manager ha inicializado la funci\u00f3n IPF (Indications Processing Facility) del archivo '{FileName}'.
cmInitCS = CM-SYS-2077 Content Manager est\u00e1 inicializando el almac\u00e9n de contenido.
cmDeletedOldSessions = CM-SYS-2089 Content Manager ha suprimido {Count} objetos durante la limpieza de la sesi\u00f3n caducada.
cmStoreUnexpected = CM-SYS-5006 Content Manager no ha podido procesar la solicitud. Se ha producido un evento inesperado en el subsistema de la base de datos del almac\u00e9n de contenido.
cmStartFailed = CM-SYS-5007 No se ha podido iniciar el build {Build} de Content Manager. Revise los archivos de registro de Content Manager y p\u00f3ngase en contacto con el administrador del sistema o con el servicio de asistencia al cliente.
cmErrorTrusted = CM-SYS-5095 Content Manager no ha podido determinar si la solicitud estaba firmada. No ha sido posible utilizar el subsistema de seguridad de IBM Cognos Access Manager.
cmReconfigCAMFailed = CM-SYS-5103 Se ha producido un error al configurar de nuevo IBM Cognos Access Manager.
cmUnknownUser = CM-SYS-4070 IBM Cognos Access Manager no puede determinar la ubicaci\u00f3n del objeto de cuenta en el almac\u00e9n de contenido.
cmErrorInitialObjectPolicy = CM-SYS-5098 Se ha producido un error inesperado al crear la pol\u00edtica de un objeto intr\u00ednseco de Content Manager "{objName}" (de clase "{objClass}").
cmNamespaceWasAdded = CM-SYS-5100 Content Manager ha agregado un espacio de nombres de seguridad "{Name}" (ID "{ID}") debido a un cambio de configuraci\u00f3n.
cmNamespaceWasDeleted = CM-SYS-5101 Content Manager ha suprimido un espacio de nombres de seguridad "{Name}" (ID "{ID}") debido a un cambio de configuraci\u00f3n.
cmBadOwnerProp = CM-SYS-5102 El objeto "{Location}" tiene un valor de propiedad de propietario "{OwnerValue}" no v\u00e1lido.
cmReconfig = CM-SYS-2104 El asignador ha notificado a Content Manager un cambio de configuraci\u00f3n.
cmStartingSelf = CM-SYS-5000 Content Manager se ha iniciado autom\u00e1ticamente. No se est\u00e1 utilizando la funci\u00f3n de inicio del asignador. El c\u00f3digo de error es {Reason}.
cmErrCopyObjectSQL = CM-SYS-5017 No se ha podido realizar la operaci\u00f3n de copia con el error de base de datos {State}.
cmPassportIs = CM-SYS-2076 IBM Cognos Access Manager ha autenticado el usuario {User} (ID de usuario "{UserID}") y ha generado el ID de pasaporte "{Passport}".
cmEndSessionCount = CM-SYS-2089 Content Manager tiene "{SessionCount}" sesiones activas.
cmCacheInitComplete = CM-SYS-2093 La inicializaci\u00f3n de la memoria cach\u00e9 de Content Manager ha finalizado. {NumObjects} objetos se han cargado en {seconds} segundos.
cmUnexpectedTransactionFailure = CM-SYS-5093 Error de Content Manager al procesar una transacci\u00f3n de la base de datos.
cmNamespaceWasDeletedFromConf = CM-SYS-5104 Content Manager ha detectado el espacio de nombres de seguridad no configurado "{Name}" (identificador "{ID}") en la base de datos del almac\u00e9n de contenido.
cmMakeDeployDirFailed = CM-SYS-4105 Content Manager no ha podido crear una carpeta del sistema de archivos "{Name}" para el almacenamiento temporal de los archivos de despliegue encriptados.
cmErrJSMTaskID = CM-SYS-5106 Content Manager no ha podido obtener un ID de tarea planificada del servicio JobAndScheduleMonitoringService.
cmStartSDSReplicator = CM-SYS-5115 Content Manager no ha podido replicar una planificaci\u00f3n para el servicio JobAndScheduleMonitoringService. No ha sido posible iniciar un subproceso de r\u00e9plica de planificaci\u00f3n.
cmErrScheduleReplication = CM-SYS-5116 Se ha producido un error al intentar replicar una planificaci\u00f3n al servicio JobAndScheduleMonitoringService.
cmStartingRejectRequest = CM-SYS-5117 Content Manager se est\u00e1 iniciando y no puede aceptar solicitudes.
cmBadConfigFolder = CM-SYS-5118 La carpeta del sistema de archivos de configuraci\u00f3n no existe o no se puede acceder a ella en la ubicaci\u00f3n "{Folder}".
cmBadLogsFolder = CM-SYS-5119 La carpeta Logs del sistema de archivos no existe o no se puede acceder a ella en la ubicaci\u00f3n "{Folder}".
cmBadTempFolder = CM-SYS-5120 La carpeta del sistema de archivos temporales no existe o no se puede acceder a ella en la ubicaci\u00f3n "{Folder}".
cmMissingTempFolder = CM-SYS-5121 La carpeta "temp" "{Path}" no existe o Content Manager no puede acceder a ella.
cmMissingLogsFolder = CM-SYS-5122 La carpeta "logs" "{Path}" no existe o Content Manager no puede acceder a ella.
cmMissingConfigurationFolder = CM-SYS-5123 La carpeta "configuration" "{Path}" no existe o Content Manager no puede acceder a ella.
cmDatabaseCollationFatal = CM-SYS-5126 La base de datos del almac\u00e9n de contenido utiliza la regla de ordenaci\u00f3n {Value}.
cmDatabaseDbCPFatal = CM-SYS-5127 El servidor de bases de datos del almac\u00e9n de contenido utiliza la p\u00e1gina de c\u00f3digos {Value}.
cmDatabaseClientCSFatal = CM-SYS-5128 El cliente de la base de datos del almac\u00e9n de contenido utiliza el juego de caracteres {Value}.
cmDatabaseDbCSFatal = CM-SYS-5129 El servidor de bases de datos del almac\u00e9n de contenido utiliza el juego de caracteres {Value}.
cmDatabaseDbCP = CM-SYS-2130 El servidor de bases de datos del almac\u00e9n de contenido utiliza la p\u00e1gina de c\u00f3digos {Value}.
cmDatabaseCollation = CM-SYS-2131 La base de datos del almac\u00e9n de contenido utiliza la regla de ordenaci\u00f3n {Value}.
cmLockManagerFatal = CM-SYS-5132 Se ha producido un error interno cr\u00edtico en Content Manager. Debe reiniciar Content Manager para restablecer todos los bloqueos de contenido.
cmLMUnexpectedUnlockX = CM-SYS-5134 Se ha producido un error interno de Content Manager al liberar un bloqueo exclusivo. El objeto "{Path}" no est\u00e1 en modo de bloqueo exclusivo.
cmLMUnexpectedUnlockShared = CM-SYS-5135 Se ha producido un error interno de Content Manager al liberar un bloqueo compartido. El objeto "{Path}" tiene un bloqueo compartido.
cmLMUnexpectedUnlockDescendant = CM-SYS-5136 Se ha producido un error interno de Content Manager al liberar un bloqueo de un descendiente compartido. El objeto "{Path}" no tiene un bloqueo descendiente compartido.
cmLMUnexpectedUnlockXAncestor = CM-SYS-5137 Se ha producido un error interno de Content Manager al liberar un bloqueo compartido para escritura descendente. El objeto "{Path}" no tiene un bloqueo compartido para escritura descendente.
cmLMObjectIsLocked = CM-SYS-5138 Otra solicitud de Content Manager ha obtenido bloqueos sobre objetos necesarios para la solicitud. Se suspender\u00e1 la solicitud y se reanudar\u00e1 cuando los bloqueos est\u00e9n disponibles.
cmDeployQueryDetailMatchFailed = CM-SYS-5139 Error al crear un objeto deploymentDetail porque no se ha podido encontrar el objeto original. La ruta de consulta es "{path}".
cmVersionMismatch = CM-SYS-4140 Se ha modificado un objeto "{Path}" desde que se ha accedido al mismo. Aplique los cambios de nuevo y vuelva a enviar la solicitud actualizada.
cmDeployDetailParentMissing = CM-SYS-5141 No se ha podido crear un objeto deploymentDetail. El objeto padre no existe. Se ha creado un objeto de detalle para "{path}" para un objeto desplegado con la ruta "{realPath}".
cmDeployDetailParentFailed = CM-SYS-5142 No se ha podido crear un objeto padre deploymentDetail. Se ha creado un objeto de detalle para "{path}" para un objeto desplegado con la ruta "{realPath}".
cmStandByMode = CM-SYS-5145 Content Manager no ha podido obtener acceso exclusivo a la base de datos del almac\u00e9n de contenido. La base de datos est\u00e1 bloqueada actualmente por una sesi\u00f3n de Content Manager que se est\u00e1 ejecutando en {Name}.
cmFailedToRollbackAdd = CM-SYS-5146 Content Manager no ha podido deshacer una tentativa para a\u00f1adir un objeto "{Path}".
cmBadCAMPropValue = CM-SYS-5147 IBM Cognos Access Manager ha devuelto un valor no v\u00e1lido para la propiedad "{Property}" del objeto "{Object}".
cmInitNoName = CM-SYS-5148 Se ha detectado un error durante la inicializaci\u00f3n del objeto. Un objeto carec\u00eda de nombre. El objeto "{Path}" ha sido reparado.
cmStoreDataException = CM-SYS-5149 Content Manager no ha podido procesar la solicitud. Se ha producido un error de datos en el subsistema de base de datos del almac\u00e9n de contenido. Intente determinar qu\u00e9 informe ha activado el error consultando los archivos de registro del directorio ./logs.
cmNoParent = CM-SYS-5150 No se puede determinar el objeto padre del objeto con la ruta de acceso "{Path}".
cmErrCacheOutOfMemory = CM-SYS-5151 Sin memoria. El subsistema de cach\u00e9 del almac\u00e9n de contenido no ha podido asignar memoria.
cmFailedNegotiate = CM-SYS-5152 Content Manager no ha podido actualizar la tabla de negociaci\u00f3n.
cmDatabaseTimeout = CM-SYS-5153 El intento de conectar a la base de datos del almac\u00e9n de contenido ha agotado el tiempo de espera.
cmErrGetActiveCM = CM-SYS-5154 Content Manager no puede activar el URI de Content Manager.
cmFailedActivate = CM-SYS-5156 Content Manager no ha podido activar otra copia de Content Manager en "{Path}".
cmCannotNotifyCMActive = CM-SYS-5157 Error de Content Manager al notificar al asignador "{Path}" sobre un cambio en el estado de ejecuci\u00f3n.
cmFailedToReadActiveCMURI = CM-SYS-5158 Error de Content Manager al leer el URI de Content Manager activo de la base de datos.
cmCMRunningActive = CM-SYS-5159 Content Manager se est\u00e1 ejecutando en modo activo.
cmCMRunningStandby = CM-SYS-5160 Content Manager se est\u00e1 ejecutando en modo en espera. La direcci\u00f3n URL de Content Manager activa es {URL}.
cmFailedUpdateDeployStatus = CM-SYS-5161 Content Manager no ha podido actualizar el estado del historial de despliegue.
cmFailedQueryDeployStatus = CM-SYS-5162 Content Manager no ha podido recuperar el estado del historial de despliegue.
cmMissingDeployHistory = CM-SYS-5163 Content Manager no ha podido acceder al objeto de historial de despliegue con la ruta de acceso de b\u00fasqueda "{path}".
cmFailedToRollbackUpdate = CM-SYS-5164 Error de Content Manager al retrotraer una transacci\u00f3n de actualizaci\u00f3n de base de datos.
cmInvalidAdvancedSetting = CM-SYS-5165 El nombre de valor avanzado "{value}" no es v\u00e1lido.
cmUnsupportedDBOption = CM-SYS-5166 El servidor de bases de datos del almac\u00e9n de contenido utiliza la siguiente opci\u00f3n de configuraci\u00f3n no soportada: {Option}.
cmCorruptedScheduleSpecification = CM-SYS-5167 La planificaci\u00f3n especificada est\u00e1 da\u00f1ada o contiene una sintaxis no v\u00e1lida. {schedule}
cmFailedSelectReferenceTables = CM-SYS-5168 Content Manager no puede recuperar los datos de las tablas de referencia en la base de datos.
cmFailedExecuteMaintenanceTask = CM-SYS-5169 Content Manager no puede ejecutar la tarea de mantenimiento "{value}".
cmFailedCleanDeletedObjects = CM-SYS-5170 Content Manager no puede deshacerse de los objetos suprimidos a los que se hace referencia.
cmFailedToParseXMLString = CM-SYS-5171 Content Manager ha encontrado errores al analizar la cadena XML {String}.
cmBadSecurityReferenceFromArchive = CM-SYS-5172 El archivo de despliegue contiene una referencia de seguridad no v\u00e1lida en la propiedad "{Property}" de un objeto "{Class}". No se ha importado la referencia de seguridad no v\u00e1lida.
cmDatabaseDeadlock = CM-SYS-5173 Error de Content Manager al procesar una transacci\u00f3n de la base de datos por un bloqueo irreversible de la base de datos. Esto puede deberse a que otro proceso de Content Manager o un programa externo est\u00e9 accediendo a la base de datos del almac\u00e9n de contenido. Busque si hay alg\u00fan script en ejecuci\u00f3n, como un script de limpieza de Content Manager o un script de IBM Cognos Software Development Kit, que podr\u00eda repercutir en un aumento importante del volumen de actualizaciones del almac\u00e9n de contenido. Consulte al administrador de la base de datos para determinar si alg\u00fan otro programa podr\u00eda estar actualizando la base de datos.
cmDataUpgradeFail = CM-SYS-5176 Content Manager no ha podido finalizar el proceso de actualizaci\u00f3n de datos. Compruebe el archivo de registro para obtener informaci\u00f3n detallada sobre los mensajes de error.
cmErrInitAxisService = CM-SYS-5177 Content Manager no ha podido inicializar el servicio de ejes de validaci\u00f3n de la solicitud. La validaci\u00f3n de la solicitud de ejes se va a desactivar.
cmMissingPluginInfo = CM-SYS-5178 Content Manager no puede encontrar el conector asociado para la actualizaci\u00f3n de datos.
cmFailedToUpgradeProperty = CM-SYS-5179 Error de Content Manager al actualizar la propiedad "{Property}".
cmFailedToUpgradeObject = CM-SYS-5180 Error de Content Manager al actualizar el objeto "{Path}".
cmBadPropAttachment = CM-SYS-5181 Error de Content Manager al procesar el archivo adjunto para la propiedad "{Property}".
cmFailedToCreateAttachment = CM-SYS-5182 Error de Content Manager al crear un archivo adjunto para la propiedad "{Property}".
cmPluginMessage = CM-SYS-5183 Content Manager ha recibido el siguiente mensaje del conector al actualizar el objeto "{Path}": "{Message}".
cmUnsupportedCaseSensitivity = CM-SYS-5125 La base de datos del almac\u00e9n de contenido tiene una regla de ordenaci\u00f3n predeterminada que distingue may\u00fasculas y min\u00fasculas. Content Manager necesita un almac\u00e9n de contenido con una ordenaci\u00f3n que distinga may\u00fasculas y min\u00fasculas. Antes de reiniciar Content Manager, es posible que deba volver a crear la base de datos del almac\u00e9n de contenido o limpiarla con dbClean_*.sql.
cmUnsupportedCharacterSet = CM-SYS-5124 Content Manager no se ha podido iniciar porque el juego de caracteres de la base de datos del almac\u00e9n de contenido no se soporta. Antes de reiniciar Content Manager, es posible que deba volver a crear la base de datos del almac\u00e9n de contenido o limpiarla con dbClean_*.sql.
cmDataUpgradeError = CM-SYS-5184 Content Manager ha encontrado un error durante la actualizaci\u00f3n de los datos.
cmInvalidValueForAdvancedSetting = CM-SYS-5185 No se puede establecer el valor avanzado '{name}' en '{value}'.
cmCancel = CM-SYS-5186 El sistema ha cancelado la solicitud.
cmExecutionTimeout = CM-SYS-5187 La solicitud ha tardado demasiado y se ha cancelado, ha excedido los '{Value}ms'.
cmInitializePluginMgr = CM-SYS-2185 Content Manager ha comenzado la inicializaci\u00f3n del administrador de conectores.
cmLoadingPlugin = CM-SYS-2186 El administrador de conectores est\u00e1 cargando el conector '{Plugin}'.
cmLoadingWin32PerfJNI = CM-SYS-2071 La biblioteca del contador de rendimiento Win32 de IBM Cognos {Lib} ({LibName}) se est\u00e1 cargando.
cmLockWaitExceeded = CM-SYS-5133 Al procesar la solicitud, Content Manager ha esperado durante {Value} segundos para acceder a los objetos que est\u00e1n bloqueados. Si este problema se repite, p\u00f3ngase en contacto con el administrador del sistema de IBM Cognos. El estado actual del administrador de bloqueos es {State}
cmLockExecuteExceeded = CM-SYS-5144 Al procesar la solicitud, Content Manager ha bloqueado algunos objetos durante {Value} segundos. Este bloqueo puede haber provocado la exclusi\u00f3n de otras solicitudes. Si este problema se repite, p\u00f3ngase en contacto con el administrador del sistema de IBM Cognos. El estado actual del administrador de bloqueos es {State}
cmSqlServerWinAuthError = CM-SYS-5155 Microsoft SQL Server est\u00e1 definido en el modo Autenticaci\u00f3n de Windows. Content Manager no soporta este modo para el tipo de base de datos seleccionado. Establezca Microsoft SQL Server en el modo Autenticaci\u00f3n de SQL Server o seleccione el tipo de base de datos adecuado.
cmCheckingCSConsistency = CM-SYS-2187 Se est\u00e1 comprobando la consistencia del almac\u00e9n de contenido.
cmInconsistentCMID = CM-SYS-5188 Aviso: Content Manager ha encontrado {count} objeto(s) de tipo '{name}' que contiene(n) datos que no son v\u00e1lidos.
cmCannotUpgradeInconsistentCS = CM-SYS-5189 Content Manager no puede actualizar la base de datos del almac\u00e9n de contenido porque no es consistente y contiene datos que no son v\u00e1lidos. \r\n\r\n {details}\r\n\r\n Para que el almac\u00e9n de contenido sea consistente, ejecute el script ' {makeConsistentScript}'. No obstante, antes de ejecutar este script, aseg\u00farese de que ha realizado una copia de seguridad de todos los datos. Si decide informar del problema al servicio de soporte al cliente de IBM Cognos, incluya el archivo de registro, que contiene informaci\u00f3n sobre los datos que no son v\u00e1lidos.
cmInconsistentCSInfo = CM-SYS-5190 La base de datos del almac\u00e9n de contenido es inconsistente. Content Manager ha encontrado los siguientes datos inconsistentes: \r\n\r\n {details}
cmGeneralCMError = CM-SYS-5192 Se ha producido un error con Content Manager.
cmFixedInconsistentCS = CM-SYS-5193 Content Manager ha detectado y reparado datos inconsistentes en la base de datos del almac\u00e9n de contenido. Se han eliminado los siguientes datos: \r\n\r\n {details}\r\n\r\n
cmFixedInconsistentCMID = CM-SYS-5194 Aviso: Content Manager ha suprimido {count}filas no v\u00e1lidas en la tabla '{name}'.
cmDatabaseNotConfigured = CM-SYS-5195 Content Manager no puede configurar la base de datos del almac\u00e9n de contenido. Revise y pruebe la configuraci\u00f3n de la base de datos del almac\u00e9n de contenido en la herramienta de configuraci\u00f3n para verificar que los valores son v\u00e1lidos. Compruebe que la cuenta utilizada para acceder al almac\u00e9n de contenido contin\u00faa siendo v\u00e1lida; para ello, verifique el estado de la contrase\u00f1a y de los permisos de cuenta.
cmUserIDEmpty = CM-SYS-5196 El par\u00e1metro de configuraci\u00f3n de la base de datos 'Identificador de usuario' est\u00e1 vac\u00edo.
cmFoundMissingCMIDs = CM-SYS-5197 Content Manager ha detectado que falta(n) {count} ID de Content Manager en la tabla {tables}. Los datos desestimados de las tablas de propiedad ya no se utilizan.
cmFoundJunkRows = CM-SYS-5198 Content Manager ha detectado {count} fila(s) en la(s) tabla(s) ({tables}) con datos que no pertenecen a ning\u00fan objeto.
cmFoundMissingRows = CM-SYS-5199 Content Manager ha detectado que falta(n) {count} fila(s) en la(s) tabla(s) ({tables}).
cmFoundJunkRowsInTable = CM-SYS-5200 Content Manager ha detectado {count} fila(s) no deseada(s) con ID de Content Manager ({CMIDs}) en la tabla {name}.
cmFoundMissingRowInTable = CM-SYS-5201 Content Manager ha detectado que falta una fila para objectClass ({class}), con el ID de Content Manager ({CMID}) en la tabla ({table}).
cmFoundCMIDsInTableNotInCMOBJS = CM-SYS-5202 Content Manager ha detectado filas no v\u00e1lidas con ID de Content Manager ({CMIDs}) en la tabla ({table}).
cmFixedMissingCMIDsInCMOBJS = CM-SYS-5203 Debido a que faltan ID de Content Manager en la tabla CMOBJECTS, Content Manager ha suprimido {count} filas no v\u00e1lidas de la(s) tabla(s) ({tables}).
cmFixedJunkRowsInTable = CM-SYS-5204 Content Manager ha suprimido {count} filas no deseadas de la tabla ( {name}).
cmFixedJunkRows = CM-SYS-5205 Content Manager ha suprimido {count} filas no deseadas de la(s) tabla(s) ({tables}).
cmFixedMissingRowsInTable = CM-SYS-5206 Content Manager ha agregado {count} filas a la tabla {name} para dar consistencia a todos los objetos.
cmFixedMissingRows = CM-SYS-5207 Content Manager ha agregado {count} filas a la(s) tabla(s) ({tables}).
cmFoundInconsistentCS = CM-SYS-5208 Aviso: la base de datos del almac\u00e9n de contenido es inconsistente. Content Manager lo reparar\u00e1 en el pr\u00f3ximo inicio. Puede que algunos datos da\u00f1ados del almac\u00e9n de contenido se pierdan de forma permanente despu\u00e9s de la reparaci\u00f3n. Se recomienda realizar una copia de seguridad de la base de datos del almac\u00e9n de contenido antes de reiniciar el servicio de Content Manager.
cmConsistentCS = CM-SYS-5209 La base de datos del almac\u00e9n de contenido es consistente.
cmConsistencyCheckStart = CM-SYS-2210 Se ha iniciado la comprobaci\u00f3n de consistencia interna de Content Manager.
cmConsistencyCheckEnd = CM-SYS-2211 Ha finalizado la comprobaci\u00f3n de consistencia interna de Content Manager.
cmDeferedInitActionStart = CM-SYS-2215 Se ha iniciado una tarea interna {action} de Content Manager.
cmDeferedInitActionEnd = CM-SYS-2216 Ha finalizado una tarea interna {action} de Content Manager.
cmRepairedNamePrefix = CM-SYS-5210 Reparado mediante comprobaci\u00f3n de consistencia.
cmInconsistentCS = CM-SYS-2212 Aviso: la base de datos del almac\u00e9n de contenido contiene inconsistencias. Revise los registros del servidor Cognos para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.
cmRetryRequestOnDeadlock = CM-SYS-2213 Content Manager ha reintentado una solicitud, pero \u00e9sta ha fallado debido a un bloqueo irreversible de la base de datos.
cmUpgradeCSTables = CM-SYS-3052 Actualizaci\u00f3n del esquema del almac\u00e9n de contenido a la versi\u00f3n {SchemaVersion}.
cmCreateCSTables = CM-SYS-2057 Creaci\u00f3n de tablas del almac\u00e9n de contenido (versi\u00f3n de esquema {SchemaVersion}).
cmErrJSMFault = CM-SYS-5107 Content Manager ha recibido el error " {Fault}" al contactar con el servicio de gesti\u00f3n de eventos. Solicitud: " {Request}" Respuesta: " {Response}".
cmErrorTrustedId = CM-SYS-5096 Content Manager no ha podido acceder a la clave sim\u00e9trica com\u00fan porque no ha sido posible inicializar el subsistema de seguridad de IBM Cognos Access Manager.
cmFailedToReadAcquiredProperty = CM-SYS-2214 Content Manager no ha podido leer una propiedad adquirida. Compruebe la consistencia del almac\u00e9n de contenido.
cmErrQueryMembership = CM-SYS-5215 Se ha producido un error interno de Content Manager al buscar una pertenencia de usuario.
cmErrInsertingIntoTemporaryTable = CM-SYS-5216 Se ha producido un error interno de Content Manager al insertar datos en una tabla temporal.
cmFailedToGetUserIdentity = CM-SYS-5217 Content Manager no ha podido obtener la identidad del usuario actual.
cmFailedToCreateMessageDigest = CM-SYS-5218 Content Manager no ha podido crear la s\u00edntesis de mensaje con el algoritmo {Algorithm}.
cmFailedToReadAcquiredLobProperty = CM-SYS-5219 Content Manager no ha podido leer la propiedad LOB adquirida {Property}.
cmErrEMSSynchronization = CM-SYS-5220 Content Manager ha recibido el error " {Fault}" al tratar de sincronizar planificaciones con el servicio de gesti\u00f3n de eventos. Content Manager volver\u00e1 a intentarlo peri\u00f3dicamente.
cmDataUpgradeInfo = CM-SYS-2221 Content Manager ha recibido un mensaje de informaci\u00f3n al actualizar los datos.
cmCAMCryptoInitFailed = CM-SYS-5222 Content Manager no ha podido inicializar CAMCRYPTO. No se generar\u00e1 ninguna firma.
cmFailedToLoadUserCapabilityPoliciesCache = CM-SYS-5223 Content Manager no ha podido inicializar la memoria cach\u00e9 de pol\u00edticas de funciones de usuario.
cmFailedToInitializePropertyHandler = CM-SYS-5224 Content Manager no ha podido inicializar el manejador de propiedades para {Property}.
cmAxisValidationON = CM-SYS-5224 Se ha habilitado la validaci\u00f3n de eje. Si est\u00e1 realizando pruebas de rendimiento, inhabilite el valor avanzado de CM.PERFORMAXISVALIDATION. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, consulte el error 564221.
cmLongRunningRequest = CM-SYS-5225 Content Manager ha detectado una solicitud que tarda mucho en ejecutarse. La solicitud tard\u00f3 {Value} segundos en finalizar.
cmDatabaseRollback = CM-SYS-5226 Se ha producido un error al retrotraer la transacci\u00f3n de la base de datos. Nombre del m\u00e9todo: "{MethodName}" Identificador del objeto: "{ObjectID}".
cmDatabaseConstraintViolation = CM-SYS-5227 Se ha detectado una violaci\u00f3n de las restricciones de la base de datos. La transacci\u00f3n de la base de datos actual se retrotraer\u00e1. Nombre del m\u00e9todo: "{MethodName}" Identificador del objeto: "{ObjectID}".
cmFoundCircularCMIDs = CM-SYS-5228 Content Manager ha encontrado {count} CMID en una cadena de relaci\u00f3n padre/hijo circular de la tabla {table}. Son "{detail}". Estos CMID circulares padre/hijo err\u00f3neos provocar\u00e1n que CM no funcione correctamente.
cmErrorDeletingTempFile = CM-SYS-5229 Content Manager no ha podido suprimir el archivo temporal: "{Entry}". Es posible que el archivo est\u00e9 en uso. Se reintentar\u00e1 autom\u00e1ticamente.
cmFoundCircularCMIDsInCache = CM-SYS-5230 Content Manager ha encontrado CMID circulares internamente. Los CMID circulares son {detail}. Esos CMID padre/hijo err\u00f3neos provocan que Content Manager funcione incorrectamente.
cmAuditAccessFiltersLoaded = CM-SYS-5231 Content Manager ha cargado filtros de acceso de auditor\u00eda.
cmErrorLoadingAuditAccessFilters = CM-SYS-5232 Se ha producido un error al cargar los filtros de acceso de auditor\u00eda.
cmUnresolvedClassGroup = CM-SYS-5233 El grupo de clase "{Name}" no se puede resolver.
cmBadCAMResultWithDoc = CM-SYS-5234 IBM Cognos Access Manager ha devuelto un resultado no v\u00e1lido. Resultado: {doc}
cmErrorLoggingDefaultMeasure = CM-SYS-5235 Content Manager no ha podido configurar el registro para la medida predeterminada '{measureName}'.
cmErrorParsingTaskConfig = CM-SYS-5236 Content Manager no ha podido analizar el archivo de configuraci\u00f3n '{File}'. El mensaje de error es '{Message}'.
cmErrorTaskDoesNotExist = CM-SYS-5237 Content Manager no ha podido encontrar la tarea en segundo plano '{Name}'.
cmErrorTaskNameNotUnique = CM-SYS-5238 Content Manager no ha podido cargar la tarea en segundo plano '{Name}'. Ya existe una tarea con ese nombre.
cmErrorTaskNameDoesNotMatchFileName = CM-SYS-5239 Content Manager no ha podido cargar la tarea en segundo plano '{Name}'. El nombre de la tarea no se corresponde con el nombre del archivo de configuraci\u00f3n '{File}'.
cmErrorTaskConfigFileNotFound = CM-SYS-5240 Content Manager no ha podido encontrar el archivo de configuraci\u00f3n de la tarea en segundo plano, '{File}'.
cmErrorIllegalTaskRestartTime = CM-SYS-5241 Content Manager ha detectado una hora de reinicio no v\u00e1lida '{Restart}' para la tarea en segundo plano '{Name}'.
cmErrorTasksManagerNotStarted = CM-SYS-5242 El administrador de tareas en segundo plano no se est\u00e1 ejecutando.
cmErrorTasksManagerAlreadyStarted = CM-SYS-5243 El administrador de tareas en segundo plano ya se est\u00e1 ejecutando.
cmErrorQueuesManagerNotStarted = CM-SYS-5244 El gestor de colas no se est\u00e1 ejecutando.
cmErrorQueuesManagerAlreadyStarted = CM-SYS-5245 El gestor de colas ya se est\u00e1 ejecutando.
cmErrorInitializeTask = CM-SYS-5246 Content Manager no ha podido inicializar una tarea en segundo plano.
cmBackgroundTaskStarted = CM-SYS-5247 Se ha iniciado la tarea en segundo plano.
cmBackgroundTaskCompleted = CM-SYS-5248 Se ha completado la tarea en segundo plano.
cmInvalidBackgroundPeriod = CM-SYS-5249 Content Manager ha detectado un periodo no v\u00e1lido '{InvalidElement}' en el archivo de configuraci\u00f3n '{File}'.
cmOverlappingBackgroundPeriod = CM-SYS-5250 Content Manager ha detectado periodos solapados en el archivo de configuraci\u00f3n '{File}'.
cmErrorQueueDoesNotExist = CM-SYS-5251 La cola '{Queue}' no existe.
cmErrorQueuesWorkFlowDoesNotExist = CM-SYS-5252 El flujo de trabajo '{WorkFlow}' de la tarea en segundo plano no existe.
cmQueueNameNotUnique = CM-SYS-5253 Content Manager no ha podido cargar la cola '{Name}'. Ya existe una cola con ese nombre.
cmErrorWorkFlowNameNotUnique = CM-SYS-5254 Content Manager no ha podido cargar el flujo de trabajo '{Name}' de la tarea en segundo plano. Ya existe un flujo de trabajo con ese nombre.
cmErrorQueueNotDefined = CM-SYS-5255 Content Manager no ha podido cargar el flujo de trabajo de la tarea en segundo plano. La cola '{Name}' no existe.
cmErrorDuplicateFlowElement = CM-SYS-5256 Content Manager no ha podido cargar el paso '{Name}' de flujo de trabajo de la tarea en segundo plano. Ya existe un paso de flujo de trabajo con ese nombre.
cmErrorQueueOperationFailure = CM-SYS-5257 Se ha producido un error en la operaci\u00f3n con la cola.
cmErrorQueueTableIsNotConfigured = CM-SYS-5258 La tabla no est\u00e1 configurada para la cola '{Name}'.
cmErrorInvalidThreadPoolSize = CM-SYS-5259 El tama\u00f1o de la agrupaci\u00f3n de subprocesos es un argumento no v\u00e1lido.
cmFoundInvalidData = CM-SYS-5260 Content Manager ha detectado {count} fila(s) en tabla(s) ({tables}) que contienen datos no v\u00e1lidos.
cmFoundNullData = CM-SYS-5261 Content Manager ha detectado {count} fila(s) con ID de Content Manager ({CMIDs}) en la tabla {table} en las que la columna {column} es nula.
cmFixedNullStoreID = CM-SYS-5262 Content Manager ha regenerado el ID de almacenamiento del objeto que tiene el ID de Content Manager ({cmid}) a '{storeID}'.
cmFixedTotalNullStoreIDs = CM-SYS-5263 Content Manager ha actualizado {count} fila(s) de tabla ({tables}) con ID de almacenamiento regenerado(s).
cmFoundDuplicateData = CM-SYS-5264 Content Manager ha detectado {count} fila(s) con ID de Content Manager ({CMIDs}) en la tabla {table} que tienen valores no \u00fanicos en la columna {column}.
cmFixedDuplicateStoreID = CM-SYS-5265 Para evitar que haya ID de almacenamiento duplicados, Content Manager ha regenerado el ID de almacenamiento del objeto que tiene el ID de Content Manager ({cmid}) a '{storeID}'.
cmFixedTotalDuplicateStoreIDs = CM-SYS-5266 Para evitar que haya ID de almacenamiento duplicados, Content Manager ha actualizado {count} fila(s) de tabla ({tables}) con ID de almacenamiento regenerado(s).
cmMaxInlineDataSizeError = CM-SYS-5267 Los datos solicitados de Content Manager han superado el tama\u00f1o m\u00e1ximo permitido para la codificaci\u00f3n base64: {Value} Mb. Este valor se establece en el valor de configuraci\u00f3n avanzada CM.MAXINLINEDATASIZE.
cmInvalidTenantContainmentOnStartup = CM-SYS-5268 Se ha detectado un contenedor de arrendatarios no v\u00e1lido durante el inicio. Establezca la propiedad avanzada de Content Manager "ignoreInvalidTenantContainmentAtStartup" en "true" en IBM Cognos Configuration y reinicie Content Manager. Una vez iniciado, ejecute la tarea de mantenimiento de contenido Comprobaci\u00f3n de consistencia para solventar este problema.
cmFoundInvalidTenantContainment = CM-SYS-5269 Content Manager ha encontrado {count} casos de contenedores de arrendatarios no v\u00e1lidos. El contenedor de arrendatarios no v\u00e1lido provocar\u00e1 que CM no funcione correctamente.
cmInvalidTenantHierarchy = CM-SYS-5270 Se ha encontrado un contenedor de arrendatarios no v\u00e1lido. "{searchPath}" (tenantID="{tenantID}") no puede estar contenido en "{parentSearchPath}" (tenantID="{parentTenantID}") porque ello viola las reglas de contenci\u00f3n de arrendatarios.
cmRepairedTenantHierarchy = CM-SYS-5271 Todas las instancias de contenedor de arrendatarios no v\u00e1lido se han reparado.
cmImportTenantIDConflict = CM-SYS-4272 El objeto con la ruta de acceso de b\u00fasqueda '{searchPath}' tiene el ID de arrendatario '{archiveTenantID}' en el archivo, pero el ID de arrendatario '{targetTenantID}' en el sistema de destino.
cmRepairInvalidTenantContainmentUpdate = CM-SYS-4273 Se ha actualizado el sub\u00e1rbol con ra\u00edz en '{searchPath}' con el ID de arrendatario '{tenantID}'.
fileWriteError = CM-SYS-5274 Se ha producido un error al escribir en el archivo '{file}'.
csUtilizationSavedTo = CM-SYS-2275 La informaci\u00f3n de utilizaci\u00f3n del almac\u00e9n de contenido se ha guardado en el archivo {fileName}.
cmBackgroundTaskUnableConnect = CM-SYS-5274 La tarea en segundo plano no ha podido conectar con Content Store. Se intentar\u00e1 peri\u00f3dicamente.
cmUpdateInitialContentNamesSucceeded = CM-SYS-5275 Los nombres de los objetos de contenido iniciales se han actualizado correctamente.
cmUpdateInitialContentNamesMessages = CM-SYS-5276 La actualizaci\u00f3n de los objetos de contenido iniciales ha finalizado con los mensajes siguientes.{messages}
cmTenantCreated = CM-SYS-2277 Content Manager ha creado un nuevo objeto de arrendatario "{searchPath}" para el ID de arrendatario "{tenantID}".
cmArchiveContainedRestrictedTenants = CM-SYS-4278 El archivo conten\u00eda objetos que pertenecen a arrendatarios a los que no tiene acceso. No se ha creado ning\u00fan objeto de arrendatario correspondiente. Compruebe el archivo de registro para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.
cmTenantObjectNotCreated = CM-SYS-4279 El archivo conten\u00eda objetos que pertenecen al arrendatario "{tenantID}", que no tiene ning\u00fan objeto de arrendatario correspondiente. Content Manager no ha creado los objetos correspondientes porque el usuario no era miembro del grupo de administradores del sistema.
cmGeneralPluginMessage = CM-SYS-5280 Content Manager ha recibido el mensaje siguiente durante la ejecuci\u00f3n del conector "{pluginId}": "{message}".
cmUnknownPassportId = CM-SYS-4281 Content Manager no tiene ninguna sesi\u00f3n asociada con el ID de pasaporte.
cmFailToSyncSearchIndex = CM-SYS-5282 Content Manager no ha podido sincronizar CM Index con el servicio de b\u00fasqueda.
cmFailToStartSynchromeshTask = CM-SYS-5299 Content Manager no ha podido iniciar la tarea Synchromesh.
cmNoSearchIndexSerializer = CM-SYS-5283 Content Manager no puede indexar la propiedad "{Property}". No se ha definido ning\u00fan serializador para esta propiedad.
cmInvalidValueForAdvancedConfigProp = CM-SYS-5284 La propiedad de configuraci\u00f3n avanzada de Content Manager '{Name}' no se puede establecer en '{value}'.
cmIndexInfo = CM-SYS-3285 ID de \u00edndice en CM: '{indexIDInCM}', ID de \u00edndice en servicio de b\u00fasqueda: '{indexIDInSearch}'; Versi\u00f3n de esquema de \u00edndice en CM: '{schemaVersionInCM}', Versi\u00f3n de esquema de \u00edndice en Servicio de b\u00fasqueda: '{schemaVersionInSearch}'.
cmReIndexInfo = CM-SYS-5272 ID de \u00edndice en CM: '{indexIDInCM}'; Versi\u00f3n del esquema de \u00edndice en CM: '{schemaVersionInCM}'.
cmIndexNotificationInfo = CM-SYS-3286 Tama\u00f1o de tabla de notificaciones de \u00edndice CM ('{indexQueueName}'): {indexQueueSize}; Tama\u00f1o de tabla de objetos CM ('{objectsTableName}'): {objectsTableSize}.
cmIndexInitialSyncResults = CM-SYS-3287 Objetos indexados: '{objectsIndexed}', Duraci\u00f3n: '{duration}' segundos.
cmIndexPerserved = CM-SYS-3288 Se conserva el \u00edndice CM existente.
cmIndexRecreation = CM-SYS-3289 Es necesario volver a crear el \u00edndice CM existente.
cmIndexDeleted = CM-SYS-3290 El \u00cdndice de CM se ha suprimido.
cmIndexCreated = CM-SYS-3291 Se crear\u00e1 el nuevo \u00edndice CM.
cmIndexingObjects = CM-SYS-3292 Se ha iniciado la indexaci\u00f3n de objetos del almac\u00e9n de contenido CM.
cmBackgroundIndexTaskStarted = CM-SYS-3293 Se ha iniciado la tarea de \u00edndice de CM subordinada.
cmSearchNotificationQueueIsFull = CM-SYS-5294 Content Manager no puede sincronizar el \u00edndice CM con el servicio de b\u00fasqueda y debe reiniciarse.
cmFailedToBuildIndexTree = CM-SYS-3295 Content Manager no ha podido crear el \u00edndice de b\u00fasqueda, pero lo reintentar\u00e1 en 30 segundos. N\u00famero de intentos: {numberOfAttempts}.
cmCrawlerTaskStarted = CM-SYS-3296 Se ha iniciado el servicio de rastreo CM.
cmFailCreateTrustToken = CM-SYS-5297 Se ha producido un error al generar la se\u00f1al de confianza para la solicitud {ReqType}.
cmSynchromeshNotificationQueueIsFull = CM-SYS-5298 Content Manager no se ha podido sincronizar con el servicio Synchromesh.
cmSynchromeshTaskStarted = CM-SYS-3300 Se ha iniciado la tarea CM Synchromesh.

# 
# Section: HDR
# 
# Description: Header-related messages
#
cmAlreadyConfigured = CM-HDR-4001 Content Manager no puede aceptar la informaci\u00f3n de la nueva configuraci\u00f3n. Ya est\u00e1 configurado.
cmCAMRequired = CM-HDR-4002 En la cabecera del bus de BI de la solicitud falta un elemento necesario para la implementaci\u00f3n de seguridad de IBM Cognos Access Manager.
cmBiBusHeaderRequired = CM-HDR-4005 Esta solicitud no es v\u00e1lida. La cabecera SOAP no contiene un elemento "biBusHeader".
cmSOAPHeaderRequired = CM-HDR-4006 Esta solicitud no es v\u00e1lida. No contiene un elemento de cabecera SOAP.
cmHeaderContentRequired = CM-HDR-4003 Falta la cabecera de solicitud en el contenido del elemento siguiente: {ECname}.
cmAuthenticateTCNotTrusted = CM-HDR-4007 Se debe confiar en una solicitud para poder acceder con credenciales de confianza.
cmAuthenticateTCNullReference = CM-HDR-4008 La cabecera de solicitud no puede especificar una referencia a una credencial vac\u00eda.
cmAuthenticateTCInvalidSelection = CM-HDR-4009 Las credenciales a las que se hace referencia en "{reference}" no existen.
cmAuthenticateTCUnexpectedFault = CM-HDR-4010 Se ha producido un error inesperado al autenticar con credenciales de confianza.
cmAuthenticateTCInvalidReference = CM-HDR-4012 La ruta de b\u00fasqueda "{reference}" no selecciona un objeto de tipo credencial.
cmInvalidPassport = CM-HDR-4004 Ha finalizado la sesi\u00f3n de IBM Cognos. Vuelva a iniciar sesi\u00f3n para continuar.

# 
# Section: CAM
# 
# Description: CAM header messages
#
cmNoCAMLogin = CM-CAM-4001 No se ha podido realizar la autenticaci\u00f3n. Las credenciales facilitadas no son v\u00e1lidas.
cmNoAuthenticate = CM-CAM-4002 La autenticaci\u00f3n ha sido desactivada. La solicitud no puede contener informaci\u00f3n de inicio de sesi\u00f3n.
cmLoginFailed = CM-CAM-4003 No se ha podido realizar la autenticaci\u00f3n. Las credenciales facilitadas no son v\u00e1lidas.
cmAuthenticateFailed = CM-CAM-4005 No se puede autenticar. Compruebe la conexi\u00f3n con el servidor de directorios de seguridad y confirme las credenciales introducidas en el momento del inicio de sesi\u00f3n.
cmCAMReAuthenticate = CM-CAM-4006 Se ha producido un error inesperado al llamar a CAM AAA, a los contactos del componente Content Manager cuando es necesaria la autenticaci\u00f3n o consultar informaci\u00f3n espec\u00edfica de usuarios en un repositorio de terceros. Content Manager se reautentica con la contrase\u00f1a del usuario actual.

# 
# Section: CFG
# 
# Description: Configuration-related messages
#
cmConfigurationRequired = CM-CFG-5001 La entrada del usuario es obligatoria.
cmNoDBType = CM-CFG-5002 Especifique el tipo de base de datos utilizado para el almac\u00e9n de contenido.
cmNoDBInfo = CM-CFG-5003 Especifique la conexi\u00f3n de base de datos para el almac\u00e9n de contenido.
cmCMNotConfigured = CM-CFG-5004 Content Manager no est\u00e1 configurado.
cmbadConfFile = CM-CFG-5011 Content Manager no ha podido leer el archivo de par\u00e1metros de configuraci\u00f3n {Error}.
cmNoConfigScript = CM-CFG-5012 El archivo de inicializaci\u00f3n "{Script}" del almac\u00e9n de contenido no existe.
cmBadCreateScript = CM-CFG-5013 El script de inicializaci\u00f3n "{Script}" del almac\u00e9n de contenido no se ha ejecutado correctamente. Para subsanar el problema, revise el archivo de registro "{File}".
cmBadInitScript = CM-CFG-5014 Se ha producido un error al ejecutar el script de inicializaci\u00f3n del almac\u00e9n de contenido.
cmNoConfigFile = CM-CFG-5015 Content Manager no ha podido acceder al archivo de configuraci\u00f3n "{File}".
cmWrongConfigFile = CM-CFG-5016 El archivo de configuraci\u00f3n {File} no conten\u00eda el elemento de documento "web-app" esperado.
cmBadConfigFile = CM-CFG-5017 Content Manager ha encontrado un problema durante la lectura del archivo de configuraci\u00f3n "{File}".
cmBadRootObj = CM-CFG-5018 La clase de un objeto ra\u00edz de Content Manager no puede ser "{Name}".
cmCryptoInitFailed = CM-CFG-5019 No se puede cifrar o descifrar las contrase\u00f1as. Content Manager no ha podido inicializar su subsistema de cifrado.
cmIPFConfigNoFile = CM-CFG-5020 Content Manager no ha podido acceder al archivo de configuraci\u00f3n de IPF {FileName}.
cmBadCSVersion = CM-CFG-5021 El n\u00famero de versi\u00f3n del almac\u00e9n de contenido no es correcto.
cmNoCMScriptFile = CM-CFG-5022 Content Manager no ha podido inicializar el almac\u00e9n de contenido. El archivo de inicializaci\u00f3n "{FileName}" del almac\u00e9n de contenido no existe.
cmBadCMScript = CM-CFG-5023 Content Manager no ha podido inicializar el almac\u00e9n de contenido con el archivo de inicializaci\u00f3n "{FileName}". Revise la configuraci\u00f3n de la base de datos del almac\u00e9n de contenido en IBM Cognos Configuration para verificar que los valores son correctos. Compruebe que la cuenta utilizada para acceder al almac\u00e9n de contenido contin\u00faa siendo v\u00e1lida; para ello, verifique el estado de la contrase\u00f1a y de los permisos de cuenta. Aseg\u00farese de que la cuenta que utiliza Content Manager tiene permisos suficientes para crear contenidos de archivo en la base de datos, y para conectarse a ellos e inicializarlos.
cmErrSetVersion = CM-CFG-5025 Content Manager no ha podido definir el n\u00famero de versi\u00f3n del almac\u00e9n de contenido.
cmVersionMissing = CM-CFG-5026 Falta el par\u00e1metro de sistema {Version} de Content Manager.
cmBadVersion = CM-CFG-5027 No se puede actualizar el almac\u00e9n de contenido a la versi\u00f3n {Version} que es compatible con esta versi\u00f3n de Content Manager. La versi\u00f3n actual del almac\u00e9n de contenido es {CurrentVersion}.
cmNoVersion = CM-CFG-5028 No se ha podido determinar la versi\u00f3n del almac\u00e9n de contenido. Es posible que la base de datos est\u00e9 da\u00f1ada.
cmErrInitialized = CM-CFG-5029 Content Manager no ha podido determinar si el almac\u00e9n de contenido est\u00e1 inicializado.
cmNoCSInitScript = CM-CFG-5030 Content Manager no ha podido acceder al archivo de inicializaci\u00f3n "{FileName}" del almac\u00e9n de contenido.
cmErrAddRoot = CM-CFG-5031 Content Manager no ha podido crear el objeto ra\u00edz del almac\u00e9n de contenido.
cmMissingCSParm = CM-CFG-5032 Falta el par\u00e1metro de configuraci\u00f3n "{ParmName}" del almac\u00e9n de contenido.
cmBadDBType = CM-CFG-5033 No se soporta el tipo de base de datos "{Type}".
cmErrCSDriver = CM-CFG-5034 Content Manager no se ha podido iniciar. No ha sido posible cargar el controlador "{Driver}".
cmNoCSConnectStr = CM-CFG-5035 No se ha podido iniciar Content Manager porque no se ha podido encontrar una cadena de conexi\u00f3n de base de datos para el almac\u00e9n de contenido.
cmNoCSConnect = CM-CFG-5036 Content Manager no ha podido establecer conexi\u00f3n con el almac\u00e9n de contenido. La cadena de conexi\u00f3n es "{Connect}". El error que se ha detectado es: "{ConnectError}"
cmMissCSInfo = CM-CFG-5037 No es posible acceder a la informaci\u00f3n de base de datos del almac\u00e9n de contenido.
cmErrReadCSParm = CM-CFG-5038 Content Manager no ha podido leer los par\u00e1metros del sistema del almac\u00e9n de contenido.
cmNoPropDefs = CM-CFG-5039 Content Manager no ha podido cargar las definiciones de propiedad del almac\u00e9n de contenido.
cmNoClassDefs = CM-CFG-5040 Content Manager no ha podido cargar las definiciones de clase de objeto del almac\u00e9n de contenido.
cmNoInitQueryStrs = CM-CFG-5041 Content Manager no ha podido inicializar la cadena de consulta.
cmNoConnectPool = CM-CFG-5042 No ha sido posible devolver una conexi\u00f3n a la Agrupaci\u00f3n de conexi\u00f3n.
cmNoTableColumnInfo = CM-CFG-5043 La informaci\u00f3n de columna no est\u00e1 disponible para la columna {Table}.{Column} del almac\u00e9n de contenido asociada a la propiedad '{Name}'.
cmErrClassField = CM-CFG-5044 Content Manager no ha podido determinar un campo de clase.
cmMissingClassField = CM-CFG-5045 La clase CMObjectClass de Content Manager no contiene el campo {Field}.
cmMissingClass = CM-CFG-5046 Una clase de objeto obligatoria no se encuentra entre las clases cargadas del almac\u00e9n de contenido: {Class}.
cmErrSetClass = CM-CFG-5047 Content Manager no ha podido definir un campo de clase.
cmMissingPropField = CM-CFG-5048 Falta el campo {Field} de la propiedad CMProperty.
cmMissingProp = CM-CFG-5049 Falta la propiedad obligatoria {Prop} entre las propiedades cargadas del almac\u00e9n de contenido.
cmErrCacheOnLoad = CM-CFG-5050 Se ha producido un error de memoria cach\u00e9 del almac\u00e9n de contenido durante la operaci\u00f3n de carga de los datos de objeto.
cmNoCache = CM-CFG-5051 Content Manager no ha podido inicializar el subsistema de memoria cach\u00e9. Si utiliza una base de datos del almac\u00e9n de contenido que requiere archivos de controlador JDBC, compruebe que los archivos de controlador y todos los archivos de licencia necesarios est\u00e1n copiados en la ubicaci\u00f3n de instalaci\u00f3n de IBM Cognos (directorio webapps/p2pd/web-inf/lib). Aseg\u00farese de que la base de datos del almac\u00e9n de contenido est\u00e1 configurada y disponible.
cmNoMigrateMissingParm = CM-CFG-5052 No ha sido posible actualizar el valor de una propiedad "data" en el almac\u00e9n de contenido. Falta el par\u00e1metro de sistema {Parm}.
cmNoMigrateData = CM-CFG-5053 No ha sido posible migrar el valor de una propiedad "data" en el almac\u00e9n de contenido.
cmErrCMHome = CM-CFG-5057 El directorio principal de Content Manager {Folder} no es v\u00e1lido.
cmErrAccManLoad = CM-CFG-5062 Content Manager no ha podido inicializar IBM Cognos Access Manager.
cmErrCommitDelete = CM-CFG-5069 Se ha producido un error grave al realizar una operaci\u00f3n de supresi\u00f3n.
cmErrDelPolicyOnDelete = CM-CFG-5069 Content Manager no ha podido suprimir una pol\u00edtica. Se ha producido un error al realizar una operaci\u00f3n de supresi\u00f3n.
cmLoadAMFromFailed = CM-CFG-5070 Se ha producido un error de configuraci\u00f3n de Content Manager al cargar IBM Cognos Access Manager.
cmErrorMissingClassDef = CM-CFG-5071 Falta la definici\u00f3n de clase de un objeto.
cmUnexpectedErrorReadingClass = CM-CFG-5072 Se ha producido un evento inesperado al recuperar la definici\u00f3n de clase del objeto {Class}.
cmUnexpectedErrLoadingClassDefs = CM-CFG-5073 Se ha producido un evento inesperado al cargar las definiciones de clase de objeto en el almac\u00e9n de contenido.
cmErrAccManInit = CM-CFG-5076 Se ha producido un error de configuraci\u00f3n de Content Manager durante la inicializaci\u00f3n de IBM Cognos Access Manager.
cmLoadLibraryUnsatisifedLink = CM-CFG-5077 Content Manager no ha podido cargar la biblioteca obligatoria {Lib}. P\u00f3ngase en contacto con el administrador o con el servicio de soporte al cliente para solucionar el error de enlace {Msg}.
cmLoadLibrarySecurityError = CM-CFG-5078 Content Manager no ha podido cargar una biblioteca obligatoria {Lib} debido a un error de seguridad {Msg}.
cmDeleteUsersFailed = CM-CFG-5079 Content Manager ha detectado un error al actualizar el esquema de base de datos del almac\u00e9n de contenido. No ha sido posible suprimir el contenido del usuario.
cmNoDepolymentFolder = CM-CFG-5081 La carpeta de despliegue "{Folder}" no se encuentra en el sistema de archivos.
cmErrAddUsersPolicy = CM-CFG-5082 Se ha producido un error al aplicar una pol\u00edtica de seguridad al objeto/directorio.
cmUnknownException = CM-CFG-5107 Se ha producido un error cr\u00edtico en el sistema de configuraci\u00f3n.
cmStartupFileViolation = CM-CFG-5104 Al iniciar, se ha detectado un problema en el archivo de configuraci\u00f3n. Revise el archivo para ver si tiene m\u00e1s de una etiqueta de nombre o de valor.
cmInitAPIWarning = CM-CFG-5106 Se ha producido un problema durante la inicializaci\u00f3n. Confirme que la llamada al archivo CCLConfiguration::init es correcta.
cmIPFConfigFailed = CM-CFG-5108 Content Manager no ha podido inicializar la funci\u00f3n IPF (Indications Processing Facility).
cmErrInitializingSession = CM-CFG-5109 Se ha producido un problema durante la inicializaci\u00f3n. No ha sido posible crear las sesiones de IBM Cognos Access Manager.
cmErrCAMSessionFailed = CM-CFG-5111 IBM Cognos Access Manager no ha podido iniciar una sesi\u00f3n con el asignador.
cmCryptoWriteFailed = CM-CFG-5054 Content Manager no ha podido cifrar la contrase\u00f1a a la base de datos del almac\u00e9n de contenido. No ha sido posible actualizar el archivo de configuraci\u00f3n de inicio.
cmNoScurityFolders = CM-CFG-5055 Se ha detectado un error de configuraci\u00f3n de Content Manager. No se han podido crear las carpetas de seguridad de base.
cmErrLoadingCSAPI = CM-CFG-5056 Se ha detectado un error de configuraci\u00f3n de Content Manager durante el proceso de carga de la biblioteca de las API del almac\u00e9n de contenido.
cmErrLogging = CM-CFG-5058 Se ha detectado un error de configuraci\u00f3n de Content Manager durante la inicializaci\u00f3n del registro de conexi\u00f3n.
cmErrLoadCrypto = CM-CFG-5059 Se ha detectado un error de configuraci\u00f3n de Content Manager durante el proceso de carga de la biblioteca utilizada por el subsistema de codificaci\u00f3n de IBM Cognos Access Manager.
cmErrLoadParms = CM-CFG-5060 Se ha detectado un error de configuraci\u00f3n de Content Manager durante el proceso de carga de los par\u00e1metros.
cmErrInitReqMan = CM-CFG-5061 Se ha detectado un error de configuraci\u00f3n al inicializar el subsistema de solicitud de Content Manager.
cmErrInitContentStore = CM-CFG-5063 Se ha detectado un error de configuraci\u00f3n de Content Manager al establecer conexi\u00f3n con el almac\u00e9n de contenido.
cmErrCreateBaseObj = CM-CFG-5064 Se ha detectado un error de configuraci\u00f3n de Content Manager al crear los objetos de contenido iniciales.
cmErrExeInit = CM-CFG-5065 Se ha detectado un error de configuraci\u00f3n de Content Manager al intentar ejecutar el script de inicializaci\u00f3n del contenido.
cmNoAccManConfigFile = CM-CFG-5066 Content Manager no ha podido encontrar el documento de configuraci\u00f3n CAM_AAA_config.xml de IBM Cognos Access Manager.
cmNoIndicationsConfigFile = CM-CFG-5068 Content Manager no ha podido acceder al archivo {Filename} necesario para configurar la funci\u00f3n IPF (Indications Processing Facility).
cmErrClassNotInStore = CM-CFG-5074 Content Manager no ha podido localizar la clase de objeto {Class} en el almac\u00e9n de contenido.
cmConfigDatabaseError = CM-CFG-5083 Content Manager no ha podido acceder al par\u00e1metro de conexi\u00f3n de base de datos del almac\u00e9n de contenido "{Name}".
cmConfigInfoError = CM-CFG-5084 Se ha producido un error al leer el archivo de configuraci\u00f3n de inicio.
cmStartupFileNotFound = CM-CFG-5101 El archivo de configuraci\u00f3n de inicio cogstartup.xml no se encuentra en la carpeta "configuration" de instalaci\u00f3n del sistema de archivos.
cmStartupFileEmpty = CM-CFG-5102 El archivo de configuraci\u00f3n de inicio cogstartup.xml est\u00e1 vac\u00edo.
cmStartupFileParseError = CM-CFG-5103 El archivo de configuraci\u00f3n de inicio cogstartup.xml contiene un error de sintaxis XML.
cmRuntimeDocParseError = CM-CFG-5105 La configuraci\u00f3n en tiempo de ejecuci\u00f3n contiene un error de sintaxis XML.
cmErrConfig = CM-CFG-5112 Error en el subsistema de configuraci\u00f3n.
cmErrInvalidPropertyDef = CM-CFG-5113 La definici\u00f3n de la propiedad {Property} en cmmetadata.xml no es v\u00e1lida.
cmFailedToLockDB = CM-CFG-5114 Se ha producido un error al bloquear la base de datos del almac\u00e9n de contenido.
cmFailedToParseLocaleInfo = CM-CFG-5115 Los datos de entorno local no son v\u00e1lidos. Se ha producido un error al analizar los datos del entorno local.
cmFailedToLoadLocaleInfo = CM-CFG-5116 Se ha producido un error al tratar de cargar los datos del entorno local.
cmPropDefHasNoType = CM-CFG-5117 La propiedad "{Name}" no tiene un valor "type" especificado.
cmPropDefHasNoColumn = CM-CFG-5118 Falta la informaci\u00f3n de columna para la tabla {Table} del almac\u00e9n de contenido en la propiedad "{Name}".
cmPropDefHasNoTable = CM-CFG-5119 Falta la informaci\u00f3n de tabla para la columna {Column} del almac\u00e9n de contenido en la propiedad "{Name}".
cmPropDefInvalidColumnData = CM-CFG-5120 La informaci\u00f3n de columna para la propiedad "{Name}" no es v\u00e1lida.
cmMissingCMURLs = CM-CFG-5122 Content Manager no puede encontrar los URL de Content Manager en el archivo de configuraci\u00f3n de inicio. Es posible que no est\u00e9n configuradas correctamente.
cmMissingLocalCMURL = CM-CFG-5124 Content Manager no puede encontrar el URL de Content Manager para la m\u00e1quina local en el archivo de configuraci\u00f3n de inicio. Es posible que no est\u00e9 configurada correctamente.
cmFailedToDeleteFile = CM-CFG-5126 Error de Content Manager al suprimir el archivo "{FileName}". No se realizar\u00e1 la actualizaci\u00f3n de los nombres de contenido inicial para los nuevos entornos locales.
cmErrMissingResourceFiles = CM-CFG-5127 Se ha intentado actualizar los nombres de contenido inicial con el nuevo entorno local ("{Locale}") sin haber agregado ning\u00fan archivo de recursos para dicho entorno local.
cmFailedInitialContentUpdate = CM-CFG-5128 Content Manager no ha podido actualizar los nombres de contenido inicial.
cmBadNSConfigured2 = CM-CFG-5129 Content Manager no puede crear el objeto de espacio de nombres con el nombre "{Name}" y el identificador "{Id}" porque ya existe un espacio de nombres con el mismo nombre y distinto identificador en el almac\u00e9n de datos de Content Manager.
cmErrVerifyDBConfiguration = CM-CFG-5130 Content Manager ha encontrado un error al intentar comprobar la configuraci\u00f3n de la base de datos.
cmErrPluginMgrInit = CM-CFG-5131 Se ha producido un error de configuraci\u00f3n de Content Manager durante la inicializaci\u00f3n del administrador de conectores de Content Manager.
cmErrLoadingPlugin = CM-CFG-5132 Se ha producido un error de configuraci\u00f3n de Content Manager al cargar la clase de conector "{Class}".
cmErrInitPlugin = CM-CFG-5133 Se ha producido un error de configuraci\u00f3n de Content Manager al inicializar la clase de conector "{Class}".
cmErrUnknownPluginType = CM-CFG-5134 Content Manager no soporta el tipo de conector "{Type}".
cmErrRoutingTableBadEntry = CM-CFG-5135 Se ha producido un error de Content Manager al procesar el n\u00famero de entrada "{Entry}" de routingTable de /configuration. La entrada se ignorar\u00e1.
cmErrRoutingTableBadTable = CM-CFG-5136 Se ha producido un error de Content Manager al procesar la propiedad routingTable de /configuration. Se ignorar\u00e1 toda la configuraci\u00f3n de la tabla de direccionamiento.
cmErrIncompleteDbInit = CM-CFG-5137 Content Manager no ha podido completar la inicializaci\u00f3n del almac\u00e9n de contenido. Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n, revise el archivo de registro. Antes de reiniciar Content Manager, es posible que deba volver a crear la base de datos del almac\u00e9n de contenido o limpiarla con dbClean_*.sql.
cmErrParsingPluginDesc = CM-CFG-4138 Content Manager ha encontrado el error '{Message}' al analizar el archivo descriptor del conector '{File}'.
cmBadNSIDCase1 = CM-CFG-5139 ID de espacio de nombres duplicado '{id}'. Ya existe el espacio de nombres con el mismo ID pero un nombre diferente.
cmBadNSIDCase2 = CM-CFG-5140 Nombre de espacio de nombres duplicado '{name}'. Ya existe un espacio de nombres con el mismo nombre pero un ID diferente.
cmWrongDerbyFuncVer = CM-CFG-5141 La versi\u00f3n actual del archivo CognosCMDerby.jar no es compatible con esta versi\u00f3n del producto de IBM Cognos. Se requiere la versi\u00f3n {Version} del archivo.
cmDerbyFuncNotInstalled = CM-CFG-5142 Puede que el archivo CognosCMDerby.jar no se haya instalado correctamente en IBM Cognos Content Database. Aseg\u00farese de que el archivo est\u00e9 instalado y disponible.
cmDerbyFuncVersionMissing = CM-CFG-5143 Se desconoce la versi\u00f3n del archivo CognosCMDerby.jar instalado en IBM Cognos Content Database.
cmNoUpgradeScript = CM-CFG-5024 Content Manager no ha podido actualizar el esquema de base de datos del almac\u00e9n de contenido de la versi\u00f3n "{OldSchemaVersion}" a "{NewSchemaVersion}". No ha sido posible acceder al archivo o los archivos de actualizaci\u00f3n "{FileName}".
cmErrDispatcherURL = CM-CFG-5110 El URL del asignador especificado en cogstartup.xml no es v\u00e1lido.
cmCannotUpgradeInStandByMode = CM-CFG-5121 Content Manager no ha podido actualizar el esquema de base de datos del almac\u00e9n de contenido porque se ha iniciado en modo en espera. La direcci\u00f3n URL de Content Manager activa es {URL}.
cmInvalidCMURLs = CM-CFG-5123 Content Manager ha encontrado un error al acceder a los URL de Content Manager desde el archivo de configuraci\u00f3n de inicio.
cmBadNSConfigured = CM-CFG-5125 Content Manager no puede crear un espacio de nombres con el nombre " {Name}" y el ID " {Id}" porque ya existe un espacio de nombres con el mismo nombre pero con un ID " {Id}" distinto en el almac\u00e9n de datos de Content Manager.
cmInvalidFileScheme = CM-CFG-4144 No se soporta el esquema URI.
cmInvalidFilePath = CM-CFG-4145 La ruta de acceso del archivo '{Path}' no existe, o no tiene permiso de lectura.
cmArchiveRootNotSet = CM-CFG-4146 La ra\u00edz de archivos configurados no se establecer\u00e1.
cmInitializeSubscriptionMgr = CM-CFG-5211 Content Manager ha comenzado la inicializaci\u00f3n de Subscription Manager.
cmLoadingSubscriptionFile = CM-CFG-5212 Subscription Manager ha comenzado el an\u00e1lisis del archivo descriptor de suscripciones "{File}".
cmErrLoadingNotificationImpl = CM-CFG-5213 Se ha producido un error de configuraci\u00f3n de Content Manager al cargar la clase de implementaci\u00f3n de notificaci\u00f3n "{Class}".
cmErrParsingSubscriptionDesc = CM-CFG-5214 Content Manager ha encontrado el error "{Message}" al analizar el archivo descriptor de suscripciones "{File}".
cmNoSubscriptions = CM-CFG-5215 No hay ninguna suscripci\u00f3n cargada por Subscription Manager.
cmNotificationObserverAdded = CM-CFG-5216 Notification Manager ha agregado el observador "{Observer}".
cmRequiresRestartToCompleteUpgrade = CM-CFG-5225 Es necesario reiniciar Content Manager para poder completar el proceso de actualizaci\u00f3n.
cmCacheNullValueForMLEntry = CM-CFG-5226 Content Manager ha intentado crear una MLEntry con un valor nulo. Se trata de un error interno.
cmUnableToLoadAdvancedProperies = CM-CFG-4147 Content Manager no ha podido cargar las propiedades avanzadas de IBM Cognos Configuration.
cmNoRepositoryConnection = CM-CFG-4148 Content Manager no ha podido cargar el archivo de configuraci\u00f3n de conexi\u00f3n del repositorio '{File}'.
cmErrParsingRepositoryConnectionDesc = CM-CFG-4149 Content Manager ha encontrado el error '{Message}' al analizar el archivo descriptor de conexi\u00f3n del repositorio '{File}'.
cmSybaseIncorrectDB = CM-CFG-5036 El nombre de la base de datos es incorrecto.
cmUnknownEdition = CM-CFG-4150 No se puede determinar la edici\u00f3n del producto.
cmNotificationObserverDoesntExist = CM-CFG-5218 Notification Manager no ha podido inicializar el observador '{Observer}' porque no existe.
cmNotificationObserverRemoved = CM-CFG-5219 Notification Manager ha eliminado el observador '{Observer}'.
cmExpectedAttributeMissing = CM-CFG-5220 Falta el atributo "{Name}" en el elemento "{Element}".
cmInvalidObjectClass = CM-CFG-5221 La clase de objeto '{Class}' no es v\u00e1lida.
cmInvalidOperation = CM-CFG-5222 La operaci\u00f3n '{Operation}' no es v\u00e1lida.
cmNoCSConnectDerby = CM-CFG-5223 Content Manager no ha podido establecer conexi\u00f3n con el almac\u00e9n de contenido. El motivo puede ser que Content Database no est\u00e1 en ejecuci\u00f3n. La cadena de conexi\u00f3n es "{Connect}". El error que se ha detectado es: "{ConnectError}"
cmInvalidAliasRoot = CM-CFG-5224 La ra\u00edz de alias "{aliasRootName}" no es v\u00e1lida.
cmMissingAliasRootName = CM-CFG-5225 Falta el nombre de la ra\u00edz de alias.
cmMissingAliasRootURIs = CM-CFG-5226 A la ra\u00edz de alias le falta tanto el URI de Windows como el URI de Unix.
cmInvalidAliasRootWindowsURI = CM-CFG-5227 La ra\u00edz de alias tiene un URI de Windows no v\u00e1lido.
cmInvalidAliasRootUnixURI = CM-CFG-5228 La ra\u00edz de alias tiene un URI de Unix no v\u00e1lido.
cmAliasRootsNotConfigured = CM-CFG-3229 No hay ninguna ra\u00edz de alias configurada en IBM Cognos Configuration.
cmObjectInvalidName = CM-CFG-5230 Se ha encontrado un objeto con un nombre no v\u00e1lido '{OldObjectName}'. Se ha asignado el nombre '{AssignedObjectName}' al objeto. (CMID:{CMID}, PCMID:{PCMID}, clase:{ObjectClass}, storeid:{StoreID})

# 
# Section: TRQ
# 
# Description: Request/Response tracing
#
cmResponseSoap = CM-TRQ-2002 Respuesta:\n{response}
cmRequestSoap = CM-TRQ-2001 Solicitud:\n{request}\n
cmRequestMIME = CM-TRQ-2004 Parte MIME de la solicitud {Part}: tipo de contenido={ContentType}; codificaci\u00f3n de contenido={ContentEncoding}; codificaci\u00f3n de transferencia de contenido={ContentTransferEncoding}; tama\u00f1o guardado={SavedSize}; tama\u00f1o de datos={DataSize}; comprimido={Compressed}; almacenado en memoria memoria cach\u00e9 en archivo={CachedInFile}.
cmHTTPWrite = CM-TRQ-2005 El cliente de Content Manager en "{ClientAddr}" no ha recibido la respuesta HTTP completa.
cmResponsetMIME = CM-TRQ-2006 Parte MIME de la respuesta {Part}: tipo de contenido={ContentType}; codificaci\u00f3n de contenido={ContentEncoding}; codificaci\u00f3n de transferencia de contenido={ContentTransferEncoding}; tama\u00f1o={Size}; comprimido={Compressed}.
cmRequestNoLength = CM-TRQ-2003 Content Manager no ha registrado la solicitud. Falta una cabecera Content-length.
cmErrorsWhileRemovingPassword = CM-TRQ-4007 Se ha eliminado la solicitud porque se ha producido un error al filtrar la contrase\u00f1a.

# 
# Section: TIN
# 
# Description: Internal CMAPI Request/Response tracing
#
cmCMAPIRequest = CM-TIN-2001 Solicitud interna de Content Manager:\n{request}\n
cmCMAPIResponse = CM-TIN-2002 Respuesta interna de Content Manager:\n{response}

# 
# Section: SQL
# 
# Description: SQL tracing
#
cmSQLExecute = CM-SQL-3001 Ejecuci\u00f3n de sentencia SQL: conID({ConID}) stmtID({StmtID})\n{SQL}
cmSQLConnectionOp = CM-SQL-3002 Operaci\u00f3n de conexi\u00f3n SQL: conID({ConID})\n{SQL}
cmSQLConnectionException = CM-SQL-3003 Excepci\u00f3n de conexi\u00f3n SQL: conID({ConID})\n{Exception}

# 
# Section: TCH
# 
# Description: CM Cache execution tracing
#
cmCacheErrPolicyFree = CM-TCH-3001 Los datos de pol\u00edtica han sido liberados, pero no ha sido posible hacerlos disponibles para su uso.
cmCacheInitLoadedRS = CM-TCH-3002 Content Manager ha inicializado el conjunto de registros de memoria cach\u00e9 para los objetos.
cmCacheInitRefLoadedRS = CM-TCH-3003 Content Manager ha inicializado el conjunto de registros de memoria cach\u00e9 para la tabla de referencia.
cmCacheBeginInit = CM-TCH-3004 La inicializaci\u00f3n de la memoria cach\u00e9 de Content Manager est\u00e1 a punto de comenzar.
cmCacheBeginInitNoAccman = CM-TCH-3005 La inicializaci\u00f3n de la memoria cach\u00e9 de Content Manager est\u00e1 a punto de comenzar sin utilizar IBM Cognos Access Manager.
cmCacheAllocateBlock = CM-TCH-3006 Content Manager ha asignado {NumBlocks} bloques de memoria cach\u00e9.
cmCacheEndInit = CM-TCH-3007 La inicializaci\u00f3n de la memoria cach\u00e9 de Content Manager ha finalizado.
cmCacheEndInitNoAccman = CM-TCH-3008 La inicializaci\u00f3n de la memoria cach\u00e9 de Content Manager ha finalizado sin utilizar IBM Cognos Access Manager.
cmCacheCreateObjectBegin = CM-TCH-3009 Content Manager est\u00e1 creando un objeto de la memoria cach\u00e9 llamado "{ObjectName}".
cmCacheAllocateID = CM-TCH-3010 Content Manager ha asignado el ID ({ObjectID}) al nuevo objeto de la memoria cach\u00e9.
cmCacheObtainedSymbol = CM-TCH-3011 Content Manager ha obtenido una entrada de la tabla de s\u00edmbolos de la memoria cach\u00e9 durante la creaci\u00f3n de un nuevo objeto de la memoria cach\u00e9.
cmCacheSetEntryType = CM-TCH-3012 Content Manager ha definido el tipo de clase de la entrada de la memoria cach\u00e9 en "{Type}" durante la creaci\u00f3n de un nuevo objeto de la memoria cach\u00e9.
cmCacheSetHasSecurity = CM-TCH-3013 Content Manager ha definido el valor "hasSecurity" de la entrada de la memoria cach\u00e9 en "{HasSecurity}" durante la creaci\u00f3n del nuevo objeto de la memoria cach\u00e9.
cmCacheAllocateQuery = CM-TCH-3027 Content Manager est\u00e1 asignando un descriptor de contexto de consultas de la memoria cach\u00e9.
cmCacheAllocateQueryIncrease = CM-TCH-3028 Content Manager est\u00e1 incrementando el tama\u00f1o de la memoria cach\u00e9 para la consulta.
cmCacheEndAllocateQuery = CM-TCH-3029 Content Manager ha asignado el descriptor de contexto de consultas de la memoria cach\u00e9 {Handle}.
cmCacheReleaseQuery = CM-TCH-4030 Content Manager ha liberado el descriptor de contexto de consultas de la memoria cach\u00e9 {Handle}.
cmCacheCreateObjectEnd = CM-TCH-3014 La nueva entrada de la memoria cach\u00e9 del objeto {ID} tiene el nombre "{Name}".
cmCacheBeginLinkObject = CM-TCH-3015 Content Manager est\u00e1 enlazando la entrada de la memoria cach\u00e9 del objeto {ID} con su objeto padre {ParentID}.
cmCacheEndLinkObject = CM-TCH-3016 Content Manager ha enlazado la entrada de la memoria cach\u00e9 del objeto {ID} con su objeto padre {ParentID}.
cmCacheAddObject = CM-TCH-3017 Content Manager est\u00e1 agregando una entrada de la memoria cach\u00e9 del objeto hijo {ID} denominado "{Name}" con el objeto padre {ParentID}.
cmCacheEndAddObject = CM-TCH-3018 Content Manager ha agregado una entrada de la memoria cach\u00e9 del objeto {ID}.
cmCacheDeleteChildren = CM-TCH-3019 Content Manager est\u00e1 suprimiendo entradas hijo de la memoria cach\u00e9 del objeto "{ParentName}".
cmCacheEndDeleteChildren = CM-TCH-3020 Content Manager ha suprimido todas las entradas hijo de la memoria cach\u00e9 del objeto "{ParentName}".
cmCacheDelete = CM-TCH-3021 Content Manager est\u00e1 suprimiendo la entrada de la memoria cach\u00e9 del objeto {ID}.
cmCacheEndDelete = CM-TCH-3022 Content Manager ha suprimido la entrada de la memoria cach\u00e9 del objeto {ID}.
cmCacheGetAllChildren = CM-TCH-3023 Content Manager est\u00e1 enumerando los hijos del objeto {ID}.
cmCacheGetAllChildren1 = CM-TCH-3024 Content Manager est\u00e1 enumerando los hijos del objeto {ID} denominado "{Name}".
cmCacheRetreivedChildren = CM-TCH-3025 La consulta de la memoria cach\u00e9 ha seleccionado {NUM} hijos del objeto {Parent}.
cmCacheRetreivedChildren1 = CM-TCH-3026 La consulta de la memoria cach\u00e9 ha seleccionado {NUM} hijos del objeto {Parent} denominado "{Name}".
cmExecuteQuery = CM-TCH-4031 Content Manager est\u00e1 buscando "{SearchPath}" en la memoria cach\u00e9 con las opciones "{Options}".
cmExecuteQueryWithStartObjects = CM-TCH-4032 Content Manager est\u00e1 buscando en la memoria cach\u00e9, a partir de objetos {StartObjects}, "{SearchPath}" con las opciones "{Options}".
cmGetPolicies = CM-TCH-4033 Content Manager est\u00e1 accediendo a las pol\u00edticas de los objetos {IDs}.
cmGetAccmanInfo = CM-TCH-4034 Content Manager est\u00e1 accediendo al contexto de seguridad actual.
cmIsCurrentUserOwner = CM-TCH-4035 Content Manager est\u00e1 comprobando si el usuario actual es el propietario del objeto {ID}.
cmCacheTraverseCheck = CM-TCH-4036 Content Manager est\u00e1 comprobando si dispone de permisos de visita a los objetos seleccionados.
cmCacheTraverseCheck1 = CM-TCH-4037 Content Manager ha completado el primer paso de la comprobaci\u00f3n de los permisos de visita a los objetos seleccionados. Para completar la comprobaci\u00f3n de los permisos, es necesario que la memoria cach\u00e9 recupere {Count} pol\u00edticas.
cmCacheTraverseCheckDone = CM-TCH-4038 Content Manager ha completado la comprobaci\u00f3n de permisos de visita a los objetos seleccionados.

# 
# Section: SDS
# 
# Description: Schedule Replication Request/Response tracing
#
cmSDSRequest = CM-SDS-2001 Solicitud:\n{request}\n
cmSDSResponse = CM-SDS-2002 Respuesta:\n{response}\n

# 
# Section: DEP
# 
# Description: Deployment Export/Import Request/Response tracing
#
cmDeployExportFile = CM-DEP-2001 Exportando {file}.
cmDeployImportFile = CM-DEP-2002 Importando {file}.
cmDeployUpdateHistory = CM-DEP-2003 Actualizando historial de despliegue: {file}.
cmDeployAddHistory = CM-DEP-2004 Creando historial de despliegue.
cmDeployAddHistoryDetail = CM-DEP-2005 Detalles de creaci\u00f3n del historial de despliegue.
cmDeploymentProgressImport = CM-DEP-2006 {deployed} objeto(s) importado(s). {failed} objeto(s) fallido(s).
cmDeploymentProgressExport = CM-DEP-2007 {deployed} objeto(s) exportado(s). {failed} objeto(s) fallido(s).
cmDeployTreeBasedExportOff = CM-DEP-2008 El algoritmo de exportaci\u00f3n del despliegue basado en \u00e1rbol est\u00e1 desactivado.

# 
# Section: TLM
# 
# Description: CM Lock Manager tracing
#
cmLockHandlerLockExclusive = CM-TLM-2040 Content Manager est\u00e1 obteniendo un bloqueo exclusivo para el objeto "{Path}".
cmLockHandlerUnlockExclusive = CM-TLM-2041 Content Manager est\u00e1 liberando un bloqueo exclusivo para el objeto "{Path}".
cmLockHandlerLockShared = CM-TLM-2042 Content Manager est\u00e1 obteniendo un bloqueo compartido para el objeto "{Path}".
cmLockHandlerUnlockShared = CM-TLM-2043 Content Manager est\u00e1 liberando un bloqueo compartido para el objeto "{Path}".
cmLockHandlerLockSharedDescendant = CM-TLM-2044 Content Manager est\u00e1 obteniendo un bloqueo descendiente compartido para el objeto "{Path}".
cmLockHandlerUnlockSharedDescendant = CM-TLM-2045 Content Manager est\u00e1 liberando un bloqueo descendiente compartido para el objeto "{Path}".
cmLockHandlerLockSharedExclusiveDescendant = CM-TLM-2046 Content Manager est\u00e1 obteniendo un bloqueo descendiente exclusivo compartido para el objeto "{Path}".
cmLockHandlerUnlockSharedExclusiveDescendant = CM-TLM-2047 Content Manager est\u00e1 liberando un bloqueo descendiente exclusivo compartido para el objeto "{Path}".
cmLockHandlerLockChildMutex = CM-TLM-2048 Content Manager est\u00e1 obteniendo el mutex hijo del objeto "{Path}".
cmLockHandlerUnlockChildMutex = CM-TLM-2049 Content Manager est\u00e1 liberando el mutex hijo para el objeto "{Path}".
cmLockManagerLockQuery = CM-TLM-4046 Content Manager est\u00e1 solicitando un bloqueo de tipo "query" para el objeto "{Path}".
cmLockManagerLockAdd = CM-TLM-4047 Content Manager est\u00e1 solicitando un bloqueo de tipo "add" para el objeto "{Path}".
cmLockManagerLockAddReplace = CM-TLM-4048 Content Manager est\u00e1 solicitando un bloqueo de tipo "add-replace" para el objeto "{Path}".
cmLockManagerLockUpdate = CM-TLM-4049 Content Manager est\u00e1 solicitando un bloqueo de tipo "update" para el objeto "{Path}".
cmLockManagerLockUpdateRename = CM-TLM-4050 Content Manager est\u00e1 solicitando un bloqueo de tipo "update rename" para el objeto "{Path}".
cmLockManagerLockDelete = CM-TLM-4051 Content Manager est\u00e1 solicitando un bloqueo de tipo "delete" para el objeto "{Path}".
cmLockManagerLockCopySrc = CM-TLM-4052 Content Manager est\u00e1 solicitando un bloqueo de tipo "copy source" para el objeto "{Path}".
cmLockManagerLockCopyDest = CM-TLM-4053 Content Manager est\u00e1 solicitando un bloqueo de tipo "copy destination" para el objeto "{Path}".
cmLockManagerLockMoveSrc = CM-TLM-4054 Content Manager est\u00e1 solicitando un bloqueo de tipo "move source" para el objeto "{Path}".
cmLockManagerLockMoveDest = CM-TLM-4055 Content Manager est\u00e1 solicitando un bloqueo de tipo "move destination" para el objeto "{Path}".
cmLockManagerLockSecurityRef = CM-TLM-4056 Content Manager est\u00e1 solicitando un bloqueo de tipo "security object reference" para el objeto "{Path}".
cmLockManagerLockRelease = CM-TLM-4057 Content Manager est\u00e1 liberando todos los bloqueos del objeto.
cmLocksDenied = CM-TLM-4058 Content Manager ha denegado el acceso al objeto "{Path}".
cmLockManagerSuspendingThread = CM-TLM-3080 Lock Manager de Content Manager ha suspendido temporalmente el subproceso "{Thread}" debido a la contenci\u00f3n del bloqueo.
cmLockManagerResumingThread = CM-TLM-3081 Lock Manager de Content Manager est\u00e1 reanudando el subproceso "{Thread}" tras una espera de "{Waited}" segundos.
cmLockManagerNotifyThread = CM-TLM-3081 Lock Manager de Content Manager est\u00e1 notificando al subproceso "{Thread}" que se puede reanudar la ejecuci\u00f3n.
cmLockHandlerState = CM-TLM-1058 Estado de bloqueo de Content Manager: {State}
cmLockManagerSchedulerState = CM-TLM-1059 Estado de la planificaci\u00f3n de Lock Manager de Content Manager: {Context}{State}
cmBadLockManagerState = CM-TLM-5059 Content Manager ha detectado un estado de Lock Manager no v\u00e1lido: {State}

# 
# Section: CLS
# 
# Description: CM String
#
account = Cuenta
batchReportService = Servicio de informes por lotes
certificateService = Servicio certificado
capability = Funci\u00f3n
configuration = Configuraci\u00f3n
configurationFolder = Carpeta de configuraci\u00f3n
contact = Contacto
content = Contenido
contentManagerService = Servicio de Content Manager
credential = Credencial
dataSource = Origen de datos
dataSourceConnection = Conexi\u00f3n de origen de datos
dataSourceNameBinding = Enlace con nombre de origen de datos
dataSourceSignon = Inicio de sesi\u00f3n en origen de datos
deploymentDetail = Detalles de despliegue
deploymentHistory = Historial de despliegue
directory = Directorio
dispatcher = Asignador
dispatcherStatus = Estado del asignador
distributionList = Lista de distribuci\u00f3n
exportDeployment = Exportar despliegue
exportDeploymentFolder = Exportar carpeta de despliegue
folder = Carpeta
graphic = Gr\u00e1fico
group = Agrupar
importDeployment = Importar despliegue
importDeploymentFolder = Importar carpeta de despliegue
jobAndScheduleMonitoringService = Servicio de control de planificaci\u00f3n y procesos
jobDefinition = Definici\u00f3n del proceso
jobStepDefinition = Definici\u00f3n de pasos del proceso
jobHistory = Historial de procesos
logService = Servicio de registro
metadataService = Servicio de metadatos
model = Modelo
modelView = Vista de modelo
namespace = Espacio de nombres
namespaceFolder = Carpeta de espacio de nombres
nil = NIL
output = Salida
package = Paquete
page = P\u00e1gina
pageDefinition = Definici\u00f3n de p\u00e1gina
presentationService = Servicio de presentaci\u00f3n
printer = Impresora
query = Consulta
report = Informe
reportHistory = Historial de informes
reportService = Servicio de informes
reportVersion = Versi\u00f3n de informe
reportView = Vista de informe
role = Rol
root = Ra\u00edz
runTimeState = Estado en tiempo de ejecuci\u00f3n
schedule = Planificaci\u00f3n
securedFeature = Caracter\u00edstica protegida
securedFunction = Funci\u00f3n protegida
serviceStatus = Estado del servicio
session = Sesi\u00f3n
shortcut = Atajo
SQL = SQL
URL = URL
systemService = Servicio del sistema
generic = Gen\u00e9rico

# 
# Section: CTR
# 
# Description: CM Performance Counters
#
RequestsTotal = Total de solicitudes
RequestsTotalExplain = N\u00famero total de solicitudes recibidas desde el inicio de Content Manager.
RequestsPeak = Pico de solicitudes
RequestsPeakExplain = N\u00famero m\u00e1ximo de solicitudes ejecutadas al mismo tiempo desde el inicio de Content Manager.
RequestsCurrent = Solicitudes en ejecuci\u00f3n
RequestsCurrentExplain = N\u00famero actual de solicitudes de Content Manager en ejecuci\u00f3n.
RequestsRate = Solicitudes / seg.
RequestsRateExplain = Frecuencia de gesti\u00f3n de las solicitudes en Content Manager.
RequestsAverageDuration = Tiempo de ejecuci\u00f3n de la solicitud (ms)
RequestsAverageDurationExplain = N\u00famero medio de mil\u00e9simas de segundo invertido en ejecutar las solicitudes m\u00e1s recientes.
SessionsAnonymousCurrent = Usuarios an\u00f3nimos
SessionsAnonymousPeak = Pico de usuarios an\u00f3nimos
SessionsAnonymousPeakExplain = N\u00famero m\u00e1ximo de usuarios conectados simult\u00e1neamente de forma an\u00f3nima desde el inicio.
SessionsAuthenticatedCurrent = Usuarios autenticados
SessionsAuthenticatedPeak = Pico de usuarios autenticados
SessionsAuthenticatedPeakExplain = N\u00famero m\u00e1ximo de usuarios autenticados conectados simult\u00e1neamente desde el inicio.
SessionsAdminCurrent = Usuarios con privilegios de administrador
SessionsAdminPeak = Pico de usuarios con privilegios de administrador
SessionsAdminPeakExplain = N\u00famero m\u00e1ximo de usuarios con privilegios de administrador conectados simult\u00e1neamente desde el inicio.
SessionsCurrent = Usuarios
SessionsPeak = Pico de usuarios
SessionsTotal = Total de sesiones
DbConnections = Conexiones de base de datos
DbConnectionsExplain = N\u00famero de conexiones de base de datos simult\u00e1neas del almac\u00e9n de contenido.
DbConnectionsPeak = Pico de conexiones de base de datos
DbConnectionsPeakExplain = N\u00famero m\u00e1ximo de conexiones de base de datos simult\u00e1neas del almac\u00e9n de contenido desde el inicio.
ObjectCount = Objetos
ObjectCountExplain = N\u00famero de objetos en el almac\u00e9n de contenido.
ObjectCacheSize = Tama\u00f1o de la memoria cach\u00e9 de objetos (MB)
ObjectCacheSizeExplain = Memoria necesaria para la cach\u00e9 de los objetos.
PolicyCacheCount = Elementos en la memoria cach\u00e9 de pol\u00edticas
PolicyCacheCountExplain = N\u00famero de valores de propiedad de las pol\u00edticas contenidas en la memoria cach\u00e9.
PolicyCacheHitRatio = Frecuencia de acceso a la memoria cach\u00e9 de pol\u00edticas
PolicyCacheHitRateExplain = Porcentaje de consultas de pol\u00edticas cumplimentadas por la memoria cach\u00e9 de pol\u00edticas.
MembershipCacheCount = Elementos en la memoria cach\u00e9 de pertenencia
MembershipCacheCountExplain = N\u00famero de resultados de consultas sobre pertenencia contenidos en la memoria cach\u00e9.
MembershipCacheHitRatio = Frecuencia de acceso a la memoria cach\u00e9 de pertenencia
MembershipCacheHitRateExplain = Porcentaje de consultas de pertenencia cumplimentadas por la memoria cach\u00e9 de miembros.
DataCacheCount = Elementos en la memoria cach\u00e9 de datos
DataCacheCountExplain = N\u00famero de valores de propiedad de los datos de la memoria cach\u00e9.
DataCacheHitRatio = Frecuencia de acceso a la memoria cach\u00e9 de datos
DataCacheHitRatioExplain = Porcentaje de valores de propiedad de los datos de la memoria cach\u00e9 cumplimentados por la memoria cach\u00e9 de datos.
DataCacheSize = Tama\u00f1o de la memoria cach\u00e9 de datos (MB)
DataCacheSizeExplain = Tama\u00f1o de los valores de todos los datos de la memoria cach\u00e9, expresado en MegaBytes.
CMThreads = Solicitudes en ejecuci\u00f3n
CMThreadsExplain = N\u00famero de solicitudes de Content Manager que se est\u00e1n ejecutando en este momento.
CacheThreads = % de solicitudes en memoria cach\u00e9 de objetos
CacheThreadsExplain = Porcentaje de las solicitudes que est\u00e1n realizando operaciones en la memoria cach\u00e9 de objetos.
CacheThreadCount = Solicitudes en memoria cach\u00e9 de objetos
CacheThreadCountExplain = N\u00famero de solicitudes que est\u00e1n realizando operaciones en la memoria cach\u00e9 de objetos en este momento.
CacheDurationTotal = Tiempo total en memoria cach\u00e9 de objetos (ms)
CacheDurationTotalExplain = Expresado en mil\u00e9simas de segundo, tiempo total dedicado a realizar operaciones en la memoria cach\u00e9 de objetos desde el inicio.
CacheOverhead = % de tiempo en memoria cach\u00e9 de objetos
CacheOverheadExplain = Porcentaje del tiempo total de solicitud dedicado a ejecutar las solicitudes en la memoria cach\u00e9 de objetos.
CAMAuthThreads = % de solicitudes con autenticaci\u00f3n de credenciales
CAMAuthThreadsExplain = Porcentaje de solicitudes cuyas credenciales de solicitud se est\u00e1n validando en este momento.
CAMAuthThreadCount = Solicitudes con autenticaci\u00f3n de credenciales
CAMAuthThreadCountExplain = N\u00famero de solicitudes cuyas credenciales de solicitud se est\u00e1n validando en este momento.
CAMAuthDurationTotal = Tiempo total en autenticaci\u00f3n de credenciales (ms)
CAMAuthDurationTotalExplain = Expresado en mil\u00e9simas de segundo, tiempo total dedicado a validar credenciales de solicitud desde el inicio.
CAMAuthOverhead = % de tiempo de autenticaci\u00f3n
CAMAuthOverheadExplain = Porcentaje del tiempo total de solicitud dedicado a autenticar las credenciales de solicitud.
CAMValidateThreads = % de solicitudes con validaci\u00f3n de pasaporte
CAMValidateThreadsExplain = Porcentaje de solicitudes cuyos pasaportes se est\u00e1n validando en este momento.
CAMValidateThreadCount = Solicitudes con validaci\u00f3n de pasaporte
CAMValidateThreadCountExplain = N\u00famero de solicitudes cuyos pasaportes se est\u00e1n validando en este momento.
CAMValidateDurationTotal = Tiempo total en validaci\u00f3n de pasaporte (ms)
CAMValidateDurationTotalExplain = Expresado en mil\u00e9simas de segundo, tiempo total dedicado a validar pasaportes desde el inicio.
CAMValidateOverhead = % de tiempo en validaci\u00f3n
CAMValidateOverheadExplain = Porcentaje del tiempo total de solicitud dedicado a validar las credenciales de solicitud.
CAMCheckThreads = % de solicitudes con permisos para control de acceso
CAMCheckThreadsExplain = Porcentaje de solicitudes cuyos permisos para control de acceso se est\u00e1n comprobando en este momento.
CAMCheckThreadCount = Solicitudes con permisos para control de acceso
CAMCheckThreadCountExplain = N\u00famero de solicitudes cuyos permisos para control de acceso se est\u00e1n comprobando en este momento.
CAMCheckDurationTotal = Tiempo total en permisos para control de acceso (ms)
CAMCheckDurationTotalExplain = Expresado en mil\u00e9simas de segundo, tiempo total dedicado a los permisos para control de acceso desde el inicio.
CAMCheckOverhead = % de tiempo en control de acceso
CAMCheckOverheadExplain = Porcentaje del tiempo total de solicitud dedicado a los permisos para control de acceso.
CAMOtherThreads = % de solicitudes en directorio
CAMOtherThreadsExplain = Porcentaje de solicitudes que est\u00e1n realizando operaciones de acceso al directorio en este momento.
CAMOtherThreadCount = Solicitudes en directorio
CAMOtherThreadCountExplain = N\u00famero de solicitudes que est\u00e1n realizando operaciones de acceso al directorio en este momento.
CAMOtherDurationTotal = Tiempo total en directorio (ms)
CAMOtherDurationTotalExplain = Expresado en mil\u00e9simas de segundo, tiempo total dedicado a las operaciones de acceso al directorio desde el inicio.
CAMOtherOverhead = % de tiempo en acceso al directorio
CAMOtherOverheadExplain = Porcentaje del tiempo total de solicitud dedicado a las operaciones de acceso al directorio.
DBMSThreads = % de solicitudes en base de datos
DBMSThreadsExplain = Porcentaje de solicitudes que est\u00e1n realizando operaciones en la base de datos en este momento.
DBMSThreadCount = Solicitudes en base de datos
DBMSThreadCountExplain = N\u00famero de solicitudes que est\u00e1n realizando operaciones en la base de datos en este momento.
DBMSDurationTotal = Tiempo total en base de datos (ms)
DBMSDurationTotalExplain = Expresado en mil\u00e9simas de segundo, tiempo total dedicado a realizar operaciones en la base de datos desde el inicio.
DBMSOverhead = % de tiempo en base de datos
DBMSOverheadExplain = Porcentaje del tiempo total de solicitud dedicado a las operaciones en la base de datos.
StatReqThreads = % de solicitudes est\u00e1ticas no autenticadas
StatReqThreadsExplain = Porcentaje de solicitudes est\u00e1ticas CAM no autenticadas que se est\u00e1n ejecutando en este momento.
StatReqThreadCount = Solicitudes est\u00e1ticas no autenticadas
StatReqThreadCountExplain = N\u00famero de solicitudes est\u00e1ticas CAM no autenticadas que se est\u00e1n ejecutando en este momento.
StatReqDurationTotal = Tiempo total en solicitudes est\u00e1ticas no autenticadas (ms)
StatReqDurationTotalExplain = Expresado en milisegundos, tiempo total dedicado a ejecutar solicitudes est\u00e1ticas CAM no autenticadas desde el inicio.
StatReqOverhead = % de tiempo en solicitudes est\u00e1ticas no autenticadas
StatReqOverheadExplain = Porcentaje del tiempo total de solicitud dedicado a ejecutar las solicitudes est\u00e1ticas CAM no autenticadas.
StatReqCAMAuthThreads = % de solicitudes est\u00e1ticas autenticadas
StatReqCAMAuthThreadsExplain = Porcentaje de solicitudes est\u00e1ticas CAM autenticadas que se est\u00e1n ejecutando en este momento.
StatReqCAMAuthThreadCount = Solicitudes est\u00e1ticas autenticadas
StatReqCAMAuthThreadCountExplain = N\u00famero de solicitudes est\u00e1ticas CAM autenticadas que se est\u00e1n ejecutando en este momento.
StatReqCAMAuthDurationTotal = Tiempo total en solicitudes est\u00e1ticas autenticadas (ms)
StatReqCAMAuthDurationTotalExplain = Expresado en milisegundos, tiempo total dedicado a ejecutar solicitudes est\u00e1ticas CAM autenticadas desde el inicio.
StatReqCAMAuthOverhead = % de tiempo en solicitudes est\u00e1ticas autenticadas
StatReqCAMAuthOverheadExplain = Porcentaje del tiempo total de solicitud dedicado a ejecutar las solicitudes est\u00e1ticas CAM autenticadas.
SyncWaitOverhead = % de tiempo de espera en sincronizaci\u00f3n
SyncWaitOverheadExplain = Porcentaje del tiempo total de solicitud dedicado a esperar los objetos sincronizados.
SyncExecOverhead = % de tiempo en c\u00f3digo sincronizado
SyncExecOverheadExplain = Porcentaje del tiempo total de solicitud dedicado a esperar y ejecutar un c\u00f3digo sincronizado.
NonCMTimeOverheadPct = % de tiempo en exterior de CM
NonCMTimeOverheadPctExplain = Porcentaje del tiempo total de solicitud dedicado en el exterior de CM: CAM y DBMS.
LockReadWaiting = % de solicitudes en espera de bloqueo compartido
LockReadWaitingExplain = Porcentaje de solicitudes que est\u00e1n a la espera de un bloqueo compartido en este momento.
LockReadWaitingCurr = Solicitudes en espera de bloqueo compartido
LockReadWaitingCurrExplain = N\u00famero de solicitudes que est\u00e1n a la espera de un bloqueo compartido en este momento.
LockReadWaitsTotal = Total de esperas de bloqueo compartido
LockReadWaitsTotalExplain = N\u00famero total de solicitudes en espera de bloqueo compartido desde el inicio.
LockReadAcquired = % de solicitudes con bloqueo compartido
LockReadAcquiredExplain = Porcentaje de solicitudes que tienen un bloqueo compartido en este momento.
LockReadAcquiredCount = Solicitudes con bloqueo compartido
LockReadAcquiredCountExplain = N\u00famero de solicitudes que tienen un bloqueo compartido en este momento.
LockReadWaitRate = Espera de bloqueo compartido / seg.
LockReadWaitRateExplain = Porcentaje de solicitudes en espera de bloqueos compartidos.
LockReadOverhead = % de tiempo de espera para bloqueo compartido
LockReadOverheadExplain = Porcentaje del tiempo total de solicitud dedicado a esperar bloqueos compartidos.
LockWriteWaiting = % de solicitudes en espera de bloqueo exclusivo
LockWriteWaitingExplain = Porcentaje de solicitudes que est\u00e1n a la espera de un bloqueo exclusivo en este momento.
LockWriteWaitingCurr = Solicitudes en espera de bloqueo exclusivo
LockWriteWaitingCurrExplain = N\u00famero de solicitudes que est\u00e1n a la espera de un bloqueo exclusivo en este momento.
LockWriteWaitsTotal = Total de esperas de bloqueo exclusivo
LockWriteWaitsExplain = N\u00famero de solicitudes en espera de bloqueo exclusivo desde el inicio.
LockWriteAcquired = % de solicitudes con bloqueo exclusivo
LockWriteAcquiredExplain = Porcentaje de solicitudes que tienen un bloqueo exclusivo en este momento.
LockWriteAcquiredCount = Solicitudes con bloqueo exclusivo
LockWriteAcquiredCountExplain = N\u00famero de solicitudes que tienen un bloqueo exclusivo en este momento.
LockWriteWaitRate = Espera de bloqueo exclusivo / seg.
LockWriteWaitRateExplain = Porcentaje de solicitudes en espera de bloqueos exclusivos.
LockWriteOverhead = % de tiempo en espera de bloqueos exclusivos
LockWriteOverheadExplain = Porcentaje del tiempo total de solicitud dedicado a esperar bloqueos exclusivos.
LockWaitRate = Espera de bloqueo / seg.
LockWaitRateExplain = Porcentaje de solicitudes en espera de bloqueo.
LockWaitTotalTime = Tiempo total en espera de bloqueo (seg)
LockWaitTotalTimeExplain = Tiempo total dedicado a esperar bloqueos desde el inicio de Content Manager.
LockWaitTime = Tiempo en espera de bloqueo (ms)
LockWaitTimeExplain = Tiempo medio de espera de bloqueo de una solicitud.
LockOverhead = % de tiempo en espera de bloqueo
LockOverheadExplain = Porcentaje del tiempo total de solicitud dedicado a esperar bloqueos.
LockTimeoutCount = Tiempos de espera excedidos en bloqueo
LockTimeoutCountExplain = N\u00famero total de solicitudes de bloqueo con tiempo excedido desde el inicio de Content Manager.
ServerErrorCount = Errores del servidor
ServerErrorCountExplain = N\u00famero total de errores del servidor de Content Manager desde el inicio.
CacheSymbolMemoryCurr = Memoria cach\u00e9 para la tabla de s\u00edmbolos (bytes)
CacheSymbolMemoryCurrExplain = N\u00famero de bytes de memoria utilizados para la tabla de s\u00edmbolos de la cach\u00e9.
CacheTempStringMemoryCurr = Memoria cach\u00e9 para la cadena temporal (bytes)
CacheTempStringMemoryCurrExplain = N\u00famero de bytes de memoria reservada por la cach\u00e9 para la asignaci\u00f3n de cadenas temporales. Por lo general, estas cadenas se asignan para facilitar la interfaz JNI.
CacheObjectMemoryCurr = Memoria cach\u00e9 para objetos (bytes)
CacheObjectMemoryCurrExplain = N\u00famero de bytes de memoria utilizados para la tabla de objetos de la cach\u00e9.
CacheCheckAccessMemoryCurr = Memoria cach\u00e9 para pol\u00edticas (bytes)
CacheCheckAccessMemoryCurrExplain = N\u00famero de bytes de memoria reservados por la cach\u00e9 para la asignaci\u00f3n de las pol\u00edticas utilizadas para la comprobaci\u00f3n de accesos de visita.
CacheQueryMemoryCurr = Memoria cach\u00e9 para procesamiento de consultas (bytes)
CacheQueryMemoryCurrExplain = N\u00famero de bytes de memoria reservados por la cach\u00e9 para el procesamiento de consultas.
CacheLockManagerMemoryCurr = Memoria cach\u00e9 para Lock Manager (bytes)
CacheLockManagerMemoryCurrExplain = N\u00famero de bytes de memoria reservados por la cach\u00e9 para uso de Lock Manager.
DatabaseObjectCountCurr = Objetos de base de datos
DatabaseObjectCountCurrExplain = N\u00famero de objetos en el almac\u00e9n de contenido.
JVMMemoryUsedCurr = Memoria JVM utilizada (bytes)
JVMMemoryUsedCurrExplain = Cantidad de memoria que utiliza JVM
JVMMemoryAvailCurr = Memoria JVM disponible (bytes)
JVMMemoryAvailCurrExplain = Cantidad de memoria del sistema reservada por JVM
LockXReadWaiting = % de solicitudes en espera de bloqueo compartido gen\u00e9rico
LockXReadWaitingExplain = Porcentaje de solicitudes que est\u00e1n a la espera de un bloqueo compartido gen\u00e9rico en este momento.
LockXReadWaitingCurr = Solicitudes en espera de bloqueo compartido gen\u00e9rico
LockXReadWaitingCurrExplain = N\u00famero de solicitudes que est\u00e1n a la espera de un bloqueo compartido gen\u00e9rico en este momento.
LockXReadWaitsTotal = Total de esperas de bloqueo compartido gen\u00e9rico
LockXReadWaitsTotalExplain = N\u00famero de solicitudes en espera de bloqueo compartido gen\u00e9rico desde el inicio.
LockXReadAcquired = % de solicitudes con bloqueos compartidos gen\u00e9ricos
LockXReadAcquiredExplain = Porcentaje de solicitudes que tienen un bloqueo compartido gen\u00e9rico en este momento.
LockXReadAcquiredCount = Solicitudes con bloqueos compartidos gen\u00e9ricos
LockXReadAcquiredCountExplain = N\u00famero de solicitudes que tienen un bloqueo compartido gen\u00e9rico en este momento.
LockXReadWaitRate = Espera de bloqueo compartido (gen\u00e9rico) / seg.
LockXReadWaitRateExplain = Porcentaje de solicitudes en espera de bloqueos compartidos gen\u00e9ricos.
LockXReadOverhead = % de tiempo de espera para bloqueo compartido gen\u00e9rico
LockXReadOverheadExplain = Porcentaje del tiempo total de solicitud dedicado a esperar bloqueos compartidos.
LockXWriteWaiting = % de solicitudes en espera de bloqueo exclusivo gen\u00e9rico
LockXWriteWaitingExplain = Porcentaje de solicitudes que est\u00e1n a la espera de un bloqueo exclusivo gen\u00e9rico en este momento.
LockXWriteWaitingCurr = Solicitudes en espera de bloqueo exclusivo gen\u00e9rico
LockXWriteWaitsTotal = Total de esperas de bloqueo exclusivo gen\u00e9rico
LockXWriteWaitsExplain = N\u00famero de solicitudes en espera de bloqueo exclusivo gen\u00e9rico desde el inicio.
LockXWriteAcquired = % de solicitudes con bloqueos exclusivos gen\u00e9ricos
LockXWriteAcquiredExplain = Porcentaje de solicitudes que tienen un bloqueo exclusivo gen\u00e9rico en este momento.
LockXWriteAcquiredCount = Solicitudes con bloqueos exclusivos gen\u00e9ricos
LockXWriteAcquiredCountExplain = N\u00famero de solicitudes que tienen un bloqueo exclusivo gen\u00e9rico en este momento.
LockXWriteWaitRate = Espera de bloqueo exclusivo (gen\u00e9rico) / seg.
LockXWriteWaitRateExplain = Porcentaje de solicitudes que est\u00e1n a la espera de bloqueos exclusivos gen\u00e9ricos.
LockXWriteOverhead = % de tiempo en espera de bloqueos exclusivos gen\u00e9ricos
LockXWriteOverheadExplain = Porcentaje del tiempo total de solicitud dedicado a esperar bloqueos exclusivos gen\u00e9ricos.
LockXWaitRate = Espera de bloqueo (gen\u00e9rico) / seg.
LockXWaitRateExplain = Porcentaje de solicitudes en espera de bloqueos gen\u00e9ricos.
LockXWaitTotalTime = Tiempo total en espera de bloqueo (gen\u00e9rico) (seg.)
LockXWaitTotalTimeExplain = Tiempo total dedicado a esperar bloqueos gen\u00e9ricos desde el inicio de Content Manager.
LockXWaitTime = Tiempo en espera de bloqueo (gen\u00e9rico) (ms)
LockXWaitTimeExplain = Tiempo medio de espera para bloqueos gen\u00e9ricos por solicitud.
LockXOverhead = % de tiempo en espera para bloqueos gen\u00e9ricos
LockXOverheadExplain = Porcentaje del tiempo total de solicitud dedicado a esperar bloqueos gen\u00e9ricos.
CMActivityCounters = Actividad de IBM Cognos CM
CMActivityCountersExplain = Estos contadores informan sobre la actividad de IBM Cognos Content Manager.
SessionsAnonymousCurrentExplain = N\u00famero de usuarios an\u00f3nimos conectados a IBM Cognos en este momento.
SessionsAuthenticatedCurrentExplain = N\u00famero de usuarios autenticados conectados a IBM Cognos en este momento.
SessionsAdminCurrentExplain = N\u00famero de usuarios con privilegios de administrador conectados a IBM Cognos en este momento.
SessionsCurrentExplain = N\u00famero de usuarios conectados a IBM Cognos en este momento.
SessionsPeakExplain = N\u00famero m\u00e1ximo de usuarios conectados simult\u00e1neamente a IBM Cognos desde el inicio.
SessionsTotalExplain = N\u00famero total de usuarios que han establecido una conexi\u00f3n desde el inicio de IBM Cognos.
CMInternalsCounters = Contadores internos de IBM Cognos CM
CMInternalsCountersExplain = Estos contadores informan sobre la actividad detallada de IBM Cognos Content Manager.
LockXWriteWaitingCurrExplain = N\u00famero de solicitudes que est\u00e1n a la espera de un bloqueo exclusivo gen\u00e9rico en este momento.

# 
# Section: ADM
# 
# Description: CM Administrations
#
cmNotAuthenticatedAll = CM-ADM-4001 El usuario no ha iniciado la sesi\u00f3n en ning\u00fan espacio de nombres externo. No se ha ejecutado ConsistencyCheck en las referencias de seguridad.
cmNotAuthenticatedToTheNamespace = CM-ADM-4002 El usuario no ha iniciado la sesi\u00f3n en el espacio de nombres {ID} denominado "{Name}". No se ha ejecutado ConsistencyCheck en este espacio de nombres.
cmNamespaceNonExistent = CM-ADM-4040 El espacio de nombres denominado "{NAME}" no se ha configurado. No se ha ejecutado ConsistencyCheck en este espacio de nombres.
cmFailedAddHistoryDetail = CM-ADM-4003 Error de Content Manager al a\u00f1adir historyDetail.
cmProxyObjDeleted = CM-ADM-4005 El objeto denominado '{NAME}' la primera vez que inici\u00f3 sesi\u00f3n, creado a las '{TIME}', de clase '{TYPE}' y con la ruta de b\u00fasqueda '{PATH}' se ha suprimido del espacio de nombres '{NAME}' del almac\u00e9n de contenido.
cmProxyUnknownName = CM-ADM-4007 nombre desconocido
cmProxyObjNotDeleted = CM-ADM-4008 El objeto denominado '{NAME}' la primera vez que inici\u00f3 sesi\u00f3n, creado a las '{TIME}', de clase '{TYPE}' y con la ruta de b\u00fasqueda '{PATH}' se ha suprimido del espacio de nombres '{NAME}'.
cmNoCheck = CM-ADM-4009 Se ha producido un error al intentar determinar el valor del modo de b\u00fasqueda. No se ha realizado una comprobaci\u00f3n de consistencia para buscar referencias de seguridad no definidas.
cmNoRepair = CM-ADM-4010 Se ha producido un error al intentar determinar el valor del modo de correcci\u00f3n. No se ha ejecutado una comprobaci\u00f3n de consistencia para reparar referencias de seguridad.
cmContentTaskError = CM-ADM-5011 Se ha producido un error al realizar la tarea de contenido.
cmProxyObjObsolete = CM-ADM-4006 El objeto con el nombre "{NAME}" en el primer inicio de sesi\u00f3n, creado a las "{TIME}", de clase "{TYPE}" y con ruta de b\u00fasqueda "{PATH}" ya no existe en el proveedor de autenticaci\u00f3n externa con el nombre del espacio de nombres "{NAME}".
cmErrSearchInExternalNamespace = CM-ADM-4012 Durante la comprobaci\u00f3n de consistencia, se ha producido un error al validar la ruta de b\u00fasqueda ( {PATH}) en el espacio de nombres externo.
cmDeleteSuccessMessage = CM-ADM-4013 El objeto se ha suprimido correctamente con la ruta de b\u00fasqueda '{OBJECT}'.
cmDeleteFailureMessage = CM-ADM-4014 Se ha producido un error al suprimir el objeto con la ruta de b\u00fasqueda '{OBJECT}' por el motivo siguiente: '{EXCEPTION}'.
cmDeleteTotalsMessage = CM-ADM-4015 Para la ruta de b\u00fasqueda '{SEARCHPATH}', se suprimieron los objetos con el estado siguiente: se suprimieron {NUMBERSUCCESS} correctamente y no se suprimieron {NUMBERERROR} debido a errores.
cmSaveToGivenRepositorySuccessMessage = CM-ADM-4016 Se ha guardado correctamente el objeto con la ruta de b\u00fasqueda '{OBJECT}' en el repositorio con el nombre de origen de datos '{REPOSITORY}'.
cmSaveToGivenRepositoryFailureMessage = CM-ADM-4017 Se ha producido un error al guardar el objeto con la ruta de b\u00fasqueda '{OBJECT}' en el repositorio con el nombre de origen de datos '{REPOSITORY}' por el motivo siguiente:
cmSaveToRepositoryPluginErrorMessage = CM-ADM-4018 El conector del repositorio ha devuelto un error: '{ERRORSTRING}'.
cmCollectMetadataFailureMessage = CM-ADM-4019 Se ha producido un error al guardar el objeto en el repositorio con la ruta de b\u00fasqueda '{OBJECT}' por el motivo siguiente: '{EXCEPTION}'.
cmSaveToRepositoryTotalsMessage = CM-ADM-4020 Los objetos se han guardado en el repositorio con el estado siguiente: se guardaron {NUMBERSUCCESS} correctamente y no se guardaron {NUMBERERROR} debido a errores.
cmCannotGetConnectionToRepository = CM-ADM-4021 Error al obtener una conexi\u00f3n al repositorio con la ruta de b\u00fasqueda '{REPOSITORY}'.
cmAddToFlowFailureMessage = CM-ADM-4022 Error al a\u00f1adir el objeto con la ruta de b\u00fasqueda '{OBJECT}' al flujo de trabajo '{WORKFLOW}'.
cmAddToFlowSuccessMessage = CM-ADM-4023 Se ha a\u00f1adido correctamente el objeto con la ruta de b\u00fasqueda '{OBJECT}' al flujo de trabajo '{WORKFLOW}'.
cmTotalsAddToFlowForCleanupMessage = CM-ADM-4024 Para la ruta de b\u00fasqueda '{SEARCHPATH}', se han a\u00f1adido objetos a un flujo de trabajo para la limpieza con el siguiente estado: {NUMBERSUCCESS} correctamente y {NUMBERERROR} con errores.
cmArchiveStatusSuccessMessage = CM-ADM-4025 El estado de archivado se ha actualizado correctamente como '{ARCHIVESTATUS}' para el objeto con la ruta de b\u00fasqueda '{OBJECT}'.
cmArchiveStatusFailureMessage = CM-ADM-4026 Se ha producido un error al actualizar el estado de archivado como '{ARCHIVESTATUS}' para el objeto con la ruta de b\u00fasqueda '{OBJECT}' por el motivo siguiente:
cmTotalArchiveStatusMessage = CM-ADM-4027 Para la ruta de b\u00fasqueda '{SEARCHPATH}', el estado de archivado de los objetos se ha actualizado con el estado siguiente: {NUMBERSUCCESS} correctamente y {NUMBERERROR} con errores.
cmUpdateRetentionRulesSuccessMessage = CM-ADM-4028 La regla de conservaci\u00f3n se ha actualizado correctamente para el objeto con la ruta de b\u00fasqueda '{OBJECT}'.
cmUpdateRetentionRulesFailureMessage = CM-ADM-4029 Se ha producido un error al actualizar la regla de conservaci\u00f3n para el objeto con la ruta de b\u00fasqueda '{OBJECT}' por el motivo siguiente:
cmTotalUpdateRetentionRulesMessage = CM-ADM-4030 Para la ruta de b\u00fasqueda '{SEARCHPATH}', se han actualizado las reglas de conservaci\u00f3n de objetos con el estado siguiente: {NUMBERSUCCESS} correctamente y {NUMBERERROR} con errores.
cmSkipAddToFlowMessage = CM-ADM-4031 Se ha omitido la adici\u00f3n de los objetos de versi\u00f3n del informe que tienen la ruta de b\u00fasqueda '{OBJECT}' al flujo de trabajo de archivado porque la regla de repositorio no est\u00e1 configurada.
cmTotalsSkipAddToFlowForCleanupMessage = CM-ADM-4032 Para la ruta de b\u00fasqueda '{SEARCHPATH}', es posible que no se hayan a\u00f1adido los objetos de versi\u00f3n a un flujo de trabajo para su limpieza porque no se hab\u00edan configurado las reglas de repositorio: se han omitido {NUMBERSKIP} objetos de informe.
cmSaveToRepositoryFailureMessage = CM-ADM-4033 Se ha producido un error al guardar el objeto con la ruta de b\u00fasqueda '{OBJECT}' en el repositorio por el motivo siguiente:
cmDeletionStatusMessage = CM-ADM-4034 La tarea en segundo plano de supresi\u00f3n ha suprimido {NUMBERSUCCESS} objetos correctamente y ha realizado {NUMBERERROR} intentos fallidos de suprimir algunos objetos.
cmCannotGetConnectionForTenantID = CM-ADM-4035 Error al obtener una conexi\u00f3n para el ID de arrendatario '{TENANT_ID}'.
cmAmbiguousRepositoryConnection = CM-ADM-4036 Se han encontrado conexiones ambiguas para el origen de datos '{DATASOURCE_NAME}.
cmLoadEOSPluginFailure = CM-ADM-4037 No se ha podido cargar el conector del almac\u00e9n de objetos externos.
cmEOSDeleteFailure = CM-ADM-4038 No se ha podido suprimir el objeto con ID '{STOREID}' del almac\u00e9n de objetos externos.
cmConnectionNotFound = CM-ADM-4039 No se ha encontrado la conexi\u00f3n.

# 
# Section: UPG
# 
# Description: CM Data Upgrade
#
objectDataUpgraded = CM-UPG-2001 El objeto {OBJTYPE} con searchPath {PATH} se ha actualizado correctamente.
cmDataUpgradeStoreError = CM-UPG-4003 Al procesar el conector '{Name}', se ha producido un error cuando Content Manager ha intentado realizar la operaci\u00f3n '{Operation}' en una columna de la tabla CMDATAUPGRADE.
cmDataUpgradeStoreFailedInit = CM-UPG-3004 Se ha producido un error al inicializar dataUpgradeStore del almac\u00e9n de contenido.
cmDataUpgradeStoreSQLErr = CM-UPG-3005 Se ha producido una excepci\u00f3n SQL al acceder a la tabla CMDATAUPGRADE.
cmFailedQueryForUpgrade = CM-UPG-4006 Durante la actualizaci\u00f3n de datos, Content Manager ha encontrado un error al consultar objetos con searchPath ({PATH}). Los objetos a los que hace referencia este searchPath no se actualizar\u00e1n.
objectDataNotUpgraded = CM-UPG-3002 {COMPID} no ha podido actualizar el objeto {OBJTYPE} con searchPath ({PATH}).
cmDataUpgradeSummary = CM-UPG-2007 {NUM} se ha procesado objetos de tipo '{TYPE}' con el siguiente estado:{NUM1} actualizaciones correctas, {NUM2} errores encontrados y {NUM3} que no requieren actualizaci\u00f3n.
cmErrUpgradeLogFile = CM-UPG-4008 Se ha producido un error cuando Content Manager ha intentado registrar informaci\u00f3n de actualizaci\u00f3n en '{PATH}'.
cmUpgradeLogFilePath = CM-UPG-2009 Consulte '{PATH}' para ver los resultados de la actualizaci\u00f3n.
cmFailedSetAccountDefault = CM-UPG-4010 Content Manager no ha podido establecer valores predeterminados para las propiedades de todos los objetos de cuenta durante la actualizaci\u00f3n de datos.
cmPluginFailUpgrade = CM-UPG-4011 El conector '{Name}' no ha podido actualizar el objeto con searchPath ('{Path}').
cmDBSchemaUpgradeStart = CM-UPG-2012 Se ha iniciado la actualizaci\u00f3n del esquema de base de datos de Content Manager.
cmDBSchemaUpgradeEnd = CM-UPG-2013 Ha finalizado la actualizaci\u00f3n del esquema de base de datos de Content Manager.
cmContentUpgradeStart = CM-UPG-2014 Se ha iniciado la actualizaci\u00f3n del contenido de Content Manager.
cmContentUpgradeEnd = CM-UPG-2015 Ha finalizado la actualizaci\u00f3n del contenido de Content Manager.
cmDataUpgradeStart = CM-UPG-2016 Content Manager est\u00e1 actualizando los objetos de contenido de '{Class}' con el conector '{Plugin}'.
cmUpgradeLogUpgradeResults = CM-UPG-2017 Resultados de la actualizaci\u00f3n
cmUpgradeLogObjectClass = CM-UPG-2018 Clase de objeto
cmUpgradeLogTotal = CM-UPG-2019 Total
cmUpgradeLogSuccess = CM-UPG-2020 Correcto
cmUpgradeLogFailure = CM-UPG-2021 Error
cmUpgradeLogNoChangeRequired = CM-UPG-2022 No es necesario realizar ning\u00fan cambio
cmUpgradeLogErrors = CM-UPG-2023 Errores
cmUpgradeLogError = CM-UPG-2024 Error
cmUpgradeLogSearchPath = CM-UPG-2025 Ruta de b\u00fasqueda
cmUpgradeLogInvalidRefs = CM-UPG-2026 Referencias no v\u00e1lidas
cmUpgradeLogMessage = CM-UPG-2027 Mensaje
cmDataUpgradeOneObject = CM-UPG-2028 Content Manager est\u00e1 actualizando '{Path}'.
cmDataUpgraded = CM-UPG-2029 El objeto se ha actualizado.
cmDataNotUpgraded = CM-UPG-4030 El objeto no se ha actualizado.
cmPluginNoMessage = CM-UPG-4031 El objeto "{Path}" no se ha actualizado. No se ha recibido ning\u00fan mensaje de error del conector.
cmDataUpgradeSpecial = CM-UPG-2032 El almac\u00e9n de contenido de '{CMVersion}' necesita una actualizaci\u00f3n especial para objetos de contenido del tipo '{Class}'.
cmDataUpgradeLogStep = CM-UPG-2033 Paso {NUM1} de la actualizaci\u00f3n de datos: Content Manager est\u00e1 procesando {NUM2} objetos.
cmDataUpgradeLogProgress = CM-UPG-2034 Paso {NUM1} de la actualizaci\u00f3n de datos: el objeto {NUM2} de {NUM3} se est\u00e1 procesando.
cmUpgradePackageFailed = CM-UPG-4035 Durante la actualizaci\u00f3n de modelos, Content Manager no ha podido a\u00f1adir {studio} a la propiedad "{name}" del paquete "{PATH}".
cmPluginSkipObject = CM-UPG-2036 No se ha importado el objeto "{Path}" porque el conector de actualizaci\u00f3n de datos "{PluginID}" ha solicitado a Content Manager que lo omitiera.
cmPPConfigUpgradeLog = CM-UPG-4037 El documento PowerPlay8Configuration existente no contiene un elemento esperado; se ha actualizado con el valor de la plantilla.

# 
# Section: DET
# 
# Description: Message details used by error messages, these strings will not have CM-XXX-#### attached to them
#
cmDeleteTenantsActiveSessions_details = El arrendatario "{tenantName}" (ID de arrendatario "{tenantID}") tiene {count} sesiones activas.