analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/cmmsgs_fr.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: CM
## 
## Description: Content Manager messages
##

# 
# Section: REQ
# 
# Description: Request-related messages
#
cmNoRequestHandler = CM-REQ-4001 Content Manager ne peut pas traiter la demande {Name} car elle n'est pas valide.
cmNoRequestHandlerInt = CM-REQ-4002 Content Manager ne peut pas traiter cette demande car elle n'est pas valide.
cmInvalidCommand = CM-REQ-4004 La fonction de chemin d'acc\u00e8s "{name}" n'est pas prise en charge par "{command}" l'op\u00e9ration.
cmStartRequestFail = CM-REQ-4005 Content Manager ne peut pas traiter la demande {Name} car elle contient une erreur de syntaxe XML.
cmInvalidOrder = CM-REQ-4007 Content Manager ne peut pas traiter la demande car la valeur '{Value}' de son attribut 'order' n'est pas valide.
cmBadXML = CM-REQ-4008 Content Manager ne peut pas traiter la demande car son contenu n'est pas valide.
cmBadPropPrefix = CM-REQ-4009 La propri\u00e9t\u00e9 '{Value}' n'est pas valide.
cmBadProp = CM-REQ-4010 La propri\u00e9t\u00e9 '{Value}' est inconnue. Supprimez-la ou remplacez-la par une propri\u00e9t\u00e9 valide.
cmNoPermission = CM-REQ-4014 Vos privil\u00e8ges de s\u00e9curit\u00e9 actuels ne comprennent pas l'acc\u00e8s {permission} \u00e0 l'objet '{object}'.
cmBadSecNamespace = CM-REQ-4022 L'espace-noms de s\u00e9curit\u00e9 '{Name}' n'est pas valide.
cmBadContext = CM-REQ-4025 L'emplacement '{Name}' n'est pas valide.
cmBadName = CM-REQ-4026 Le nom '{Name}' n'est pas valide.
cmBadAttribute = CM-REQ-4033 L'attribut '{Name}' n'est pas valide.
cmDuplicateObject = CM-REQ-4036 L'objet existe d\u00e9j\u00e0 \u00e0 cet emplacement.
cmBadEncoding = CM-REQ-4037 Erreur de cryptographie de la s\u00e9quence de caract\u00e8res '{badChars}'.
cmClassDoesNotMatch = CM-REQ-4045 La classe de l'objet ne correspond pas \u00e0 celle de l'objet auquel la propri\u00e9t\u00e9 "raccourci" fait r\u00e9f\u00e9rence.
cmNameSpaceQueryErr = CM-REQ-4049 Une erreur s'est produite lors de l'acc\u00e8s \u00e0 un syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9.
cmMissingConfigFolder = CM-REQ-4051 Content Manager n'a pas cr\u00e9\u00e9 le dossier {Folder} en raison d'une erreur de configuration.
cmNoCheckAccess = CM-REQ-4052 Content Manager ne peut pas v\u00e9rifier ou autoriser l'acc\u00e8s.
cmRetentionFailed = CM-REQ-4053 Content Manager ne peut pas faire appliquer la r\u00e8gle de r\u00e9tention.
cmBadBoolean = CM-REQ-4055 Un attribut poss\u00e8de une valeur bool\u00e9enne non valide de '{Value}'.
cmUnknownRequest = CM-REQ-4056 Demande de Content Manager inconnue '{Name}'.
cmBadRequest = CM-REQ-4057 Demande de Content Manager non valide.
cmNoSelectPath = CM-REQ-4061 Vous devez indiquer un chemin d'acc\u00e8s pour l'objet.
cmNoTargetPath = CM-REQ-4062 Vous devez indiquer un chemin d'acc\u00e8s vers l'emplacement cible.
cmBadCompareOp = CM-REQ-4063 Une expression de chemin d'acc\u00e8s contient un op\u00e9rateur de comparaison inconnu {Value}.
cmBadPropNameStart = CM-REQ-4064 Le nom de propri\u00e9t\u00e9 du chemin d'acc\u00e8s n'est pas valide. Un nom de propri\u00e9t\u00e9 doit commencer par une lettre, un trait de soulignement (_) ou deux-points (:).
cmBadAttrNameStart = CM-REQ-4065 Le nom d'attribut du chemin d'acc\u00e8s n'est pas valide. Un nom d'attribut doit commencer par une lettre, un trait de soulignement (_) ou deux-points (:).
cmEmptyAttrName = CM-REQ-4066 Un nom d'attribut vide n'est pas autoris\u00e9 dans un pr\u00e9dicat de chemin d'acc\u00e8s.
cmEmptyPropName = CM-REQ-4067 Un nom de propri\u00e9t\u00e9 vide n'est pas autoris\u00e9 dans un pr\u00e9dicat de chemin d'acc\u00e8s.
cmBadPropInExpr = CM-REQ-4068 Impossible d'utiliser la propri\u00e9t\u00e9 '{Prop}' dans une expression de recherche.
cmUnknownPropInExpr = CM-REQ-4069 La propri\u00e9t\u00e9 '{Prop}' est inconnue. Remplacez-la par une propri\u00e9t\u00e9 valide.
cmBadAccountExpr = CM-REQ-4071 Expression de compte non valide. Elle doit commencer par deux tildes (~~), un tilde et une barre oblique (~/) ou deux tildes et une barre oblique (~~/).
cmBadSession = CM-REQ-4072 Le code de passeport n'est pas valide pour la session en cours. Veuillez donner \u00e0 nouveau vos informations de connexion.
cmBadFuncNoEnd = CM-REQ-4075 Un appel de fonction n'est pas valide ; il manque une parenth\u00e8se de fermeture.
cmBadFuncEmptyArg = CM-REQ-4076 Un appel de fonction n'est pas valide, car il contient un argument vide.
cmBadArgCount = CM-REQ-4077 Le nombre d'arguments de la fonction '{Name}' est incorrect.
cmBadFuncArg = CM-REQ-4078 Argument non valide dans la fonction '{Name}'.
cmBadNodeTestDef = CM-REQ-4080 Un test-noeud de chemin d'acc\u00e8s n'est pas valide. Vous devez sp\u00e9cifier 'and' ou 'or'.
cmBadNodeTestAt = CM-REQ-4081 Un test-noeud de chemin d'acc\u00e8s contient la valeur non valide '{Value}'.
cmPathAxisOnce = CM-REQ-4082 Un axe ne peut \u00eatre indiqu\u00e9 qu'une fois dans un chemin d'acc\u00e8s. Supprimez tous les axes suppl\u00e9mentaires.
cmBadAxisDefAt = CM-REQ-4083 La demande contient un axe '{Value}' non valide.
cmBadCharInNodeTest = CM-REQ-4084 Un test-noeud de chemin d'acc\u00e8s contient un caract\u00e8re non valide '{Value}'.
cmBadNodeTest = CM-REQ-4085 Le test-noeud de chemin d'acc\u00e8s contient une valeur {Name} non valide.
cmInvalidProperty = CM-REQ-4095 Un objet de la classe '{Class}' n'a pas de propri\u00e9t\u00e9 nomm\u00e9e '{Property}'.
cmBadPredTerminate = CM-REQ-4100 Erreur de syntaxe du chemin d'acc\u00e8s. Remplacez le caract\u00e8re de fin du pr\u00e9dicat '{terminateChar}' par un crochet de fermeture (]).
cmPropMissingAttr = CM-REQ-4113 L'attribut '{Attribute}' est indispensable \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 '{Property}'.
cmPropBadAttr = CM-REQ-4114 La valeur d'attribut '{Attribute}' n'est pas valide pour la propri\u00e9t\u00e9 '{Property}'.
cmPropAttrUnknown = CM-REQ-4115 L'attribut '{Attribute}' n'est pas un attribut valide de la propri\u00e9t\u00e9 '{Property}'.
cmPropInvalidContent = CM-REQ-4116 Le contenu de la propri\u00e9t\u00e9 '{Property}' n'est pas valide.
cmPropValueOverflow = CM-REQ-4117 La valeur de la propri\u00e9t\u00e9 '{Property}' d\u00e9passe la longueur maximale de {Length}.
cmBadAttrValue = CM-REQ-4118 La valeur '{Value}' n'est pas valable pour l'attribut '{Attribute}'.
cmNoDelChild = CM-REQ-4119 Content Manager ne peut pas supprimer l'objet '{Path}' parce qu'il poss\u00e8de des objets enfants.
cmDuplicateProperty = CM-REQ-4120 La propri\u00e9t\u00e9 '{Property}' est indiqu\u00e9e \u00e0 plusieurs reprises dans la requ\u00eate.
cmExpectedSingleElement = CM-REQ-4122 Il manque l'\u00e9l\u00e9ment unique '{Name}'.
cmExpectedElement = CM-REQ-4123 Le programme s'attendait \u00e0 trouver l'\u00e9l\u00e9ment '{Name}', mais il a trouv\u00e9 l'\u00e9l\u00e9ment '{Found}' \u00e0 sa place.
cmExpectedArrayElement = CM-REQ-4124 Le programme s'attendait de trouver l'\u00e9l\u00e9ment de tableau '{Name}',.mais il a trouv\u00e9 l'\u00e9l\u00e9ment '{Found}' \u00e0 sa place.
cmClassBadLocation = CM-REQ-4125 Content Manager ne peut pas cr\u00e9er un objet de type '{Class}' \u00e0 l'emplacement '{Path}'.
cmPermissionInvalid = CM-REQ-4126 Impossible d'affecter le nom '{Permission}' \u00e0 un droit.
cmCopyFailed = CM-REQ-4127 Une erreur s'est produite pendant l'op\u00e9ration de copie.
cmConnectorIOError = CM-REQ-4128 Une erreur d'entr\u00e9e-sortie s'est produite pendant l'ex\u00e9cution d'une demande externe sur le connecteur '{connector}'.
cmArchiveExists = CM-REQ-4131 L'archive de d\u00e9ploiement '{Archive}' existe d\u00e9j\u00e0.
cmArchiveOverwriteError = CM-REQ-4132 Impossible de supprimer l'archive de d\u00e9ploiement '{Archive}' dans le syst\u00e8me de fichiers.
cmArchiveCreateError = CM-REQ-4133 Impossible de cr\u00e9er l'archive de d\u00e9ploiement '{Archive}' dans le syst\u00e8me de fichiers.
cmArchiveNoSource = CM-REQ-4135 Aucun objet source n'est indiqu\u00e9 dans le pack.
cmExpectedElementEmpty = CM-REQ-4138 Il manque une valeur requise dans l'\u00e9l\u00e9ment '{Name}'.
cmExportPackageMissing = CM-REQ-4140 L'archive de d\u00e9ploiement '{Archive}' ne contient pas le pack '{Package}'.
cmAddNoClass = CM-REQ-4142 Aucune classe n'est indiqu\u00e9e pour la d\u00e9finition d'objet.
cmObjectNotFound = CM-REQ-4146 Objet introuvable.
cmUnsupportedDirectoryDescendant = CM-REQ-4148 L'expression de recherche '{Path}' n'est pas pris en charge. Impossible d'effectuer une recherche par ordre d\u00e9croissant dans le r\u00e9pertoire de s\u00e9curit\u00e9.
cmNoRead = CM-REQ-4011 Vous n'\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 l'objet '{object}'.
cmNoSetPolicy = CM-REQ-4013 Vous n'\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 acc\u00e9der aux r\u00e8gles de l'objet '{object}'.
cmBadSelection = CM-REQ-4023 Impossible de cr\u00e9er un objet \u00e0 l'emplacement '{Name}'.
cmExpectedElementMissing = CM-REQ-4121 Il manque l'\u00e9l\u00e9ment {Name} dans l'\u00e9l\u00e9ment {Parent}.
cmEmptyRequest = CM-REQ-4155 La demande est vide.
cmExpectedElementAttrMissing = CM-REQ-4152 Il manque l'\u00e9l\u00e9ment '{Name}' avec l'attribut '{Attribute}' et la valeur '{Value}'.
cmUnkownRootClass = CM-REQ-4156 Impossible de d\u00e9terminer la classe racine pour '{Class}' dans l'emplacement de Content Store '{Path}'.
cmHeaderFault = CM-REQ-4159 Content Manager a transmis une erreur dans l'en-t\u00eate de r\u00e9ponse. L'erreur "{RootError}" a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9e dans l'en-t\u00eate SOAP de la r\u00e9ponse.
cmFailNoParent = CM-REQ-4164 L'expression de recherche n'a pas s\u00e9lectionn\u00e9 un objet parent.
cmMultipleParents = CM-REQ-4165 Plusieurs objets parents ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s.
cmNoPassport = CM-REQ-4003 Content Manager ne peut pas traiter cette demande car les informations de s\u00e9curit\u00e9 n\u00e9cessaires sont absentes. Ajoutez les donn\u00e9es d'identification de la s\u00e9curit\u00e9 n\u00e9cessaires et transmettez-la \u00e0 nouveau.
cmNotRunning = CM-REQ-5004 Content Manager n'est pas en cours d'ex\u00e9cution.
cmUnexpectedStart = CM-REQ-4008 Content Manager ne peut pas traiter cette demande car elle contient un espace-noms '{Namespace}' ou un \u00e9l\u00e9ment '{Element}' XML non reconnu.
cmBadProvider = CM-REQ-4015 Cette demande contient un \u00e9l\u00e9ment de fournisseur XML non valide. Content Manager prend en charge la version '{provider}' et tous les programmes de correction jusqu'\u00e0 '{patch}' (inclus).
cmFileNotFound = CM-REQ-4019 Content Manager ne peut pas traiter cette demande car la partie du message MIME r\u00e9f\u00e9renc\u00e9e n'existe pas.
cmPropNotUpdateableNamespace = CM-REQ-4021 La propri\u00e9t\u00e9 '{Property}' de l'espace-noms '{Namespace}' ne peut \u00eatre mise \u00e0 jour qu'\u00e0 l'aide de l'outil de configuration.
cmRequestMissingAttr = CM-REQ-4027 Cette demande de type {Request} ne contient pas l'attribut requis {Attribute}.
cmStaticRequest = CM-REQ-4028 Cette demande {Request} ne peut pas \u00eatre trait\u00e9e lorsqu'elle est soumise \u00e0 l'aide de l'interface BI Bus.
cmAccManInitError = CM-REQ-4050 Content Manager ne peut pas d\u00e9marrer car les param\u00e8tres de configuration d'IBM Cognos Access Manager ne sont pas valides.
cmQuerySecurityFailure = CM-REQ-4054 Une erreur s'est produite lors de l'acc\u00e8s aux donn\u00e9es depuis un annuaire tiers.
cmBadPredNoArgs = CM-REQ-4074 L'appel \u00e0 la fonction de chemin d'acc\u00e8s '{FuncName}' n'est pas valide ; il manque les arguments requis.
cmBadFuncArgInherit = CM-REQ-4079 La propri\u00e9t\u00e9 {Name} n'est pas accessible.
cmErrMissingSoapAction = CM-REQ-5087 La demande ne contient aucun \u00e9l\u00e9ment d'en-t\u00eate SOAPAction.
cmErrBadSoapAction = CM-REQ-4088 La demande contient un \u00e9l\u00e9ment d'en-t\u00eate SOAPAction '{SOAPAction}' non valide.
cmErrBadContentType = CM-REQ-4089 La demande contient une valeur de type de contenu HTTP non valide '{Type}'. Le type de contenu HTTP doit commencer par 'text/xml'.
cmConnectorSAXError = CM-REQ-4130 La r\u00e9ponse du connecteur '{connector}' n'est pas un document XML valide.
cmNotUpdateDescProp = CM-REQ-4141 L'option 'updateAllDescendants' n'est pas valide pour la propri\u00e9t\u00e9 '{Property}'.
cmExpectedIntElement = CM-REQ-4144 Content Manager s'attendait de trouver une valeur d'entier dans l'\u00e9l\u00e9ment '{Name}', et non pas la valeur '{Value}'.
cmBadProperty = CM-REQ-4017 La demande contient un nom de propri\u00e9t\u00e9 '{Property}' qui n'est pas valide.
cmIllegalName = CM-REQ-4018 La demande contient une propri\u00e9t\u00e9 d'objet '{Property}' qui n'est pas valide.
cmBadSOAPOrderByProp = CM-REQ-4093 La demande n'est pas valide car la propri\u00e9t\u00e9 '{Propname}' ne peut pas \u00eatre utilis\u00e9e dans une op\u00e9ration 'order by'.
cmBadNamespaceSelection = CM-REQ-4070 La demande contenait une expression de recherche non valide. Lors d'une recherche dans le r\u00e9pertoire de s\u00e9curit\u00e9, vous devez s\u00e9lectionner un espace-noms unique.
cmCAMProtectNoServiceId = CM-REQ-4149 La demande n'est pas valide car l'\u00e9l\u00e9ment CAMProtect ne contient pas d'identificateur de service.
cmbadTrustedId = CM-REQ-4153 Impossible de chiffrer le code approuv\u00e9 de cette demande.
cmNoRootAdd = CM-REQ-4166 Impossible d'ajouter un objet \u00e0 l'objet racine.
cmMoveFailed = CM-REQ-4167 Une erreur s'est produite pendant l'op\u00e9ration de d\u00e9placement.
cmBadCopySelectionRoot = CM-REQ-4168 Impossible de copier l'objet racine '{Path}'.
cmBadMoveSelectionRoot = CM-REQ-4169 Impossible de d\u00e9placer l'objet racine '{Path}'.
cmBadDeleteSelectionRoot = CM-REQ-4173 Impossible de supprimer l'objet racine '{Path}'.
cmBadDeleteSelectionSpecial = CM-REQ-4174 Impossible de supprimer l'objet '{Path}'.
cmInvalidArgGT1ObjectSel = CM-REQ-4176 L'argument '{Argument}' a s\u00e9lectionn\u00e9 plusieurs objets.
cmInvalidArgObjectBadClass = CM-REQ-4177 L'argument '{Argument}' a s\u00e9lectionn\u00e9 un objet de type incorrect.
cmFuncInvocationFailure = CM-REQ-4178 Echec de l'appel de la fonction '{Function}'.
cmBadContentLocale = CM-REQ-4179 L'environnement local '{Locale}' ne correspond \u00e0 aucun des environnements locaux de contenu configur\u00e9s.
cmDuplicateLocale = CM-REQ-4190 La valeur de propri\u00e9t\u00e9 n'est pas valide puisque les environnements locaux associ\u00e9s aux valeurs '{Value1}' et '{Value2}' renvoient tous deux \u00e0 l'environnement local '{Locale}'.
cmExportObjectNotFound = CM-REQ-4194 L'objet '{Path}' est introuvable.
cmExportNoNamespaces = CM-REQ-4195 Content Manager n'a pu trouver aucun espace-noms pour l'exportation de donn\u00e9es personnelles.
cmInvalidCopyRunhistory = CM-REQ-4197 Impossible de s\u00e9lectionner un objet de la classe '{Class}' pour le copier.
cmPropertyNoPermission = CM-REQ-4201 Vous n'avez pas acc\u00e8s \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 '{property}' pour l'objet '{object}'.
cmNoCredentialAuthenticate = CM-REQ-4203 Impossible d'authentifier les donn\u00e9es d'identification du propri\u00e9taire du rapport.
cmNoCredentialAccessSchedule = CM-REQ-4204 Vous n'\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 acc\u00e9der aux donn\u00e9es d'identification du programme.
cmImportObjMissing = CM-REQ-4205 Erreur interne lors de l'op\u00e9ration d'importation. Impossible d'acc\u00e9der \u00e0 un objet qui devrait d\u00e9j\u00e0 exister.
cmAddDupObjectQueryFailed = CM-REQ-4206 Erreur interne lors de l'op\u00e9ration d'addition. Un objet en double a \u00e9t\u00e9 rep\u00e9r\u00e9, mais il est impossible d'envoyer \u00e0 l'objet une demande pour le chemin d'acc\u00e8s '{Path}'.
cmErrUpdateProp = CM-REQ-4086 Content Manager ne parvient pas \u00e0 mettre \u00e0 jour une valeur de propri\u00e9t\u00e9 "donn\u00e9es" dans la base de donn\u00e9es Content Store.
cmFailImportObject = CM-REQ-4111 Echec de l'importation de l'objet '{Path}' (de la classe '{Class}').
cmNoWrite = CM-REQ-4012 Vous ne disposez pas des droits n\u00e9cessaires pour mettre \u00e0 jour ou supprimer l'objet '{object}' ou un objet connexe.
cmBadPropertyData = CM-REQ-4015 Les donn\u00e9es de la propri\u00e9t\u00e9 '{Property}' ne sont pas valides.
cmBadClass = CM-REQ-4016 Ce chemin d'acc\u00e8s contient un nom de classe '{Class}' non valide.
cmDuplicateName = CM-REQ-4024 Le nom '{Name}' entre en conflit avec les noms des objets existants suivants : {Paths}. Votre application n'affichera peut-\u00eatre pas tous les objets qui existent dans cet emplacement.
cmNoSelection = CM-REQ-4029 Votre demande ne contient pas le chemin d'acc\u00e8s requis.
cmDuplicateNameFail = CM-REQ-4030 Il existe d\u00e9j\u00e0 des objets portant le m\u00eame nom que l'objet '{Name}' dans l'emplacement cible. Echec de la s\u00e9lection d'un emplacement cible, le message d'erreur suivant est transmis.
cmEmptySelection = CM-REQ-4032 Aucun objet dans le r\u00e9pertoire '{Path}'.
cmDataReadFail = CM-REQ-4034 Une erreur s'est produite lors de la lecture ou du formatage des donn\u00e9es d'une valeur de propri\u00e9t\u00e9.
cmPropReadFail = CM-REQ-4039 Une erreur s'est produite lors de la lecture ou du formatage de la valeur de propri\u00e9t\u00e9 '{Prop}'.
cmEmptyNodeTest = CM-REQ-4096 La syntaxe du chemin d'acc\u00e8s est incorrecte. Il manque un nom de classe ou un ast\u00e9risque (*) directement apr\u00e8s une des barres obliques (/) dans le chemin d'acc\u00e8s.
cmEmptyPredicate = CM-REQ-4097 La syntaxe du chemin d'acc\u00e8s est incorrecte. Soit il manque un pr\u00e9dicat, soit un pr\u00e9dicat n'est pas valide.
cmUnterminatedPredicate = CM-REQ-4098 La syntaxe du chemin d'acc\u00e8s est incorrecte. Le pr\u00e9dicat n'est pas valide car il manque un crochet de fermeture (]). V\u00e9rifiez que l'emplacement de destination cible ne contient pas une syntaxe non valide ou un caract\u00e8re non pris en charge comme un tr\u00e9ma.
cmBadPredicateAttr = CM-REQ-4099 La syntaxe du chemin d'acc\u00e8s est incorrecte. Vous devez ajouter le signe @ qui manque devant l'attribut '{Predicate}'.
cmBadOutputFile = CM-REQ-4102 Impossible d'utiliser le fichier '{Filename}' pour l'exportation.
cmConnectorPostError = CM-REQ-4129 Une erreur HTTP s'est produite pendant l'ex\u00e9cution d'une demande externe sur le connecteur '{connector}'. Code : {code}
cmArchivePackageCreateError = CM-REQ-4134 Impossible d'ajouter l'archive de d\u00e9ploiement '{Archive}' dans le dossier du fichier de d\u00e9ploiement.
cmArchiveNotExist = CM-REQ-4136 L'archive de d\u00e9ploiement '{Archive}' n'existe pas.
cmArchiveDeleteFailed = CM-REQ-4143 Content Manager n'a pas pu supprimer l'archive de d\u00e9ploiement '{Archive}'.
cmDeployObjNotExist = CM-REQ-4145 Aucun objet de d\u00e9ploiement dans le r\u00e9pertoire '{Name}'.
cmCannotEndWithSlash = CM-REQ-4147 Le chemin d'acc\u00e8s n'est pas valide car il ne peut pas se terminer par une barre oblique (/).
cmMissingDeployRunHistory = CM-REQ-4157 Content Manager ne parvient pas \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 l'objet 'Deployment history' '{Path}' qu'il a cr\u00e9\u00e9 au d\u00e9but de la commande de d\u00e9ploiement.
cmInvalidSearchPath = CM-REQ-4158 Le chemin d'acc\u00e8s '{Path}' n'est pas valide. Il se peut qu'un objet contienne une syntaxe non valide ou un caract\u00e8re non pris en charge, ou que le compte utilisateur de l'espace-noms ne dispose pas de privil\u00e8ges suffisants. V\u00e9rifiez l'objet pour vous assurer que l'emplacement de destination cible ne contient pas des caract\u00e8res sp\u00e9ciaux.
cmFailImportUpdateDeleteChildren = CM-REQ-4160 L'op\u00e9ration d'importation n'a pas r\u00e9ussi \u00e0 remplacer un objet existant car il est impossible de supprimer un objet enfant.
cmFailImportUpdate = CM-REQ-4161 L'op\u00e9ration d'importation n'a pas r\u00e9ussi \u00e0 mettre un objet \u00e0 jour.
cmFailImportDelete = CM-REQ-4162 L'op\u00e9ration d'importation n'a pas r\u00e9ussi \u00e0 supprimer un objet existant.
cmFailImportAdd = CM-REQ-4163 L'op\u00e9ration d'importation n'a pas r\u00e9ussi \u00e0 ajouter un objet.
cmBadTargetSelectionMany = CM-REQ-4170 Le chemin d'acc\u00e8s cible '{Path}' a s\u00e9lectionn\u00e9 plusieurs objets.
cmBadCopySelectionSpecial = CM-REQ-4180 Impossible de copier l'objet '{Path}'.
cmBadMoveSelectionSpecial = CM-REQ-4181 Impossible de d\u00e9placer l'objet '{Path}'.
cmFailImportNoParent = CM-REQ-4191 Le chemin d'acc\u00e8s au parent de l'objet n'existe pas. Le chemin d'acc\u00e8s au parent manquant est : '{Path}'.
cmFailReadProp = CM-REQ-4192 La propri\u00e9t\u00e9 '{Property}' (pour un objet de la classe '{Class}') est erron\u00e9e.
cmFailReadDeployOption = CM-REQ-4193 L'option de d\u00e9ploiement '{Name}' n'est pas valide.
cmInvalidDeleteRunhistory = CM-REQ-4196 Impossible de supprimer un objet de la classe '{Class}'. Pour ce faire, supprimez l'objet parent.
cmInvalidMoveRunhistory = CM-REQ-4198 Impossible de d\u00e9placer un objet de la classe '{Class}'. Pour ce faire, d\u00e9placez l'objet parent.
cmArchiveTooOld = CM-REQ-4199 Echec de l'importation, l'archive de d\u00e9ploiement n'est pas compatible avec le Content Store en cours. Cette version de Content Manager ne peut pas importer une archive de d\u00e9ploiement qui a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e par une version de Content Manager ant\u00e9rieure \u00e0 '{Store}'.
cmArchiveTooNew = CM-REQ-4200 Echec de l'importation, l'archive de d\u00e9ploiement n'est pas compatible avec le Content Store en cours. Cette version de Content Manager est associ\u00e9e \u00e0 un mod\u00e8le d'objet p\u00e9rim\u00e9 qui n'est plus compatible avec la nouvelle version de Content Manager qui a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e pour cr\u00e9er l'archive de d\u00e9ploiement.
cmAddWithUpdateFailed = CM-REQ-4201 Echec de l'op\u00e9ration de mise \u00e0 jour, car plusieurs objets ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s. L'op\u00e9ration aurait eu une incidence sur les objets suivants : {Objects}
cmAddWithReplaceFailed = CM-REQ-4202 Echec de l'op\u00e9ration de remplacement, car plusieurs objets ont \u00e9t\u00e9 s\u00e9lectionn\u00e9s. L'op\u00e9ration aurait eu une incidence sur les objets suivants : {Objects}
cmAddWithReplaceFailedBadClass = CM-REQ-4204 Echec de l'op\u00e9ration de remplacement : la classe ({ClassTarget}) de l'objet existant '{Path}' ne correspond pas \u00e0 la classe ({ClassNew}) de l'objet que vous ajoutez.
cmInvalidPathLast = CM-REQ-4207 Une classe d'objets doit obligatoirement \u00eatre associ\u00e9e \u00e0 la fonction de recherche 'last()'; en outre, l'objet parent doit avoir une valeur de propri\u00e9t\u00e9 de r\u00e9tention qui indique cette classe.
cmArchiveEncrypted = CM-REQ-4208 Vous devez fournir un mot de passe pour acc\u00e9der \u00e0 l'archive de d\u00e9ploiement '{Archive}', car elle est chiffr\u00e9e.
cmEmptySysAdmin = CM-REQ-4210 La propri\u00e9t\u00e9 'Membres' du r\u00f4le 'Administrateurs syst\u00e8me' ne peut pas \u00eatre vide.
cmExpectedLongElement = CM-REQ-4211 Content Manager s'attendait \u00e0 trouver la valeur enti\u00e8re longue dans l'\u00e9l\u00e9ment '{Name}', et non pas '{Value}'.
cmNoCredentiaExists = CM-REQ-4212 Vous ne pouvez pas produire ce rapport en tant que propri\u00e9taire puisque vous n'avez pas acc\u00e8s aux donn\u00e9es d'identification du propri\u00e9taire.
cmFailImportUnknownParent = CM-REQ-4213 L'importation n'a pas r\u00e9ussi \u00e0 ajouter un objet car le parent n'a pas pu \u00eatre d\u00e9fini. L'importation du parent a probablement \u00e9chou\u00e9.
cmMissingNameOrValue = CM-REQ-4214 Il manque un nom ou une valeur dans la paire de propri\u00e9t\u00e9s nom et valeur.
cmMissingNavElement = CM-REQ-4215 Il manque un nom ou une cible dans un \u00e9l\u00e9ment de tableau de navigation.
cmMissingXSIType = CM-REQ-4216 Il manque l'attribut xsi:Type requis dans l'\u00e9l\u00e9ment '{Name}'.
cmBadTargetNotFound = CM-REQ-4218 L'objet cible '{Path}' est introuvable.
cmDuplicateAdd = CM-REQ-4219 Il existe un autre objet portant le m\u00eame nom. '{Name}'.
cmInvalidChildClass = CM-REQ-4220 Impossible de cr\u00e9er un objet de type '{ChildClass}' dans l'emplacement '{Path}', car cet emplacement est de type '{ParentClass}'.
cmOverMaxChild = CM-REQ-4221 Impossible de cr\u00e9er un objet suppl\u00e9mentaire de type '{ChildClass}', car le nombre maximal d'objets de ce type a d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 d\u00e9pass\u00e9 dans l'emplacement '{Path}' (type '{ParentClass}').
cmNoCredentialAccessDataSource = CM-REQ-4222 Vous n'\u00eates pas autoris\u00e9 \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 cette source de donn\u00e9es.
cmExpectedArchiveEncryptPassword = CM-REQ-4223 Vous devez saisir un mot de passe pour chiffrer l'archive de d\u00e9ploiement car elle contiendra des informations confidentielles.
cmBadBoolProp = CM-REQ-4224 La demande contient une valeur bool\u00e9enne '{Value}' non valide.
cmBadFloatProp = CM-REQ-4225 La demande contient une valeur d\u00e9cimale '{Value}' non valide.
cmBadIntegerProp = CM-REQ-4226 La demande contient une valeur d'entier '{Value}' non valide.
cmBadDateProp = CM-REQ-4229 La demande contient une valeur de date '{Value}' non valide.
cmBadSecurityReferenceDoesNotExist = CM-REQ-4230 La demande contient un chemin d'acc\u00e8s avec une r\u00e9f\u00e9rence d'objet non valide. L'objet '{Reference}' n'existe pas.
cmBadSecurityReferenceMultipleSelect = CM-REQ-4231 La demande contient une r\u00e9f\u00e9rence d'objet non valide. Le chemin d'acc\u00e8s '{Reference}' a s\u00e9lectionn\u00e9 plusieurs objets.
cmBadSecurityReferenceCAMError = CM-REQ-4232 La demande contient un chemin d'acc\u00e8s avec une r\u00e9f\u00e9rence d'objet non valide. Echec de la recherche de l'objet '{Reference}' dans le r\u00e9pertoire externe.
cmPropDoesNotMatch = CM-REQ-4233 La valeur donn\u00e9e '{Value}' ne correspond pas \u00e0 la valeur de Content Store pour la propri\u00e9t\u00e9 '{Property}'.
cmMissingRequiredProp = CM-REQ-4234 Un objet de la classe '{Object}' ne compte aucune valeur pour la propri\u00e9t\u00e9 '{Property}'.
cmBadPropValue = CM-REQ-4235 La demande contient une valeur de propri\u00e9t\u00e9 '{Value}' non valide.
cmMissingAssociatedProp = CM-REQ-4236 Une valeur est requise pour la propri\u00e9t\u00e9 '{Property}'.
cmMissingAssociatedProps2 = CM-REQ-4237 Une valeur est requise pour la propri\u00e9t\u00e9 '{Property1}' ou '{Property2}'.
cmMissingAssociatedProps3 = CM-REQ-4238 Une valeur est requise pour la propri\u00e9t\u00e9 '{Property1}', '{Property2}' ou '{Property3}'.
cmNoWeeklySetting = CM-REQ-4239 Un planning hebdomadaire doit d\u00e9finir au moins un jour dans la semaine.
cmExportDataWriteFail = CM-REQ-4240 La fonction d'exportation ne parvient pas \u00e0 \u00e9crire les donn\u00e9es dans l'archive de d\u00e9ploiement.
cmInvalidRunOption = CM-REQ-4241 Le nom de l'option d'ex\u00e9cution '{Name}' n'est pas valide.
cmSaveAsBadObjClass = CM-REQ-4242 L'option d'ex\u00e9cution Enregistrer sous contient une valeur de classe d'objets '{BadClass}' erron\u00e9e. Seule la valeur de classe d'objets '{OnlyClass}' est valide.
cmFailReadRunOption = CM-REQ-4243 L'option d'ex\u00e9cution '{RunOption}' dans la propri\u00e9t\u00e9 '{Property}' (pour un objet de la classe '{Class}') est erron\u00e9e.
cmBadNameQuotes = CM-REQ-4244 Le nom '{Name}' n'est pas valide. Un nom ne doit pas contenir \u00e0 la fois un double guillemet (") et une apostrophe (').
cmImportCryptoFailed = CM-REQ-4245 Echec du d\u00e9chiffrement de l'archive de d\u00e9ploiement '{Archive}'; probablement en raison d'un mot de passe erron\u00e9.
cmImportUpdateFail = CM-REQ-4246 Echec de la mise \u00e0 jour d'une propri\u00e9t\u00e9 de l'objet import\u00e9.
cmOwnerNotDefined = CM-REQ-4247 Impossible d'acc\u00e9der au propri\u00e9taire '{Owner}' d'un objet de classe '{Class}' dans un syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 externe.
cmAccountNotDefined = CM-REQ-4248 Impossible d'acc\u00e9der au compte '{Account}' dans un syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 externe.
cmCannotReadArchivePassword = CM-REQ-4249 Content Manager ne parvient pas \u00e0 extraire le mot de passe de l'archive.
cmBadDurationProp = CM-REQ-5251 La demande contient une valeur de dur\u00e9e '{Value}' non valide.
cmExportNoReadFail = CM-REQ-3251 L'objet {Class} n'a pas pu \u00eatre export\u00e9, car vous ne disposez pas des droits de lecture appropri\u00e9s.
cmObjectNotFoundPath = CM-REQ-4252 Impossible de trouver l'objet '{Path}'.
cmBadCompressedData = CM-REQ-4253 Les donn\u00e9es de la demande ont \u00e9t\u00e9 compress\u00e9es avec un outil de compression que Content Manager ne prend pas en charge.
cmBadDataEncoding = CM-REQ-4254 Le chiffrement de la valeur de propri\u00e9t\u00e9 '{Prop}' est erron\u00e9.
cmLTMinimum = CM-REQ-4255 La valeur {Value} de la propri\u00e9t\u00e9 {Name} est inf\u00e9rieure \u00e0 la valeur minimale de {Limit}.
cmGTMaximum = CM-REQ-4256 La valeur {Value} de la propri\u00e9t\u00e9 {Name} est sup\u00e9rieure \u00e0 la valeur maximale de {Limit}.
cmLTMinimumExclusive = CM-REQ-4257 La valeur {Value} de la propri\u00e9t\u00e9 {Name} est inf\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 la valeur minimale de {Limit}.
cmGTMaximumExclusive = CM-REQ-4258 La valeur {Value} de la propri\u00e9t\u00e9 {Name} est sup\u00e9rieure ou \u00e9gale \u00e0 la valeur maximale de {Limit}.
cmNoAdminCapability = CM-REQ-4261 Seuls les utilisateurs qui disposent de droits d'administration sont autoris\u00e9s \u00e0 ex\u00e9cuter cette demande.
cmBadNewName = CM-REQ-4262 Impossible de donner un nouveau nom \u00e0 un chemin d'acc\u00e8s qui a s\u00e9lectionn\u00e9 plusieurs objets.
cmBodyInLogoff = CM-REQ-4263 Le corps d'une demande qui contient une commande de d\u00e9connexion doit \u00eatre vide.
cmIOMIMEAttachEnd = CM-REQ-4264 La demande multipartie n'est pas valide. Fin inattendue de la partie MIME lors de la lecture d'une pi\u00e8ce jointe MIME.
cmIOMIMEAttachEndMissing = CM-REQ-4265 La demande multipartie n'est pas valide. Fin inattendue de la partie MIME lors de la lecture d'une pi\u00e8ce jointe MIME. Aucune limite de fin MIME n'a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e. Taille totale lue : {totalSize}.
cmIOMissingContentType = CM-REQ-4266 La demande multipartie n'est pas valide. Les donn\u00e9es affich\u00e9es ne contiennent pas de type de contenu.
cmIONotMultiPart = CM-REQ-4267 La demande multipartie n'est pas valide. Le type de contenu affich\u00e9 n'est pas de type multipartie ou connexe.
cmIOContentTooLong = CM-REQ-4268 La demande multipartie n'est pas valide. La longueur {length} du contenu affich\u00e9 d\u00e9passe la limite de {maxSize}.
cmIONoSeparationBoundary = CM-REQ-4269 La demande multipartie n'est pas valide. La limite de s\u00e9paration MIME n'a pas \u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9e.
cmIOBadFirstPart = CM-REQ-4270 La demande multipartie n'est pas valide. La premi\u00e8re partie MIME doit \u00eatre une demande SOAP. Type=text/xml.
cmIOMissingCid = CM-REQ-4271 La demande multipartie n'est pas valide. Aucun CID n'a \u00e9t\u00e9 d\u00e9fini pour la partie de d\u00e9but du message multipartie.
cmIOMissingLeadBoundary = CM-REQ-4272 La demande multipartie n'est pas valide. Les donn\u00e9es de la demande multipartie sont alt\u00e9r\u00e9es. La limite de d\u00e9but {boundary} n'existe pas.
cmIOBadContentType = CM-REQ-4273 La demande multipartie n'est pas valide. Le type de contenu de l'en-t\u00eate est alt\u00e9r\u00e9 : {origline}.
cmIOBadDispositionLine = CM-REQ-4275 La demande multipartie n'est pas valide. Ligne mal form\u00e9e apr\u00e8s la disposition : {origline}.
cmIODenialService = CM-REQ-4276 La demande multipartie n'est pas valide. Une attaque de type 'Denial of Service' a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9e.
cmBadRetentionClass = CM-REQ-4277 La classe '{class}' ne peut pas avoir de r\u00e9tention pour la classe '{retentionClass}'.
cmBadOption = CM-REQ-4278 L'option non valide de type '{option}' a \u00e9t\u00e9 transmise \u00e0 la demande '{command}'.
cmAddReferenceFailed = CM-REQ-4279 Votre demande renferme une propri\u00e9t\u00e9 '{Property}' qui fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un objet '{path}' inaccessible. Si l'objet en question est d\u00e9fini dans un syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 externe, vous devez vous authentifier dans ce syst\u00e8me.
cmImportMultilingualNameConflict = CM-REQ-4280 Le nom multilingue de cet objet correspond \u00e0 plus d'un objet pr\u00e9sent dans Content Store. Le fait d'en mettre un \u00e0 jour entra\u00eenera une erreur d'objet en double. Renommez cet objet avant de l'importer \u00e0 nouveau.
cmDeploymentArchiveInUse = CM-REQ-4281 L'archive de d\u00e9ploiement '{Archive}' est actuellement utilis\u00e9e par une autre op\u00e9ration de d\u00e9ploiement.
cmBadSecurityReferencePolicy = CM-REQ-4230 La demande contient un chemin d'acc\u00e8s avec une r\u00e9f\u00e9rence d'objet non valide. L'objet '{Type}' '{Reference}' ne peut pas \u00eatre utilis\u00e9 dans une r\u00e8gle.
cmBadScheduleEmptyCrediential = CM-REQ-3282 Le planning ne sera pas ex\u00e9cut\u00e9 car il manque les donn\u00e9es d'identification.
cmFailImportMove = CM-REQ-4284 Echec du d\u00e9placement d'un objet de s\u00e9curit\u00e9 existant vers un nouvel emplacement d'importation.
cmBadDelete = CM-REQ-4285 Impossible de supprimer un objet de la classe '{Class}'.
cmBadDeleteExist = CM-REQ-4286 Impossible de supprimer l'objet dans le r\u00e9pertoire '{Path}' puisqu'il n'existe pas.
cmFailedOutputCopy = CM-REQ-4288 Content Manager ne parvient pas \u00e0 cr\u00e9er le fichier '{Filename}' pour la version de rapport '{Path}'.
cmFailedOutputDescriptor = CM-REQ-4289 Content Manager ne parvient pas \u00e0 cr\u00e9er le fichier descripteur de rapport '{Filename}' pour la version de rapport '{Path}'.
cmFailedOutputScript = CM-REQ-4290 Content Manager ne parvient pas \u00e0 ex\u00e9cuter le script '{Scriptname}' lors de l'enregistrement de la version de rapport '{Path}'.
cmBadPropToCount = CM-REQ-4291 Content Manager ne prend pas en charge la propri\u00e9t\u00e9 '{propName}' pour la demande 'queryCount'.
cmInStandByMode = CM-REQ-4292 Content Manager ne peut pas traiter la demande car elle s'ex\u00e9cute en mode 'en veille'. L'adresse URL active de Content Manager est [{URL}].
cmFailedActivateNotResponding = CM-REQ-4293 Content Manager ne parvient pas \u00e0 activer une autre instance de Content Manager dans le r\u00e9pertoire '{Path}' car il ne r\u00e9pond pas.
cmBadOutputFormat = CM-REQ-4294 Le format de sortie '{Format}' n'est pas pris en charge.
cmInvalidContentManagerURI = CM-REQ-4295 L'URI de Content Manager n'est pas valide.
cmConnectorTimeoutError = CM-REQ-4296 Une demande HTTP au connecteur '{connector}' a d\u00e9pass\u00e9 le d\u00e9lai d'attente maximal permis.
cmBadTargetDescendantOfSearch = CM-REQ-4297 Le chemin d'acc\u00e8s cible '{Target}' indique un descendant, ou de ce m\u00eame objet, comme chemin d'acc\u00e8s '{Search}' \u00e0 copier.
cmOwnerNotDefinedWithHint = CM-REQ-4298 Impossible d'acc\u00e9der au propri\u00e9taire '{Owner}' d'un objet de classe '{Class}' dans un syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 externe. Vous pouvez r\u00e9soudre le probl\u00e8me en s\u00e9lectionnant 'D\u00e9signer l'utilisateur qui effectue l'importation comme propri\u00e9taire' dans les options de d\u00e9ploiement.
cmInfoDeploymentHistoryExport = CM-REQ-2299 L'exportation est termin\u00e9e. {number1} objets export\u00e9s. {number2} objets ont \u00e9chou\u00e9.
cmInfoDeploymentHistoryImport = CM-REQ-2300 L'importation est termin\u00e9e. {number1} objets import\u00e9s. {number2} objets ont \u00e9chou\u00e9.
cmErrorDeploymentDetail = CM-REQ-4301 Content Manager n'a pas pu cr\u00e9er l'objet 'DeploymentDetail' pour un objet.
cmErrorDeploymentDetail2 = CM-REQ-4302 Content Manager n'a pas pu cr\u00e9er l'objet 'DeploymentDetail' pour un objet. Le chemin d'acc\u00e8s de l'objet est '{path}'.
cmFailedToQueryRootObject = CM-REQ-4303 Content Manager n'a pas pu interroger l'objet racine.
cmFailedToCreateRootDeployDetail = CM-REQ-4304 Content Manager n'a pas pu cr\u00e9er l'objet 'deploymentDetail' pour l'objet racine.
cmFailedToUpdateDeployDetail = CM-REQ-4305 Content Manager n'a pas pu mettre \u00e0 jour l'objet 'deploymentDetail' pour un objet. Le chemin d'acc\u00e8s de l'objet est '{path}'.
cmFailedToUpdateImportedObj = CM-REQ-4306 Content Manager n'a pas pu mettre \u00e0 jour la propri\u00e9t\u00e9 d'un objet import\u00e9. Le chemin d'acc\u00e8s de l'objet est '{path}'.
cmFailedToValidateSchedule = CM-REQ-4307 Content Manager n'a pas pu valider un planning. Le chemin d'acc\u00e8s de l'objet est '{path}'.
cmBadCompoundPathOp = CM-REQ-4308 Un chemin d'acc\u00e8s compos\u00e9 ne peut pas \u00eatre utilis\u00e9 dans cette demande: '{Path}'.
cmBadCompoundPath = CM-REQ-4309 Content Manager ne prend pas en charge la fusion ou le tri des r\u00e9sultats obtenus de ce composant de chemin d'acc\u00e8s compos\u00e9 : '{Path}'.
cmDeployVolumeMissing = CM-REQ-4310 Impossible de rep\u00e9rer toutes les parties d'une archive de d\u00e9ploiement multivolume.
cmBadSchedule1 = CM-REQ-4312 Le planning '{path}' ne sera pas ex\u00e9cut\u00e9.
cmExportFailed = CM-REQ-4313 Une erreur s'est produite pendant l'op\u00e9ration d'exportation.
cmImportFailed = CM-REQ-4314 Une erreur s'est produite pendant l'op\u00e9ration d'importation.
cmInvalidReference2 = CM-REQ-4315 La propri\u00e9t\u00e9 '{property}' fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 l'objet non existant '{path}'.
cmFailedToDeleteReferencedObject = CM-REQ-4316 Content Manager ne parvient pas \u00e0 supprimer un objet, car d'autres objets y font r\u00e9f\u00e9rence : CMID={cmids}.
cmMissingRunHistory = CM-REQ-4317 Content Manager ne peut pas acc\u00e9der \u00e0 l'historique de l'objet.
cmUnknownNamespace = CM-REQ-4318 L'espace-noms Content Manager '{Namespace}' est inconnu.
cmMissingRunnableObj = CM-REQ-4322 Content Manager ne peut pas acc\u00e9der \u00e0 l'objet ex\u00e9cutable '{path}'.
cmRequestCancelled = CM-REQ-4323 La demande a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e avant que Content Manager ne puisse la compl\u00e9ter.
cmUpgradeReferenceFailed = CM-REQ-4324 Content Manager ne peut pas effectuer la mise \u00e0 niveau de la r\u00e9f\u00e9rence '{Property}' de l'objet '{Object}' \u00e0 l'objet '{Reference}'.
cmCopyWithUpdateFailedUnexpected = CM-REQ-4327 Une erreur inattendue s'est produite pendant la copie ou le d\u00e9placement.
cmProblemImportingObject1 = CM-REQ-4328 Une erreur s'est produite pendant l'importation de l'objet '{path}'.
cmUnresolvedReferences1 = CM-REQ-4329 Les r\u00e9f\u00e9rences suivantes ne peuvent pas \u00eatre r\u00e9solues et ont donc \u00e9t\u00e9 effac\u00e9es : \n'{refs}'.
cmErrorWritingTempFile = CM-REQ-4330 Une erreur s'est produite lors de l'\u00e9criture dans un fichier temporaire.
cmErrCAMErrCreateProxy = CM-REQ-4331 Authentification impossible. Une erreur de CAM s'est produite lors de l'extraction des informations de l'utilisateur requises pour cr\u00e9er le mandataire d'objet de compte.
cmSearchErrCreateProxy = CM-REQ-4332 Echec de la cr\u00e9ation d'un mandataire d'objet de s\u00e9curit\u00e9. Impossible d'extraire les informations de l'utilisateur requises pour cr\u00e9er le mandataire d'objet de compte pour l'objet '{Account}'.
cmPropNotUpdateable1 = CM-REQ-4020 Impossible de mettre \u00e0 jour la propri\u00e9t\u00e9 '{prop}' d'un objet externe.
cmClassMismatch2 = CM-REQ-4112 Content Manager ne peut pas mettre \u00e0 jour l'objet, car les classes des objets source ({ClassSource}) et cible ({ClassTarget}) ne correspondent pas.
cmBadConversationId = CM-REQ-4321 Un identificateur de contexte de conversation non valide est d\u00e9fini dans l'en-t\u00eate de la demande.
cmInvalidReferenceClass = CM-REQ-4333 La propri\u00e9t\u00e9 '{property}' ne peut pas faire r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un objet de type '{ReferenceClass}'.
cmInvalidReferenceMaxOccurs = CM-REQ-4334 La propri\u00e9t\u00e9 '{property}' ne peut pas faire r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 plus de '{MaxOccurs}' objets.
cmUpdateFailed1 = CM-REQ-4335 Une erreur s'est produite lors de la mise \u00e0 jour de l'objet '{path}'.
cmBadCopyTargetOverwrite = CM-REQ-4339 Impossible de copier ou de d\u00e9placer l'objet '{Path}' sur lui-m\u00eame.
cmArchiveBad = CM-REQ-4139 "{Archive}" n'est pas une archive de d\u00e9ploiement valide.
cmFailedTrusted = CM-REQ-4154 Cette demande n'est pas valide car elle n'a pas \u00e9t\u00e9 correctement sign\u00e9e. Les cl\u00e9s de s\u00e9curit\u00e9 de l'ordinateur sur lequel est install\u00e9 Content Manager ne correspondent peut-\u00eatre pas \u00e0 celles qui se trouvent sur l'ordinateur d'o\u00f9 provient la demande.
cmBadDeleteAccountInUse = CM-REQ-4171 Impossible de supprimer le compte {Path}, car il est associ\u00e9 \u00e0 une session IBM Cognos active.
cmBadDeleteSelectionExternal = CM-REQ-4175 Impossible de supprimer l'objet de s\u00e9curit\u00e9 '{Path}'. Utilisez IBM Cognos Configuration pour modifier les param\u00e8tres de s\u00e9curit\u00e9.
cmBadDeleteExternalObjectExists = CM-REQ-4373 L'objet de s\u00e9curit\u00e9 "{Path}" ne peut pas \u00eatre supprim\u00e9 car il existe toujours dans l'espace-noms externe.
cmNoCredentialAccess = CM-REQ-4202 Vous n'avez pas acc\u00e8s \u00e0 l'objet de donn\u00e9es d'identification pour le propri\u00e9taire du rapport : {accountPath}/credential.
cmValueTooLong = CM-REQ-4217 La longueur {Length} de la valeur d\u00e9passe la longueur maximale permise de {Max} pour la propri\u00e9t\u00e9 '{Property}'.
cmSuspended = CM-REQ-4250 L'acc\u00e8s \u00e0 IBM Cognos est actuellement limit\u00e9 aux utilisateurs qui disposent de droits d'administration.
cmArchiveFormatChanged = CM-REQ-4259 Echec de l'importation. Content Manager ne peut pas importer une archive de d\u00e9ploiement de type 'tout Content Store' qui a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9e avec une version ant\u00e9rieure d'IBM Cognos. Lorsque vous effectuez la migration du contenu d'une \u00e9dition ant\u00e9rieure par l'interm\u00e9diaire de la fonctionnalit\u00e9 de d\u00e9ploiement, assurez-vous de s\u00e9lectionner les packs au moment de cr\u00e9er l'archive de d\u00e9ploiement.
cmAttachmentsNotSupported1 = CM-REQ-4336 Les pi\u00e8ces jointes MIME ne sont pas prises en charge par l'\u00e9l\u00e9ment '{element}'.
cmSearchByAcquirableProperty = CM-REQ-4338 Un test-noeud de chemin d'acc\u00e8s contient la propri\u00e9t\u00e9 accessible '{property}'. Cette recherche risque de ne pas fonctionner tel que pr\u00e9vu.
cmRequestNotTrusted = CM-REQ-4340 Cette demande ne peut \u00eatre trait\u00e9e que pour des services s\u00e9curis\u00e9s.
cmInsufficientPermissionsForRequest = CM-REQ-4341 Vous ne d\u00e9tenez pas les droits n\u00e9cessaires pour ex\u00e9cuter cette demande.
cmGeneralClientError = CM-REQ-4342 Une erreur s'est produite avec le client.
cmNameConflict = CM-REQ-4344 Conflit de nom. Le nom {Names} entre en conflit avec le nom d'un objet existant sous l'objet parent {Root}.
cmSourceAccountNotSpecified = CM-REQ-4345 Impossible de copier le compte, car aucun compte source n'a \u00e9t\u00e9 indiqu\u00e9.
cmInvalidNodeSetStep = CM-REQ-4151 La fonction d'ensemble de noeuds '{Name}' doit \u00eatre la premi\u00e8re portion d'un chemin d'acc\u00e8s.
cmAddWithUpdateFailedBadClass = CM-REQ-4203 Echec de l'op\u00e9ration de mise \u00e0 jour : la classe ({ClassTarget}) de l'objet existant '{Path}' ne correspond pas \u00e0 la classe ({ClassNew}) de l'objet que vous ajoutez.
cmIOBadContentID = CM-REQ-4274 La demande multipartie n'est pas valide. L'identificateur de contenu de l'en-t\u00eate n'est pas valide : {origline}.
cmBadScheduleNoCrediential = CM-REQ-3283 Le planning ne s'ex\u00e9cutera pas puisque la donn\u00e9e d'identification '{Crediential}' utilis\u00e9e n'existe pas.
cmBadArchiveName1 = CM-REQ-4311 Impossible d'ouvrir l'archive de d\u00e9ploiement '{Archive}'. Renommez les fichiers de l'archive en utilisant le jeu de caract\u00e8res 'Latin' seulement.
cmBadObjectPathUnsupportedClass = CM-REQ-4319 Le param\u00e8tre de chemin d'acc\u00e8s d'objet indique un type d'objet qui n'est pas pris en charge.
cmBadObjectPathSingleObject = CM-REQ-4320 Le param\u00e8tre de chemin d'acc\u00e8s d'objet doit s\u00e9lectionner un seul objet.
cmCopyWithUpdateFailedBadClass = CM-REQ-4326 Echec de l'op\u00e9ration de mise \u00e0 jour; la classe ({ClassTarget}) de l'objet existant '{Path}' ne correspond pas \u00e0 la classe ({ClassNew}) de l'objet que vous copiez ou que vous d\u00e9placez.
cmFailImportPkgNameNotMatch = CM-REQ-4337 Les packs '{NameFromArchive}' de l'archive et '{NameInCS}' du Content Store sont consid\u00e9r\u00e9s comme identiques puisqu'ils portent le m\u00eame nom dans une ou plusieurs langues. Content Manager ne peut toutefois pas les fusionner car ils diff\u00e8rent dans au moins une des langues. Si vous d\u00e9sirez les fusionner, assurez-vous que leurs noms correspondent dans toutes les langues. Par contre, si vous souhaitez les importer en tant que pack s\u00e9par\u00e9, assurez-vous que les noms cible sont uniques dans toutes les langues.
cmReportOutputDisabled = CM-REQ-4346 Content Manager ne parvient pas \u00e0 enregistrer le rapport dans le syst\u00e8me de fichiers, car la propri\u00e9t\u00e9 'Enregistrer les versions du rapport dans un syst\u00e8me de fichiers ?' dans IBM Cognos Configuration est d\u00e9finie sur false.
cmMissingArchiveRoot = CM-REQ-4347 Impossible d'ajouter ou de mettre \u00e0 jour un emplacement d'archive, car la racine de l'archive n'est pas configur\u00e9e dans IBM Cognos Configuration.
cmInvalidArchivePath = CM-REQ-4348 Le chemin d'acc\u00e8s de l'archive '{Path}' n'est pas valide. Il doit \u00eatre contenu dans l'emplacement de la racine de l'archive configur\u00e9e dans IBM Cognos Configuration.
cmOptionsPasswordsInUnencryptedArchive = CM-REQ-4349 Cette archive contient des informations sensibles et elle n'est pas chiffr\u00e9e. Nous vous recommandons de l'exporter \u00e0 nouveau avec un mot de passe cryptographique.
cmDeploymentOptionElementMissing = CM-REQ-4350 L'\u00e9l\u00e9ment requis '{Element}' de l'option de d\u00e9ploiement '{Option}' est manquant.
cmArchiveObjectMissingElement = CM-REQ-4351 L'\u00e9l\u00e9ment '{Element}' est manquant ou non valide dans l'objet '{Object}' export\u00e9 dans le fichier d'archive content.xml.
cmTrustedRequestNotTrusted = CM-REQ-4352 La propri\u00e9t\u00e9 '{property}' requiert une demande s\u00e9curis\u00e9e pour l'acc\u00e8s '{accessType}'.
cmArchiveContentFileBadElement = CM-REQ-4353 L'\u00e9l\u00e9ment '{Element}' est manquant ou non valide dans le fichier content.xml de l'archive de d\u00e9ploiement '{Archive}' .
cmBadPredicateLiteral = CM-REQ-4354 La valeur litt\u00e9rale '{Literal}' a un format qui n'est pas valide.
cmAsyncPostFailed = CM-REQ-4355 Une erreur s'est produite lors de l'ex\u00e9cution d'une demande de connecteur asynchrone.
cmAsyncResponseParseFailure = CM-REQ-4356 Une erreur s'est produite lors du traitement de la r\u00e9ponse d'une demande de connecteur asynchrone.
cmAsyncResponseInvalidState = CM-REQ-4357 La r\u00e9ponse d'une demande de connecteur asynchrone contient des informations d'\u00e9tat manquantes ou non valides.
cmAsyncRemoteFault = CM-REQ-4358 Un message d'erreur distante, '{FaultCode}:{FaultMessage}', a \u00e9t\u00e9 retourn\u00e9 dans la r\u00e9ponse \u00e0 une demande de connecteur asynchrone.
cmMissingEventId = CM-REQ-4359 Il manque un identificateur d'\u00e9v\u00e9nement dans la demande Content Manager. Impossible d'envoyer les d\u00e9tails historiques au service de surveillance.
cmSubscriptionNotSupported = CM-REQ-4360 Content Manager ne vous permet pas d'extraire l'abonnement d'un autre utilisateur.
cmSessionStateFilterWrongDataType = CM-REQ-4361 Content Manager attendait le type de donn\u00e9es '{DataType}' pour la zone '{FieldName}', mais a plut\u00f4t re\u00e7u la valeur '{Value}'. Saisissez une op\u00e9rande du bon type de donn\u00e9e.
cmValidatorErrorReadingResponse = CM-REQ-4362 Une erreur s'est produite dans Content Manager pendant la validation de la r\u00e9ponse.
cmWarningMissingRequiredProp = CM-REQ-4363 Les propri\u00e9t\u00e9s suivantes sont manquantes, ce qui pourrait emp\u00eacher l'objet de s'ex\u00e9cuter correctement : {Props}.
cmBadInteger = CM-REQ-4364 La valeur '{Value}' n'est pas un entier valide.
cmCopyOverAncestor = CM-REQ-4365 Impossible de copier/placer l'objet '{Path}' par dessus son anc\u00eatre.
cmFailCreateSignature = CM-REQ-4366 Une erreur s'est produite lors de la g\u00e9n\u00e9ration du jeton de la valeur '{Value}'.
cmExportPackageOrFolderWithNameNotFound = CM-REQ-4367 Le pack ou dossier intitul\u00e9 '{Name}' n'a pas pu \u00eatre export\u00e9 car il est introuvable dans 'Dossiers publics'.
cmExportObjectWithPathNotFound = CM-REQ-4368 L'objet ayant pour chemin d'acc\u00e8s '{Path}' n'a pas pu \u00eatre export\u00e9 car il est introuvable.
cmCantGenerateTC = CM-REQ-4369 Content Manager n'a pas pu ajouter de donn\u00e9es d'identification au compte utilisateur.
cmRequestNotSupported = CM-REQ-4370 Content Manager ne prend pas encore en charge la m\u00e9thode '{Name}'.
cmInvalidContainerPath = CM-REQ-4371 Votre requ\u00eate contient un chemin d'acc\u00e8s au conteneur non valide pour l'ajout d'objets d'annotation.
cmAddAnnotationNotAllowed = CM-REQ-4372 Vous n'\u00eates pas habilit\u00e9 \u00e0 ajouter des annotations dans l'emplacement "{Path}".
cmImportObjectWithPathNotFound = CM-REQ-4373 L'importation de l'option de d\u00e9ploiement fait r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un objet ayant pour chemin d'acc\u00e8s '{Path}' qui est introuvable.
cmIncompatibleNSFormat = CM-REQ-4374 Le format de l'espace-noms de s\u00e9curit\u00e9 '{Name}' est incompatible avec celui du Content Store.
cmBadRepositoryClass = CM-REQ-4375 Des r\u00e8gles du r\u00e9f\u00e9rentiel ne peuvent pas \u00eatre d\u00e9finies pour la classe "{class}".
cmNamespacesNotImported = CM-REQ-4376 Des donn\u00e9es personnelles n'ont pas \u00e9t\u00e9 import\u00e9es pour les espaces-noms suivants. Ces espaces-noms ne sont pas configur\u00e9s, ou vous n'y \u00eates pas connect\u00e9.\n{Namespaces}
cmHeaderMultipleFaults = CM-REQ-4377 Content Manager a transmis une erreur dans l'en-t\u00eate de r\u00e9ponse. La cause originelle suivante est renvoy\u00e9e dans l'en-t\u00eate SOAP de la r\u00e9ponse : "{RootError}" Cette erreur originelle a provoqu\u00e9 le renvoi des messages d'erreur additionnels suivants dans l'en-t\u00eate : "{AdditionalErrors}"
cmElectRequestReceived = CM-REQ-2378 Une requ\u00eate de d\u00e9marrage du processus de n\u00e9gociation a \u00e9t\u00e9 re\u00e7ue afin de d\u00e9terminer quelle instance de Content Manager doit devenir active.
cmNamespacesNotExported = CM-REQ-4379 Des donn\u00e9es personnelles n'ont pas \u00e9t\u00e9 export\u00e9es pour les espaces-noms suivants. Ces espaces-noms ne sont pas configur\u00e9s, ou vous n'y \u00eates pas connect\u00e9.\n{Namespaces}
cmBadDeleteUnarchivedObjects = CM-REQ-4380 Impossible de mettre \u00e0 jour ou de supprimer des objets non archiv\u00e9s.
cmImportStoreIdNotPreserved = CM-REQ-4381 Content Manager n'est pas parvenu \u00e0 pr\u00e9server l'ID '{StoreId1}' de l'archive. L'objet a \u00e9t\u00e9 import\u00e9 dans '{SearchPath}' avec l'ID '{StoreId2}'.
cmImportStoreIdConflict = CM-REQ-4382 Un autre objet avec le chemin d'acc\u00e8s '{SearchPath}' utilise d\u00e9j\u00e0 le m\u00eame ID.
cmImportPreserveStoreIdsArchiveOld = CM-REQ-4383 Content Manager ne prend pas en charge la conservation des identificateurs pour les archives de d\u00e9ploiement g\u00e9n\u00e9r\u00e9es \u00e0 partir d'une version de Content Manager ant\u00e9rieure \u00e0 "{Version}". Tous les objets ont \u00e9t\u00e9 import\u00e9s avec de nouveaux identificateurs.
cmCleanupContentUpdateContextObjectsWithNoRetentions = CM-REQ-4384 L'option de la t\u00e2che de maintenance de contenu 'cleanupContentUpdateContextObjects est non valide sans l'option 'cleanupContentRetentionRules'.
cmVersionConfiguredForMultipleRepositories = CM-REQ-4385 Le chemin d'acc\u00e8s de l'objet '{Path}' est configur\u00e9 pour l'archivage de plusieurs r\u00e9f\u00e9rentiels.
cmNotGiveOwner = CM-REQ-4386 Vous n'\u00eates pas habilit\u00e9 \u00e0 attribuer les propri\u00e9t\u00e9s \u00e0 d'autres personnes.
cmNoRequiredCapability = CM-REQ-4387 Seuls les utilisateurs qui disposent de droits "{Capability}" sont autoris\u00e9s \u00e0 ex\u00e9cuter cette demande.
cmFaiedToProcessRepositoryConnectionString = CM-REQ-4388 Format de cha\u00eene de connexion de r\u00e9f\u00e9rentiel "{Connection}" non valide.
cmFaiedToConnectToRepository = CM-REQ-4389 Content Manager ne peut pas se connecter au r\u00e9f\u00e9rentiel. La cha\u00eene de connexion est "{Connection}".
cmRequiredComponentNotInstalled = CM-REQ-4390 Le composant requis "{Component}" n'est pas install\u00e9.
cmReadOnlyObject = CM-REQ-4391 La classe d'objets "{className}" est en lecture seule.
cmIOMissingOrInvalidContentType = CM-REQ-4392 La demande multipartie n'est pas valide. Les donn\u00e9es affich\u00e9es ne contiennent pas de type de contenu ou le type de contenu est invalide.
cmMustBeSysAdmin = CM-REQ-4395 Vous devez \u00eatre membre du r\u00f4le Administrateurs syst\u00e8me pour pouvoir ex\u00e9cuter cette demande.
cmUpdateTenantIDRecursive = CM-REQ-4396 L'option "updateTenantIDRecursive" doit avoir la valeur true pour que la propri\u00e9t\u00e9 tenantID soit mise \u00e0 jour.
cmInvalidTenantContainment = CM-REQ-4397 Les objets appartenant au locataire "{tenant}" ne peuvent pas \u00eatre contenus par "{path}" qui appartient au locataire "{parentTenant}". Les objets publics ne peuvent \u00eatre contenus que par d'autres objets publics, tandis que les objets appartenant \u00e0 un locataire peuvent \u00eatre contenus par des objets publics ou par d'autres objets de ce locataire.
cmInvalidTenantUpdateDescendants = CM-REQ-4398 Impossible de terminer la mise \u00e0 jour, car la propri\u00e9t\u00e9 tenantID de l'objet "{path}" est en conflit avec la valeur de tenantID appliqu\u00e9e.
cmInvalidTenantID = CM-REQ-4399 L'ID locataire "{tenantID}" n'est pas valide.
cmInvalidDeploymentOptionCombination = CM-REQ-4400 Si l'option de d\u00e9ploiement "{mainOption}" est {mainOptionValue}, l'option de d\u00e9ploiement "{dependentOption}" doit avoir la valeur {dependentOptionValue}.
cmConflictingUpdates = CM-REQ-4401 Impossible de faire la mise \u00e0 jour. La mise \u00e0 jour de "{firstObject}" vers l'ID locataire "{firstTenantID}" entre en conflit avec la mise \u00e0 jour de "{secondObject}" vers l'ID locataire "{secondTenantID}".
cmCantDeletePublicTenant = CM-REQ-4402 Vous ne pouvez pas supprimer le locataire Publique.
cmDeleteTenantsError = CM-REQ-4403 Une erreur s'est produite lors de l'ex\u00e9cution de la commande deleteTenants.
cmOperationWithUpdateInvalidTenant = CM-REQ-4406 Vous ne pouvez pas mettre \u00e0 jour la propri\u00e9t\u00e9 tenantID \u00e0 l'aide de l'op\u00e9ration {operation}. Pour mettre \u00e0 jour tenantID, vous devez utiliser une op\u00e9ration de mise \u00e0 jour avec l'option "updateTenantIDRecursive" \u00e0 la valeur vrai.
cmCantDeleteTenantLoggedInto = CM-REQ-4407 Impossible de supprimer le titulaire "{tenantName}" (tenantID "{tenantID}") car votre session appartient \u00e0 ce titulaire. Connectez-vous avec un ID de titulaire diff\u00e9rent et r\u00e9essayez.
cmInfoDeploymentObsoleteSetting = CM-REQ-2408 Le param\u00e8tre avanc\u00e9 de Content Manager "{OldSetting}" est remplac\u00e9 par l'option de d\u00e9ploiement "{NewSetting}".
cmAllRecipientsRemoved = CM-REQ-4408 Il n'y a pas de destinataires valides pour cette demande.
cmFailedLocaleMapping = CM-REQ-4409 Impossible de mapper l'environnement local "{Locale}". V\u00e9rifiez la section "Mappage des environnements locaux du contenu" dans Cognos Configuration.
cmReadOnlyProperty = CM-REQ-4410 La propri\u00e9t\u00e9 {property} est en lecture seule pour la classe {class}.
cmImportInvalidTenantContainmentOnObject = CM-REQ-4411 Un confinement de locataire non valide a \u00e9t\u00e9 r\u00e9par\u00e9 \u00e0 l'aide de l'ID locataire de l'objet parent. Le chemin d'acc\u00e8s \u00e0 l'objet est "{searchPath}".
cmDeleteTenantsActiveSessions = CM-REQ-4412 L'op\u00e9ration deleteTenants ne peut pas \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9e, car les locataires ont des sessions actives. Un locataire n'est supprimable que si toutes ses sessions sont ferm\u00e9es.\n{cmDeleteTenantsActiveSessions_details}
cmCantDeleteTenantObject = CM-REQ-4413 Les objets de la classe "locataire" ne sont pas supprimables par la commande delete. La commande deleteTenants doit \u00eatre utilis\u00e9e.
cmCantCreatePublicTenantObject = CM-REQ-4414 Vous ne pouvez pas cr\u00e9er un objet titulaire avec public tenantID.
cmInvalidTenantMembers = CM-REQ-4415 Les objets locataire ne peuvent pas contenir de membres de l'espace-noms de s\u00e9curit\u00e9 d'IBM Cognos. Le chemin d'acc\u00e8s de l'objet locataire est '{tenantSearchPath}'. Le chemin d'acc\u00e8s de membre non valide est '{memberSearchPath}'.
cmCantChangeSysAdminTenantID = CM-REQ-4416 La propri\u00e9t\u00e9 ID locataire du r\u00f4le Administrateurs syst\u00e8me ne peut pas \u00eatre modifi\u00e9e.
cmMustBeSysAdminOrTenantAdmin = CM-REQ-4417 Vous devez \u00eatre membre des r\u00f4les Administrateurs syst\u00e8me ou Administrateurs de locataire pour ex\u00e9cuter cette demande.
cmContentTaskSkipped = CM-REQ-4418 Une autre t\u00e2che de maintenance du contenu est actuellement en cours d'ex\u00e9cution.
cmUnsupportedClass = CM-REQ-4419 Les objets de type "{class}" ne sont pas pris en charge par cette op\u00e9ration.
cmCantDetermineSearchPath = CM-REQ-4420 Impossible de d\u00e9terminer le chemin de recherche pour l'objet "{id}".
cmStringTruncationException = CM-REQ-4421 La valeur de l'une des propri\u00e9t\u00e9s d\u00e9passe les contraintes de stockage.
cmInvalidNameInCognosNS = CM-REQ-4422 Le nom des objets de l'espace-noms Cognos ne doit pas commencer par le caract\u00e8re deux-points.

# 
# Section: SYS
# 
# Description: System error messages
#
cmStoreNotAvailable = CM-SYS-5003 Content Manager ne parvient pas \u00e0 se connecter \u00e0 Content Store. V\u00e9rifiez que les propri\u00e9t\u00e9 de connexion \u00e0 la base de donn\u00e9es de l'outil de configuration sont correctes et que le test est r\u00e9ussi lorsque vous testez la connexion.
cmErrCacheAddRollBack = CM-SYS-5009 Content Manager ne peut pas restaurer une op\u00e9ration d'ajout dans le cache.
cmErrResetResultSet = CM-SYS-5012 Content Manager ne peut pas r\u00e9initialiser le jeu de r\u00e9sultats.
cmErrUpdateCache = CM-SYS-5013 Content Manager ne peut pas mettre \u00e0 jour le cache.
cmErrDelPolicyCommit = CM-SYS-5014 Content Manager ne peut pas supprimer une r\u00e8gle lors de la validation.
cmErrAddUserPolicy = CM-SYS-5015 Content Manager ne peut pas cr\u00e9er une r\u00e8gle de compte utilisateur.
cmErrAddSessionFolder = CM-SYS-5016 Content Manager ne peut pas cr\u00e9er un dossier de session utilisateur.
cmStoreUnexpectedValueFail = CM-SYS-5028 Content Manager n'a pas pu extraire une valeur.
cmStoreUnexpectedNoObjectClass = CM-SYS-5029 Content Manager n'a pas pu extraire de classe d'objets du cache Content Store.
cmStoreUnexpectedCognosNamespace = CM-SYS-5030 Content Manager n'a pas pu d\u00e9terminer si un objet existe dans l'espace-noms de s\u00e9curit\u00e9 d'IBM Cognos.
cmStoreUnexpectedBadExternalDir = CM-SYS-5031 Content Manager ne peut pas interroger un annuaire tiers.
cmStoreUnexpectedErrDeleteObjs = CM-SYS-5034 Content Manager n'a pas pu supprimer les objets.
cmStoreUnexpectedErrPolicyUpdate = CM-SYS-5036 Content Manager ne peut pas dupliquer une r\u00e8gle.
cmStoreUnexpectedNoCopyChildrenBadPath = CM-SYS-5037 Content Manager n'a pas pu copier des objets enfants en raison d'une sp\u00e9cification de chemin d'acc\u00e8s incorrecte.
cmStoreUnexpectedNoCopyChildren = CM-SYS-5038 Content Manager n'a pas pu copier les objets enfants.
cmStoreUnexpectedBadSelMovedChild = CM-SYS-5039 Content Manager n'a pas pu terminer une op\u00e9ration de d\u00e9placement car sa cible \u00e9tait un enfant de l'objet \u00e0 d\u00e9placer.
cmStoreUnexpectedNoMove = CM-SYS-5040 La demande de d\u00e9placement n'est pas valide. Content Manager n'a pas pu achever une op\u00e9ration de d\u00e9placement.
cmStoreUnexpectedNoCopyNoParent = CM-SYS-5042 Content Manager ne peut pas achever une copie, car il n'existe pas d'objet parent.
cmStoreUnexpectedCreateObj = CM-SYS-5043 Content Manager n'a pas pu cr\u00e9er un objet.
cmStoreUnexpectedErrCacheCheckParent = CM-SYS-5045 Content Manager n'a pas pu v\u00e9rifier l'acc\u00e8s \u00e0 un objet parent.
cmStoreUnexpectedErrAquirePolicy = CM-SYS-5046 Content Manager n'a pas pu obtenir une r\u00e8gle acquise.
cmStoreUnexpectedErrIsObjShortCut = CM-SYS-5047 Content Manager n'a pas pu d\u00e9terminer si un objet est un raccourci.
cmInterrupted = CM-SYS-4049 L'op\u00e9ration a \u00e9t\u00e9 interrompue.
cmErrDelPolicyRollback = CM-SYS-5053 Content Manager ne peut pas supprimer une r\u00e8gle lors de l'annulation.
cmErrCommitMoveOp = CM-SYS-5087 Une erreur interne s'est produite pendant la validation d'une op\u00e9ration de d\u00e9placement par Content Manager.
cmErrCommitCopyOp = CM-SYS-5088 Une erreur interne s'est produite pendant la validation d'une op\u00e9ration de copie par Content Manager.
cmInvalidSystemParameter = CM-SYS-5089 La valeur du param\u00e8tre syst\u00e8me {Parameter} n'est pas valide.
cmCMStarted = CM-SYS-5090 La cr\u00e9ation {Build} de Content Manager est d\u00e9marr\u00e9e ({ExtendedVersion}, version de sch\u00e9ma {SchemaVersion}, impl\u00e9mentation : {Implementation}).
cmUnexpectedResultProcessingFailure = CM-SYS-5092 Echec de Content Manager pendant le transfert des r\u00e9sultats de la requ\u00eate.
cmCMStopped = CM-SYS-5094 Content Manager s'est arr\u00eat\u00e9.
cmNoAccManUse = CM-SYS-5054 Content Manager n'utilise pas IBM Cognos Access Manager.
cmNoAuthPolicies = CM-SYS-3055 Content Manager ne v\u00e9rifie pas les r\u00e8gles d'autorisation.
cmNotConfigured = CM-SYS-3056 Le syst\u00e8me ne peut accepter que des demandes de configuration, car Content Manager n'est pas encore configur\u00e9.
cmBadConfigParm = CM-SYS-3089 Le param\u00e8tre de configuration de Content Manager '{Name}' n'est pas valide pour ce type de base de donn\u00e9es.
cmSystemParameterIgnored = CM-SYS-3090 Le param\u00e8tre syst\u00e8me {Parameter} n'est pas pris en compte.
cmExecuteCreateScriptResults = CM-SYS-2061 Les r\u00e9sultats de l'initialisation de Content Store sont r\u00e9pertori\u00e9s dans le fichier {Filename}.
cmProp = CM-SYS-2062 La propri\u00e9t\u00e9 {Name} = {Prop}.
cmConfigureDBParameter = CM-SYS-2064 Le param\u00e8tre de base de donn\u00e9es {Name} = {Value}.
cmCMHomeIs = CM-SYS-2067 La page d'accueil de Content Manager est : cm.home={Folder}.
cmInitLogging = CM-SYS-2069 Initialisation de la connexion.
cmLoggingTo = CM-SYS-2070 Connexion au dossier {Folder}.
cmLoadAMFrom = CM-SYS-2078 Chargement des informations de configuration d'IBM Cognos Access Manager \u00e0 partir de {Filename}.
cmWriteConfigFile = CM-SYS-2079 Ecriture du fichier de configuration CMConfig.xml
cmFailDestroyPolicy = CM-SYS-2080 Content Manager n'a pas pu supprimer une r\u00e8gle.
cmDatabaseVendor = CM-SYS-2081 Le fournisseur de la base de donn\u00e9es Content Store est {Value}.
cmDatabaseVersion = CM-SYS-2082 La version de la base de donn\u00e9es utilis\u00e9e pour Content Store est {Value}.
cmDriverVendor = CM-SYS-2083 Le pilote de base de donn\u00e9es utilis\u00e9 avec Content Store est {Value}.
cmDriverVersion = CM-SYS-2084 La version du pilote de base de donn\u00e9es utilis\u00e9e pour acc\u00e9der \u00e0 Content Store est {Value}.
cmConnectedToDB = CM-SYS-2085 Connect\u00e9 \u00e0 la base de donn\u00e9es Content Store {Value}.
cmConnectedAs = CM-SYS-2086 Connect\u00e9 \u00e0 la base de donn\u00e9es Content Store en tant que {Value}.
cmBadSecurityID = CM-SYS-2088 Une recherche dans un syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 tiers a renvoy\u00e9 l'entit\u00e9 '{ID}', mais les attributs de celle-ci ne sont pas disponibles. {Details}.
cmDatabaseClientCS = CM-SYS-2090 Le client de base de donn\u00e9es Content Store utilise le jeu de caract\u00e8res {Value}.
cmDatabaseDbCS = CM-SYS-2091 Le serveur de base de donn\u00e9es Content Store utilise le jeu de caract\u00e8res {Value}.
cmIPFCategory = CM-SYS-2092 Cat\u00e9gorie IPF '{Category}' d\u00e9finie avec comme priorit\u00e9 '{Priority}'.
cmUnexpectedError = CM-SYS-5001 Une erreur interne de Content Manager s'est produite.
cmNoRequestHandlerSys = CM-SYS-5002 Une erreur interne de Content Manager s'est produite. Impossible pour Content Manager de trouver un gestionnaire de demandes appropri\u00e9.
cmErrDelPolicy = CM-SYS-5018 Content Manager n'a pas pu supprimer une r\u00e8gle.
cmErrGetUser = CM-SYS-5019 Content Manager n'a pas pu obtenir l'utilisateur en cours.
cmErrResetQuery = CM-SYS-5020 Content Manager n'a pas pu r\u00e9initialiser une requ\u00eate.
cmErrNoObjIn = CM-SYS-4022 Aucun objet n'existe \u00e0 l'emplacement {Location}.
cmErrCleanSessions = CM-SYS-5023 Content Manager ne parvient pas \u00e0 supprimer les donn\u00e9es de session temporaires pour les sessions p\u00e9rim\u00e9es.
cmErrCleanSessionObject = CM-SYS-5226 Content Manager ne parvient pas \u00e0 supprimer les donn\u00e9es de session temporaires pour la session p\u00e9rim\u00e9e suivante : '{SearchPath}'
cmStoreUnexpectedObjUpdateFailed = CM-SYS-5025 Content Manager ne peut pas mettre \u00e0 jour un objet en raison d'une erreur de base de donn\u00e9es Content Store inattendue.
cmStoreUnexpectedCacheQuery = CM-SYS-5027 Une erreur interne de Content Manager s'est produite pendant l'interrogation du cache Content Store.
cmStoreUnexpectedParentPathOver1 = CM-SYS-5032 Une erreur interne de Content Manager s'est produite. Un chemin d'acc\u00e8s parent a s\u00e9lectionn\u00e9 plusieurs objets.
cmCurrentDir = CM-SYS-2065 Le r\u00e9pertoire en cours est le suivant : {Folder}.
cmEndSession = CM-SYS-2087 La session en cours s'est termin\u00e9e pour l'utilisateur '{Path}' (code de session '{ID}').
cmInitCAMFactoryFailed = CM-SYS-5094 Impossible pour Content Manager d'initialiser le sous-syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 d'IBM Cognos Access Manager.
cmErrParse = CM-SYS-5073 Chemin d'acc\u00e8s non valide. Une erreur s'est produite lors de l'analyse syntaxique du chemin d'acc\u00e8s.
cmStarting = CM-SYS-3050 Initialisation de Content Store.
cmRunScript = CM-SYS-2058 Ex\u00e9cution du script d'initialisation de Content Store {Script}.
cmExecuteCreateScript = CM-SYS-2060 Ex\u00e9cution du script d'initialisation de Content Store {Filename}.
cmLoadCSAPI = CM-SYS-2063 Chargement de la biblioth\u00e8que API de Content Store {Lib} ({Filename}).
cmLoadingCache = CM-SYS-2066 Chargement de la biblioth\u00e8que du cache de Content Manager :{Lib} ({LibName}).
cmInitReqManager = CM-SYS-2072 Initialisation du syst\u00e8me de demandes de Content Manager.
cmLoadAAALib = CM-SYS-2073 Chargement de la biblioth\u00e8que IBM Cognos Access Manager :{Lib} ({Filename}).
cmInitAAA = CM-SYS-2074 Initialisation d'IBM Cognos Access Manager.
cmErrCache = CM-SYS-5010 Une erreur interne s'est produite dans le cache de Content Manager.
cmErrCacheIn = CM-SYS-5011 Une erreur interne s'est produite \u00e0 l'emplacement {Location} dans le cache de Content Manager.
cmErrSQLIn = CM-SYS-5021 Une erreur SQL s'est produite \u00e0 l'emplacement de la base de donn\u00e9es Content Store {Location}.
cmErrCacheNotThreadSafe = CM-SYS-5024 Une erreur interne de mise en cache Content Manager s'est produite. Content Manager ne sera pas \u00e0 unit\u00e9s d'ex\u00e9cution s\u00e9curis\u00e9es.
cmErrorInitializeNamespaces = CM-SYS-5099 Le sous-syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 IBM Cognos Access Manager n'est pas configur\u00e9 correctement. Content Manager n'a pas r\u00e9ussi \u00e0 obtenir la liste des espaces-noms de s\u00e9curit\u00e9.
cmCMError = CM-SYS-5999 Content Manager a rencontr\u00e9 l'erreur suivante : '{Error}'.
cmMessagesNotAvailable = CM-SYS-5004 "***** CM-SYS-5001 Content Manager ne peut pas d\u00e9marrer car ses fichiers de messages nomm\u00e9s {MessageName}_*. sont introuvables dans le dossier {FolderName}."
cmNotImplemented = CM-SYS-4005 La fonction {Value} n'est pas mise en oeuvre.
cmErrCommitCopy = CM-SYS-5008 Content Manager ne peut pas ex\u00e9cuter l'op\u00e9ration de copie demand\u00e9e en raison d'une erreur interne d\u00e9tect\u00e9e lors de l'acc\u00e8s \u00e0 la liste des objets sources.
cmStoreUnexpectedNoParentInCache = CM-SYS-5033 Content Manager ne parvient pas \u00e0 rep\u00e9rer l'objet parent dans le cache.
cmStoreUnexpectedNoIdsInCache = CM-SYS-5035 Content Manager ne parvient pas \u00e0 extraire du cache l'identificateur de l'objet.
cmStoreUnexpectedErrUpdateCache = CM-SYS-5041 Content Manager n'a pas pu terminer une mise \u00e0 jour car une erreur de cache interne s'est produite.
cmStoreUnexpectedErrCacheCheckAccess = CM-SYS-5044 Content Manager n'a pas pu v\u00e9rifier les privil\u00e8ges d'acc\u00e8s car une erreur de cache interne s'est produite.
cmStoreUnexpectedErrReadCache = CM-SYS-5048 Content Manager n'a pas pu lire les r\u00e9sultats de la requ\u00eate depuis son cache.
cmNoCurrentUser = CM-SYS-5051 Content Manager ne peut pas d\u00e9terminer le contexte de s\u00e9curit\u00e9 en cours.
cmNoReadPolicy = CM-SYS-5052 La valeur de la propri\u00e9t\u00e9 'policies' d'un objet n'est pas valide.
cmBadCAMResult = CM-SYS-5086 IBM Cognos Access Manager a transmis un r\u00e9sultat qui n'est pas valide.
cmRootObjsCreated = CM-SYS-2059 Content Manager a cr\u00e9\u00e9 des objets racine Content Store.
cmInitIndications = CM-SYS-2068 Content Manager a initialis\u00e9 Indications Processing Facility \u00e0 partir du fichier {FileName}.
cmInitCS = CM-SYS-2077 Content Manager initialise Content Store.
cmDeletedOldSessions = CM-SYS-2089 Content Manager a supprim\u00e9 {Count} objets pendant le nettoyage de la session expir\u00e9e.
cmStoreUnexpected = CM-SYS-5006 Content Manager ne peut pas traiter votre demande car un \u00e9v\u00e9nement inattendu s'est produit dans le sous-syst\u00e8me de la base de donn\u00e9es Content Store.
cmStartFailed = CM-SYS-5007 Echec du lancement de la compilation {Build} de Content Manager. Passez en revue les fichiers journaux de Content Manager puis contactez l'administrateur syst\u00e8me ou le support client.
cmErrorTrusted = CM-SYS-5095 Impossible pour Content Manager de d\u00e9terminer si cette demande a \u00e9t\u00e9 sign\u00e9e, car il n'a pas pu utiliser le sous-syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 d'IBM Cognos Access Manager.
cmReconfigCAMFailed = CM-SYS-5103 Echec de la reconfiguration d'IBM Cognos Access Manager.
cmUnknownUser = CM-SYS-4070 IBM Cognos Access Manager ne peut pas d\u00e9terminer l'emplacement de votre objet de compte dans Content Store.
cmErrorInitialObjectPolicy = CM-SYS-5098 Une erreur inattendue s'est produite lors de la cr\u00e9ation de la r\u00e8gle pour un objet pr\u00e9d\u00e9fini '{objName}' de Content Manager (de la classe '{objClass}').
cmNamespaceWasAdded = CM-SYS-5100 Content Manager a ajout\u00e9 l'espace-noms de s\u00e9curit\u00e9 '{Name}' (Identificateur '{ID}') \u00e0 la suite d'une modification de la configuration.
cmNamespaceWasDeleted = CM-SYS-5101 Content Manager a supprim\u00e9 l'espace-noms de s\u00e9curit\u00e9 '{Name}' (Identificateur '{ID}') \u00e0 la suite d'une modification de la configuration.
cmBadOwnerProp = CM-SYS-5102 La valeur '{OwnerValue}' du propri\u00e9taire de l'objet '{Location}' n'est pas valide.
cmReconfig = CM-SYS-2104 Le r\u00e9partiteur a averti Content Manager que la configuration a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9e.
cmStartingSelf = CM-SYS-5000 Content Manager a d\u00e9marr\u00e9 par lui-m\u00eame. La fonction de d\u00e9marrage du r\u00e9partiteur n'est pas utilis\u00e9e. Code d'erreur : {Reason}.
cmErrCopyObjectSQL = CM-SYS-5017 Echec d'une op\u00e9ration de copie; erreur de base de donn\u00e9es {State}.
cmPassportIs = CM-SYS-2076 IBM Cognos Access Manager a authentifi\u00e9 l'utilisateur {User} (ID utilisateur '{UserID}') et a g\u00e9n\u00e9r\u00e9 l'identificateur de passeport '{Passport}'.
cmEndSessionCount = CM-SYS-2089 Content Manager compte actuellement '{SessionCount}' sessions actives.
cmCacheInitComplete = CM-SYS-2093 L'initialisation du cache de Content Manager est termin\u00e9e. Chargement des objets {NumObjects} en {seconds} secondes.
cmUnexpectedTransactionFailure = CM-SYS-5093 Erreur de Content Manager lors du traitement d'une transaction de base de donn\u00e9es.
cmNamespaceWasDeletedFromConf = CM-SYS-5104 Content Manager a d\u00e9tect\u00e9 l'espace-noms de s\u00e9curit\u00e9 non configur\u00e9 '{Name}' (Identificateur '{ID}') dans la base de donn\u00e9es Content Store.
cmMakeDeployDirFailed = CM-SYS-4105 Content Manager ne parvient pas \u00e0 cr\u00e9er un dossier de syst\u00e8me de fichiers '{Name}' pour le stockage temporaire des fichiers de d\u00e9ploiement chiffr\u00e9s.
cmErrJSMTaskID = CM-SYS-5106 Content Manager ne parvient pas \u00e0 obtenir un identificateur de t\u00e2che programm\u00e9e de JobAndScheduleMonitoringService.
cmStartSDSReplicator = CM-SYS-5115 Content Manager ne parvient pas \u00e0 reproduire un planning dans JobAndScheduleMonitoringService car il n'arrive pas \u00e0 d\u00e9marrer une unit\u00e9 d'ex\u00e9cution de reproduction de planning.
cmErrScheduleReplication = CM-SYS-5116 Une erreur s'est produite lors de la reproduction d'un planning dans JobAndScheduleMonitoringService.
cmStartingRejectRequest = CM-SYS-5117 Content Manager est en cours de d\u00e9marrage et ne peut pas accepter de demandes.
cmBadConfigFolder = CM-SYS-5118 Le dossier syst\u00e8me contenant le fichier de configuration n'existe pas ou n'est pas accessible dans le r\u00e9pertoire '{Folder}'.
cmBadLogsFolder = CM-SYS-5119 Le dossier syst\u00e8me contenant les fichiers journaux n'existe pas ou n'est pas accessible dans le r\u00e9pertoire '{Folder}'.
cmBadTempFolder = CM-SYS-5120 Le dossier syst\u00e8me contenant le fichier temporaire n'existe pas ou n'est pas accessible dans le r\u00e9pertoire '{Folder}'.
cmMissingTempFolder = CM-SYS-5121 Le dossier temporaire '{Path}' n'existe pas ou Content Manager ne parvient pas \u00e0 y acc\u00e9der.
cmMissingLogsFolder = CM-SYS-5122 Le dossier des fichiers journaux '{Path}' n'existe pas ou Content Manager ne parvient pas \u00e0 y acc\u00e9der.
cmMissingConfigurationFolder = CM-SYS-5123 Le dossier de configuration '{Path}' n'existe pas ou Content Manager ne parvient pas \u00e0 y acc\u00e9der.
cmDatabaseCollationFatal = CM-SYS-5126 La base de donn\u00e9es Content Store utilise la s\u00e9quence de classement suivante : {Value}.
cmDatabaseDbCPFatal = CM-SYS-5127 Le serveur de base de donn\u00e9es Content Store utilise la page de codes {Value}.
cmDatabaseClientCSFatal = CM-SYS-5128 Le client de base de donn\u00e9es Content Store utilise le jeu de caract\u00e8res {Value}.
cmDatabaseDbCSFatal = CM-SYS-5129 Le serveur de base de donn\u00e9es Content Store utilise le jeu de caract\u00e8res {Value}.
cmDatabaseDbCP = CM-SYS-2130 Le serveur de base de donn\u00e9es Content Store utilise la page de codes {Value}.
cmDatabaseCollation = CM-SYS-2131 La base de donn\u00e9es Content Store utilise la s\u00e9quence de classement suivante : {Value}.
cmLockManagerFatal = CM-SYS-5132 Une erreur interne d'interblocage s'est produite dans Content Manager. Vous devez red\u00e9marrer Content Manager pour r\u00e9initialiser tous les verrous de contenu.
cmLMUnexpectedUnlockX = CM-SYS-5134 Une erreur interne s'est produite dans Content Manager lors de la lib\u00e9ration d'un verrou exclusif. L'objet '{Path}' n'est pas verrouill\u00e9 de fa\u00e7on exclusive.
cmLMUnexpectedUnlockShared = CM-SYS-5135 Une erreur interne s'est produite dans Content Manager lors de la lib\u00e9ration d'un verrou partag\u00e9. L'objet '{Path}' poss\u00e8de un verrou partag\u00e9.
cmLMUnexpectedUnlockDescendant = CM-SYS-5136 Une erreur interne s'est produite dans Content Manager lors de la lib\u00e9ration d'un verrou partag\u00e9 s'appliquant aux descendants. L'objet '{Path}' ne poss\u00e8de pas de verrou partag\u00e9 s'appliquant aux descendants.
cmLMUnexpectedUnlockXAncestor = CM-SYS-5137 Une erreur interne s'est produite dans Content Manager lors de la lib\u00e9ration d'un verrou partag\u00e9 en \u00e9criture pour les descendants. L'objet '{Path}' ne poss\u00e8de pas de verrou partag\u00e9 en \u00e9criture s'appliquant aux descendants.
cmLMObjectIsLocked = CM-SYS-5138 Une autre demande Content Manager a obtenu des verrous pour des objets qui sont requis par cette demande. Cette demande sera suspendue et lanc\u00e9e \u00e0 nouveau une fois les verrous d\u00e9sactiv\u00e9s.
cmDeployQueryDetailMatchFailed = CM-SYS-5139 Echec de la cr\u00e9ation d'un objet 'deploymentDetail', car l'objet d'origine est introuvable. Le chemin d'acc\u00e8s de la requ\u00eate est '{path}'.
cmVersionMismatch = CM-SYS-4140 Un objet "{Path}" a \u00e9t\u00e9 modifi\u00e9 depuis que vous y avez acc\u00e9d\u00e9. Appliquez vos modifications et envoyez votre demande mise \u00e0 jour \u00e0 nouveau.
cmDeployDetailParentMissing = CM-SYS-5141 Echec de la cr\u00e9ation de l'objet 'deploymentDetail'; le parent n'existe pas. L'objet 'deploymentDetail' a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour le chemin d'acc\u00e8s '{path}', pour les objets d\u00e9ploy\u00e9s dont le chemin d'acc\u00e8s est '{realPath}'.
cmDeployDetailParentFailed = CM-SYS-5142 Echec de la cr\u00e9ation d'un parent 'deploymentDetail'. L'objet 'deploymentDetail' a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9 pour le chemin d'acc\u00e8s '{path}', pour les objets d\u00e9ploy\u00e9s dont le chemin d'acc\u00e8s est '{realPath}'.
cmStandByMode = CM-SYS-5145 Content Manager ne parvient pas \u00e0 obtenir un acc\u00e8s exclusif \u00e0 la base de donn\u00e9es Content Store. La base de donn\u00e9es est actuellement verrouill\u00e9e par une instance de Content Manager qui s'ex\u00e9cute sur {Name}.
cmFailedToRollbackAdd = CM-SYS-5146 Content Manager ne parvient pas \u00e0 annuler l'ajout de l'objet '{Path}'.
cmBadCAMPropValue = CM-SYS-5147 IBM Cognos Access Manager a retourn\u00e9 une valeur non valide pour la propri\u00e9t\u00e9 '{Property}' de l'objet '{Object}'.
cmInitNoName = CM-SYS-5148 Une erreur s'est produite pendant l'initialisation de l'objet. Un objet n'a pas de nom. L'objet '{Path}' a \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9.
cmStoreDataException = CM-SYS-5149 Content Manager ne peut pas traiter votre demande car une erreur de donn\u00e9es s'est produite dans le sous-syst\u00e8me de la base de donn\u00e9es Content Store. Essayez d'identifier le rapport qui a d\u00e9clench\u00e9 l'erreur en v\u00e9rifiant les fichiers journaux du r\u00e9pertoire ./logs.
cmNoParent = CM-SYS-5150 Impossible de d\u00e9terminer le parent pour l'objet dans le r\u00e9pertoire '{Path}'.
cmErrCacheOutOfMemory = CM-SYS-5151 M\u00e9moire insuffisante. Le sous-syst\u00e8me de cache du magasin de contenu n'a pas pu allouer de m\u00e9moire.
cmFailedNegotiate = CM-SYS-5152 Content Manager ne peut pas mettre \u00e0 jour la table de n\u00e9gociation.
cmDatabaseTimeout = CM-SYS-5153 D\u00e9lai maximal de connexion \u00e0 la base de donn\u00e9es Content Store atteint.
cmErrGetActiveCM = CM-SYS-5154 Content Manager ne parvient pas \u00e0 obtenir l'URI actif de Content Manager.
cmFailedActivate = CM-SYS-5156 Content Manager ne parvient pas \u00e0 activer une autre instance de Content Manager dans le r\u00e9pertoire '{Path}'.
cmCannotNotifyCMActive = CM-SYS-5157 Content Manager ne parvient pas \u00e0 avertir le r\u00e9partiteur '{Path}' d'une modification dans le statut d'ex\u00e9cution.
cmFailedToReadActiveCMURI = CM-SYS-5158 Content Manager ne parvient pas \u00e0 lire l'URI actif de Content Manager dans la base de donn\u00e9es.
cmCMRunningActive = CM-SYS-5159 Content Manager s'ex\u00e9cute en mode actif.
cmCMRunningStandby = CM-SYS-5160 Content Manager s'ex\u00e9cute en mode 'en veille'. L'adresse URL active de Content Manager est [{URL}].
cmFailedUpdateDeployStatus = CM-SYS-5161 Content Manager n'a pas r\u00e9ussi \u00e0 mettre \u00e0 jour le statut de l'historique de d\u00e9ploiement.
cmFailedQueryDeployStatus = CM-SYS-5162 Content Manager n'a pas r\u00e9ussi \u00e0 extraire le statut de l'historique de d\u00e9ploiement.
cmMissingDeployHistory = CM-SYS-5163 Content Manager n'a pas r\u00e9ussi \u00e0 acc\u00e9der \u00e0 l'objet d'historique de d\u00e9ploiement en utilisant la valeur de searchPath '{path}'.
cmFailedToRollbackUpdate = CM-SYS-5164 Content Manager n'a pas r\u00e9ussi \u00e0 restaurer une transaction de mise \u00e0 jour de la base de donn\u00e9es.
cmInvalidAdvancedSetting = CM-SYS-5165 Le nom du param\u00e8tre avanc\u00e9 '{value}' n'est pas valide.
cmUnsupportedDBOption = CM-SYS-5166 Le serveur de la base de donn\u00e9es Content Store utilise l'option de configuration non prise en charge suivante : {Option}.
cmCorruptedScheduleSpecification = CM-SYS-5167 Le planning indiqu\u00e9 est alt\u00e9r\u00e9 ou renferme une erreur de syntaxe. {schedule}
cmFailedSelectReferenceTables = CM-SYS-5168 Content Manager ne parvient pas \u00e0 extraire les donn\u00e9es des tables de r\u00e9f\u00e9rence dans la base de donn\u00e9es.
cmFailedExecuteMaintenanceTask = CM-SYS-5169 Content Manager ne parvient pas \u00e0 ex\u00e9cuter la t\u00e2che de maintenance '{value}'.
cmFailedCleanDeletedObjects = CM-SYS-5170 Content Manager ne parvient pas \u00e0 effacer les objets supprim\u00e9s auxquels on fait r\u00e9f\u00e9rence.
cmFailedToParseXMLString = CM-SYS-5171 Content Manager a d\u00e9tect\u00e9 des erreurs lors de l'analyse syntaxique de la cha\u00eene XML {String}.
cmBadSecurityReferenceFromArchive = CM-SYS-5172 L'archive de d\u00e9ploiement contient une r\u00e9f\u00e9rence de s\u00e9curit\u00e9 non valide dans la propri\u00e9t\u00e9 '{Property}' de l'objet '{Class}'. La r\u00e9f\u00e9rence de s\u00e9curit\u00e9 non valide n'a pas \u00e9t\u00e9 import\u00e9e.
cmDatabaseDeadlock = CM-SYS-5173 Content Manager ne parvient pas \u00e0 traiter une transaction de base de donn\u00e9es en raison d'un interblocage. Cela se produit lorsqu'un autre processus Content Manager ou un programme externe acc\u00e8de \u00e0 la base de donn\u00e9es Content Store. Recherchez les scripts en cours d'ex\u00e9cution, tels qu'un nettoyage Content Manager ou des scripts IBM Cognos Software Development Kit, qui pourraient entra\u00eener un volume important de mises \u00e0 jour sur le Content Store. V\u00e9rifiez avec l'administrateur de base de donn\u00e9es les autres programmes susceptibles de mettre \u00e0 jour la base de donn\u00e9es.
cmDataUpgradeFail = CM-SYS-5176 Content Manager ne parvient pas \u00e0 mettre fin au processus de mise \u00e0 niveau des donn\u00e9es. Consultez le fichier journal pour afficher des messages d'erreurs d\u00e9taill\u00e9s.
cmErrInitAxisService = CM-SYS-5177 Content Manager ne parvient pas \u00e0 initialiser le service Axis de validation des demandes. La fonction de validation des demandes d'Axis sera d\u00e9sactiv\u00e9e.
cmMissingPluginInfo = CM-SYS-5178 Content Manager ne parvient pas \u00e0 trouver le plug-in associ\u00e9 pour la mise \u00e0 niveau des donn\u00e9es.
cmFailedToUpgradeProperty = CM-SYS-5179 Content Manager ne parvient pas \u00e0 mettre \u00e0 niveau la propri\u00e9t\u00e9 '{Property}'.
cmFailedToUpgradeObject = CM-SYS-5180 Content Manager ne parvient pas \u00e0 mettre \u00e0 niveau l'objet '{Path}'.
cmBadPropAttachment = CM-SYS-5181 Content Manager ne parvient pas \u00e0 traiter la pi\u00e8ce jointe pour la propri\u00e9t\u00e9 '{Property}'.
cmFailedToCreateAttachment = CM-SYS-5182 Content Manager ne parvient pas \u00e0 cr\u00e9er la pi\u00e8ce jointe pour la propri\u00e9t\u00e9 '{Property}'.
cmPluginMessage = CM-SYS-5183 Lors de la mise \u00e0 niveau de l'objet '{Path}', Content Manager a re\u00e7u le message suivant du plug-in : '{Message}'.
cmUnsupportedCaseSensitivity = CM-SYS-5125 La base de donn\u00e9es Content Store utilise une s\u00e9quence de classement des caract\u00e8res par d\u00e9faut qui fait la distinction entre les majuscules et les minuscules. Content Manager requiert une occurrence de Content Store qui utilise une s\u00e9quence de classement des caract\u00e8res qui fait la distinction entre les majuscules et les minuscules. Avant de d\u00e9marrer Content Manager \u00e0 nouveau, vous devrez peut-\u00eatre cr\u00e9er la base de donn\u00e9es Content Store \u00e0 nouveau ou la nettoyer \u00e0 l'aide de dbClean_*.sql.
cmUnsupportedCharacterSet = CM-SYS-5124 Content Manager ne parvient pas \u00e0 d\u00e9marrer car le jeu de caract\u00e8res de la base de donn\u00e9es Content Store n'est pas pris en charge. Avant de d\u00e9marrer Content Manager \u00e0 nouveau, vous devrez peut-\u00eatre cr\u00e9er la base de donn\u00e9es Content Store \u00e0 nouveau ou la nettoyer \u00e0 l'aide de dbClean_*.sql.
cmDataUpgradeError = CM-SYS-5184 Une erreur s'est produite dans Content Manager pendant la mise \u00e0 niveau des donn\u00e9es.
cmInvalidValueForAdvancedSetting = CM-SYS-5185 Le param\u00e8tre avanc\u00e9 '{name}' ne peut \u00eatre d\u00e9fini \u00e0 '{value}'
cmCancel = CM-SYS-5186 Le syst\u00e8me a annul\u00e9 la demande.
cmExecutionTimeout = CM-SYS-5187 La demande a pris trop de temps (plus de {Value} ms), elle a \u00e9t\u00e9 annul\u00e9e.
cmInitializePluginMgr = CM-SYS-2185 Content Manager a commenc\u00e9 l'initialisation du plug-in Plugin Manager.
cmLoadingPlugin = CM-SYS-2186 Plugin Manager charge le plug-in '{Plugin}'.
cmLoadingWin32PerfJNI = CM-SYS-2071 La biblioth\u00e8que IBM Cognos Windows32 Performance Counter {Lib} ({LibName}) est en cours de chargement.
cmLockWaitExceeded = CM-SYS-5133 Lors du traitement de votre demande, Content Manager a attendu pendant {Value} secondes l'acc\u00e8s \u00e0 des objets qui sont actuellement verrouill\u00e9s. Contactez votre administrateur syst\u00e8me IBM Cognos si ce probl\u00e8me se reproduit. L'\u00e9tat du gestionnaire de verrous en cours est {State}
cmLockExecuteExceeded = CM-SYS-5144 Lors du traitement de votre demande, Content Manager a verrouill\u00e9 certains objets pendant {Value} secondes. Ce verrou a peut-\u00eatre entra\u00een\u00e9 l'annulation d'autres demandes. Contactez votre administrateur syst\u00e8me IBM Cognos si ce probl\u00e8me se reproduit. L'\u00e9tat du gestionnaire de verrous en cours est {State}
cmSqlServerWinAuthError = CM-SYS-5155 Microsoft SQL Server est configur\u00e9 pour utiliser le mode d'authentification Windows. Content Manager ne prend pas en charge ce mode pour le type de base de donn\u00e9es s\u00e9lectionn\u00e9. Configurez Microsoft SQL Server pour utiliser le mode d'authentification SQL Server ou s\u00e9lectionnez le type de base de donn\u00e9es appropri\u00e9.
cmCheckingCSConsistency = CM-SYS-2187 V\u00e9rification de la coh\u00e9rence du Content Store en cours.
cmInconsistentCMID = CM-SYS-5188 Avertissement : Content Manager a d\u00e9tect\u00e9 que {count} objets de type '{name}' contiennent des donn\u00e9es non valides.
cmCannotUpgradeInconsistentCS = CM-SYS-5189 Content Manager ne parvient pas \u00e0 mettre \u00e0 niveau la base de donn\u00e9es Content Store, car elle n'est pas coh\u00e9rente et contient des donn\u00e9es qui ne sont pas valides. \r\n\r\n{details}\r\n\r\n Pour rendre le Content Store coh\u00e9rent, ex\u00e9cutez le script '{makeConsistentScript}'. Toutefois, avant d'ex\u00e9cuter ce script, assurez-vous de sauvegarder toutes vos donn\u00e9es. Si vous d\u00e9cidez d'envoyer le probl\u00e8me au support client d'IBM Cognos, incluez le fichier journal qui contient des informations \u00e0 propos des donn\u00e9es qui ne sont pas valides.
cmInconsistentCSInfo = CM-SYS-5190 La base de donn\u00e9es Content Store est incoh\u00e9rente. Content Manager a trouv\u00e9 les donn\u00e9es incoh\u00e9rentes suivantes :\r\n\r\n{details}
cmGeneralCMError = CM-SYS-5192 Une erreur s'est produite dans Content Manager.
cmFixedInconsistentCS = CM-SYS-5193 Content Manager a d\u00e9tect\u00e9 et r\u00e9par\u00e9 des donn\u00e9es incoh\u00e9rentes dans la base de donn\u00e9es Content Store. Les donn\u00e9es suivantes ont \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9es :\r\n\r\n{details}\r\n\r\n
cmFixedInconsistentCMID = CM-SYS-5194 Avertissement : Content Manager a supprim\u00e9 {count} lignes non valides dans la table '{name}'.
cmDatabaseNotConfigured = CM-SYS-5195 Content Manager ne peut configurer la base de donn\u00e9es Content Store. Affichez et testez la configuration pour la base de donn\u00e9es Content Store dans l'outil de configuration pour vous assurer que les param\u00e8tres sont valides. V\u00e9rifiez que le compte utilis\u00e9 pour acc\u00e9der \u00e0 Content Store est toujours valide en contr\u00f4lant le statut du mot de passe et des droits d'acc\u00e8s du compte.
cmUserIDEmpty = CM-SYS-5196 Le param\u00e8tre 'User ID' pour la configuration de la base de donn\u00e9es est vide.
cmFoundMissingCMIDs = CM-SYS-5197 Content Manager a d\u00e9tect\u00e9 l'absence de {count} identificateurs Content Manager dans la table {tables}. Les donn\u00e9es restantes situ\u00e9es dans les propri\u00e9t\u00e9s de table ne sont plus utilis\u00e9es.
cmFoundJunkRows = CM-SYS-5198 Content Manager a d\u00e9tect\u00e9 {count} lignes dans les tables ({tables}) contenant des donn\u00e9es qui n'appartiennent \u00e0 aucun objet.
cmFoundMissingRows = CM-SYS-5199 Content Manager a d\u00e9tect\u00e9 {count} lignes manquantes dans les tables ({tables}).
cmFoundJunkRowsInTable = CM-SYS-5200 Content Manager a d\u00e9tect\u00e9 {count} lignes ind\u00e9sirables contenant des identificateurs Content Manager ({CMIDs}) dans la table {name}.
cmFoundMissingRowInTable = CM-SYS-5201 Content Manager a d\u00e9tect\u00e9 une ligne manquante pour la classe d'objets ({class}), contenant un identificateur Content Manager ({CMID}) dans la table ({table}).
cmFoundCMIDsInTableNotInCMOBJS = CM-SYS-5202 Content Manager a d\u00e9tect\u00e9 des lignes non valides contenant des identificateurs Content Manager ({CMIDs}) dans la table {table}.
cmFixedMissingCMIDsInCMOBJS = CM-SYS-5203 En raison d'identificateurs Content Manager manquants dans la table CMOBJECTS, Content Manager a supprim\u00e9 {count} lignes non valides des tables ({tables}).
cmFixedJunkRowsInTable = CM-SYS-5204 Content Manager a supprim\u00e9 {count} lignes ind\u00e9sirables de la table ({name}).
cmFixedJunkRows = CM-SYS-5205 Content Manager a supprim\u00e9 {count} lignes ind\u00e9sirables des tables ({tables}).
cmFixedMissingRowsInTable = CM-SYS-5206 Content Manager a ajout\u00e9 {count} lignes dans la table {name} afin de rendre les objets coh\u00e9rents.
cmFixedMissingRows = CM-SYS-5207 Content Manager a ajout\u00e9 {count} lignes dans les tables ({tables}).
cmFoundInconsistentCS = CM-SYS-5208 Avertissement : La base de donn\u00e9es Content Store est incoh\u00e9rente. Content Manager effectuera la r\u00e9paration au prochain d\u00e9marrage. Certaines donn\u00e9es alt\u00e9r\u00e9es se trouvant dans le Content Store risquent d'\u00eatre perdues de fa\u00e7on permanente apr\u00e8s la r\u00e9paration. Il est fortement recommand\u00e9 de proc\u00e9der \u00e0 une sauvegarde de la base de donn\u00e9es Content Store avant de red\u00e9marrer le service Content Manager.
cmConsistentCS = CM-SYS-5209 La base de donn\u00e9es Content Store est coh\u00e9rente.
cmConsistencyCheckStart = CM-SYS-2210 V\u00e9rification interne de la coh\u00e9rence de Content Manager d\u00e9marr\u00e9e.
cmConsistencyCheckEnd = CM-SYS-2211 V\u00e9rification interne de la coh\u00e9rence de Content Manager termin\u00e9e.
cmDeferedInitActionStart = CM-SYS-2215 Une t\u00e2che {action} interne de Content Manager est d\u00e9marr\u00e9e.
cmDeferedInitActionEnd = CM-SYS-2216 Une t\u00e2che {action} interne de Content Manager est termin\u00e9e.
cmRepairedNamePrefix = CM-SYS-5210 R\u00e9par\u00e9 par la v\u00e9rification de la coh\u00e9rence.
cmInconsistentCS = CM-SYS-2212 Avertissement : La base de donn\u00e9es Content Store contient des donn\u00e9es incoh\u00e9rentes. Consultez les journaux du serveur Cognos pour plus d'informations.
cmRetryRequestOnDeadlock = CM-SYS-2213 Content Manager a trait\u00e9 une demande qui avait \u00e9chou\u00e9 de nouveau en raison d'un interblocage de la base de donn\u00e9es.
cmUpgradeCSTables = CM-SYS-3052 Mise \u00e0 niveau du sch\u00e9ma de Content Store \u00e0 la version {SchemaVersion}.
cmCreateCSTables = CM-SYS-2057 Cr\u00e9ation des tables Content Store (version de sch\u00e9ma {SchemaVersion}).
cmErrJSMFault = CM-SYS-5107 Content Manager a re\u00e7u l'erreur '{Fault}' lors de la communication avec le service de gestion des \u00e9v\u00e9nements. Demande : '{Request}' R\u00e9ponse : '{Response}'.
cmErrorTrustedId = CM-SYS-5096 Impossible pour Content Manager d'acc\u00e9der \u00e0 la cl\u00e9 sym\u00e9trique commune, car il n'a pas pu initialiser le sous-syst\u00e8me de s\u00e9curit\u00e9 d'IBM Cognos Access Manager.
cmFailedToReadAcquiredProperty = CM-SYS-2214 Content Manager n'a pas pu lire une propri\u00e9t\u00e9 acquise. V\u00e9rification de la coh\u00e9rence de la base de donn\u00e9es Content Store.
cmErrQueryMembership = CM-SYS-5215 Une erreur Content Manager interne s'est produite lors de la recherche de l'appartenance de l'utilisateur \u00e0 un groupe.
cmErrInsertingIntoTemporaryTable = CM-SYS-5216 Une erreur Content Manager interne s'est produite lors de l'insertion de donn\u00e9es dans une table temporaire.
cmFailedToGetUserIdentity = CM-SYS-5217 Content Manager ne parvient pas \u00e0 obtenir l'ID utilisateur en cours.
cmFailedToCreateMessageDigest = CM-SYS-5218 Content Manager ne parvient pas \u00e0 effectuer le pr\u00e9traitement du message avec l'algorithme {Algorithm}.
cmFailedToReadAcquiredLobProperty = CM-SYS-5219 Content Manager n'a pas pu lire la propri\u00e9t\u00e9 LOB {Property} acquise.
cmErrEMSSynchronization = CM-SYS-5220 Content Manager a re\u00e7u l'erreur '{Fault}' lors de la tentative de synchronisation des plannings avec le service de gestion des \u00e9v\u00e9nements. Content Manager essaiera \u00e0 nouveau de fa\u00e7on p\u00e9riodique.
cmDataUpgradeInfo = CM-SYS-2221 Content Manager a re\u00e7u un message d'information lors de la mise \u00e0 niveau des donn\u00e9es.
cmCAMCryptoInitFailed = CM-SYS-5222 Content Manager n'a pas pu initialiser CAM Crypto. Aucune signature n'est cr\u00e9\u00e9e.
cmFailedToLoadUserCapabilityPoliciesCache = CM-SYS-5223 Content Manager n'a pas pu initialiser le cache de strat\u00e9gies des fonctions utilisateur.
cmFailedToInitializePropertyHandler = CM-SYS-5224 Content Manager n'a pas pu initialiser le gestionnaire de propri\u00e9t\u00e9s de {Property}.
cmAxisValidationON = CM-SYS-5224 La fonction de validation de l'axe est activ\u00e9e. Si vous effectuez un test des performances, d\u00e9finissez le param\u00e8tre avanc\u00e9 CM.PERFORMAXISVALIDATION sur "D\u00e9sactiver". Pour en savoir davantage, reportez-vous au bogue 564221.
cmLongRunningRequest = CM-SYS-5225 Content Manager a d\u00e9tect\u00e9 une requ\u00eate longue. Il a fallu {Value} secondes pour ex\u00e9cuter la requ\u00eate.
cmDatabaseRollback = CM-SYS-5226 Une erreur s'est produite lors de l'annulation d'une transaction de base de donn\u00e9es. Nom de la m\u00e9thode : "{MethodName}". Identificateur d'objet : "{ObjectID}".
cmDatabaseConstraintViolation = CM-SYS-5227 Une violation de contrainte de la base de donn\u00e9es a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9e. La transaction de base de donn\u00e9es en cours sera annul\u00e9e. Nom de la m\u00e9thode : "{MethodName}". Identificateur d'objet : "{ObjectID}".
cmFoundCircularCMIDs = CM-SYS-5228 Content Manager a d\u00e9tect\u00e9 {count} identificateurs CMID dans une cha\u00eene de relation enfant/parent circulaire de la table, {table}. Il s'agit de '{detail}'. Ces identificateurs CMID enfant/parent circulaires incorrects vont emp\u00eacher le bon fonctionnement de CM.
cmErrorDeletingTempFile = CM-SYS-5229 Content Manager n'a pas r\u00e9ussi \u00e0 supprimer le fichier temporaire : "{Entry}". Le fichier est peut-\u00eatre en cours d'utilisation. Un nouvel essai s'effectuera automatiquement.
cmFoundCircularCMIDsInCache = CM-SYS-5230 Content Manager a d\u00e9tect\u00e9 des identificateurs CMID circulaires en interne. Les identificateurs CMID circulaires sont {detail}. Ces identificateurs CMID enfant/parent incorrects emp\u00eachent le bon fonctionnement de Content Manager.
cmAuditAccessFiltersLoaded = CM-SYS-5231 Content Manager a charg\u00e9 des filtres d'acc\u00e8s d'audit.
cmErrorLoadingAuditAccessFilters = CM-SYS-5232 Une erreur s'est produite au cours du chargement des filtres d'acc\u00e8s d'audit.
cmUnresolvedClassGroup = CM-SYS-5233 Impossible de r\u00e9soudre le groupe de classe "{Name}".
cmBadCAMResultWithDoc = CM-SYS-5234 IBM Cognos Access Manager a transmis un r\u00e9sultat qui n'est pas valide. R\u00e9sultat : {doc}
cmErrorLoggingDefaultMeasure = CM-SYS-5235 Content Manager n'est pas parvenue \u00e0 configurer la journalisation de la mesure par d\u00e9faut '{measureName}'.
cmErrorParsingTaskConfig = CM-SYS-5236 Content Manager n'a pas pu analyser le fichier de configuration '{File}'. Le message d'erreur est '{Message}'.
cmErrorTaskDoesNotExist = CM-SYS-5237 Content Manager n'a pas pu trouver la t\u00e2che en arri\u00e8re-plan '{Name}'.
cmErrorTaskNameNotUnique = CM-SYS-5238 Content Manager n'a pas pu charger la t\u00e2che en arri\u00e8re-plan '{Name}'. Une t\u00e2che portant ce nom existe d\u00e9j\u00e0.
cmErrorTaskNameDoesNotMatchFileName = CM-SYS-5239 Content Manager n'a pas pu charger la t\u00e2che en arri\u00e8re-plan '{Name}'. Le nom de la t\u00e2che ne correspond pas au nom de fichier de configuration de la t\u00e2che '{File}'.
cmErrorTaskConfigFileNotFound = CM-SYS-5240 Content Manager n'a pas pu trouver le fichier de configuration de la t\u00e2che en arri\u00e8re-plan '{File}'.
cmErrorIllegalTaskRestartTime = CM-SYS-5241 Content Manager a d\u00e9tect\u00e9 une heure de red\u00e9marrage non valide '{Restart}' pour la t\u00e2che en arri\u00e8re-plan '{Name}'.
cmErrorTasksManagerNotStarted = CM-SYS-5242 Le gestionnaire de t\u00e2che en arri\u00e8re-plan n'est pas en cours d'ex\u00e9cution.
cmErrorTasksManagerAlreadyStarted = CM-SYS-5243 Le gestionnaire de t\u00e2che en arri\u00e8re-plan est d\u00e9j\u00e0 en cours d'ex\u00e9cution.
cmErrorQueuesManagerNotStarted = CM-SYS-5244 Le gestionnaire de files d'attente n'est pas en cours d'ex\u00e9cution.
cmErrorQueuesManagerAlreadyStarted = CM-SYS-5245 Le gestionnaire de files est d\u00e9j\u00e0 en cours d'ex\u00e9cution.
cmErrorInitializeTask = CM-SYS-5246 Content Manager n'a pas pu initialiser une t\u00e2che en arri\u00e8re-plan.
cmBackgroundTaskStarted = CM-SYS-5247 La t\u00e2che en arri\u00e8re-plan a \u00e9t\u00e9 d\u00e9marr\u00e9e.
cmBackgroundTaskCompleted = CM-SYS-5248 La t\u00e2che en arri\u00e8re-plan est termin\u00e9e.
cmInvalidBackgroundPeriod = CM-SYS-5249 Content Manager a d\u00e9tect\u00e9 une p\u00e9riode non valide '{InvalidElement}' dans le fichier de configuration '{File}'.
cmOverlappingBackgroundPeriod = CM-SYS-5250 Content Manager a d\u00e9tect\u00e9 des p\u00e9riodes qui se chevauchent dans le fichier de configuration' {File}'.
cmErrorQueueDoesNotExist = CM-SYS-5251 La file d'attente '{Queue}' n'existe pas.
cmErrorQueuesWorkFlowDoesNotExist = CM-SYS-5252 Le flux de travaux de la t\u00e2che en arri\u00e8re-plan '{WorkFlow}' n'existe pas.
cmQueueNameNotUnique = CM-SYS-5253 Content Manager n'a pas pu charger la file d'attente '{Name}'. Une file d'attente portant ce nom existe d\u00e9j\u00e0.
cmErrorWorkFlowNameNotUnique = CM-SYS-5254 Content Manager n'a pas pu charger le flux de travaux de t\u00e2che en arri\u00e8re-plan '{Name}'. Un flux de travaux portant ce nom existe d\u00e9j\u00e0.
cmErrorQueueNotDefined = CM-SYS-5255 Content Manager n'a pas pu charger le flux de travaux de t\u00e2che en arri\u00e8re-plan. La file d'attente '{Name}' n'existe pas.
cmErrorDuplicateFlowElement = CM-SYS-5256 Content Manager n'a pas pu charger l'\u00e9tape de flux de travaux de la t\u00e2che en arri\u00e8re-plan '{Name}'. Une \u00e9tape de flux de travaux portant ce nom existe d\u00e9j\u00e0.
cmErrorQueueOperationFailure = CM-SYS-5257 Echec d'une op\u00e9ration avec la file d'attente.
cmErrorQueueTableIsNotConfigured = CM-SYS-5258 La table n'est pas configur\u00e9e pour la file d'attente '{Name}'.
cmErrorInvalidThreadPoolSize = CM-SYS-5259 La taille du groupe d'unit\u00e9s d'ex\u00e9cution est un argument non valide.
cmFoundInvalidData = CM-SYS-5260 Content Manager a d\u00e9tect\u00e9 {count} lignes dans les tables ({tables}) contenant des donn\u00e9es non valides.
cmFoundNullData = CM-SYS-5261 Content Manager a d\u00e9tect\u00e9 {count} lignes contenant des identificateurs Content Manager ({CMIDs}) dans la table {table} o\u00f9 la colonne {column} a une valeur NULL.
cmFixedNullStoreID = CM-SYS-5262 Content Manager a r\u00e9g\u00e9n\u00e9r\u00e9 l'identificateur storeID d'objet avec un ID Content Manager ({cmid}) vers '{storeID}'.
cmFixedTotalNullStoreIDs = CM-SYS-5263 Content Manager a mis \u00e0 jour {count} ligne(s) dans la table ({tables}) avec le(s) param\u00e8tre(s) storeID r\u00e9g\u00e9n\u00e9r\u00e9(s).
cmFoundDuplicateData = CM-SYS-5264 Content Manager a d\u00e9tect\u00e9 {count} ligne(s) contenant des ID Content Manager ({CMIDs}) dans la table {table} avec des valeurs non uniques dans la colonne {column}.
cmFixedDuplicateStoreID = CM-SYS-5265 Pour \u00e9viter d'avoir des param\u00e8tres storeID en double, Content Manager a r\u00e9g\u00e9n\u00e9r\u00e9 le param\u00e8tre storeID d'objet avec un ID Content Manager ({cmid}) vers {storeID}'.
cmFixedTotalDuplicateStoreIDs = CM-SYS-5266 Pour \u00e9viter les param\u00e8tres storeID en double, Content Manager a mis \u00e0 jour {count} lignes(s) dans la table ({tables}) avec des param\u00e8tres storeID r\u00e9g\u00e9n\u00e9r\u00e9s.
cmMaxInlineDataSizeError = CM-SYS-5267 Les donn\u00e9es demand\u00e9es \u00e0 Content Manager ont d\u00e9pass\u00e9 la taille maximale autoris\u00e9e pour le codage base64 : {Value} Mb. Cette valeur est d\u00e9finie dans le param\u00e8tre avanc\u00e9 CM.MAXINLINEDATASIZE.
cmInvalidTenantContainmentOnStartup = CM-SYS-5268 Un confinement de locataire non valide a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9 au d\u00e9marrage. Affectez la valeur "true" \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 avanc\u00e9e "ignoreInvalidTenantContainmentAtStartup" de Content Manager dans IBM Cognos Configuration et red\u00e9marrez Content Manager. Ensuite, lancez la t\u00e2che de maintenance v\u00e9rification de la coh\u00e9rence pour corriger le probl\u00e8me.
cmFoundInvalidTenantContainment = CM-SYS-5269 Content Manager a d\u00e9tect\u00e9 {count} instances de confinement de locataire non valide. Le confinement non valide des locataires g\u00e9n\u00e8re le dysfonctionnement de CM.
cmInvalidTenantHierarchy = CM-SYS-5270 Un confinement de locataire non valide a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9. "{searchPath}" (tenantID="{tenantID}") ne peut pas \u00eatre confin\u00e9 sous "{parentSearchPath}" (tenantID="{parentTenantID}") car cela g\u00e9n\u00e8re une violation des r\u00e8gles de confinement des locataires.
cmRepairedTenantHierarchy = CM-SYS-5271 Toutes les instances de confinement de locataires non valides ont \u00e9t\u00e9 r\u00e9par\u00e9es.
cmImportTenantIDConflict = CM-SYS-4272 L'objet dont le chemin d'acc\u00e8s est '{searchPath}' est associ\u00e9 \u00e0 l'ID de locataire '{archiveTenantID}' dans l'archive, mais \u00e0 l'ID de locataire '{targetTenantID}' dans le syst\u00e8me cible.
cmRepairInvalidTenantContainmentUpdate = CM-SYS-4273 La branche dont la racine est '{searchPath}' a maintenant l'ID de locataire '{tenantID}'.
fileWriteError = CM-SYS-5274 Une erreur s'est produite lors de l'\u00e9criture dans le fichier '{file}'.
csUtilizationSavedTo = CM-SYS-2275 Les informations sur l'utilisation du magasin de contenu ont \u00e9t\u00e9 enregistr\u00e9es dans le fichier {fileName}.
cmBackgroundTaskUnableConnect = CM-SYS-5274 La t\u00e2che en arri\u00e8re-plan ne parvient pas \u00e0 se connecter \u00e0 Content Store. Le syst\u00e8me essaiera \u00e0 nouveau de fa\u00e7on p\u00e9riodique.
cmUpdateInitialContentNamesSucceeded = CM-SYS-5275 Les noms des objets de contenu initiaux ont \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour.
cmUpdateInitialContentNamesMessages = CM-SYS-5276 La mise \u00e0 jour des noms des objets de contenu initiaux s'est termin\u00e9e avec les messages suivants. {messages}
cmTenantCreated = CM-SYS-2277 Content Manager a cr\u00e9\u00e9 le nouvel objet de locataire "{searchPath}" pour l'ID de locataire "{tenantID}".
cmArchiveContainedRestrictedTenants = CM-SYS-4278 L'archive contenait des objets appartenant \u00e0 des locataires auxquels vous n'avez pas acc\u00e8s. Aucun objet de locataire correspondant n'a \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9. Pour plus d'informations, consultez le fichier journal.
cmTenantObjectNotCreated = CM-SYS-4279 L'archive contenait des objets appartenant au locataire "{tenantID}" qui n'a pas d'objets correspondants. Content Manager n'a pas cr\u00e9\u00e9 les objets correspondants car l'utilisateur ne fait pas partie des administrateurs syst\u00e8me.
cmGeneralPluginMessage = CM-SYS-5280 Content Manager a re\u00e7u le message suivant lors de l'ex\u00e9cution du plug-in "{pluginId}" : "{message}".
cmUnknownPassportId = CM-SYS-4281 Aucune session Content Manager n'est associ\u00e9e \u00e0 l'identificateur de passeport.
cmFailToSyncSearchIndex = CM-SYS-5282 Content Manager ne parvient pas \u00e0 synchroniser l'index CM avec le service de recherche.
cmFailToStartSynchromeshTask = CM-SYS-5299 Content Manager n'a pas pu d\u00e9marrer la t\u00e2che Synchromesh.
cmNoSearchIndexSerializer = CM-SYS-5283 Content Manager ne parvient pas \u00e0 indexer la propri\u00e9t\u00e9 "{Property}". Aucun s\u00e9rialiseur n'a \u00e9t\u00e9 d\u00e9fini pour cette propri\u00e9t\u00e9.
cmInvalidValueForAdvancedConfigProp = CM-SYS-5284 La propri\u00e9t\u00e9 de configuration avanc\u00e9e '{Name}' de Content Manager ne peut pas prendre la valeur '{value}'
cmIndexInfo = CM-SYS-3285 ID d'index dans CM : '{indexIDInCM}', ID d'index dans le service de recherche : '{indexIDInSearch}'; Version de sch\u00e9ma d'index dans CM : '{schemaVersionInCM}', Version de sch\u00e9ma d'index dans le service de recherche : '{schemaVersionInSearch}'.
cmReIndexInfo = CM-SYS-5272 ID d'index dans CM : '{indexIDInCM}' ; Version du sch\u00e9ma d'index dans CM : '{schemaVersionInCM}'.
cmIndexNotificationInfo = CM-SYS-3286 Taille de la table de notification d'index CM ('{indexQueueName}') : {indexQueueSize} ; Taille de la table d'objets CM ('{objectsTableName}') : {objectsTableSize}.
cmIndexInitialSyncResults = CM-SYS-3287 Objets index\u00e9s : '{objectsIndexed}', Dur\u00e9e : '{duration}' secondes.
cmIndexPerserved = CM-SYS-3288 L'index CM existant est pr\u00e9serv\u00e9.
cmIndexRecreation = CM-SYS-3289 L'index CM existant doit \u00eatre recr\u00e9\u00e9.
cmIndexDeleted = CM-SYS-3290 L'index CM existant est supprim\u00e9.
cmIndexCreated = CM-SYS-3291 Le nouvel index CM est cr\u00e9\u00e9.
cmIndexingObjects = CM-SYS-3292 Indexation des objets Content Store dans l'index CM d\u00e9marr\u00e9e.
cmBackgroundIndexTaskStarted = CM-SYS-3293 T\u00e2che d'index d'arri\u00e8re-plan CM d\u00e9marr\u00e9e.
cmSearchNotificationQueueIsFull = CM-SYS-5294 Content Manager ne parvient plus \u00e0 synchroniser l'index CM avec le service de recherche et doit \u00eatre red\u00e9marr\u00e9.
cmFailedToBuildIndexTree = CM-SYS-3295 Content Manager n'a pas g\u00e9n\u00e9r\u00e9 l'index de recherche mais r\u00e9essayera dans 30 secondes. Nombre de tentatives : {numberOfAttempts}.
cmCrawlerTaskStarted = CM-SYS-3296 Service du moteur de balayage CM d\u00e9marr\u00e9.
cmFailCreateTrustToken = CM-SYS-5297 Une erreur s'est produite lors de la g\u00e9n\u00e9ration du jeton s\u00e9curis\u00e9 pour la demande {ReqType}.
cmSynchromeshNotificationQueueIsFull = CM-SYS-5298 Content Manager ne parvient pas \u00e0 se synchroniser avec le service Synchromesh.
cmSynchromeshTaskStarted = CM-SYS-3300 T\u00e2che Synchromesh de CM d\u00e9marr\u00e9e.

# 
# Section: HDR
# 
# Description: Header-related messages
#
cmAlreadyConfigured = CM-HDR-4001 Content Manager ne peut pas accepter les nouvelles informations de configuration car il est d\u00e9j\u00e0 configur\u00e9.
cmCAMRequired = CM-HDR-4002 L'en-t\u00eate BI Bus de la demande ne contient pas un des \u00e9l\u00e9ments requis pour la mise en oeuvre de la s\u00e9curit\u00e9 d'IBM Cognos Access Manager.
cmBiBusHeaderRequired = CM-HDR-4005 La demande n'est pas valide car l'en-t\u00eate SOAP ne contient pas d'\u00e9l\u00e9ment 'biBusHeader'.
cmSOAPHeaderRequired = CM-HDR-4006 La demande n'est pas valide car elle ne contient pas d'\u00e9l\u00e9ment d'en-t\u00eate SOAP.
cmHeaderContentRequired = CM-HDR-4003 L'en-t\u00eate de demande ne contient pas le contenu de l'\u00e9l\u00e9ment suivant : {ECname}.
cmAuthenticateTCNotTrusted = CM-HDR-4007 Une requ\u00eate doit \u00eatre approuv\u00e9e afin d'\u00e9tablir la connexion \u00e0 l'aide de donn\u00e9es d'identification s\u00e9curis\u00e9es.
cmAuthenticateTCNullReference = CM-HDR-4008 L'en-t\u00eate de requ\u00eate ne peut pas indiquer de donn\u00e9es d'identification vides.
cmAuthenticateTCInvalidSelection = CM-HDR-4009 Les donn\u00e9es d'identification indiqu\u00e9es par '{reference}' n'existent pas.
cmAuthenticateTCUnexpectedFault = CM-HDR-4010 Une erreur s'est produite pendant l'authentification \u00e0 l'aide de donn\u00e9es d'identification s\u00e9curis\u00e9es.
cmAuthenticateTCInvalidReference = CM-HDR-4012 Le chemin d'acc\u00e8s '{reference}' ne s\u00e9lectionne pas de donn\u00e9es d'identification.
cmInvalidPassport = CM-HDR-4004 Votre session IBM Cognos est p\u00e9rim\u00e9e. Connectez-vous \u00e0 nouveau pour continuer.

# 
# Section: CAM
# 
# Description: CAM header messages
#
cmNoCAMLogin = CM-CAM-4001 Echec de l'authentification, car les donn\u00e9es d'identification n'\u00e9taient pas valides.
cmNoAuthenticate = CM-CAM-4002 L'authentification est d\u00e9sactiv\u00e9e. La demande ne doit pas contenir d'informations de connexion.
cmLoginFailed = CM-CAM-4003 Echec de l'authentification, car les donn\u00e9es d'identification n'\u00e9taient pas valides.
cmAuthenticateFailed = CM-CAM-4005 Authentification impossible. V\u00e9rifiez la connexion au serveur d'annuaire de s\u00e9curit\u00e9 et confirmez les donn\u00e9es d'identification entr\u00e9es \u00e0 la connexion.
cmCAMReAuthenticate = CM-CAM-4006 Une erreur inattendue s'est produite lors de l'appel de CAM AAA, le composant que Content Manager contacte lorsqu'une authentification est requise ou lorsqu'un r\u00e9f\u00e9rentiel tiers doit \u00eatre interrog\u00e9 pour obtenir des informations sp\u00e9cifiques aux utilisateurs. Content Manager ex\u00e9cute \u00e0 nouveau l'authentification avec le passeport de l'utilisateur en cours.

# 
# Section: CFG
# 
# Description: Configuration-related messages
#
cmConfigurationRequired = CM-CFG-5001 Une entr\u00e9e utilisateur est requise.
cmNoDBType = CM-CFG-5002 Indiquez le type de base de donn\u00e9es utilis\u00e9e pour Content Store.
cmNoDBInfo = CM-CFG-5003 Indiquez la connexion \u00e0 la base de donn\u00e9es pour Content Store.
cmCMNotConfigured = CM-CFG-5004 Content Manager n'est pas configur\u00e9.
cmbadConfFile = CM-CFG-5011 Content Manager ne peut pas lire le fichier de param\u00e8tres de configuration {Error}.
cmNoConfigScript = CM-CFG-5012 Le fichier d'initialisation '{Script}' de Content Store n'existe pas.
cmBadCreateScript = CM-CFG-5013 Le script d'initialisation '{Script}' de Content Store ne s'est pas ex\u00e9cut\u00e9 correctement. Pour identifier et r\u00e9soudre le probl\u00e8me, consultez le fichier journal '{File}'.
cmBadInitScript = CM-CFG-5014 Une erreur s'est produite pendant l'ex\u00e9cution du script d'initialisation de Content Store.
cmNoConfigFile = CM-CFG-5015 Content Manager ne peut pas acc\u00e9der au fichier de configuration {File}.
cmWrongConfigFile = CM-CFG-5016 Le fichier de configuration {File} ne contient pas l'\u00e9l\u00e9ment de document 'web-app'.
cmBadConfigFile = CM-CFG-5017 Une erreur s'est produite lors de la lecture du fichier de configuration {File} par Content Manager.
cmBadRootObj = CM-CFG-5018 La classe d'un objet racine Content Manager ne peut pas \u00eatre '{Name}'.
cmCryptoInitFailed = CM-CFG-5019 Impossible de chiffrer ou de d\u00e9chiffrer les mots de passe. Content Manager n'a pas pu initialiser le sous-syst\u00e8me de chiffrage.
cmIPFConfigNoFile = CM-CFG-5020 Impossible pour Content Manager d'acc\u00e9der au fichier de configuration IPF {FileName}.
cmBadCSVersion = CM-CFG-5021 Le num\u00e9ro de version de Content Store est incorrect.
cmNoCMScriptFile = CM-CFG-5022 Content Manager ne peut pas initialiser Content Store. Le fichier d'initialisation '{FileName}' de Content Store n'existe pas.
cmBadCMScript = CM-CFG-5023 Content Manager ne peut pas initialiser Content Store \u00e0 l'aide du fichier d'initialisation {FileName}. Affichez la configuration pour la base de donn\u00e9es Content Store dans IBM Cognos Configuration pour vous assurer que les param\u00e8tres sont valides. V\u00e9rifiez que le compte utilis\u00e9 pour acc\u00e9der \u00e0 Content Store est toujours valide en contr\u00f4lant le statut du mot de passe et des droits d'acc\u00e8s du compte. Assurez-vous que le compte utilis\u00e9 par Content Manager dispose de droits d'acc\u00e8s suffisants pour cr\u00e9er, se connecter et initialiser le contenu des fichiers dans la base de donn\u00e9es.
cmErrSetVersion = CM-CFG-5025 Content Manager ne peut pas d\u00e9finir le num\u00e9ro de version de Content Store.
cmVersionMissing = CM-CFG-5026 Le param\u00e8tre syst\u00e8me de Content Manager {Version} est absent.
cmBadVersion = CM-CFG-5027 Impossible de mettre \u00e0 niveau Content Store vers la version {Version} compatible avec cette version de Content Manager. La version en cours de Content Store est {CurrentVersion}.
cmNoVersion = CM-CFG-5028 Impossible de d\u00e9terminer la version de Content Store, probablement en raison de la corruption de la base de donn\u00e9es.
cmErrInitialized = CM-CFG-5029 Content Manager ne peut pas d\u00e9terminer si Content Store est initialis\u00e9.
cmNoCSInitScript = CM-CFG-5030 Content Manager ne peut pas acc\u00e9der au fichier d'initialisation de Content Store '{FileName}'.
cmErrAddRoot = CM-CFG-5031 Content Manager ne peut pas cr\u00e9er l'objet racine Content Store.
cmMissingCSParm = CM-CFG-5032 Il manque le param\u00e8tre de configuration de la base de donn\u00e9es Content Store '{ParmName}'.
cmBadDBType = CM-CFG-5033 Le type de base de donn\u00e9es '{Type}' n'est pas pris en charge.
cmErrCSDriver = CM-CFG-5034 Echec du d\u00e9marrage de Content Manager, car il n'a pas pu charger le pilote '{Driver}'.
cmNoCSConnectStr = CM-CFG-5035 Echec du d\u00e9marrage de Content Manager, car ce dernier n'a trouv\u00e9 aucune cha\u00eene de connexion \u00e0 la base de donn\u00e9es Content Store.
cmNoCSConnect = CM-CFG-5036 Content Manager n'a pas pu se connecter \u00e0 Content Store. La cha\u00eene de connexion est "{Connect}". L'erreur rencontr\u00e9e est la suivante : "{ConnectError}"
cmMissCSInfo = CM-CFG-5037 Impossible d'acc\u00e9der aux informations de base de donn\u00e9es pour Content Store.
cmErrReadCSParm = CM-CFG-5038 Content Manager ne peut pas lire les param\u00e8tres syst\u00e8me dans Content Store.
cmNoPropDefs = CM-CFG-5039 Content Manager ne peut pas charger correctement les d\u00e9finitions \u00e0 partir de Content Store.
cmNoClassDefs = CM-CFG-5040 Content Manager ne peut pas charger les d\u00e9finitions de classes d'objets \u00e0 partir de Content Store.
cmNoInitQueryStrs = CM-CFG-5041 Content Manager n'a pas pu initialiser la cha\u00eene de requ\u00eate.
cmNoConnectPool = CM-CFG-5042 Impossible de transmettre une connexion au groupe de connexions.
cmNoTableColumnInfo = CM-CFG-5043 Les informations de colonne ne sont pas disponibles pour la colonne de Content Store {Table}.{Column} associ\u00e9e \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 '{Name}'.
cmErrClassField = CM-CFG-5044 Content Manager n'a pas pu d\u00e9terminer une zone de classe.
cmMissingClassField = CM-CFG-5045 La classe CMObjectClass de Content Manager ne contient pas la zone {Field}.
cmMissingClass = CM-CFG-5046 Une classe d'objets requise ne se trouve pas parmi les classes charg\u00e9es \u00e0 partir de Content Store : {Class}.
cmErrSetClass = CM-CFG-5047 Content Manager n'a pas pu d\u00e9finir une zone de classe.
cmMissingPropField = CM-CFG-5048 Il manque la zone {Field} \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 CMProperty.
cmMissingProp = CM-CFG-5049 La propri\u00e9t\u00e9 requise {Prop} ne se trouve pas parmi les propri\u00e9t\u00e9s charg\u00e9es \u00e0 partir de Content Store.
cmErrCacheOnLoad = CM-CFG-5050 Une erreur du cache Content Store a \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9e pendant le chargement des donn\u00e9es d'objet.
cmNoCache = CM-CFG-5051 Content Manager n'a pas pu initialiser le sous-syst\u00e8me de cache. Si vous utilisez une base de donn\u00e9es Content Store n\u00e9cessitant des fichiers de pilote JDBC, v\u00e9rifiez que les fichiers du pilote et les fichiers de licence requis sont copi\u00e9s dans l'emplacement d'installation d'IBM Cognos (r\u00e9pertoire webapps/p2pd/web-inf/lib). Assurez-vous que la base de donn\u00e9es Content Store est configur\u00e9e et disponible.
cmNoMigrateMissingParm = CM-CFG-5052 Impossible de mettre \u00e0 jour une valeur de propri\u00e9t\u00e9 de donn\u00e9es dans Content Store, car il manque le param\u00e8tre syst\u00e8me {Parm}.
cmNoMigrateData = CM-CFG-5053 Impossible de migrer une valeur de propri\u00e9t\u00e9 de donn\u00e9es dans Content Store.
cmErrCMHome = CM-CFG-5057 Le r\u00e9pertoire racine de Content Manager {Folder} n'est pas valide.
cmErrAccManLoad = CM-CFG-5062 Content Manager n'a pas pu initialiser IBM Cognos Access Manager.
cmErrCommitDelete = CM-CFG-5069 Une erreur grave s'est produite pendant la validation d'une op\u00e9ration de suppression.
cmErrDelPolicyOnDelete = CM-CFG-5069 Content Manager n'a pas pu supprimer une r\u00e8gle. Une erreur s'est produite pendant la validation de l'op\u00e9ration de suppression.
cmLoadAMFromFailed = CM-CFG-5070 Une erreur de configuration de Content Manager s'est produite pendant le chargement d'IBM Cognos Access Manager.
cmErrorMissingClassDef = CM-CFG-5071 Une d\u00e9finition de classe d'objets est absente.
cmUnexpectedErrorReadingClass = CM-CFG-5072 Un \u00e9v\u00e9nement inattendu s'est produit pendant l'extraction de la d\u00e9finition de la classe d'objets {Class}.
cmUnexpectedErrLoadingClassDefs = CM-CFG-5073 Un \u00e9v\u00e9nement inattendu s'est produit pendant le chargement des d\u00e9finitions de classes d'objets dans Content Store.
cmErrAccManInit = CM-CFG-5076 Une erreur de configuration de Content Manager s'est produite pendant l'initialisation d'IBM Cognos Access Manager.
cmLoadLibraryUnsatisifedLink = CM-CFG-5077 Content Manager ne peut pas charger la biblioth\u00e8que requise {Lib}. Veuillez vous adresser \u00e0 l'administrateur ou au support client pour savoir comment r\u00e9soudre l'erreur de lien {Msg}.
cmLoadLibrarySecurityError = CM-CFG-5078 Content Manager ne peut pas charger une biblioth\u00e8que {Lib} requise en raison d'une erreur de s\u00e9curit\u00e9 {Msg}.
cmDeleteUsersFailed = CM-CFG-5079 Une erreur s'est produite lors de la mise \u00e0 niveau du sch\u00e9ma de la base de donn\u00e9es Content Store par Content Manager. Impossible de supprimer le contenu utilisateur.
cmNoDepolymentFolder = CM-CFG-5081 Le dossier de d\u00e9ploiement '{Folder}' n'existe pas dans le syst\u00e8me de fichiers.
cmErrAddUsersPolicy = CM-CFG-5082 Une erreur s'est produite pendant l'application d'une r\u00e8gle de s\u00e9curit\u00e9 \u00e0 l'objet /directory.
cmUnknownException = CM-CFG-5107 Une erreur grave s'est produite dans le syst\u00e8me de configuration.
cmStartupFileViolation = CM-CFG-5104 Au d\u00e9marrage, un probl\u00e8me est survenu dans le fichier de configuration. V\u00e9rifiez s'il comprend plusieurs balises de nom ou de valeur.
cmInitAPIWarning = CM-CFG-5106 Un probl\u00e8me est survenu pendant l'initialisation. Confirmez que CCLConfiguration::init a \u00e9t\u00e9 correctement appel\u00e9.
cmIPFConfigFailed = CM-CFG-5108 Impossible pour Content Manager d'initialiser Indications Processing Facility.
cmErrInitializingSession = CM-CFG-5109 Un probl\u00e8me est survenu pendant l'initialisation. Impossible de cr\u00e9er les sessions d'IBM Cognos Access Manager.
cmErrCAMSessionFailed = CM-CFG-5111 IBM Cognos Access Manager ne parvient pas \u00e0 lancer une session avec le r\u00e9partiteur.
cmCryptoWriteFailed = CM-CFG-5054 Content Manager ne peut pas chiffrer le mot de passe de la base de donn\u00e9es Content Store, car il ne peut pas mettre \u00e0 jour le fichier de configuration de d\u00e9marrage.
cmNoScurityFolders = CM-CFG-5055 Une erreur de configuration de Content Manager s'est produite. Impossible de cr\u00e9er des dossiers de s\u00e9curit\u00e9 de base.
cmErrLoadingCSAPI = CM-CFG-5056 Une erreur de configuration de Content Manager s'est produite pendant le chargement de la biblioth\u00e8que API de Content Store.
cmErrLogging = CM-CFG-5058 Une erreur de configuration de Content Manager s'est produite pendant l'initialisation de la connexion.
cmErrLoadCrypto = CM-CFG-5059 Une erreur de configuration de Content Manager s'est produite pendant le chargement de la biblioth\u00e8que utilis\u00e9e par le sous-syst\u00e8me cryptographique d'Access Manager.
cmErrLoadParms = CM-CFG-5060 Une erreur de configuration de Content Manager s'est produite pendant le chargement des param\u00e8tres.
cmErrInitReqMan = CM-CFG-5061 Une erreur de configuration s'est produite pendant l'initialisation du sous-syst\u00e8me de demande de Content Manager.
cmErrInitContentStore = CM-CFG-5063 Une erreur de configuration de Content Manager s'est produite lors de la connexion \u00e0 Content Store.
cmErrCreateBaseObj = CM-CFG-5064 Une erreur de configuration de Content Manager s'est produite lors de la cr\u00e9ation des objets de contenu initial.
cmErrExeInit = CM-CFG-5065 Une erreur de configuration de Content Manager s'est produite lors de l'ex\u00e9cution du script d'initialisation du contenu.
cmNoAccManConfigFile = CM-CFG-5066 Content Manager ne parvient pas \u00e0 trouver le document de configuration d'IBM Cognos Access Manager CAM_AAA_config.xml
cmNoIndicationsConfigFile = CM-CFG-5068 Content Manager ne parvient pas \u00e0 acc\u00e9der au fichier {Filename} n\u00e9cessaire pour configurer Indications Processing Facility.
cmErrClassNotInStore = CM-CFG-5074 Content Manager ne parvient pas \u00e0 trouver la classe d'objets {Class} dans Content Store.
cmConfigDatabaseError = CM-CFG-5083 Content Manager ne peut pas acc\u00e9der au param\u00e8tre de connexion '{Name}' \u00e0 la base de donn\u00e9es Content Store.
cmConfigInfoError = CM-CFG-5084 Une erreur s'est produite lors de la lecture du fichier de configuration de d\u00e9marrage.
cmStartupFileNotFound = CM-CFG-5101 Le fichier de configuration de d\u00e9marrage cogstartup.xml ne figure pas dans l'emplacement syst\u00e8me du fichier 'configuration' de l'installation.
cmStartupFileEmpty = CM-CFG-5102 Le fichier de configuration de d\u00e9marrage cogstartup.xml est vide.
cmStartupFileParseError = CM-CFG-5103 Erreur de syntaxe XML dans le fichier de configuration de d\u00e9marrage cogstartup.xml.
cmRuntimeDocParseError = CM-CFG-5105 Erreur de syntaxe XML dans le fichier de configuration d'ex\u00e9cution.
cmErrConfig = CM-CFG-5112 Echec du sous-syst\u00e8me de configuration.
cmErrInvalidPropertyDef = CM-CFG-5113 La d\u00e9finition de la propri\u00e9t\u00e9 {Property} dans le fichier cmmetadata.xml n'est pas valide.
cmFailedToLockDB = CM-CFG-5114 Une erreur s'est produite lors du verrouillage de la base de donn\u00e9es Content Store.
cmFailedToParseLocaleInfo = CM-CFG-5115 Les donn\u00e9es de l'environnement local ne sont pas valides. Une erreur s'est produite lors de l'analyse syntaxique de donn\u00e9es de l'environnement local.
cmFailedToLoadLocaleInfo = CM-CFG-5116 Une erreur s'est produite lors du chargement des donn\u00e9es de l'environnement local.
cmPropDefHasNoType = CM-CFG-5117 Aucune valeur de type n'a \u00e9t\u00e9 d\u00e9finie pour la propri\u00e9t\u00e9 '{Name}'.
cmPropDefHasNoColumn = CM-CFG-5118 Les informations de colonne sont manquantes pour la table {Table} de Content Store dans la propri\u00e9t\u00e9 '{Name}'.
cmPropDefHasNoTable = CM-CFG-5119 Il manque des informations de table pour la colonne {Column} de la base de donn\u00e9es Content Store dans la propri\u00e9t\u00e9 '{Name}'.
cmPropDefInvalidColumnData = CM-CFG-5120 Les informations de colonne pour la propri\u00e9t\u00e9 '{Name}' ne sont pas valides.
cmMissingCMURLs = CM-CFG-5122 Content Manager ne parvient pas \u00e0 trouver les adresses URL de Content Manager dans le fichier de configuration de d\u00e9marrage. Elles n'ont peut-\u00eatre pas \u00e9t\u00e9 configur\u00e9es correctement.
cmMissingLocalCMURL = CM-CFG-5124 Content Manager ne parvient pas \u00e0 trouver l'URL de Content Manager pour l'ordinateur local dans le fichier de configuration de d\u00e9marrage. Elle n'a peut-\u00eatre pas \u00e9t\u00e9 configur\u00e9e correctement.
cmFailedToDeleteFile = CM-CFG-5126 Content Manager n'a pas r\u00e9ussi \u00e0 supprimer le fichier '{FileName}'. La mise \u00e0 jour des noms de contenu d'origine des nouveaux environnements locaux ne sera pas effectu\u00e9e.
cmErrMissingResourceFiles = CM-CFG-5127 Vous avez tent\u00e9 de mettre \u00e0 jour les noms de contenu d'origine du nouvel environnement local ({Locale}), mais sans avoir ajout\u00e9 les fichiers de ressource pour cet environnement.
cmFailedInitialContentUpdate = CM-CFG-5128 Content Manager n'a pas r\u00e9ussi \u00e0 mettre \u00e0 jour les noms de contenu d'origine.
cmBadNSConfigured2 = CM-CFG-5129 Content Manager ne parvient pas \u00e0 cr\u00e9er d'espace-noms avec le nom '{Name}' et l'identificateur '{Id}', car il existe d\u00e9j\u00e0 un autre espace-noms avec ce nom, mais avec un identificateur diff\u00e9rent dans le magasin de donn\u00e9es Content Manager.
cmErrVerifyDBConfiguration = CM-CFG-5130 Content Manager a d\u00e9tect\u00e9 une erreur lors de la v\u00e9rification de la configuration de la base de donn\u00e9es.
cmErrPluginMgrInit = CM-CFG-5131 Une erreur de configuration de Content Manager s'est produite pendant l'initialisation du gestionnaire de plug-in de Content Manager.
cmErrLoadingPlugin = CM-CFG-5132 Une erreur de configuration de Content Manager s'est produite pendant le chargement de la classe '{Class}' du plug-in.
cmErrInitPlugin = CM-CFG-5133 Une erreur de configuration de Content Manager s'est produite pendant l'initialisation de la classe de plug-in suivante :'{Class}'.
cmErrUnknownPluginType = CM-CFG-5134 Le plug-in de type '{Type}' n'est pas pris en charge par Content Manager.
cmErrRoutingTableBadEntry = CM-CFG-5135 Content Manager a d\u00e9tect\u00e9 une erreur lors du traitement de l'entr\u00e9e de table de routage de configuration num\u00e9ro '{Entry}'. Le programme ne tiendra pas compte de cette entr\u00e9e.
cmErrRoutingTableBadTable = CM-CFG-5136 Content Manager a d\u00e9tect\u00e9 une erreur lors du traitement de la propri\u00e9t\u00e9 de table de routage de la configuration. Le programme ne tiendra pas compte de la configuration de la table de routage.
cmErrIncompleteDbInit = CM-CFG-5137 Content Manager ne parvient pas \u00e0 compl\u00e9ter l'initialisation du Content Store. Pour en savoir davantage, reportez-vous au journal des erreurs. Avant de d\u00e9marrer Content Manager \u00e0 nouveau, vous devrez peut-\u00eatre cr\u00e9er la base de donn\u00e9es Content Store \u00e0 nouveau ou la nettoyer \u00e0 l'aide de dbClean_*.sql.
cmErrParsingPluginDesc = CM-CFG-4138 L'erreur '{Message}' s'est produite dans Content Manager lors de l'analyse syntaxique du fichier descripteur '{File}' du plug-in.
cmBadNSIDCase1 = CM-CFG-5139 ID d'espace-noms en double '{id}'. Un espace-noms avec le m\u00eame ID mais un nom diff\u00e9rent existe d\u00e9j\u00e0.
cmBadNSIDCase2 = CM-CFG-5140 Nom de l'espace-noms en double '{name}'. Un espace-noms avec le m\u00eame nom mais un ID diff\u00e9rent existe d\u00e9j\u00e0.
cmWrongDerbyFuncVer = CM-CFG-5141 La version en cours du fichier CognosCMDerby.jar est incompatible avec la version de votre produit IBM Cognos. La version {Version} du fichier est requise.
cmDerbyFuncNotInstalled = CM-CFG-5142 Il se peut que le fichier CognosCMDerby.jar ne soit pas correctement install\u00e9 dans IBM Cognos Content Database. Assurez-vous que le fichier est install\u00e9 et disponible.
cmDerbyFuncVersionMissing = CM-CFG-5143 La version du fichier CognosCMDerby.jar install\u00e9e dans IBM Cognos Content Database est inconnue.
cmNoUpgradeScript = CM-CFG-5024 Content Manager ne peut pas mettre \u00e0 jour le sch\u00e9ma de la base de donn\u00e9es Content Store de la version '{OldSchemaVersion}' \u00e0 la version '{NewSchemaVersion}', car il ne peut pas acc\u00e9der aux fichiers de mise \u00e0 niveau '{FileName}'.
cmErrDispatcherURL = CM-CFG-5110 L'adresse URL du r\u00e9partiteur indiqu\u00e9e dans le fichier cogstartup.xml n'est pas valide.
cmCannotUpgradeInStandByMode = CM-CFG-5121 Content Manager ne peut pas mettre \u00e0 jour le sch\u00e9ma de la base de donn\u00e9es Content Store, car il est d\u00e9marr\u00e9 en mode 'en veille'. L'adresse URL active de Content Manager est [{URL}].
cmInvalidCMURLs = CM-CFG-5123 Une erreur s'est produite lors de l'acc\u00e8s aux adresses URL de Content Manager dans le fichier de configuration de d\u00e9marrage.
cmBadNSConfigured = CM-CFG-5125 Content Manager ne parvient pas \u00e0 cr\u00e9er d'espace-noms avec le nom '{Name}' et l'identificateur '{Id}', car il existe d\u00e9j\u00e0 un autre espace-noms avec ce nom, mais avec un identificateur '{Id}' diff\u00e9rent dans le magasin de donn\u00e9es Content Manager.
cmInvalidFileScheme = CM-CFG-4144 Le sch\u00e9ma de l'URI n'est pas pris en charge.
cmInvalidFilePath = CM-CFG-4145 Le chemin d'acc\u00e8s '{Path}' n'existe pas ou vous ne disposez pas des droits en lecture n\u00e9cessaires.
cmArchiveRootNotSet = CM-CFG-4146 La racine de l'archive configur\u00e9e ne sera pas d\u00e9finie.
cmInitializeSubscriptionMgr = CM-CFG-5211 Content Manager a commenc\u00e9 l'initialisation de Subscription Manager.
cmLoadingSubscriptionFile = CM-CFG-5212 Subscription Manager a commenc\u00e9 l'analyse syntaxique du fichier descripteur d'abonnement '{File}'.
cmErrLoadingNotificationImpl = CM-CFG-5213 Une erreur de configuration de Content Manager s'est produite pendant le chargement de la classe '{Class}' de mise en oeuvre de la notification.
cmErrParsingSubscriptionDesc = CM-CFG-5214 L'erreur '{Message}' s'est produite dans Content Manager lors de l'analyse syntaxique du fichier descripteur d'abonnement '{File}'.
cmNoSubscriptions = CM-CFG-5215 Aucun abonnement n'a \u00e9t\u00e9 charg\u00e9 par Subscription Manager.
cmNotificationObserverAdded = CM-CFG-5216 Notification Manager a ajout\u00e9 l'observateur '{Observer}'.
cmRequiresRestartToCompleteUpgrade = CM-CFG-5225 Content Manager doit \u00eatre red\u00e9marr\u00e9 pour terminer le processus de mise \u00e0 niveau.
cmCacheNullValueForMLEntry = CM-CFG-5226 Content Manager a tent\u00e9 de cr\u00e9er une instance MLEntry comportant une valeur nulle. Il s'agit d'une erreur interne.
cmUnableToLoadAdvancedProperies = CM-CFG-4147 Content Manager n'a pas pu charger les propri\u00e9t\u00e9s avanc\u00e9es \u00e0 partir d'IBM Cognos Configuration.
cmNoRepositoryConnection = CM-CFG-4148 Content Manager n'a pas pu charger le fichier de configuration pour la connexion au r\u00e9f\u00e9rentiel '{File}'.
cmErrParsingRepositoryConnectionDesc = CM-CFG-4149 L'erreur '{Message}' s'est produite dans Content Manager lors de l'analyse syntaxique du fichier descripteur '{File}' de la connexion au r\u00e9f\u00e9rentiel.
cmSybaseIncorrectDB = CM-CFG-5036 Le nom de la base de donn\u00e9es est incorrect.
cmUnknownEdition = CM-CFG-4150 Impossible de d\u00e9terminer l'\u00e9dition du produit.
cmNotificationObserverDoesntExist = CM-CFG-5218 Impossible pour Notification Manager d'initialiser l'observateur '{Observer}', car il n'existe pas.
cmNotificationObserverRemoved = CM-CFG-5219 Notification Manager a supprim\u00e9 l'observateur '{Observer}'.
cmExpectedAttributeMissing = CM-CFG-5220 Il manque l'attribut "{Name}" dans l'\u00e9l\u00e9ment "{Element}".
cmInvalidObjectClass = CM-CFG-5221 La classe d'objets '{Class}' n'est pas valide.
cmInvalidOperation = CM-CFG-5222 L'op\u00e9ration '{Operation}' est erron\u00e9e.
cmNoCSConnectDerby = CM-CFG-5223 Content Manager n'a pas pu se connecter \u00e0 Content Store. L'\u00e9chec peut r\u00e9sulter du fait que la base de donn\u00e9es de contenu n'est pas en cours d'ex\u00e9cution. La cha\u00eene de connexion est "{Connect}". L'erreur rencontr\u00e9e est la suivante : "{ConnectError}"
cmInvalidAliasRoot = CM-CFG-5224 La valeur aliasRoot "{aliasRootName}" n'est pas valide.
cmMissingAliasRootName = CM-CFG-5225 Le nom aliasRoot est manquant.
cmMissingAliasRootURIs = CM-CFG-5226 La racine d'alias (aliasRoot) est manquant dans les identificateurs URI Windows et Unix.
cmInvalidAliasRootWindowsURI = CM-CFG-5227 La racine d'alias (aliasRoot) a un identificateur URI Windows non valide.
cmInvalidAliasRootUnixURI = CM-CFG-5228 La racine d'alias (aliasRoot) a un identificateur URI Unix non valide.
cmAliasRootsNotConfigured = CM-CFG-3229 Aucune racine d'alias (aliasRoot) n'est configur\u00e9e dans IBM Cognos Configuration.
cmObjectInvalidName = CM-CFG-5230 Un objet ayant un nom invalide '{OldObjectName}' a \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9. Le nom '{AssignedObjectName}' lui a \u00e9t\u00e9 affect\u00e9. (CMID:{CMID}, PCMID:{PCMID}, class:{ObjectClass}, storeid:{StoreID})

# 
# Section: TRQ
# 
# Description: Request/Response tracing
#
cmResponseSoap = CM-TRQ-2002 R\u00e9ponse :\n{response}
cmRequestSoap = CM-TRQ-2001 Demande :\n{request}\n
cmRequestMIME = CM-TRQ-2004 Demande de partie MIME {Part} : type de contenu={ContentType} ; encodage du contenu={ContentEncoding} ; encodage de transfert du contenu={ContentTransferEncoding} ; taille enregistr\u00e9e={SavedSize} ; taille des donn\u00e9es={DataSize} ; compress\u00e9es={Compressed} ; mises en cache={CachedInFile}.
cmHTTPWrite = CM-TRQ-2005 Le client Content Manager dans l'emplacement '{ClientAddr}' n'a pas re\u00e7u la r\u00e9ponse HTTP compl\u00e8te.
cmResponsetMIME = CM-TRQ-2006 R\u00e9ponse de partie MIME {Part} : type de contenu={ContentType} ; encodage du contenu={ContentEncoding} ; encodage de transfert du contenu={ContentTransferEncoding} ; taille={Size} ; compress\u00e9={Compressed}.
cmRequestNoLength = CM-TRQ-2003 Content Manager n'a pas r\u00e9ussi \u00e0 enregistrer la demande, car il manque un en-t\u00eate 'Content-length'.
cmErrorsWhileRemovingPassword = CM-TRQ-4007 La demande a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9e, car une erreur s'est produite lors du filtrage du mot de passe.

# 
# Section: TIN
# 
# Description: Internal CMAPI Request/Response tracing
#
cmCMAPIRequest = CM-TIN-2001 Demande interne de Content Manager :\n{request}\n
cmCMAPIResponse = CM-TIN-2002 R\u00e9ponse interne de Content Manager :\n{response}\n

# 
# Section: SQL
# 
# Description: SQL tracing
#
cmSQLExecute = CM-SQL-3001 Ex\u00e9cution de l'instruction SQL : conID({ConID}) stmtID({StmtID})\n{SQL}
cmSQLConnectionOp = CM-SQL-3002 Op\u00e9ration de connexion \u00e0 SQL : conID({ConID})\n{SQL}
cmSQLConnectionException = CM-SQL-3003 Exception de connexion SQL : conID({ConID})\n{Exception}

# 
# Section: TCH
# 
# Description: CM Cache execution tracing
#
cmCacheErrPolicyFree = CM-TCH-3001 Bien que les donn\u00e9es de r\u00e8gle aient \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9es, elles n'ont pas pu \u00eatre lib\u00e9r\u00e9es pour utilisation.
cmCacheInitLoadedRS = CM-TCH-3002 Content Manager a initialis\u00e9 l'ensemble d'enregistrements du cache pour les objets.
cmCacheInitRefLoadedRS = CM-TCH-3003 Content Manager a initialis\u00e9 l'ensemble d'enregistrements du cache pour la table de r\u00e9f\u00e9rence.
cmCacheBeginInit = CM-TCH-3004 L'initialisation du cache de Content Manager a commenc\u00e9.
cmCacheBeginInitNoAccman = CM-TCH-3005 L'initialisation du cache de Content Manager a commenc\u00e9, sans utiliser IBM Cognos Access Manager.
cmCacheAllocateBlock = CM-TCH-3006 Content Manager a attribu\u00e9 {NumBlocks} blocs de cache.
cmCacheEndInit = CM-TCH-3007 L'initialisation du cache de Content Manager est termin\u00e9e.
cmCacheEndInitNoAccman = CM-TCH-3008 L'initialisation du cache par Content Manager s'est termin\u00e9e, sans utiliser IBM Cognos Access Manager.
cmCacheCreateObjectBegin = CM-TCH-3009 Content Manager cr\u00e9e un objet de cache nomm\u00e9 '{ObjectName}'.
cmCacheAllocateID = CM-TCH-3010 Content Manager a attribu\u00e9 le code ({ObjectID}) au nouvel objet de cache.
cmCacheObtainedSymbol = CM-TCH-3011 Content Manager a obtenu une entr\u00e9e de table de symboles du cache lors de la cr\u00e9ation d'un objet de cache.
cmCacheSetEntryType = CM-TCH-3012 Content Manager a r\u00e9gl\u00e9 le type de classe d'entr\u00e9e de cache sur '{Type}' lors de la cr\u00e9ation d'un objet de cache.
cmCacheSetHasSecurity = CM-TCH-3013 Content Manager a r\u00e9gl\u00e9 la valeur d'entr\u00e9e de cache 'hasSecurity' sur '{HasSecurity}' lors de la cr\u00e9ation d'un objet de cache.
cmCacheAllocateQuery = CM-TCH-3027 Content Manager attribue un indicateur de requ\u00eate de cache.
cmCacheAllocateQueryIncrease = CM-TCH-3028 Content Manager augmente la taille de m\u00e9moire de son cache pour la requ\u00eate.
cmCacheEndAllocateQuery = CM-TCH-3029 Content Manager a attribu\u00e9 l'indicateur de requ\u00eate de cache {Handle}.
cmCacheReleaseQuery = CM-TCH-4030 Content Manager a lib\u00e9r\u00e9 l'indicateur de requ\u00eate de cache {Handle}.
cmCacheCreateObjectEnd = CM-TCH-3014 La nouvelle entr\u00e9e de cache pour l'objet '{ID}' est nomm\u00e9e '{Name}'.
cmCacheBeginLinkObject = CM-TCH-3015 Content Manager lie l'entr\u00e9e de cache de l'objet '{ID}' \u00e0 son parent '{ParentID}'.
cmCacheEndLinkObject = CM-TCH-3016 Content Manager a li\u00e9 l'entr\u00e9e du cache de l'objet '{ID}' \u00e0 son parent '{ParentID}'.
cmCacheAddObject = CM-TCH-3017 Content Manager ajoute une entr\u00e9e de cache pour l'objet enfant '{ID}' portant le nom '{Name}' et dont le parent est '{ParentID}'.
cmCacheEndAddObject = CM-TCH-3018 Content Manager a ajout\u00e9 une entr\u00e9e de cache pour l'objet '{ID}'.
cmCacheDeleteChildren = CM-TCH-3019 Content Manager supprime les entr\u00e9es de cache enfants de l'objet '{ParentName}'.
cmCacheEndDeleteChildren = CM-TCH-3020 Content Manager a supprim\u00e9 les entr\u00e9es de cache enfants de l'objet '{ParentName}'.
cmCacheDelete = CM-TCH-3021 Content Manager supprime l'entr\u00e9e de cache de l'objet '{ID}'.
cmCacheEndDelete = CM-TCH-3022 Content Manager a supprim\u00e9 l'entr\u00e9e de cache de l'objet '{ID}'.
cmCacheGetAllChildren = CM-TCH-3023 Content Manager \u00e9num\u00e8re les enfants de l'objet '{ID}'.
cmCacheGetAllChildren1 = CM-TCH-3024 Content Manager \u00e9num\u00e8re les enfants de l'objet '{ID}' nomm\u00e9 '{Name}'.
cmCacheRetreivedChildren = CM-TCH-3025 La requ\u00eate du cache a s\u00e9lectionn\u00e9 {NUM} enfants de l'objet '{Parent}'.
cmCacheRetreivedChildren1 = CM-TCH-3026 La requ\u00eate du cache a s\u00e9lectionn\u00e9 {NUM} enfants de l'objet '{Parent}' nomm\u00e9 '{Name}'.
cmExecuteQuery = CM-TCH-4031 Content Manager recherche '{SearchPath}' avec les options '{Options}' dans son cache.
cmExecuteQueryWithStartObjects = CM-TCH-4032 Content Manager recherche '{SearchPath}' avec les options '{Options}' dans son cache en commen\u00e7ant par les objets {StartObjects}.
cmGetPolicies = CM-TCH-4033 Content Manager acc\u00e8de aux r\u00e8gles associ\u00e9es aux objets '{IDs}'.
cmGetAccmanInfo = CM-TCH-4034 Content Manager acc\u00e8de au contexte de s\u00e9curit\u00e9 en cours.
cmIsCurrentUserOwner = CM-TCH-4035 Content Manager v\u00e9rifie si l'utilisateur en cours est le propri\u00e9taire de l'objet '{ID}'.
cmCacheTraverseCheck = CM-TCH-4036 Content Manager v\u00e9rifie les droits de passage pour les objets s\u00e9lectionn\u00e9s.
cmCacheTraverseCheck1 = CM-TCH-4037 Content Manager a termin\u00e9 la premi\u00e8re v\u00e9rification des droits de passage pour les objets s\u00e9lectionn\u00e9s. Il faut que le cache puisse extraire {Count} strat\u00e9gies, sans quoi il sera impossible de terminer la v\u00e9rification de l'acc\u00e8s.
cmCacheTraverseCheckDone = CM-TCH-4038 Content Manager a fini de v\u00e9rifier les droits de passage pour les objets s\u00e9lectionn\u00e9s.

# 
# Section: SDS
# 
# Description: Schedule Replication Request/Response tracing
#
cmSDSRequest = CM-SDS-2001 Demande :\n{request}\n
cmSDSResponse = CM-SDS-2002 R\u00e9ponse :\n{response}\n

# 
# Section: DEP
# 
# Description: Deployment Export/Import Request/Response tracing
#
cmDeployExportFile = CM-DEP-2001 Exportation de {file}.
cmDeployImportFile = CM-DEP-2002 Importation de {file}.
cmDeployUpdateHistory = CM-DEP-2003 Actualisation de l'historique de d\u00e9ploiement : {file}.
cmDeployAddHistory = CM-DEP-2004 Cr\u00e9ation de l'historique de d\u00e9ploiement.
cmDeployAddHistoryDetail = CM-DEP-2005 Cr\u00e9ation des d\u00e9tails de l'historique de d\u00e9ploiement.
cmDeploymentProgressImport = CM-DEP-2006 {deployed} objets import\u00e9s. {failed} objets ont \u00e9chou\u00e9.
cmDeploymentProgressExport = CM-DEP-2007 {deployed} objets export\u00e9s. {failed} objets ont \u00e9chou\u00e9.
cmDeployTreeBasedExportOff = CM-DEP-2008 L'algorithme arborescent d'exportation de d\u00e9ploiement est d\u00e9sactiv\u00e9.

# 
# Section: TLM
# 
# Description: CM Lock Manager tracing
#
cmLockHandlerLockExclusive = CM-TLM-2040 Content Manager est sur le point d'obtenir un verrou exclusif pour l'objet '{Path}'.
cmLockHandlerUnlockExclusive = CM-TLM-2041 Content Manager est sur le point de lib\u00e9rer un verrou exclusif pour l'objet '{Path}'.
cmLockHandlerLockShared = CM-TLM-2042 Content Manager est sur le point d'obtenir un verrou partag\u00e9 pour l'objet '{Path}'.
cmLockHandlerUnlockShared = CM-TLM-2043 Content Manager est sur le point de lib\u00e9rer un verrou partag\u00e9 pour l'objet '{Path}'.
cmLockHandlerLockSharedDescendant = CM-TLM-2044 Content Manager est sur le point d'obtenir un verrou partag\u00e9 s'appliquant aux descendants pour l'objet '{Path}'.
cmLockHandlerUnlockSharedDescendant = CM-TLM-2045 Content Manager est sur le point de lib\u00e9rer un verrou partag\u00e9 s'appliquant aux descendants pour l'objet '{Path}'.
cmLockHandlerLockSharedExclusiveDescendant = CM-TLM-2046 Content Manager est sur le point d'obtenir un verrou partag\u00e9 exclusif s'appliquant aux descendants pour l'objet '{Path}'.
cmLockHandlerUnlockSharedExclusiveDescendant = CM-TLM-2047 Content Manager est sur le point de lib\u00e9rer un verrou partag\u00e9 exclusif s'appliquant aux descendants pour l'objet '{Path}'.
cmLockHandlerLockChildMutex = CM-TLM-2048 Content Manager est sur le point d'obtenir un enfant d'exclusion mutuelle pour l'objet '{Path}'.
cmLockHandlerUnlockChildMutex = CM-TLM-2049 Content Manager est sur le point de lib\u00e9rer le verrou d'exclusion mutuelle s'appliquant aux enfants pour l'objet '{Path}'.
cmLockManagerLockQuery = CM-TLM-4046 Content Manager demande un verrou 'requ\u00eate' pour l'objet '{Path}'.
cmLockManagerLockAdd = CM-TLM-4047 Content Manager demande un verrou 'ajout' pour l'objet '{Path}'.
cmLockManagerLockAddReplace = CM-TLM-4048 Content Manager demande un verrou 'ajout-remplacement' pour l'objet '{Path}'.
cmLockManagerLockUpdate = CM-TLM-4049 Content Manager demande un verrou 'mise \u00e0 jour' pour l'objet '{Path}'.
cmLockManagerLockUpdateRename = CM-TLM-4050 Content Manager demande un verrou 'nouveau nom' pour l'objet '{Path}'.
cmLockManagerLockDelete = CM-TLM-4051 Content Manager demande un verrou 'suppression' pour l'objet '{Path}'.
cmLockManagerLockCopySrc = CM-TLM-4052 Content Manager demande un verrou 'copie de la source' pour l'objet '{Path}'.
cmLockManagerLockCopyDest = CM-TLM-4053 Content Manager demande un verrou 'destination de la copie' pour l'objet '{Path}'.
cmLockManagerLockMoveSrc = CM-TLM-4054 Content Manager demande un verrou 'd\u00e9placement de la source' pour l'objet '{Path}'.
cmLockManagerLockMoveDest = CM-TLM-4055 Content Manager demande un verrou 'destination du d\u00e9placement' pour l'objet '{Path}'.
cmLockManagerLockSecurityRef = CM-TLM-4056 Content Manager demande un verrou 'r\u00e9f\u00e9rence d'objet de s\u00e9curit\u00e9' pour l'objet '{Path}'.
cmLockManagerLockRelease = CM-TLM-4057 Content Manager lib\u00e8re tous les verrous d'objets.
cmLocksDenied = CM-TLM-4058 Content Manager a refus\u00e9 l'acc\u00e8s \u00e0 l'objet '{Path}'.
cmLockManagerSuspendingThread = CM-TLM-3080 Le gestionnaire de verrous de Content Manager met temporairement en attente l'unit\u00e9 d'ex\u00e9cution '{Thread}' en raison d'un conflit de verrouillage.
cmLockManagerResumingThread = CM-TLM-3081 Le gestionnaire de verrous de Content Manager red\u00e9marre l'unit\u00e9 d'ex\u00e9cution '{Thread}' apr\u00e8s '{Waited}' secondes d'attente.
cmLockManagerNotifyThread = CM-TLM-3081 Le gestionnaire de verrous de Content Manager envoie une notification \u00e0 l'effet que l'unit\u00e9 d'ex\u00e9cution '{Thread}' peut red\u00e9marrer.
cmLockHandlerState = CM-TLM-1058 Etat du verrou de Content Manager : {State}
cmLockManagerSchedulerState = CM-TLM-1059 Etat du planificateur de gestionnaire de verrou de Content Manager : {Context}{State}
cmBadLockManagerState = CM-TLM-5059 Content Manager a d\u00e9tect\u00e9 un \u00e9tat non valide pour le gestionnaire de verrou : {State}

# 
# Section: CLS
# 
# Description: CM String
#
account = Compte
batchReportService = service de g\u00e9n\u00e9ration de rapports par lots
certificateService = Service de certificats
capability = Fonction
configuration = Configuration
configurationFolder = Dossier de configuration
contact = Contact
content = Contenu
contentManagerService = Service Content Manager
credential = Donn\u00e9e d'identification
dataSource = Source de donn\u00e9es
dataSourceConnection = Connexion de source de donn\u00e9es
dataSourceNameBinding = Liaison de nom de source de donn\u00e9es
dataSourceSignon = Code d'acc\u00e8s \u00e0 la source de donn\u00e9es
deploymentDetail = D\u00e9tails du d\u00e9ploiement
deploymentHistory = Historique du d\u00e9ploiement
directory = R\u00e9pertoire
dispatcher = R\u00e9partiteur
dispatcherStatus = Statut du r\u00e9partiteur
distributionList = Liste de distribution
exportDeployment = D\u00e9ploiement (exportation)
exportDeploymentFolder = Dossier de d\u00e9ploiement (exportation)
folder = Dossier
graphic = Image
group = Groupe
importDeployment = D\u00e9ploiement (importation)
importDeploymentFolder = Dossier de d\u00e9ploiement (importation)
jobAndScheduleMonitoringService = Service de surveillance de travail et de planning
jobDefinition = D\u00e9finition du travail
jobStepDefinition = D\u00e9finition de la t\u00e2che
jobHistory = Historique du travail
logService = Service de journalisation
metadataService = Service de m\u00e9tadonn\u00e9es
model = Mod\u00e8le
modelView = Vue Mod\u00e8le
namespace = Espace-noms
namespaceFolder = Dossier des espaces-noms
nil = NIL
output = Sortie
package = Pack
page = Page
pageDefinition = D\u00e9finition de la page
presentationService = Service de pr\u00e9sentation
printer = Imprimante
query = Requ\u00eate
report = Rapport
reportHistory = Historique du rapport
reportService = Service de g\u00e9n\u00e9ration de rapports
reportVersion = Version du rapport
reportView = Vue de rapport
role = R\u00f4le
root = Racine
runTimeState = Etat de l'ex\u00e9cution
schedule = Planifier
securedFeature = Fonctionnalit\u00e9 prot\u00e9g\u00e9e
securedFunction = Fonction prot\u00e9g\u00e9e
serviceStatus = Statut du service
session = Session
shortcut = Raccourci
SQL = SQL
URL = URL
systemService = Service du syst\u00e8me
generic = G\u00e9n\u00e9rique

# 
# Section: CTR
# 
# Description: CM Performance Counters
#
RequestsTotal = Total des demandes
RequestsTotalExplain = Nombre total des demandes Content Manager re\u00e7ues depuis le d\u00e9marrage.
RequestsPeak = P\u00e9riode de pointe des demandes
RequestsPeakExplain = Nombre maximal des demandes Content Manager ex\u00e9cut\u00e9es simultan\u00e9ment depuis le d\u00e9marrage.
RequestsCurrent = Demandes en cours d'ex\u00e9cution
RequestsCurrentExplain = Nombre de demandes Content Manager qui sont actuellement ex\u00e9cut\u00e9es.
RequestsRate = Demandes/s
RequestsRateExplain = Temps de traitement des demandes de Content Manager.
RequestsAverageDuration = Temps d'ex\u00e9cution des demandes (ms)
RequestsAverageDurationExplain = Temps moyen, en millisecondes, requis pour ex\u00e9cuter les demandes r\u00e9centes.
SessionsAnonymousCurrent = Utilisateurs anonymes
SessionsAnonymousPeak = P\u00e9riode de pointe de connexion des utilisateurs anonymes
SessionsAnonymousPeakExplain = Nombre maximal d'utilisateurs anonymes connect\u00e9s simultan\u00e9ment depuis le d\u00e9marrage.
SessionsAuthenticatedCurrent = Utilisateurs authentifi\u00e9s
SessionsAuthenticatedPeak = P\u00e9riode de pointe de connexion des utilisateurs authentifi\u00e9s
SessionsAuthenticatedPeakExplain = Nombre maximal d'utilisateurs authentifi\u00e9s connect\u00e9s simultan\u00e9ment depuis le d\u00e9marrage.
SessionsAdminCurrent = Utilisateurs administratifs
SessionsAdminPeak = P\u00e9riode de pointe de connexion des utilisateurs administratifs
SessionsAdminPeakExplain = Nombre maximal d'utilisateurs administratifs connect\u00e9s simultan\u00e9ment depuis le d\u00e9marrage.
SessionsCurrent = Utilisateurs
SessionsPeak = P\u00e9riode de pointe de connexion des utilisateurs
SessionsTotal = Nombre total de sessions
DbConnections = Connexions \u00e0 la base de donn\u00e9es
DbConnectionsExplain = Nombre de connexions simultan\u00e9es \u00e0 la base de donn\u00e9es Content Store.
DbConnectionsPeak = P\u00e9riode de pointe de connexion \u00e0 la base de donn\u00e9es
DbConnectionsPeakExplain = Nombre maximal de connexions simultan\u00e9es \u00e0 la base de donn\u00e9es Content Store depuis le d\u00e9marrage.
ObjectCount = Objets
ObjectCountExplain = Nombre d'objets dans Content Store.
ObjectCacheSize = Taille du cache d'objets (Mo)
ObjectCacheSizeExplain = M\u00e9moire requise par le cache d'objets.
PolicyCacheCount = Nombre d'\u00e9l\u00e9ments du cache de r\u00e8gles
PolicyCacheCountExplain = Nombre de valeurs de propri\u00e9t\u00e9s de strat\u00e9gies en cache.
PolicyCacheHitRatio = Taux de rendement du cache de r\u00e8gles
PolicyCacheHitRateExplain = Pourcentage des requ\u00eates de r\u00e8gles auxquelles a r\u00e9pondu le cache de r\u00e8gles.
MembershipCacheCount = Nombre d'\u00e9l\u00e9ments du cache de membres
MembershipCacheCountExplain = Nombre de r\u00e9sultats de requ\u00eates de membres en cache.
MembershipCacheHitRatio = Taux de rendement du cache de membres
MembershipCacheHitRateExplain = Pourcentage des requ\u00eates de membres auxquelles a r\u00e9pondues le cache de membres.
DataCacheCount = Nombre d'\u00e9l\u00e9ments du cache de donn\u00e9es
DataCacheCountExplain = Nombre de valeurs de propri\u00e9t\u00e9s de donn\u00e9es en cache.
DataCacheHitRatio = Taux de rendement du cache de donn\u00e9es
DataCacheHitRatioExplain = Pourcentage des requ\u00eates de valeurs de propri\u00e9t\u00e9s de donn\u00e9es auxquelles a r\u00e9pondues le cache de donn\u00e9es.
DataCacheSize = Taille du cache de donn\u00e9es (Mo)
DataCacheSizeExplain = Taille qu'occupent toutes les valeurs de donn\u00e9es en cache (Mo).
CMThreads = Demandes en cours d'ex\u00e9cution
CMThreadsExplain = Nombre de demandes Content Manager qui sont actuellement ex\u00e9cut\u00e9es.
CacheThreads = % des demandes dans le cache d'objet
CacheThreadsExplain = Pourcentage des demandes qui ex\u00e9cutent actuellement des op\u00e9rations de cache d'objet.
CacheThreadCount = Demandes dans le cache d'objet
CacheThreadCountExplain = Nombre de demandes qui ex\u00e9cutent actuellement des op\u00e9rations de cache d'objet.
CacheDurationTotal = Temps total dans le cache de l'objet (ms)
CacheDurationTotalExplain = Nombre total de millisecondes pass\u00e9es \u00e0 ex\u00e9cuter des op\u00e9rations de cache d'objet depuis le d\u00e9marrage.
CacheOverhead = % de temps dans le cache d'objet
CacheOverheadExplain = Pourcentage du temps total de demande pass\u00e9 dans le cache d'objet.
CAMAuthThreads = % des demandes d'authentification des donn\u00e9es d'identification
CAMAuthThreadsExplain = Pourcentage des demandes qui valident actuellement des donn\u00e9es d'identification.
CAMAuthThreadCount = Demandes d'authentification des donn\u00e9es d'identification
CAMAuthThreadCountExplain = Nombre de demandes qui valident actuellement des donn\u00e9es d'identification.
CAMAuthDurationTotal = Temps total d'authentification des donn\u00e9es d'identification (ms)
CAMAuthDurationTotalExplain = Nombre total de millisecondes pass\u00e9es \u00e0 valider des donn\u00e9es d'identification depuis le d\u00e9marrage.
CAMAuthOverhead = % de temps d'authentification
CAMAuthOverheadExplain = Pourcentage du temps total de demande pass\u00e9 \u00e0 authentifier des donn\u00e9es d'identification.
CAMValidateThreads = % des demandes de validation de passeport
CAMValidateThreadsExplain = Pourcentage des demandes qui valident actuellement des passeports.
CAMValidateThreadCount = Demandes de validation de passeport
CAMValidateThreadCountExplain = Nombre de demandes qui valident actuellement des passeports.
CAMValidateDurationTotal = Temps total de validation des passeports (ms)
CAMValidateDurationTotalExplain = Nombre total de millisecondes pass\u00e9es \u00e0 valider des passeports depuis le d\u00e9marrage.
CAMValidateOverhead = % de temps de validation
CAMValidateOverheadExplain = Pourcentage du temps total de demande pass\u00e9 \u00e0 valider des donn\u00e9es d'identification.
CAMCheckThreads = % des demandes de v\u00e9rification des droits d'acc\u00e8s
CAMCheckThreadsExplain = Pourcentage des demandes qui v\u00e9rifient actuellement les droits d'acc\u00e8s.
CAMCheckThreadCount = Demandes de v\u00e9rification des droits d'acc\u00e8s
CAMCheckThreadCountExplain = Nombre de demandes qui v\u00e9rifient actuellement des droits d'acc\u00e8s.
CAMCheckDurationTotal = Temps total de v\u00e9rification des droits d'acc\u00e8s (ms)
CAMCheckDurationTotalExplain = Nombre total de millisecondes pass\u00e9es \u00e0 v\u00e9rifier des droits d'acc\u00e8s depuis le d\u00e9marrage.
CAMCheckOverhead = % de temps de v\u00e9rification des droits d'acc\u00e8s
CAMCheckOverheadExplain = Pourcentage du temps total de demande pass\u00e9 \u00e0 v\u00e9rifier les droits d'acc\u00e8s.
CAMOtherThreads = % des demandes dans l'annuaire
CAMOtherThreadsExplain = Pourcentage des demandes qui ex\u00e9cutent actuellement des op\u00e9rations d'acc\u00e8s \u00e0 l'annuaire.
CAMOtherThreadCount = Demandes dans l'annuaire
CAMOtherThreadCountExplain = Nombre de demandes qui ex\u00e9cutent actuellement des op\u00e9rations d'acc\u00e8s \u00e0 l'annuaire.
CAMOtherDurationTotal = Temps total dans l'annuaire (ms)
CAMOtherDurationTotalExplain = Nombre total de millisecondes pass\u00e9es \u00e0 ex\u00e9cuter des op\u00e9rations d'acc\u00e8s \u00e0 l'annuaire depuis le d\u00e9marrage.
CAMOtherOverhead = % de temps d'acc\u00e8s \u00e0 l'annuaire
CAMOtherOverheadExplain = Pourcentage du temps total de demande pass\u00e9 \u00e0 effectuer des op\u00e9rations d'acc\u00e8s \u00e0 l'annuaire.
DBMSThreads = % des demandes dans la base de donn\u00e9es
DBMSThreadsExplain = Pourcentage des demandes qui ex\u00e9cutent actuellement des op\u00e9rations dans la base de donn\u00e9es.
DBMSThreadCount = Demandes dans la base de donn\u00e9es
DBMSThreadCountExplain = Nombre de demandes qui ex\u00e9cutent actuellement des op\u00e9rations dans la base de donn\u00e9es.
DBMSDurationTotal = Temps total dans la base de donn\u00e9es (ms)
DBMSDurationTotalExplain = Nombre total de millisecondes pass\u00e9es \u00e0 ex\u00e9cuter des op\u00e9rations de base de donn\u00e9es depuis le d\u00e9marrage.
DBMSOverhead = % de temps dans la base de donn\u00e9es
DBMSOverheadExplain = Pourcentage du temps total de demande pass\u00e9 \u00e0 effectuer des op\u00e9rations dans la base de donn\u00e9es.
StatReqThreads = % des demandes qui sont des demandes statiques sans authentification
StatReqThreadsExplain = Pourcentage des demandes qui ex\u00e9cutent actuellement des demandes statiques sans authentification dans CAM.
StatReqThreadCount = Nombre de demandes statiques sans authentification
StatReqThreadCountExplain = Nombre de demandes qui ex\u00e9cutent actuellement des demandes statiques sans authentification dans CAM.
StatReqDurationTotal = Temps total des demandes statiques sans authentification (ms)
StatReqDurationTotalExplain = Nombre total de millisecondes pass\u00e9es depuis le d\u00e9marrage \u00e0 ex\u00e9cuter des demandes statiques sans authentification.
StatReqOverhead = % temps consacr\u00e9 \u00e0 des demandes statiques sans authentification
StatReqOverheadExplain = Pourcentage du temps total de demande pass\u00e9 \u00e0 ex\u00e9cuter des demandes statiques sans authentification dans CAM.
StatReqCAMAuthThreads = % des demandes qui sont des demandes statiques avec authentification
StatReqCAMAuthThreadsExplain = Pourcentage des demandes qui ex\u00e9cutent actuellement des demandes statiques avec authentification dans CAM.
StatReqCAMAuthThreadCount = Nombre de demandes statiques avec authentification
StatReqCAMAuthThreadCountExplain = Nombre de demandes qui ex\u00e9cutent actuellement des demandes statiques avec authentification dans CAM.
StatReqCAMAuthDurationTotal = Temps total des demandes statiques avec authentification (ms)
StatReqCAMAuthDurationTotalExplain = Nombre total de millisecondes pass\u00e9es depuis le d\u00e9marrage \u00e0 ex\u00e9cuter des demandes statiques avec authentification.
StatReqCAMAuthOverhead = % de temps consacr\u00e9 \u00e0 des demandes statiques avec authentification
StatReqCAMAuthOverheadExplain = Pourcentage du temps total de demande pass\u00e9 \u00e0 ex\u00e9cuter des demandes statiques avec authentification dans CAM.
SyncWaitOverhead = Temps d'attente de synchronisation (%)
SyncWaitOverheadExplain = Le pourcentage du temps total d'ex\u00e9cution de demandes qui a \u00e9t\u00e9 pass\u00e9 a attendre des objets synchronis\u00e9s.
SyncExecOverhead = Temps utilis\u00e9 par le code synchronis\u00e9 (%)
SyncExecOverheadExplain = Le pourcentage du temps total d'ex\u00e9cution de demandes qui a \u00e9t\u00e9 pass\u00e9 a attendre du code synchronis\u00e9 et \u00e0 l'ex\u00e9cuter.
NonCMTimeOverheadPct = % de temps \u00e0 l'ext\u00e9rieur de Content Manager
NonCMTimeOverheadPctExplain = Pourcentage du temps total de demande pass\u00e9 \u00e0 l'ext\u00e9rieur de Content Manager : dans CAM et DBMS.
LockReadWaiting = % des demandes en attente d'un verrou partag\u00e9
LockReadWaitingExplain = Pourcentage des demandes qui sont actuellement en attente de verrous partag\u00e9s.
LockReadWaitingCurr = Demandes en attente d'un verrou partag\u00e9
LockReadWaitingCurrExplain = Nombre de demandes qui sont actuellement en attente de verrous partag\u00e9s.
LockReadWaitsTotal = Temps total d'attente de verrous partag\u00e9s
LockReadWaitsTotalExplain = Temps pass\u00e9 en attente de verrous partag\u00e9s depuis le d\u00e9marrage.
LockReadAcquired = % des demandes poss\u00e9dant des verrous partag\u00e9s
LockReadAcquiredExplain = Pourcentage des demandes qui poss\u00e8dent actuellement des verrous partag\u00e9s.
LockReadAcquiredCount = Demandes poss\u00e9dant des verrous partag\u00e9s
LockReadAcquiredCountExplain = Nombre de demandes qui poss\u00e8dent actuellement des verrous partag\u00e9s.
LockReadWaitRate = Demandes en attente de verrous partag\u00e9s/s
LockReadWaitRateExplain = Temps d'attente des demandes de verrous partag\u00e9s.
LockReadOverhead = % de temps en attente de verrous partag\u00e9s
LockReadOverheadExplain = Pourcentage du temps total de demande pass\u00e9 \u00e0 attendre des verrous partag\u00e9s.
LockWriteWaiting = % des demandes en attente de verrous exclusifs
LockWriteWaitingExplain = Pourcentage des demandes qui sont actuellement en attente de verrous exclusifs.
LockWriteWaitingCurr = Demandes en attente de verrous exclusifs
LockWriteWaitingCurrExplain = Nombre de demandes qui sont actuellement en attente de verrous exclusifs.
LockWriteWaitsTotal = Temps total d'attente de verrous exclusifs
LockWriteWaitsExplain = Temps pass\u00e9 en attente de verrous exclusifs depuis le d\u00e9marrage.
LockWriteAcquired = % des demandes poss\u00e9dant des verrous exclusifs
LockWriteAcquiredExplain = Pourcentage des demandes qui poss\u00e8dent actuellement des verrous exclusifs.
LockWriteAcquiredCount = Demandes poss\u00e9dant des verrous exclusifs
LockWriteAcquiredCountExplain = Nombre de demandes qui poss\u00e8dent actuellement des verrous exclusifs.
LockWriteWaitRate = Demandes en attente de verrous exclusifs/s
LockWriteWaitRateExplain = Temps d'attente des demandes de verrous exclusifs.
LockWriteOverhead = % de temps en attente de verrous exclusifs
LockWriteOverheadExplain = Pourcentage du temps total de demande pass\u00e9 \u00e0 attendre des verrous exclusifs.
LockWaitRate = Demandes en attente de verrous/s
LockWaitRateExplain = Temps d'attente des demandes de verrous.
LockWaitTotalTime = Temps total en attente de verrous (s)
LockWaitTotalTimeExplain = Temps total pass\u00e9 \u00e0 attendre des verrous depuis le d\u00e9marrage de Content Manager.
LockWaitTime = Temps d'attente de verrous (ms)
LockWaitTimeExplain = Temps moyen d'attente de verrous.
LockOverhead = % de temps en attente de verrous
LockOverheadExplain = Pourcentage du temps total de demande pass\u00e9 \u00e0 attendre des verrous.
LockTimeoutCount = D\u00e9lais maximaux d'attente de verrous
LockTimeoutCountExplain = Nombre total de demandes de verrous qui ont d\u00e9pass\u00e9 le d\u00e9lai d'attente maximal depuis le d\u00e9marrage de Content Manager.
ServerErrorCount = Erreurs serveur
ServerErrorCountExplain = Nombre total d'erreurs serveur de Content Manager depuis son d\u00e9marrage.
CacheSymbolMemoryCurr = Cache allou\u00e9 \u00e0 la table de symboles (octets)
CacheSymbolMemoryCurrExplain = Le nombre d'octets de m\u00e9moire utilis\u00e9s pour la table de symboles du cache
CacheTempStringMemoryCurr = Cache allou\u00e9 aux cha\u00eenes temporaires (octets)
CacheTempStringMemoryCurrExplain = Le nombre d'octets r\u00e9serv\u00e9s par le cache pour l'affectation de cha\u00eenes temporaires. En g\u00e9n\u00e9ral, l'application affecte ces cha\u00eenes en relation avec l'interface JNI.
CacheObjectMemoryCurr = Cache allou\u00e9 \u00e0 la table d'objets (octets)
CacheObjectMemoryCurrExplain = Le nombre d'octets de m\u00e9moire utilis\u00e9s pour la table d'objets du cache
CacheCheckAccessMemoryCurr = Cache allou\u00e9 aux r\u00e8gles (octets)
CacheCheckAccessMemoryCurrExplain = Le nombre d'octets r\u00e9serv\u00e9s par le cache pour l'affectation de strat\u00e9gies utilis\u00e9es pendant la v\u00e9rification des droits de passage.
CacheQueryMemoryCurr = Cache allou\u00e9 au traitement de requ\u00eates (octets)
CacheQueryMemoryCurrExplain = Le nombre d'octets r\u00e9serv\u00e9s par le cache pour le traitement des requ\u00eates.
CacheLockManagerMemoryCurr = Cache allou\u00e9 au gestionnaire de verrous (octets)
CacheLockManagerMemoryCurrExplain = Le nombre d'octets r\u00e9serv\u00e9s par le cache pour le gestionnaire de verrous.
DatabaseObjectCountCurr = Objets de base de donn\u00e9es
DatabaseObjectCountCurrExplain = Le nombre d'objets dans la base de donn\u00e9es Content Store
JVMMemoryUsedCurr = M\u00e9moire JVM utilis\u00e9e (octets)
JVMMemoryUsedCurrExplain = La quantit\u00e9 de m\u00e9moire utilis\u00e9e par JVM.
JVMMemoryAvailCurr = M\u00e9moire JVM disponible (octets)
JVMMemoryAvailCurrExplain = La quantit\u00e9 de m\u00e9moire syst\u00e8me r\u00e9serv\u00e9e \u00e0 JVM.
LockXReadWaiting = % des demandes en attente d'un verrou partag\u00e9 impr\u00e9cis
LockXReadWaitingExplain = Pourcentage des demandes qui sont actuellement en attente de verrous partag\u00e9s impr\u00e9cis.
LockXReadWaitingCurr = Nombre de demandes en attente d'un verrou partag\u00e9 impr\u00e9cis
LockXReadWaitingCurrExplain = Nombre de demandes qui sont actuellement en attente de verrous partag\u00e9s impr\u00e9cis.
LockXReadWaitsTotal = Temps total d'attente de verrous partag\u00e9s impr\u00e9cis
LockXReadWaitsTotalExplain = Temps pass\u00e9 en attente de verrous partag\u00e9s impr\u00e9cis depuis le d\u00e9marrage.
LockXReadAcquired = % des demandes poss\u00e9dant des verrous partag\u00e9s impr\u00e9cis
LockXReadAcquiredExplain = Pourcentage des demandes qui poss\u00e8dent actuellement des verrous partag\u00e9s impr\u00e9cis.
LockXReadAcquiredCount = Nombre de demandes poss\u00e9dant des verrous partag\u00e9s impr\u00e9cis
LockXReadAcquiredCountExplain = Nombre de demandes qui poss\u00e8dent actuellement des verrous partag\u00e9s impr\u00e9cis.
LockXReadWaitRate = Attentes de verrous partag\u00e9s (impr\u00e9cis) /s
LockXReadWaitRateExplain = Temps d'attente des demandes de verrous partag\u00e9s impr\u00e9cis.
LockXReadOverhead = % de temps en attente de verrous partag\u00e9s impr\u00e9cis
LockXReadOverheadExplain = Pourcentage du temps total de demande pass\u00e9 \u00e0 attendre des verrous partag\u00e9s.
LockXWriteWaiting = % des demandes en attente de verrous exclusifs impr\u00e9cis
LockXWriteWaitingExplain = Pourcentage des demandes qui sont actuellement en attente de verrous exclusifs impr\u00e9cis.
LockXWriteWaitingCurr = Nombre de demandes en attente de verrous exclusifs impr\u00e9cis
LockXWriteWaitsTotal = Temps total d'attente de verrous exclusifs impr\u00e9cis
LockXWriteWaitsExplain = Temps pass\u00e9 en attente de verrous exclusifs impr\u00e9cis depuis le d\u00e9marrage.
LockXWriteAcquired = % des demandes poss\u00e9dant des verrous exclusifs impr\u00e9cis
LockXWriteAcquiredExplain = Pourcentage des demandes qui poss\u00e8dent actuellement des verrous exclusifs impr\u00e9cis.
LockXWriteAcquiredCount = Nombre de demandes poss\u00e9dant des verrous exclusifs impr\u00e9cis
LockXWriteAcquiredCountExplain = Nombre de demandes qui poss\u00e8dent actuellement des verrous exclusifs impr\u00e9cis.
LockXWriteWaitRate = Attentes de verrous exclusifs (impr\u00e9cis) /s
LockXWriteWaitRateExplain = Temps d'attente des demandes de verrous exclusifs impr\u00e9cis.
LockXWriteOverhead = % de temps en attente de verrous exclusifs impr\u00e9cis
LockXWriteOverheadExplain = Pourcentage du temps total de demande pass\u00e9 \u00e0 attendre des verrous exclusifs impr\u00e9cis.
LockXWaitRate = Attentes de verrous (impr\u00e9cis) /s
LockXWaitRateExplain = Temps d'attente des demandes de verrous impr\u00e9cis.
LockXWaitTotalTime = Temps total d'attente de verrous impr\u00e9cis (s)
LockXWaitTotalTimeExplain = Temps total pass\u00e9 \u00e0 attendre des verrous impr\u00e9cis depuis le d\u00e9marrage de Content Manager.
LockXWaitTime = Temps d'attente de verrous impr\u00e9cis (ms)
LockXWaitTimeExplain = Temps moyen d'attente de verrous impr\u00e9cis.
LockXOverhead = % de temps en attente de verrous impr\u00e9cis
LockXOverheadExplain = Pourcentage du temps total de demande pass\u00e9 \u00e0 attendre des verrous impr\u00e9cis.
CMActivityCounters = Activit\u00e9s d'IBM Cognos - Content Manager
CMActivityCountersExplain = Ces compteurs font \u00e9tat des activit\u00e9s dans IBM Cognos - Content Manager.
SessionsAnonymousCurrentExplain = Nombre d'utilisateurs anonymes actuellement connect\u00e9s \u00e0 IBM Cognos.
SessionsAuthenticatedCurrentExplain = Nombre d'utilisateurs authentifi\u00e9s actuellement connect\u00e9s \u00e0 IBM Cognos.
SessionsAdminCurrentExplain = Nombre d'utilisateurs administratifs actuellement connect\u00e9s \u00e0 IBM Cognos.
SessionsCurrentExplain = Nombre d'utilisateurs actuellement connect\u00e9s \u00e0 IBM Cognos.
SessionsPeakExplain = Nombre maximal d'utilisateurs connect\u00e9s simultan\u00e9ment \u00e0 IBM Cognos depuis le d\u00e9marrage.
SessionsTotalExplain = Nombre total d'utilisateurs qui ont \u00e9tabli une connexion depuis le d\u00e9marrage d'IBM Cognos.
CMInternalsCounters = Activit\u00e9s d'IBM Cognos Content Manager
CMInternalsCountersExplain = Ces compteurs font \u00e9tat de fa\u00e7on d\u00e9taill\u00e9e des activit\u00e9s dans IBM Cognos - Content Manager.
LockXWriteWaitingCurrExplain = Nombre de demandes qui sont actuellement en attente de verrous exclusifs impr\u00e9cis.

# 
# Section: ADM
# 
# Description: CM Administrations
#
cmNotAuthenticatedAll = CM-ADM-4001 L'utilisateur n'est connect\u00e9 \u00e0 aucun espace-noms externe. Le contr\u00f4le de coh\u00e9rence des r\u00e9f\u00e9rences de s\u00e9curit\u00e9 n'a pas \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9.
cmNotAuthenticatedToTheNamespace = CM-ADM-4002 L'utilisateur n'est pas connect\u00e9 \u00e0 l'espace-noms {ID} nomm\u00e9 '{Name}'. Le contr\u00f4le de coh\u00e9rence de l'espace-noms n'a pas \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9.
cmNamespaceNonExistent = CM-ADM-4040 L'espace-noms intitul\u00e9 '{NAME}' n'est pas configur\u00e9. Le contr\u00f4le de coh\u00e9rence de l'espace-noms n'a pas \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9.
cmFailedAddHistoryDetail = CM-ADM-4003 Content Manager n'a pas r\u00e9ussi \u00e0 ajouter de d\u00e9tails d'historique.
cmProxyObjDeleted = CM-ADM-4005 L'objet nomm\u00e9 '{NAME}' lors de la premi\u00e8re connexion, cr\u00e9\u00e9 \u00e0 '{TIME}', de la classe '{TYPE}' et qui se trouve dans le chemin d'acc\u00e8s '{PATH}' a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9 de l'espace-noms '{NAME}' dans le Content Store.
cmProxyUnknownName = CM-ADM-4007 nom inconnu
cmProxyObjNotDeleted = CM-ADM-4008 L'objet nomm\u00e9 '{NAME}' lors de la premi\u00e8re connexion, cr\u00e9\u00e9 \u00e0 '{TIME}', de la classe '{TYPE}' et qui se trouve dans le chemin d'acc\u00e8s '{PATH}' n'a pas \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9 de l'espace-noms '{NAME}'.
cmNoCheck = CM-ADM-4009 Une erreur s'est produite lors de la d\u00e9finition de la valeur du mode de recherche. Le contr\u00f4le de coh\u00e9rence qui permet de rep\u00e9rer les r\u00e9f\u00e9rences de s\u00e9curit\u00e9 ind\u00e9finies n'a pas \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9.
cmNoRepair = CM-ADM-4010 Une erreur s'est produite lors de la d\u00e9finition de la valeur du mode de r\u00e9paration. Le contr\u00f4le de coh\u00e9rence qui permet de r\u00e9parer les r\u00e9f\u00e9rences de s\u00e9curit\u00e9 n'a pas \u00e9t\u00e9 effectu\u00e9.
cmContentTaskError = CM-ADM-5011 Une erreur s'est produite lors de l'ex\u00e9cution de la t\u00e2che de maintenance de contenu.
cmProxyObjObsolete = CM-ADM-4006 L'objet nomm\u00e9 '{NAME}' lors de la premi\u00e8re connexion, cr\u00e9\u00e9 \u00e0 '{TIME}', de la classe '{TYPE}' et qui se trouve dans le chemin d'acc\u00e8s '{PATH}' n'existe plus chez le fournisseur d'authentification externe dont le nom d'espace-noms est '{NAME}'.
cmErrSearchInExternalNamespace = CM-ADM-4012 Pendant la v\u00e9rification de la coh\u00e9rence, une erreur s'est produite lors de la validation du chemin d'acc\u00e8s ({PATH}) dans l'espace-noms externe.
cmDeleteSuccessMessage = CM-ADM-4013 L'objet qui se trouvait dans le chemin d'acc\u00e8s '{OBJECT}' a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9.
cmDeleteFailureMessage = CM-ADM-4014 La suppression de l'objet qui se trouve dans le chemin d'acc\u00e8s '{OBJECT}' a \u00e9chou\u00e9 pour la raison suivante : '{EXCEPTION}'.
cmDeleteTotalsMessage = CM-ADM-4015 Dans le chemin d'acc\u00e8s '{SEARCHPATH}', la suppression des objets s'est effectu\u00e9e comme suit : {NUMBERSUCCESS} objets supprim\u00e9s et {NUMBERERROR} non supprim\u00e9s en raison d'erreurs.
cmSaveToGivenRepositorySuccessMessage = CM-ADM-4016 La sauvegarde de l'objet qui se trouve dans le chemin d'acc\u00e8s '{OBJECT}' au r\u00e9f\u00e9rentiel '{REPOSITORY}' a r\u00e9ussi.
cmSaveToGivenRepositoryFailureMessage = CM-ADM-4017 La sauvegarde de l'objet qui se trouve dans le chemin d'acc\u00e8s '{OBJECT}' au r\u00e9f\u00e9rentiel avec le nom de source de donn\u00e9es '{REPOSITORY}' a \u00e9chou\u00e9 pour la raison suivante :
cmSaveToRepositoryPluginErrorMessage = CM-ADM-4018 Le plug-in de r\u00e9f\u00e9rentiel a renvoy\u00e9 une erreur : '{ERRORSTRING}'.
cmCollectMetadataFailureMessage = CM-ADM-4019 L'enregistrement dans le r\u00e9f\u00e9rentiel de l'objet qui se trouve dans le chemin d'acc\u00e8s '{OBJECT}' a \u00e9chou\u00e9 pour la raison suivante : '{EXCEPTION}'.
cmSaveToRepositoryTotalsMessage = CM-ADM-4020 L'enregistrement des objets dans le r\u00e9f\u00e9rentiel s'est effectu\u00e9 comme suit : {NUMBERSUCCESS} objets enregistr\u00e9s et {NUMBERERROR} non enregistr\u00e9s en raison d'erreurs.
cmCannotGetConnectionToRepository = CM-ADM-4021 Echec de la connexion au r\u00e9f\u00e9rentiel avec le chemin d'acc\u00e8s "{REPOSITORY}".
cmAddToFlowFailureMessage = CM-ADM-4022 L'ajout de l'objet qui se trouve dans le chemin d'acc\u00e8s '{OBJECT}' au flux de travaux '{WORKFLOW}' a \u00e9chou\u00e9.
cmAddToFlowSuccessMessage = CM-ADM-4023 L'ajout de l'objet qui se trouve dans le chemin d'acc\u00e8s '{OBJECT}' au flux de travaux '{WORKFLOW}' a r\u00e9ussi.
cmTotalsAddToFlowForCleanupMessage = CM-ADM-4024 Dans le chemin d'acc\u00e8s '{SEARCHPATH}', des objets ont \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s \u00e0 un flux de travaux en vue du nettoyage avec le r\u00e9sultat suivant : {NUMBERSUCCESS} succ\u00e8s {NUMBERERROR} \u00e9chec(s).
cmArchiveStatusSuccessMessage = CM-ADM-4025 La mise \u00e0 jour du statut de l'archivage vers '{ARCHIVESTATUS}' pour l'objet qui se trouvait dans le chemin d'acc\u00e8s '{OBJECT}' a abouti.
cmArchiveStatusFailureMessage = CM-ADM-4026 La mise \u00e0 jour du statut de l'archivage vers '{ARCHIVESTATUS}' pour l'objet qui se trouvait dans le chemin d'acc\u00e8s '{OBJECT}' a \u00e9chou\u00e9 pour la raison suivante :
cmTotalArchiveStatusMessage = CM-ADM-4027 Dans le chemin d'acc\u00e8s '{SEARCHPATH}', le statut d'archivage des objets a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 jour avec le statut suivant : {NUMBERSUCCESS} succ\u00e8s et {NUMBERERROR} \u00e9chec(s).
cmUpdateRetentionRulesSuccessMessage = CM-ADM-4028 La r\u00e8gle de conservation a \u00e9t\u00e9 mise \u00e0 jour pour l'objet avec le chemin d'acc\u00e8s '{OBJECT}'.
cmUpdateRetentionRulesFailureMessage = CM-ADM-4029 La mise \u00e0 jour de la r\u00e8gle de conservation pour l'objet avec le chemin d'acc\u00e8s '{OBJECT}' a \u00e9chou\u00e9 pour la raison suivante :
cmTotalUpdateRetentionRulesMessage = CM-ADM-4030 Dans le chemin d'acc\u00e8s '{SEARCHPATH}', les r\u00e8gles de r\u00e9tention des objets ont \u00e9t\u00e9 mises \u00e0 jour avec le statut suivant : {NUMBERSUCCESS} succ\u00e8s et {NUMBERERROR} \u00e9chec(s).
cmSkipAddToFlowMessage = CM-ADM-4031 L'ajout d'objets de version du rapport avec le chemin d'acc\u00e8s '{OBJECT}' dans le flux de travaux 'archive' a \u00e9t\u00e9 ignor\u00e9 parce que la r\u00e8gle de r\u00e9f\u00e9rentiel n'est pas configur\u00e9e.
cmTotalsSkipAddToFlowForCleanupMessage = CM-ADM-4032 Pour le chemin d'acc\u00e8s '{SEARCHPATH}', il se peut que des objets de version n'aient pas \u00e9t\u00e9 ajout\u00e9s au flux de travaux pour nettoyage car des r\u00e8gle de r\u00e9f\u00e9rentiel n'ont pas \u00e9t\u00e9 configur\u00e9es : {NUMBERSKIP} objets de rapport ont \u00e9t\u00e9 ignor\u00e9s.
cmSaveToRepositoryFailureMessage = CM-ADM-4033 La sauvegarde de l'objet qui se trouve dans le chemin d'acc\u00e8s '{OBJECT}' au r\u00e9f\u00e9rentiel a \u00e9chou\u00e9 pour la raison suivante :
cmDeletionStatusMessage = CM-ADM-4034 La t\u00e2che en arri\u00e8re-plan de suppression a supprim\u00e9 {NUMBERSUCCESS} objets avec succ\u00e8s et a effectu\u00e9 {NUMBERERROR} tentatives infructueuses de suppression de certains objets.
cmCannotGetConnectionForTenantID = CM-ADM-4035 Echec de la connexion pour l'ID locataire '{TENANT_ID}'.
cmAmbiguousRepositoryConnection = CM-ADM-4036 Connexions ambigu\u00ebs pour la source de donn\u00e9es '{DATASOURCE_NAME}'.
cmLoadEOSPluginFailure = CM-ADM-4037 Impossible de charger le plug-in de conteneur d'objets externe.
cmEOSDeleteFailure = CM-ADM-4038 Impossible de supprimer l'objet associ\u00e9 \u00e0 l'ID '{STOREID}' du conteneur d'objets externe.
cmConnectionNotFound = CM-ADM-4039 Connexion introuvable.

# 
# Section: UPG
# 
# Description: CM Data Upgrade
#
objectDataUpgraded = CM-UPG-2001 L'objet {OBJTYPE} avec le chemin d'acc\u00e8s {PATH} a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 niveau.
cmDataUpgradeStoreError = CM-UPG-4003 Pendant le traitement du plug-in '{Name}', une erreur s'est produite lorsque Content Manager a ex\u00e9cut\u00e9 l'op\u00e9ration '{Operation}' sur une des colonnes de la table CMDATAUPGRADE.
cmDataUpgradeStoreFailedInit = CM-UPG-3004 Une erreur s'est produite lors de l'initialisation de l'objet 'dataUpgradeStore' dans Content Store.
cmDataUpgradeStoreSQLErr = CM-UPG-3005 Une exception SQL s'est produite lors de l'acc\u00e8s \u00e0 la table CMDATAUPGRADE.
cmFailedQueryForUpgrade = CM-UPG-4006 Pendant la mise \u00e0 niveau des donn\u00e9es, une erreur s'est produite dans Content Manager lors de l'interrogation des objets avec le chemin d'acc\u00e8s ({PATH}). Les objets auxquels ce chemin d'acc\u00e8s fait r\u00e9f\u00e9rence ne seront pas mis \u00e0 niveau.
objectDataNotUpgraded = CM-UPG-3002 {COMPID} ne parvient pas \u00e0 mettre \u00e0 niveau l'objet {OBJTYPE} avec le chemin d'acc\u00e8s ({PATH}).
cmDataUpgradeSummary = CM-UPG-2007 {NUM} objets du type '{TYPE}' ont \u00e9t\u00e9 trait\u00e9s avec le statut suivant : {NUM1} objets ont \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 niveau, des erreurs ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9tect\u00e9es pour {NUM2} objets et {NUM3} ne n\u00e9cessitent pas de mise \u00e0 niveau.
cmErrUpgradeLogFile = CM-UPG-4008 Un erreur s'est produite lorsque Content Manager a tent\u00e9 d'enregistrer les informations de mise \u00e0 niveau dans le fichier journal '{PATH}'.
cmUpgradeLogFilePath = CM-UPG-2009 Allez \u00e0 l'emplacement suivant '{PATH}' pour obtenir les r\u00e9sultats de la mise \u00e0 niveau.
cmFailedSetAccountDefault = CM-UPG-4010 Content Manager n'a pas r\u00e9ussi \u00e0 d\u00e9finir la valeur par d\u00e9faut des propri\u00e9t\u00e9s pour tous les objets du compte lors de la mise \u00e0 niveau des donn\u00e9es.
cmPluginFailUpgrade = CM-UPG-4011 Le plug-in '{Name}' n'a pas pu mettre \u00e0 niveau l'objet dont le chemin d'acc\u00e8s est '{Path}'.
cmDBSchemaUpgradeStart = CM-UPG-2012 Mise \u00e0 niveau du sch\u00e9ma de la base de donn\u00e9es Content Manager d\u00e9marr\u00e9e.
cmDBSchemaUpgradeEnd = CM-UPG-2013 Mise \u00e0 niveau du sch\u00e9ma de la base de donn\u00e9es Content Manager termin\u00e9e.
cmContentUpgradeStart = CM-UPG-2014 Mise \u00e0 niveau du contenu de Content Manager d\u00e9marr\u00e9e.
cmContentUpgradeEnd = CM-UPG-2015 Mise \u00e0 niveau du contenu de Content Manager termin\u00e9e.
cmDataUpgradeStart = CM-UPG-2016 Content Manager effectue la mise \u00e0 niveau des objets de contenu de type '{Class}' \u00e0 l'aide du plug-in '{Plugin}'.
cmUpgradeLogUpgradeResults = CM-UPG-2017 R\u00e9sultats de la mise \u00e0 niveau
cmUpgradeLogObjectClass = CM-UPG-2018 Classe d'objets
cmUpgradeLogTotal = CM-UPG-2019 Total
cmUpgradeLogSuccess = CM-UPG-2020 Succ\u00e8s
cmUpgradeLogFailure = CM-UPG-2021 Echec
cmUpgradeLogNoChangeRequired = CM-UPG-2022 Aucun changement requis
cmUpgradeLogErrors = CM-UPG-2023 Erreurs
cmUpgradeLogError = CM-UPG-2024 Erreur
cmUpgradeLogSearchPath = CM-UPG-2025 Chemin d'acc\u00e8s
cmUpgradeLogInvalidRefs = CM-UPG-2026 R\u00e9f\u00e9rences non valides
cmUpgradeLogMessage = CM-UPG-2027 Message
cmDataUpgradeOneObject = CM-UPG-2028 Content Manager met \u00e0 niveau l'objet suivant : '{Path}'.
cmDataUpgraded = CM-UPG-2029 L'objet a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 niveau.
cmDataNotUpgraded = CM-UPG-4030 L'objet n'a pas \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 niveau.
cmPluginNoMessage = CM-UPG-4031 L'objet '{Path}' n'a pas \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 niveau. Le plug-in n'a \u00e9mis aucun message d'erreur.
cmDataUpgradeSpecial = CM-UPG-2032 Votre base de donn\u00e9es Content Store '{CMVersion}' a besoin d'une mise \u00e0 niveau sp\u00e9ciale pour les objets de contenu de type '{Class}'.
cmDataUpgradeLogStep = CM-UPG-2033 Etape {NUM1} de la mise \u00e0 niveau des donn\u00e9es : Content Manager traite {NUM2} objets.
cmDataUpgradeLogProgress = CM-UPG-2034 Etape {NUM1} de la mise \u00e0 niveau des donn\u00e9es : l'objet {NUM2} de {NUM3} est en cours de traitement.
cmUpgradePackageFailed = CM-UPG-4035 Pendant la mise \u00e0 niveau du mod\u00e8le, Content Manager n'a pas \u00e9t\u00e9 en mesure d'ajouter {studio} \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 '{name}' du pack '{PATH}'.
cmPluginSkipObject = CM-UPG-2036 L'objet '{Path}' n'a pas \u00e9t\u00e9 import\u00e9 car le plug-in '{PluginID}' de mise \u00e0 niveau de donn\u00e9es a demand\u00e9 \u00e0 Content Manager de l'omettre.
cmPPConfigUpgradeLog = CM-UPG-4037 Un \u00e9l\u00e9ment attendu \u00e9tait manquant dans le document PowerPlay8Configuration. Celui-ci a \u00e9t\u00e9 mis \u00e0 niveau avec la valeur du mod\u00e8le.

# 
# Section: DET
# 
# Description: Message details used by error messages, these strings will not have CM-XXX-#### attached to them
#
cmDeleteTenantsActiveSessions_details = Le titulaire "{tenantName}" (tenantID "{tenantID}") comporte des sessions actives {count}.