analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/cmmsgs_hu.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: CM
## 
## Description: Content Manager messages
##

# 
# Section: REQ
# 
# Description: Request-related messages
#
cmNoRequestHandler = CM-REQ-4001 A Content Manager nem tudja feldolgozni a k\u00e9relmet ({Name}), mert az \u00e9rv\u00e9nytelen.
cmNoRequestHandlerInt = CM-REQ-4002 A Content Manager nem tudja feldolgozni a k\u00e9relmet, mert az \u00e9rv\u00e9nytelen.
cmInvalidCommand = CM-REQ-4004 A(z) "{name}" el\u00e9r\u00e9si\u00fat-keres\u0151 funkci\u00f3t a(z) "{command}" m\u0171velet nem t\u00e1mogatja.
cmStartRequestFail = CM-REQ-4005 A Content Manager nem tudja feldolgozni a k\u00e9relmet ({Name}), mert az XML-szintaktikai hib\u00e1t tartalmaz.
cmInvalidOrder = CM-REQ-4007 A Content Manager nem tudja feldolgozni a k\u00e9relmet, mert az "order" param\u00e9terben megadott \u00e9rt\u00e9k ("{Value}") \u00e9rv\u00e9nytelen.
cmBadXML = CM-REQ-4008 A Content Manager nem tudja feldolgozni a k\u00e9relmet, mert abban \u00e9rv\u00e9nytelen tartalom van.
cmBadPropPrefix = CM-REQ-4009 A tulajdons\u00e1g ({Value}) \u00e9rv\u00e9nytelen.
cmBadProp = CM-REQ-4010 A tulajdons\u00e1g ("{Value}") ismeretlen. T\u00e1vol\u00edtsa el, vagy adjon meg \u00e9rv\u00e9nyes tulajdons\u00e1got.
cmNoPermission = CM-REQ-4014 A jelenlegi biztons\u00e1gi jogosults\u00e1gok nem tartalmazz\u00e1k az objektum ("{object}") el\u00e9r\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges {permission} jogosults\u00e1got.
cmBadSecNamespace = CM-REQ-4022 A biztons\u00e1gi n\u00e9vt\u00e9r ("{Name}") \u00e9rv\u00e9nytelen.
cmBadContext = CM-REQ-4025 A hely ("{Name}") \u00e9rv\u00e9nytelen.
cmBadName = CM-REQ-4026 A n\u00e9v ("{Name}") \u00e9rv\u00e9nytelen.
cmBadAttribute = CM-REQ-4033 Az attrib\u00fatum ("{Name}") \u00e9rv\u00e9nytelen.
cmDuplicateObject = CM-REQ-4036 Az objektum m\u00e1r l\u00e9tezik ezen a helyen.
cmBadEncoding = CM-REQ-4037 A karaktersorozat ("{badChars}") nincs megfelel\u0151en k\u00f3dolva.
cmClassDoesNotMatch = CM-REQ-4045 Az objektum oszt\u00e1lya nem egyezik a "shortcut" tulajdons\u00e1gban hivatkozott objektumoszt\u00e1llyal.
cmNameSpaceQueryErr = CM-REQ-4049 Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a biztons\u00e1gi rendszer el\u00e9r\u00e9se k\u00f6zben.
cmMissingConfigFolder = CM-REQ-4051 A Content Manager nem hozta l\u00e9tre a mapp\u00e1t ({Folder}), mert konfigur\u00e1ci\u00f3s hiba t\u00f6rt\u00e9nt.
cmNoCheckAccess = CM-REQ-4052 A Content Manager nem tudja ellen\u0151rizni vagy hiteles\u00edteni a hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st.
cmRetentionFailed = CM-REQ-4053 A Content Manager nem tudja kik\u00e9nyszer\u00edteni a megtart\u00e1si ir\u00e1nyelvet.
cmBadBoolean = CM-REQ-4055 Az attrib\u00fatum \u00e9rv\u00e9nytelen logikai \u00e9rt\u00e9kkel ("{Value}") rendelkezik.
cmUnknownRequest = CM-REQ-4056 Ismeretlen Content Manager k\u00e9relem ("{Name}").
cmBadRequest = CM-REQ-4057 \u00c9rv\u00e9nytelen Content Manager k\u00e9relem.
cmNoSelectPath = CM-REQ-4061 Meg kell adnia az objektum keres\u00e9si \u00fatvonal\u00e1t.
cmNoTargetPath = CM-REQ-4062 Meg kell adnia a c\u00e9lhelyhez tartoz\u00f3 keres\u00e9si \u00fatvonalat.
cmBadCompareOp = CM-REQ-4063 A megadott keres\u00e9si \u00fatvonal ismeretlen \u00f6sszehasonl\u00edt\u00f3 oper\u00e1tort ({Value}) tartalmaz.
cmBadPropNameStart = CM-REQ-4064 A keres\u00e9si \u00fatvonal tulajdons\u00e1gneve \u00e9rv\u00e9nytelen. A tulajdons\u00e1gn\u00e9vnek bet\u0171vel, al\u00e1h\u00faz\u00e1ssal (_) vagy kett\u0151sponttal (:) kell kezd\u0151dnie.
cmBadAttrNameStart = CM-REQ-4065 A keres\u00e9si \u00fatvonal attrib\u00fatum\u00e1nak neve \u00e9rv\u00e9nytelen. Az attrib\u00fatumn\u00e9vnek bet\u0171vel, al\u00e1h\u00faz\u00e1ssal (_) vagy kett\u0151sponttal (:) kell kezd\u0151dnie.
cmEmptyAttrName = CM-REQ-4066 \u00dcres attrib\u00fatumn\u00e9v haszn\u00e1lata nem enged\u00e9lyezett a keres\u00e9si \u00fatvonal predik\u00e1tum\u00e1ban.
cmEmptyPropName = CM-REQ-4067 \u00dcres tulajdons\u00e1gn\u00e9v haszn\u00e1lata nem enged\u00e9lyezett a keres\u00e9si \u00fatvonal predik\u00e1tum\u00e1ban.
cmBadPropInExpr = CM-REQ-4068 A tulajdons\u00e1g ("{Prop}") nem haszn\u00e1lhat\u00f3 a keres\u00e9si kifejez\u00e9sben.
cmUnknownPropInExpr = CM-REQ-4069 A tulajdons\u00e1g ("{Prop}") ismeretlen. Adjon meg \u00e9rv\u00e9nyes tulajdons\u00e1got,
cmBadAccountExpr = CM-REQ-4071 A jelenlegi fi\u00f3kkifejez\u00e9s \u00e9rv\u00e9nytelen. A kifejez\u00e9snek k\u00e9t tilde-karakterrel (~~), egy tilde- \u00e9s egy perjel-karakterrel (~/) vagy k\u00e9t tilde- \u00e9s egy perjel-karakterrel (~~/) kell kezd\u0151dnie.
cmBadSession = CM-REQ-4072 Az igazolv\u00e1nyazonos\u00edt\u00f3 nem \u00e9rv\u00e9nyes a jelenlegi munkamenethez. Jelentkezzen be ism\u00e9t.
cmBadFuncNoEnd = CM-REQ-4075 "A f\u00fcggv\u00e9nyh\u00edv\u00e1s \u00e9rv\u00e9nytelen, mert a z\u00e1r\u00f3 z\u00e1r\u00f3jel hi\u00e1nyzik."
cmBadFuncEmptyArg = CM-REQ-4076 A f\u00fcggv\u00e9nyh\u00edv\u00e1s \u00e9rv\u00e9nytelen, mert \u00fcres argumentumot tartalmaz.
cmBadArgCount = CM-REQ-4077 A f\u00fcggv\u00e9nyhez ("{Name}") tartoz\u00f3 argumentumok sz\u00e1ma hib\u00e1s.
cmBadFuncArg = CM-REQ-4078 A f\u00fcggv\u00e9ny ("{Name}") \u00e9rv\u00e9nytelen argumentumot tartalmaz.
cmBadNodeTestDef = CM-REQ-4080 A keres\u00e9si \u00fatvonal csom\u00f3ponttesztje \u00e9rv\u00e9nytelen. Meg kell adnia az "\u00e9s" vagy "vagy" logikai m\u0171veletet.
cmBadNodeTestAt = CM-REQ-4081 A keres\u00e9si \u00fatvonal csom\u00f3ponttesztje a(z) "{Value}" \u00e9rv\u00e9nytelen \u00e9rt\u00e9ket tartalmazza.
cmPathAxisOnce = CM-REQ-4082 Csak egyszer adhat\u00f3 meg tengely a keres\u00e9si \u00fatvonalban. T\u00e1vol\u00edtsa el az \u00fatvonalban l\u00e9v\u0151 tov\u00e1bbi tengelyeket.
cmBadAxisDefAt = CM-REQ-4083 A k\u00e9relem \u00e9rv\u00e9nytelen tengelyt ("{Value}") tartalmaz.
cmBadCharInNodeTest = CM-REQ-4084 A keres\u00e9si \u00fatvonal csom\u00f3ponttesztje \u00e9rv\u00e9nytelen karaktert ("{Value}") tartalmaz.
cmBadNodeTest = CM-REQ-4085 A keres\u00e9si \u00fatvonal csom\u00f3ponttesztje \u00e9rv\u00e9nytelen \u00e9rt\u00e9ket ("{Name}") tartalmaz.
cmInvalidProperty = CM-REQ-4095 Az objektumoszt\u00e1ly ("{Class}") nem rendelkezik "{Property}" nev\u0171 tulajdons\u00e1ggal.
cmBadPredTerminate = CM-REQ-4100 Szintaktikai hiba a keres\u00e9si \u00fatvonalban. A predik\u00e1tum z\u00e1r\u00f3 karaktere ({terminateChar}) helyett haszn\u00e1lja a z\u00e1r\u00f3 sz\u00f6gletes z\u00e1r\u00f3jelet (]).
cmPropMissingAttr = CM-REQ-4113 Az attrib\u00fatum ("{Attribute}") sz\u00fcks\u00e9ges a(z) {Property} tulajdons\u00e1ghoz.
cmPropBadAttr = CM-REQ-4114 Az attrib\u00fatum ("{Attribute}") \u00e9rv\u00e9nytelen a(z) {Property} tulajdons\u00e1gn\u00e1l.
cmPropAttrUnknown = CM-REQ-4115 Az attrib\u00fatum ("{Attribute}") nem a(z) "{Property}" tulajdons\u00e1g \u00e9rv\u00e9nyes attrib\u00fatuma.
cmPropInvalidContent = CM-REQ-4116 A tulajdons\u00e1g ("{Property}") tartalma \u00e9rv\u00e9nytelen.
cmPropValueOverflow = CM-REQ-4117 A tulajdons\u00e1g ("{Property}") \u00e9rt\u00e9k\u00e9nek hossza meghaladja a maxim\u00e1lis \u00e9rt\u00e9ket ({Length}).
cmBadAttrValue = CM-REQ-4118 Az \u00e9rt\u00e9k ("{Value}") nem megfelel\u0151 a(z) {Attribute} tulajdons\u00e1ghoz.
cmNoDelChild = CM-REQ-4119 A Content Manager nem tudja t\u00f6r\u00f6lni az objektumot ("{Path}"), mert az gyerekobjektumokkal rendelkezik.
cmDuplicateProperty = CM-REQ-4120 A tulajdons\u00e1g ("{Property}") t\u00f6bbsz\u00f6r lett megadva a k\u00e9relemben.
cmExpectedSingleElement = CM-REQ-4122 A v\u00e1rt egyszer\u0171 elem ("{Name}") hi\u00e1nyzik.
cmExpectedElement = CM-REQ-4123 A rendszernek a(z) "{Name}" elemet kellet volna megtal\u00e1lnia, helyette azonban a(z) "{Found}" elemet tal\u00e1lta meg.
cmExpectedArrayElement = CM-REQ-4124 A rendszernek a(z) "{Name}" t\u00f6mbelemet kellet volna megtal\u00e1lnia, helyette azonban a(z) "{Found}" elemet tal\u00e1lta meg.
cmClassBadLocation = CM-REQ-4125 A Content Manager nem tud l\u00e9trehozni "{Class}" t\u00edpus\u00fa objektumot a(z) "{Path}" helyen.
cmPermissionInvalid = CM-REQ-4126 Az enged\u00e9ly neve nem lehet "{Permission}".
cmCopyFailed = CM-REQ-4127 Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a m\u00e1sol\u00e1si m\u0171velet sor\u00e1n.
cmConnectorIOError = CM-REQ-4128 Bemeneti/kimeneti hiba t\u00f6rt\u00e9nt a(z) "{connector}" csatlakoz\u00f3nak k\u00fcld\u00f6tt k\u00fcls\u0151 k\u00e9relem v\u00e9grehajt\u00e1sakor.
cmArchiveExists = CM-REQ-4131 A rendszerbe \u00e1ll\u00edt\u00e1si arch\u00edvum ("{Archive}") m\u00e1r l\u00e9tezik.
cmArchiveOverwriteError = CM-REQ-4132 A megl\u00e9v\u0151 rendszerbe \u00e1ll\u00edt\u00e1si arch\u00edvum ("{Archive}") nem t\u00e1vol\u00edthat\u00f3 el a f\u00e1jlrendszerb\u0151l.
cmArchiveCreateError = CM-REQ-4133 A rendszerbe \u00e1ll\u00edt\u00e1si arch\u00edvum ("{Archive}") nem hozhat\u00f3 l\u00e9tre a f\u00e1jlrendszerben.
cmArchiveNoSource = CM-REQ-4135 Nincs megadva forr\u00e1sobjektum a csomagban.
cmExpectedElementEmpty = CM-REQ-4138 Egy k\u00f6telez\u0151 \u00e9rt\u00e9k hi\u00e1nyzik.a(z) "{Name}" nev\u0171 elemben.
cmExportPackageMissing = CM-REQ-4140 A rendszerbe \u00e1ll\u00edt\u00e1si arch\u00edvum ("{Archive}") nem tartalmazza a(z) "{Package}" csomagot.
cmAddNoClass = CM-REQ-4142 Az objektumdefin\u00edci\u00f3nak nincs meghat\u00e1rozott oszt\u00e1lya.
cmObjectNotFound = CM-REQ-4146 Az objektum nem tal\u00e1lhat\u00f3.
cmUnsupportedDirectoryDescendant = CM-REQ-4148 A keres\u00e9si kifejez\u00e9s ("{Path}") nem t\u00e1mogatott. Nem hajthat\u00f3 v\u00e9gre lesz\u00e1rmazottkeres\u00e9s a biztons\u00e1gi k\u00f6nyvt\u00e1ron.
cmNoRead = CM-REQ-4011 Nincs jogosults\u00e1ga a(z) "{object}" objektum el\u00e9r\u00e9s\u00e9hez.
cmNoSetPolicy = CM-REQ-4013 Nincs jogosults\u00e1ga a(z) "{object}" objektumhoz tartoz\u00f3 h\u00e1zirendek el\u00e9r\u00e9s\u00e9hez.
cmBadSelection = CM-REQ-4023 Nem hozhat\u00f3 l\u00e9tre objektum a(z) "{Name}" helyen.
cmExpectedElementMissing = CM-REQ-4121 Az elem ("{Name}") hi\u00e1nyzik a(z) "{Parent}" elemb\u0151l.
cmEmptyRequest = CM-REQ-4155 A k\u00e9relem \u00fcres.
cmExpectedElementAttrMissing = CM-REQ-4152 A(z) "{Name}" elem (attrib\u00fatum: "{Attribute}", \u00e9rt\u00e9k: "{Value}") hi\u00e1nyzik.
cmUnkownRootClass = CM-REQ-4156 "{Class}" gy\u00f6k\u00e9roszt\u00e1lya nem hat\u00e1rozhat\u00f3 meg a tartalomt\u00e1r hely\u00e9n ("{Path}").
cmHeaderFault = CM-REQ-4159 A Content Manager hib\u00e1t adott vissza a v\u00e1lasz fejl\u00e9c\u00e9ben. A hiba ("{RootError}") a v\u00e1lasz SOAP-fejl\u00e9c\u00e9ben tal\u00e1lhat\u00f3.
cmFailNoParent = CM-REQ-4164 A keres\u00e9si kifejez\u00e9s nem jel\u00f6lt ki sz\u00fcl\u0151objektumot.
cmMultipleParents = CM-REQ-4165 T\u00f6bb sz\u00fcl\u0151objektum lett kijel\u00f6lve.
cmNoPassport = CM-REQ-4003 A Content Manager nem tudja feldolgozni a k\u00e9relmet, mert a sz\u00fcks\u00e9ges biztons\u00e1gi inform\u00e1ci\u00f3k hi\u00e1nyoznak. Adja hozz\u00e1 a sz\u00fcks\u00e9ges biztons\u00e1gi hiteles\u00edt\u0151 adatokat, \u00e9s k\u00fcldje el \u00fajra a k\u00e9relmet.
cmNotRunning = CM-REQ-5004 A Content Manager nem fut.
cmUnexpectedStart = CM-REQ-4008 A Content Manager nem tudja feldolgozni a k\u00e9relmet, mert az fel nem ismert XML-n\u00e9vteret ("{Namespace}") vagy elemet ("{Element}") tartalmaz.
cmBadProvider = CM-REQ-4015 A k\u00e9relem \u00e9rv\u00e9nytelen XML-szolg\u00e1ltat\u00f3elemet tartalmaz. A Content Manager a(z) "{provider}" v\u00e1ltozatot t\u00e1mogatja, legfeljebb a(z) "{patch}" jav\u00edt\u00e1ssal.
cmFileNotFound = CM-REQ-4019 A Content Manager nem tudja feldolgozni a k\u00e9relmet, mert a hivatkozott MIME-\u00fczenetr\u00e9sz nem l\u00e9tezik.
cmPropNotUpdateableNamespace = CM-REQ-4021 A(z) "{Namespace} n\u00e9vter\u00fclethez tartoz\u00f3 tulajdons\u00e1g ("{Property}") csak a konfigur\u00e1ci\u00f3s eszk\u00f6z haszn\u00e1lat\u00e1val friss\u00edthet\u0151.
cmRequestMissingAttr = CM-REQ-4027 A k\u00e9relem ({Request}) nem tartalmazza a sz\u00fcks\u00e9ges attrib\u00fatumot ({Attribute}).
cmStaticRequest = CM-REQ-4028 A k\u00e9relem ({Request}) nem dolgozhat\u00f3 fel, ha a BI-busz csatol\u00f3 haszn\u00e1lat\u00e1val lett bek\u00fcldve.
cmAccManInitError = CM-REQ-4050 A Content Manager nem ind\u00edthat\u00f3 el, mert az IBM Cognos Access Manager konfigur\u00e1ci\u00f3s param\u00e9terei \u00e9rv\u00e9nytelenek.
cmQuerySecurityFailure = CM-REQ-4054 Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a k\u00fcls\u0151 k\u00f6nyvt\u00e1r adatainak el\u00e9r\u00e9sekor.
cmBadPredNoArgs = CM-REQ-4074 A keres\u00e9si \u00fatvonal f\u00fcggv\u00e9ny\u00e9nek ("{FuncName}") h\u00edv\u00e1sa \u00e9rv\u00e9nytelen, mert a sz\u00fcks\u00e9ges argumentumok hi\u00e1nyoznak.
cmBadFuncArgInherit = CM-REQ-4079 A(z) {Name} tulajdons\u00e1g nem k\u00e9rhet\u0151 le.
cmErrMissingSoapAction = CM-REQ-5087 A k\u00e9relem nem tartalmaz SOAPAction fejl\u00e9celemet.
cmErrBadSoapAction = CM-REQ-4088 A k\u00e9relem \u00e9rv\u00e9nytelen SOAPAction fejl\u00e9celemet ("{SOAPAction}") tartalmaz.
cmErrBadContentType = CM-REQ-4089 A k\u00e9relem \u00e9rv\u00e9nytelen HTTP-tartalomt\u00edpuselemet ("{Type}") tartalmazott. A HTTP-tartalomt\u00edpusnak a "text/XML" karaktersorral kell kezd\u0151dnie.
cmConnectorSAXError = CM-REQ-4130 A(z) "{connector}" csatlakoz\u00f3b\u00f3l \u00e9rkez\u0151 v\u00e1lasz nem egy \u00e9rv\u00e9nyes XML-dokumentum volt.
cmNotUpdateDescProp = CM-REQ-4141 Az "updateAllDescendants" be\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9rv\u00e9nytelen a(z) "{Property}" tulajdons\u00e1ghoz.
cmExpectedIntElement = CM-REQ-4144 A Content Manager eg\u00e9sz \u00e9rt\u00e9ket v\u00e1rt a(z) "{Name}" elemben, de helyette a(z) "{Value}" \u00e9rt\u00e9ket tal\u00e1lta.
cmBadProperty = CM-REQ-4017 A k\u00e9relem \u00e9rv\u00e9nytelen tulajdons\u00e1gnevet ("{Property}") tartalmaz.
cmIllegalName = CM-REQ-4018 A k\u00e9relem \u00e9rv\u00e9nytelen objektumtulajdons\u00e1got ("{Property}") tartalmaz.
cmBadSOAPOrderByProp = CM-REQ-4093 A k\u00e9relem \u00e9rv\u00e9nytelen, mert a tulajdons\u00e1g ("{Propname}") nem haszn\u00e1lhat\u00f3 "order by" m\u0171veletben.
cmBadNamespaceSelection = CM-REQ-4070 A k\u00e9relem \u00e9rv\u00e9nytelen keres\u00e9si kifejez\u00e9st tartalmaz. A biztons\u00e1gi k\u00f6nyvt\u00e1rban t\u00f6rt\u00e9n\u0151 keres\u00e9skor egyetlen n\u00e9vteret kell kijel\u00f6lnie.
cmCAMProtectNoServiceId = CM-REQ-4149 A k\u00e9relem \u00e9rv\u00e9nytelen, mert a CAMProtect elem nem tartalmaz szolg\u00e1ltat\u00e1sazonos\u00edt\u00f3t.
cmbadTrustedId = CM-REQ-4153 A k\u00e9relem megb\u00edzhat\u00f3 azonos\u00edt\u00f3ja nem titkos\u00edthat\u00f3.
cmNoRootAdd = CM-REQ-4166 Nem adhat\u00f3 objektum a gy\u00f6k\u00e9robjektumhoz.
cmMoveFailed = CM-REQ-4167 Hiba t\u00f6rt\u00e9nt az \u00e1thelyez\u00e9si m\u0171velet sor\u00e1n.
cmBadCopySelectionRoot = CM-REQ-4168 A(z) "{Path}" gy\u00f6k\u00e9robjektum nem m\u00e1solhat\u00f3.
cmBadMoveSelectionRoot = CM-REQ-4169 A(z) "{Path}" gy\u00f6k\u00e9robjektum nem helyezhet\u0151 \u00e1t.
cmBadDeleteSelectionRoot = CM-REQ-4173 A(z) "{Path}" gy\u00f6k\u00e9robjektum nem t\u00f6r\u00f6lhet\u0151.
cmBadDeleteSelectionSpecial = CM-REQ-4174 A(z) "{Path}" objektum nem t\u00f6r\u00f6lhet\u0151.
cmInvalidArgGT1ObjectSel = CM-REQ-4176 Az argumentum ("{Argument}") egyn\u00e9l t\u00f6bb objektumot jel\u00f6lt ki.
cmInvalidArgObjectBadClass = CM-REQ-4177 Az argumentum ("{Argument}") hib\u00e1s t\u00edpus\u00fa objektumot jel\u00f6lt ki.
cmFuncInvocationFailure = CM-REQ-4178 A(z) "{Function}" f\u00fcggv\u00e9ny h\u00edv\u00e1sa meghi\u00fasult.
cmBadContentLocale = CM-REQ-4179 A ter\u00fcleti be\u00e1ll\u00edt\u00e1s ("{Locale}") nem tartozik a tartalom konfigur\u00e1lt ter\u00fcleti be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai k\u00f6z\u00e9.
cmDuplicateLocale = CM-REQ-4190 A tulajdons\u00e1g\u00e9rt\u00e9k \u00e9rv\u00e9nytelen, mert a(z) "{Value1}" \u00e9rt\u00e9k \u00e9s a(z) "{Value2}" \u00e9rt\u00e9k ter\u00fcleti be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa egyar\u00e1nt a(z) "{Locale}" ter\u00fcleti be\u00e1ll\u00edt\u00e1shoz van hozz\u00e1rendelve.
cmExportObjectNotFound = CM-REQ-4194 A(z) "{Path}" objektum nem tal\u00e1lhat\u00f3.
cmExportNoNamespaces = CM-REQ-4195 A Content Manager nem tal\u00e1lt n\u00e9vteret a szem\u00e9lyes adatok export\u00e1l\u00e1s\u00e1hoz.
cmInvalidCopyRunhistory = CM-REQ-4197 "{Class}" oszt\u00e1ly\u00fa objektum nem jel\u00f6lhet\u0151 ki m\u00e1sol\u00e1si m\u0171velethez.
cmPropertyNoPermission = CM-REQ-4201 Nincs jogosults\u00e1ga a(z) "{object}" objektum "{property}" tulajdons\u00e1g\u00e1nak el\u00e9r\u00e9s\u00e9hez.
cmNoCredentialAuthenticate = CM-REQ-4203 A jelent\u00e9s tulajdonos\u00e1nak hiteles\u00edt\u0151 adatai nem hiteles\u00edthet\u0151k.
cmNoCredentialAccessSchedule = CM-REQ-4204 Nincs jogosults\u00e1ga az \u00fctemez\u00e9s hiteles\u00edt\u0151 adatainak el\u00e9r\u00e9s\u00e9hez.
cmImportObjMissing = CM-REQ-4205 Az import\u00e1l\u00e1si m\u0171velet bels\u0151 hib\u00e1t \u00e9szlelt. Egy m\u00e1r l\u00e9tez\u0151 objektum nem \u00e9rhet\u0151 el.
cmAddDupObjectQueryFailed = CM-REQ-4206 A hozz\u00e1ad\u00e1si m\u0171velet bels\u0151 hib\u00e1t \u00e9szlelt. A rendszer duplik\u00e1lt objektumot \u00e9szlelt, az objektum viszont nem k\u00e9rdezhet\u0151 le a(z) "{Path}" el\u00e9r\u00e9si \u00fatr\u00f3l.
cmErrUpdateProp = CM-REQ-4086 A Content Manager nem tudja friss\u00edteni a tartalomt\u00e1r-adatb\u00e1zis egyik "data" tulajdons\u00e1g\u00e9rt\u00e9k\u00e9t.
cmFailImportObject = CM-REQ-4111 A(z) "{Path}" objektum (oszt\u00e1lya "{Class}") nem lett import\u00e1lva.
cmNoWrite = CM-REQ-4012 Nincs megfelel\u0151 jogosults\u00e1ga a(z) "{object}" objektum vagy egy ahhoz kapcsol\u00f3d\u00f3 objektum friss\u00edt\u00e9s\u00e9hez vagy t\u00f6rl\u00e9s\u00e9hez.
cmBadPropertyData = CM-REQ-4015 A(z) "{Property}" tulajdons\u00e1gban tal\u00e1lhat\u00f3 adatok \u00e9rv\u00e9nytelenek.
cmBadClass = CM-REQ-4016 A keres\u00e9si \u00fatvonal \u00e9rv\u00e9nytelen oszt\u00e1lynevet ("{Class}") tartalmaz.
cmDuplicateName = CM-REQ-4024 A n\u00e9v ("{Name}") l\u00e9tez\u0151 objektum(ok) ({Paths}) nev\u00e9vel \u00fctk\u00f6zik. Lehets\u00e9ges, hogy az alkalmaz\u00e1s nem jelen\u00edti meg az ezen a helyen tal\u00e1lhat\u00f3 \u00f6sszes objektumot.
cmNoSelection = CM-REQ-4029 A k\u00e9relem nem tartalmaz egy sz\u00fcks\u00e9ges keres\u00e9si \u00fatvonalat.
cmDuplicateNameFail = CM-REQ-4030 M\u00e1r l\u00e9tezik olyan objektum a c\u00e9lhelyen, amely a(z) "{Name}" objektum egyik nev\u00e9t haszn\u00e1lja. A c\u00e9lhely meghat\u00e1roz\u00e1sa a k\u00f6vetkez\u0151 hib\u00e1val meghi\u00fasult.
cmEmptySelection = CM-REQ-4032 Nincsenek objektumok a(z) "{Path}" helyen.
cmDataReadFail = CM-REQ-4034 Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a tulajdons\u00e1g\u00e9rt\u00e9kben l\u00e9v\u0151 adatok olvas\u00e1sa vagy form\u00e1z\u00e1sa sor\u00e1n.
cmPropReadFail = CM-REQ-4039 Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a(z) "{Prop}" tulajdons\u00e1g\u00e9rt\u00e9k olvas\u00e1sa vagy form\u00e1z\u00e1sa sor\u00e1n.
cmEmptyNodeTest = CM-REQ-4096 A keres\u00e9si \u00fatvonal szintaxisa hib\u00e1s. A keres\u00e9si \u00fatvonalban l\u00e9v\u0151 perjel (/) karakterek m\u00f6g\u00fcl egy oszt\u00e1lyn\u00e9v vagy egy csillag (*) hi\u00e1nyzik.
cmEmptyPredicate = CM-REQ-4097 A keres\u00e9si \u00fatvonal szintaxisa hib\u00e1s. A keres\u00e9si \u00fatvonalb\u00f3l hi\u00e1nyzik a predik\u00e1tum, vagy \u00e9rv\u00e9nytelen.
cmUnterminatedPredicate = CM-REQ-4098 A keres\u00e9si \u00fatvonal szintaxisa hib\u00e1s. A keres\u00e9si \u00fatvonal predik\u00e1tuma \u00e9rv\u00e9nytelen, mert a z\u00e1r\u00f3 sz\u00f6gletes z\u00e1r\u00f3jel (]) hi\u00e1nyzik. Gy\u0151z\u0151dj\u00f6n meg arr\u00f3l, hogy a c\u00e9lhely nem tartalmaz \u00e9rv\u00e9nytelen szintaxist vagy nem t\u00e1mogatott karaktert, p\u00e9ld\u00e1ul umlautot.
cmBadPredicateAttr = CM-REQ-4099 A keres\u00e9si \u00fatvonal szintaxisa hib\u00e1s. A hi\u00e1nyz\u00f3 "kukac" karaktert (@) be kell \u00edrnia a(z) "{Predicate}" attrib\u00fatum el\u00e9.
cmBadOutputFile = CM-REQ-4102 A f\u00e1jl ("{Filename}") nem haszn\u00e1lhat\u00f3 export\u00e1l\u00e1shoz.
cmConnectorPostError = CM-REQ-4129 HTTP-hiba t\u00f6rt\u00e9nt a(z) "{connector}" csatlakoz\u00f3nak k\u00fcld\u00f6tt k\u00fcls\u0151 k\u00e9relem v\u00e9grehajt\u00e1sakor. K\u00f3d: {code}.
cmArchivePackageCreateError = CM-REQ-4134 A rendszerbe \u00e1ll\u00edt\u00e1si arch\u00edvum ("{Archive}") nem adhat\u00f3 hozz\u00e1 a rendszerbe \u00e1ll\u00edt\u00e1si f\u00e1jlok mapp\u00e1j\u00e1hoz.
cmArchiveNotExist = CM-REQ-4136 A rendszerbe \u00e1ll\u00edt\u00e1si arch\u00edvum ("{Archive}") m\u00e1r l\u00e9tezik.
cmArchiveDeleteFailed = CM-REQ-4143 A Content Manager nem tudta t\u00f6r\u00f6lni a(z) "{Archive}" rendszerbe \u00e1ll\u00edt\u00e1si arch\u00edvumot.
cmDeployObjNotExist = CM-REQ-4145 Nincsen rendszerbe \u00e1ll\u00edt\u00e1si objektum a(z) "{Name}" helyen.
cmCannotEndWithSlash = CM-REQ-4147 A keres\u00e9si \u00fatvonal \u00e9rv\u00e9nytelen, mert nem v\u00e9gz\u0151dhet perjel (/) karakterrel.
cmMissingDeployRunHistory = CM-REQ-4157 A Content Manager nem f\u00e9r hozz\u00e1 az \u00e1ltala a rendszerbe \u00e1ll\u00edt\u00e1si parancs kezdetekor l\u00e9trehozott "rendszerbe \u00e1ll\u00edt\u00e1si el\u0151zm\u00e9nyek " objektumhoz ("{Path}").
cmInvalidSearchPath = CM-REQ-4158 A keres\u00e9si \u00fatvonal ("{Path}") \u00e9rv\u00e9nytelen. Lehets\u00e9ges, hogy egy objektum \u00e9rv\u00e9nytelen szintaxist vagy nem t\u00e1mogatott karaktert tartalmaz, vagy a n\u00e9vt\u00e9rben tal\u00e1lhat\u00f3 felhaszn\u00e1l\u00f3i fi\u00f3k nem rendelkezik megfelel\u0151 jogosults\u00e1gokkal. Ellen\u0151rizze az objektumot, \u00e9s gy\u0151z\u0151dj\u00f6n meg r\u00f3la, hogy a c\u00e9lhely nem tartalmaz k\u00fcl\u00f6nleges karaktereket.
cmFailImportUpdateDeleteChildren = CM-REQ-4160 Az import\u00e1l\u00e1si m\u0171velet nem tudott lecser\u00e9lni egy megl\u00e9v\u0151 objektumot, mert az nem tudta elt\u00e1vol\u00edtani az egyik gyerekobjektumot.
cmFailImportUpdate = CM-REQ-4161 Az import\u00e1l\u00e1si m\u0171velet nem tudta friss\u00edteni az egyik objektumot.
cmFailImportDelete = CM-REQ-4162 Az import\u00e1l\u00e1si m\u0171velet nem tudott t\u00f6r\u00f6lni egy l\u00e9tez\u0151 objektumot.
cmFailImportAdd = CM-REQ-4163 Az import\u00e1l\u00e1si m\u0171velet nem tudott hozz\u00e1adni objektumot.
cmBadTargetSelectionMany = CM-REQ-4170 A c\u00e9l keres\u00e9si \u00fatvonala ("{Path}") egyn\u00e9l t\u00f6bb objektumot jel\u00f6lt ki.
cmBadCopySelectionSpecial = CM-REQ-4180 A(z) "{Path}" objektum nem m\u00e1solhat\u00f3.
cmBadMoveSelectionSpecial = CM-REQ-4181 A(z) "{Path}" objektum nem helyezhet\u0151 \u00e1t.
cmFailImportNoParent = CM-REQ-4191 Az objektum sz\u00fcl\u0151-el\u00e9r\u00e9si\u00fatja nem l\u00e9tezik. A hi\u00e1nyz\u00f3 sz\u00fcl\u0151-el\u00e9r\u00e9si\u00fat: {Path}.
cmFailReadProp = CM-REQ-4192 A(z) "{Property}" tulajdons\u00e1g (amely egy "{Class}" oszt\u00e1ly\u00fa objektumhoz tartozik) hib\u00e1s.
cmFailReadDeployOption = CM-REQ-4193 A rendszerbe \u00e1ll\u00edt\u00e1si be\u00e1ll\u00edt\u00e1s ("{Name}") hib\u00e1s.
cmInvalidDeleteRunhistory = CM-REQ-4196 "{Class}" oszt\u00e1ly\u00fa objektum nem jel\u00f6lhet\u0151 ki t\u00f6rl\u00e9shez. Az objektumot \u00fagy t\u00f6r\u00f6lheti, hogy t\u00f6rli annak sz\u00fcl\u0151objektum\u00e1t.
cmInvalidMoveRunhistory = CM-REQ-4198 "{Class}" oszt\u00e1ly\u00fa objektum nem jel\u00f6lhet\u0151 ki \u00e1thelyez\u00e9si m\u0171velethez. Az objektumot \u00fagy helyezheti \u00e1t, hogy \u00e1thelyezi annak sz\u00fcl\u0151objektum\u00e1t.
cmArchiveTooOld = CM-REQ-4199 Az import\u00e1l\u00e1s meghi\u00fasult, mert a rendszerbe \u00e1ll\u00edt\u00e1si arch\u00edvum nem kompatibilis a jelenlegi tartalomt\u00e1rral. A Content Manager ezen v\u00e1ltozata nem tudja import\u00e1lni a Content Manager "{Store}" v\u00e1ltozat\u00e1n\u00e1l kor\u00e1bbi v\u00e1ltozattal gener\u00e1lt rendszerbe \u00e1ll\u00edt\u00e1si arch\u00edvumokat.
cmArchiveTooNew = CM-REQ-4200 Az import\u00e1l\u00e1s meghi\u00fasult, mert a rendszerbe \u00e1ll\u00edt\u00e1si arch\u00edvum nem kompatibilis a jelenlegi tartalomt\u00e1rral. A Content Manager ezen v\u00e1ltozata olyan r\u00e9gebbi objektummodellel van t\u00e1rs\u00edtva, amely m\u00e1r nem kompatibilis a rendszerbe \u00e1ll\u00edt\u00e1si arch\u00edvum gener\u00e1l\u00e1s\u00e1hoz haszn\u00e1lt \u00fajabb v\u00e1ltozat\u00fa Content Managerrel.
cmAddWithUpdateFailed = CM-REQ-4201 A friss\u00edt\u00e9si m\u0171velet meghi\u00fasult, mert egyn\u00e9l t\u00f6bb m\u0171velet lett t\u00f6rl\u00e9sre kijel\u00f6lve. Ez az al\u00e1bbi objektumokat \u00e9rinti: {Objects}.
cmAddWithReplaceFailed = CM-REQ-4202 A cser\u00e9l\u00e9si m\u0171velet meghi\u00fasult, mert egyn\u00e9l t\u00f6bb m\u0171velet lett t\u00f6rl\u00e9sre kijel\u00f6lve. Ez az al\u00e1bbi objektumokat \u00e9rinti: {Objects}.
cmAddWithReplaceFailedBadClass = CM-REQ-4204 A cser\u00e9l\u00e9si m\u0171velet meghi\u00fasult, mert a megl\u00e9v\u0151 "{Path}" objektum oszt\u00e1lya ({ClassTarget}) nem egyezik a hozz\u00e1adni k\u00edv\u00e1nt objektum oszt\u00e1ly\u00e1val ({ClassNew}).
cmInvalidPathLast = CM-REQ-4207 A "last( )" keres\u0151f\u00fcggv\u00e9nynek egy t\u00e1rs\u00edtott objektumoszt\u00e1lyra van sz\u00fcks\u00e9ge, valamint a sz\u00fcl\u0151objektumnak egy, az oszt\u00e1lyt jelz\u0151 megtart\u00e1si tulajdons\u00e1ggal is rendelkeznie kell.
cmArchiveEncrypted = CM-REQ-4208 A(z) "{Archive}" rendszerbe \u00e1ll\u00edt\u00e1si arch\u00edvumhoz t\u00f6rt\u00e9n\u0151 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9shez jelsz\u00f3t kell megadnia, mivel az arch\u00edvum titkos\u00edtva van.
cmEmptySysAdmin = CM-REQ-4210 A Rendszeradminisztr\u00e1torok szerep Members tulajdons\u00e1ga nem lehet \u00fcres.
cmExpectedLongElement = CM-REQ-4211 A Content Manager hossz\u00fa eg\u00e9sz \u00e9rt\u00e9ket v\u00e1rt a(z) "{Name}" elemben, de helyette a(z) "{Value}" \u00e9rt\u00e9ket tal\u00e1lta.
cmNoCredentiaExists = CM-REQ-4212 Nem futtathatja a jelent\u00e9st tulajdonosk\u00e9nt, mert nincs jogosults\u00e1ga a jelent\u00e9stulajdonos hiteles\u00edt\u00e9si adatainak el\u00e9r\u00e9s\u00e9hez.
cmFailImportUnknownParent = CM-REQ-4213 Az import\u00e1l\u00e1s nem tudott hozz\u00e1adni egy objektumot, mert a sz\u00fcl\u0151objektum nem hat\u00e1rozhat\u00f3 meg. A sz\u00fcl\u0151objektum import\u00e1l\u00e1sa val\u00f3sz\u00edn\u0171leg meghi\u00fasult.
cmMissingNameOrValue = CM-REQ-4214 Egy n\u00e9v vagy \u00e9rt\u00e9k hi\u00e1nyzik az egyik n\u00e9v-\u00e9rt\u00e9k p\u00e1rb\u00f3l.
cmMissingNavElement = CM-REQ-4215 Egy n\u00e9v vagy c\u00e9l hi\u00e1nyzik a navig\u00e1ci\u00f3s t\u00f6mb egyik elem\u00e9b\u0151l.
cmMissingXSIType = CM-REQ-4216 Az xsi:Type attrib\u00fatum hi\u00e1nyzik a(z) "{Name}" elemb\u0151l a sz\u00fcks\u00e9ges helyr\u0151l.
cmBadTargetNotFound = CM-REQ-4218 A c\u00e9lobjektum ("{Path}") nem tal\u00e1lhat\u00f3.
cmDuplicateAdd = CM-REQ-4219 M\u00e1r van "{Name}" nev\u0171 objektum.
cmInvalidChildClass = CM-REQ-4220 "{ChildClass}" t\u00edpus\u00fa objektum nem hozhat\u00f3 l\u00e9tre a(z) "{Path}" helyen, mert a hely t\u00edpusa "{ParentClass}".
cmOverMaxChild = CM-REQ-4221 Nem hozhat l\u00e9tre tov\u00e1bbi, "{ChildClass}" t\u00edpus\u00fa objektumot, mert a(z) "{Path}" helyen (melynek t\u00edpusa "{ParentClass}") m\u00e1r a lehet\u0151 legt\u00f6bb ilyen t\u00edpus\u00fa objektum tal\u00e1lhat\u00f3.
cmNoCredentialAccessDataSource = CM-REQ-4222 Nincs jogosults\u00e1ga az adatforr\u00e1s el\u00e9r\u00e9s\u00e9hez.
cmExpectedArchiveEncryptPassword = CM-REQ-4223 A rendszerbe \u00e1ll\u00edt\u00e1si arch\u00edvum titkos\u00edt\u00e1s\u00e1hoz jelsz\u00f3t kell megadnia, mert az arch\u00edvum arch\u00edvum \u00e9rz\u00e9keny adatokat tartalmaz.
cmBadBoolProp = CM-REQ-4224 A k\u00e9relem \u00e9rv\u00e9nytelen logikai \u00e9rt\u00e9ket ("{Value}") tartalmaz.
cmBadFloatProp = CM-REQ-4225 A k\u00e9relem \u00e9rv\u00e9nytelen decim\u00e1lis \u00e9rt\u00e9ket ("{Value}") tartalmaz.
cmBadIntegerProp = CM-REQ-4226 A k\u00e9relem \u00e9rv\u00e9nytelen eg\u00e9sz \u00e9rt\u00e9ket ("{Value}") tartalmaz.
cmBadDateProp = CM-REQ-4229 A k\u00e9relem \u00e9rv\u00e9nytelen d\u00e1tum\u00e9rt\u00e9ket ("{Value}") tartalmaz.
cmBadSecurityReferenceDoesNotExist = CM-REQ-4230 A k\u00e9relem olyan keres\u00e9si \u00fatvonalat tartalmaz, amely \u00e9rv\u00e9nytelen objektumhivatkoz\u00e1ssal rendelkezik. A(z) "{Reference}" objektum nem l\u00e9tezik.
cmBadSecurityReferenceMultipleSelect = CM-REQ-4231 A k\u00e9relem \u00e9rv\u00e9nytelen objektumhivatkoz\u00e1st tartalmaz. Az el\u00e9r\u00e9si \u00fat ("{Reference}") t\u00f6bb objektumot jel\u00f6l ki.
cmBadSecurityReferenceCAMError = CM-REQ-4232 A k\u00e9relem olyan keres\u00e9si \u00fatvonalat tartalmaz, amely \u00e9rv\u00e9nytelen objektumhivatkoz\u00e1ssal rendelkezik. A keres\u00e9s nem tal\u00e1lta a(z) "{Reference}" objektumot a k\u00fcls\u0151 k\u00f6nyvt\u00e1rban.
cmPropDoesNotMatch = CM-REQ-4233 A megadott \u00e9rt\u00e9k ("{Value}") nem egyezik a(z) "{Property}" tulajdons\u00e1g tartalomt\u00e1rban l\u00e9v\u0151 \u00e9rt\u00e9k\u00e9vel.
cmMissingRequiredProp = CM-REQ-4234 A(z) "{Object}" oszt\u00e1ly\u00fa objektum nem rendelkezik \u00e9rt\u00e9kkel a(z) "{Property}" tulajdons\u00e1ghoz.
cmBadPropValue = CM-REQ-4235 A k\u00e9relem \u00e9rv\u00e9nytelen tulajdons\u00e1g\u00e9rt\u00e9ket ("{Value}") tartalmaz.
cmMissingAssociatedProp = CM-REQ-4236 \u00c9rt\u00e9ket kell megadni a(z) "{Property}" tulajdons\u00e1ghoz.
cmMissingAssociatedProps2 = CM-REQ-4237 \u00c9rt\u00e9ket kell megadni a(z) "{Property1}" vagy "{Property2}" tulajdons\u00e1ghoz.
cmMissingAssociatedProps3 = CM-REQ-4238 \u00c9rt\u00e9ket kell megadni a(z) "{Property1}", "{Property2}" vagy "{Property3}" tulajdons\u00e1ghoz.
cmNoWeeklySetting = CM-REQ-4239 A heti \u00fctemez\u00e9snek a h\u00e9t legal\u00e1bb egy napj\u00e1t meg kell hat\u00e1roznia.
cmExportDataWriteFail = CM-REQ-4240 A rendszerbe \u00e1ll\u00edt\u00e1s export\u00e1l\u00e1si szolg\u00e1ltat\u00e1sa nem tudta az adatokat a rendszerbe \u00e1ll\u00edt\u00e1si arch\u00edvumba \u00edrni.
cmInvalidRunOption = CM-REQ-4241 A futtat\u00e1si be\u00e1ll\u00edt\u00e1s neve ("{Name}") \u00e9rv\u00e9nytelen.
cmSaveAsBadObjClass = CM-REQ-4242 A Save As futtat\u00e1si be\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9rv\u00e9nytelen objektumoszt\u00e1ly-\u00e9rt\u00e9ket ("{BadClass}") tartalmaz. Az egyetlen \u00e9rv\u00e9nyes objektumoszt\u00e1ly-\u00e9rt\u00e9k a(z) "{OnlyClass}".
cmFailReadRunOption = CM-REQ-4243 A(z) "{Property}" tulajdons\u00e1gban l\u00e9v\u0151 ("{Class}" oszt\u00e1ly\u00fa objektumhoz tartoz\u00f3) futtat\u00e1si be\u00e1ll\u00edt\u00e1s ("{RunOption}") hib\u00e1s.
cmBadNameQuotes = CM-REQ-4244 A n\u00e9v ("{Name}") \u00e9rv\u00e9nytelen. A n\u00e9v nem tartalmazhat egyszerre id\u00e9z\u0151jelet (") \u00e9s aposztr\u00f3fot (').
cmImportCryptoFailed = CM-REQ-4245 A(z) "{Archive}" rendszerbe \u00e1ll\u00edt\u00e1si arch\u00edvum visszafejt\u00e9se (val\u00f3sz\u00edn\u0171leg hib\u00e1s jelsz\u00f3 miatt) meghi\u00fasult.
cmImportUpdateFail = CM-REQ-4246 Egy import\u00e1lt objektum tulajdons\u00e1g\u00e1nak friss\u00edt\u00e9se meghi\u00fasult.
cmOwnerNotDefined = CM-REQ-4247 A k\u00fcls\u0151 biztons\u00e1gi rendszerben l\u00e9v\u0151 "{Class}" oszt\u00e1ly\u00fa objektum tulajdonosa ("{Owner}") nem \u00e9rhet\u0151 el.
cmAccountNotDefined = CM-REQ-4248 A k\u00fcls\u0151 biztons\u00e1gi rendszerben l\u00e9v\u0151 fi\u00f3k ("{Account}") nem \u00e9rhet\u0151 el.
cmCannotReadArchivePassword = CM-REQ-4249 A Content Manager nem tudja leh\u00edvni az arch\u00edvum jelszav\u00e1t.
cmBadDurationProp = CM-REQ-5251 A k\u00e9relem \u00e9rv\u00e9nytelen id\u0151tartam\u00e9rt\u00e9ket ("{Value}") tartalmaz.
cmExportNoReadFail = CM-REQ-3251 A(z) {Class} nem lett export\u00e1lva, mert nincs jogosults\u00e1ga az olvas\u00e1shoz.
cmObjectNotFoundPath = CM-REQ-4252 A(z) "{Path}" objektum nem tal\u00e1lhat\u00f3.
cmBadCompressedData = CM-REQ-4253 A k\u00e9relemben tal\u00e1lhat\u00f3 t\u00f6m\u00f6r\u00edtett adatok nem a Content Managernek megfelel\u0151 t\u00f6m\u00f6r\u00edt\u0151vel vannak t\u00f6m\u00f6r\u00edtve.
cmBadDataEncoding = CM-REQ-4254 A(z) "{Prop}" tulajdons\u00e1g\u00e9rt\u00e9k nincs megfelel\u0151en k\u00f3dolva.
cmLTMinimum = CM-REQ-4255 A(z) {Name} tulajdons\u00e1g \u00e9rt\u00e9ke ({Value}) kisebb a minim\u00e1lis \u00e9rt\u00e9kn\u00e9l ({Limit}).
cmGTMaximum = CM-REQ-4256 A(z) {Name} tulajdons\u00e1g \u00e9rt\u00e9ke ({Value}) nagyobb a maxim\u00e1lis \u00e9rt\u00e9kn\u00e9l ({Limit}).
cmLTMinimumExclusive = CM-REQ-4257 A(z) {Name} tulajdons\u00e1g \u00e9rt\u00e9ke ({Value}) kisebb a minim\u00e1lis \u00e9rt\u00e9kn\u00e9l ({Limit}), vagy azzal egyenl\u0151.
cmGTMaximumExclusive = CM-REQ-4258 A(z) {Name} tulajdons\u00e1g \u00e9rt\u00e9ke ({Value}) nagyobb a maxim\u00e1lis \u00e9rt\u00e9kn\u00e9l ({Limit}), vagy azzal egyenl\u0151.
cmNoAdminCapability = CM-REQ-4261 A k\u00e9relem v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1hoz adminisztr\u00e1tori jogosults\u00e1ggal kell rendelkeznie.
cmBadNewName = CM-REQ-4262 Nem adhat\u00f3 meg \u00faj n\u00e9v t\u00f6bb objektumot kijel\u00f6l\u0151 el\u00e9r\u00e9si \u00fathoz.
cmBodyInLogoff = CM-REQ-4263 A kijelentkez\u00e9st tartalmaz\u00f3 k\u00e9relemnek \u00fcres k\u00e9relemt\u00f6rzset kell tartalmaznia.
cmIOMIMEAttachEnd = CM-REQ-4264 A t\u00f6bbr\u00e9szes k\u00e9relem \u00e9rv\u00e9nytelen. A rendszer a MIME-r\u00e9sz v\u00e1ratlan v\u00e9g\u00e9t \u00e9szlelte a MIME-mell\u00e9klet olvas\u00e1sakor.
cmIOMIMEAttachEndMissing = CM-REQ-4265 A t\u00f6bbr\u00e9szes k\u00e9relem \u00e9rv\u00e9nytelen. A rendszer a MIME-r\u00e9sz v\u00e1ratlan v\u00e9g\u00e9t \u00e9szlelte a MIME-mell\u00e9klet olvas\u00e1sakor. A z\u00e1r\u00f3 MIME-hat\u00e1rol\u00f3 nem tal\u00e1lhat\u00f3. A teljes beolvasott m\u00e9ret {totalSize}.
cmIOMissingContentType = CM-REQ-4266 A t\u00f6bbr\u00e9szes k\u00e9relem \u00e9rv\u00e9nytelen. A bek\u00fcld\u00f6tt adat nem tartalmaz tartalomt\u00edpust.
cmIONotMultiPart = CM-REQ-4267 A t\u00f6bbr\u00e9szes k\u00e9relem \u00e9rv\u00e9nytelen. A bek\u00fcld\u00f6tt tartalom t\u00edpusa nem t\u00f6bbr\u00e9szes vagy kapcsol\u00f3d\u00f3.
cmIOContentTooLong = CM-REQ-4268 A t\u00f6bbr\u00e9szes k\u00e9relem \u00e9rv\u00e9nytelen. A bek\u00fcld\u00f6tt tartalom hossza ({length}) meghaladja a korl\u00e1tot ({maxSize}).
cmIONoSeparationBoundary = CM-REQ-4269 A t\u00f6bbr\u00e9szes k\u00e9relem \u00e9rv\u00e9nytelen. Az elv\u00e1laszt\u00f3 MIME-hat\u00e1rol\u00f3 nincs megadva.
cmIOBadFirstPart = CM-REQ-4270 A t\u00f6bbr\u00e9szes k\u00e9relem \u00e9rv\u00e9nytelen. Az els\u0151 MIME-r\u00e9sznek a SOAP-k\u00e9relemnek kell lennie. Type=text/xml.
cmIOMissingCid = CM-REQ-4271 A t\u00f6bbr\u00e9szes k\u00e9relem \u00e9rv\u00e9nytelen. A t\u00f6bbr\u00e9szes kezd\u0151r\u00e9sz \u00f6sszek\u00f6ttet\u00e9s-azonos\u00edt\u00f3ja nem lett megadva.
cmIOMissingLeadBoundary = CM-REQ-4272 A t\u00f6bbr\u00e9szes k\u00e9relem \u00e9rv\u00e9nytelen. A t\u00f6bbr\u00e9szes k\u00e9relem adatai s\u00e9r\u00fcltek. A kezd\u0151 hat\u00e1rol\u00f3 ({boundary}) nem l\u00e9tezik.
cmIOBadContentType = CM-REQ-4273 A t\u00f6bbr\u00e9szes k\u00e9relem \u00e9rv\u00e9nytelen. A fejl\u00e9c tartalomt\u00edpusa s\u00e9r\u00fclt: {origline}.
cmIOBadDispositionLine = CM-REQ-4275 A t\u00f6bbr\u00e9szes k\u00e9relem \u00e9rv\u00e9nytelen. A(z) {origline} utas\u00edt\u00e1s ut\u00e1n egy helytelen\u00fcl form\u00e1zott sor tal\u00e1lhat\u00f3.
cmIODenialService = CM-REQ-4276 A t\u00f6bbr\u00e9szes k\u00e9relem \u00e9rv\u00e9nytelen. A rendszer szervert\u00falterhel\u00e9ses (DoS-) t\u00e1mad\u00e1st \u00e9szlelt.
cmBadRetentionClass = CM-REQ-4277 A(z) "{class}" oszt\u00e1ly nem k\u00e9pes megtartani a(z) "{retentionClass}" oszt\u00e1lyt.
cmBadOption = CM-REQ-4278 \u00c9rv\u00e9nytelen opci\u00f3 ("{option}") lett megadva a(z) "{command}" k\u00e9relemben.
cmAddReferenceFailed = CM-REQ-4279 A k\u00e9relem olyan tulajdons\u00e1got ("{Property}") tartalmaz, amely egy el nem \u00e9rhet\u0151 objektumra ("{path}") hivatkozik. Ha a hivatkozott objektum egy k\u00fcls\u0151 biztons\u00e1gi rendszerben van defini\u00e1lva, v\u00e9gre kell hajtania a hiteles\u00edt\u00e9st a k\u00fcls\u0151 biztons\u00e1gi rendszerben.
cmImportMultilingualNameConflict = CM-REQ-4280 Az objektum t\u00f6bbnyelv\u0171 neve t\u00f6bb, a tartalomt\u00e1rban l\u00e9v\u0151 megl\u00e9v\u0151 objektumnak felel meg. B\u00e1rmelyik objektum friss\u00edt\u00e9se duplik\u00e1ltobjektum-hib\u00e1t okoz. Nevezze \u00e1t az objektumot, miel\u0151tt \u00fajra pr\u00f3b\u00e1ln\u00e1 import\u00e1lni.
cmDeploymentArchiveInUse = CM-REQ-4281 A(z) "{Archive}" rendszerbe \u00e1ll\u00edt\u00e1si arch\u00edvumot jelenleg egy m\u00e1sik rendszerbe \u00e1ll\u00edt\u00e1si m\u0171velt haszn\u00e1lja.
cmBadSecurityReferencePolicy = CM-REQ-4230 A k\u00e9relem olyan keres\u00e9si \u00fatvonalat tartalmaz, amely \u00e9rv\u00e9nytelen objektumhivatkoz\u00e1ssal rendelkezik. A(z) "{Type}" t\u00edpus\u00fa objektum ("{Reference}") nem haszn\u00e1lhat\u00f3 ir\u00e1nyelvben.
cmBadScheduleEmptyCrediential = CM-REQ-3282 Az \u00fctemez\u00e9s nem futtathat\u00f3, mivel a hiteles\u00edt\u0151 adatok hi\u00e1nyoznak.
cmFailImportMove = CM-REQ-4284 A megl\u00e9v\u0151 biztons\u00e1gi objektum \u00faj import\u00e1l\u00e1si helyre t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00e1thelyez\u00e9se meghi\u00fasult.
cmBadDelete = CM-REQ-4285 "{Class}" oszt\u00e1ly\u00fa objektum nem t\u00f6r\u00f6lhet\u0151.
cmBadDeleteExist = CM-REQ-4286 A(z) "{Path}" \u00fatvonalon l\u00e9v\u0151 objektum nem t\u00f6r\u00f6lhet\u0151, mert megl\u00e9te sz\u00fcks\u00e9ges.
cmFailedOutputCopy = CM-REQ-4288 A Content Manager nem tudta l\u00e9trehozni a(z) "{Path} jelent\u00e9skimenethez tartoz\u00f3 f\u00e1jlt ("{Filename}").
cmFailedOutputDescriptor = CM-REQ-4289 A Content Manager nem tudta l\u00e9trehozni a(z) "{Path} jelent\u00e9skimenethez tartoz\u00f3 le\u00edr\u00e1sf\u00e1jlt ("{Filename}").
cmFailedOutputScript = CM-REQ-4290 A Content Manager nem tudta v\u00e9grehajtani a(z) "{Scriptname}" parancsf\u00e1jlt a(z) "{Path}" jelent\u00e9skimenet f\u00e1jlba ment\u00e9sekor.
cmBadPropToCount = CM-REQ-4291 A Content Manager nem t\u00e1mogatja a queryCount k\u00e9relem "{propName}" tulajdons\u00e1g\u00e1t.
cmInStandByMode = CM-REQ-4292 A Content Manager nem tudja feldolgozni a k\u00e9relmet, mert k\u00e9szenl\u00e9ti m\u00f3dban fut. Az akt\u00edv Content Manager URL-c\u00edme: {URL}.
cmFailedActivateNotResponding = CM-REQ-4293 A Content Manager nem tudja aktiv\u00e1lni a(z) "{Path}" \u00fatvonalon tal\u00e1lhat\u00f3 m\u00e1sik Content Managert, mert az nem v\u00e1laszol.
cmBadOutputFormat = CM-REQ-4294 A(z) "{Format}" form\u00e1tum nem t\u00e1mogatott kimeneti form\u00e1tum.
cmInvalidContentManagerURI = CM-REQ-4295 A ContentManager URI \u00e9rv\u00e9nytelen.
cmConnectorTimeoutError = CM-REQ-4296 A(z) "{connector}" csatlakoz\u00f3nak k\u00fcld\u00f6tt HTTP-k\u00e9relem t\u00fall\u00e9pte a v\u00e1rakoz\u00e1si id\u0151t.
cmBadTargetDescendantOfSearch = CM-REQ-4297 A c\u00e9l keres\u00e9si \u00fatvonal ("{Target}") ugyanazt az objektumot (vagy annak lesz\u00e1rmazottj\u00e1t) adja meg, mint a m\u00e1soland\u00f3 keres\u00e9si \u00fatvonal ("{Search}").
cmOwnerNotDefinedWithHint = CM-REQ-4298 A k\u00fcls\u0151 biztons\u00e1gi rendszerben l\u00e9v\u0151 "{Class}" oszt\u00e1ly\u00fa objektum tulajdonosa ("{Owner}") nem \u00e9rhet\u0151 el. A probl\u00e9ma "Az import\u00e1l\u00e1st v\u00e9grehajt\u00f3 felhaszn\u00e1l\u00f3 be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa tulajdonosk\u00e9nt" rendszerbe \u00e1ll\u00edt\u00e1si be\u00e1ll\u00edt\u00e1s megad\u00e1s\u00e1val jav\u00edthat\u00f3.
cmInfoDeploymentHistoryExport = CM-REQ-2299 Az export\u00e1l\u00e1s befejez\u0151d\u00f6tt. {number1} objektum export\u00e1l\u00e1sa siker\u00fclt. {number2} objektum\u00e9 nem siker\u00fclt.
cmInfoDeploymentHistoryImport = CM-REQ-2300 Az import\u00e1l\u00e1s befejez\u0151d\u00f6tt. {number1} objektum import\u00e1l\u00e1sa siker\u00fclt. {number2} objektum\u00e9 nem siker\u00fclt.
cmErrorDeploymentDetail = CM-REQ-4301 A Content Manager nem tudta l\u00e9trehozni az objektum DeploymentDetail objektum\u00e1t.
cmErrorDeploymentDetail2 = CM-REQ-4302 A Content Manager nem tudta l\u00e9trehozni az objektum DeploymentDetail objektum\u00e1t. Az objektum keres\u00e9si \u00fatvonala: "{path}".
cmFailedToQueryRootObject = CM-REQ-4303 A Content Manager nem tudta lek\u00e9rdezni a gy\u00f6k\u00e9robjektumot.
cmFailedToCreateRootDeployDetail = CM-REQ-4304 A Content Manager nem tudta l\u00e9trehozni a gy\u00f6k\u00e9robjektumhoz tartoz\u00f3 deploymentDetail objektumot.
cmFailedToUpdateDeployDetail = CM-REQ-4305 A Content Manager nem tudta friss\u00edteni az objektumhoz tartoz\u00f3 deploymentDetail objektumot. Az objektum keres\u00e9si \u00fatvonala: "{path}".
cmFailedToUpdateImportedObj = CM-REQ-4306 A Content Manager nem tudta friss\u00edteni az import\u00e1lt objektum tulajdons\u00e1g\u00e1t. Az objektum keres\u00e9si \u00fatvonala: "{path}".
cmFailedToValidateSchedule = CM-REQ-4307 A Content Manager nem tudott \u00e9rv\u00e9nyes\u00edteni egy \u00fctemez\u00e9si objektumot. Az objektum keres\u00e9si \u00fatvonala: "{path}".
cmBadCompoundPathOp = CM-REQ-4308 A(z) {Path}\u00f6sszetett keres\u00e9si \u00fatvonal nem haszn\u00e1lhat\u00f3 ebben a k\u00e9relemben.
cmBadCompoundPath = CM-REQ-4309 A Content Manager nem t\u00e1mogatja a(z) {Path} keres\u00e9si\u00fatvonal-\u00f6sszetev\u0151 eredm\u00e9nyeinek egyes\u00edt\u00e9s\u00e9t \u00e9s/vagy rendez\u00e9s\u00e9t.
cmDeployVolumeMissing = CM-REQ-4310 Nem tal\u00e1lhat\u00f3 a t\u00f6bbk\u00f6tetes rendszerbe \u00e1ll\u00edt\u00e1si arch\u00edvum \u00f6sszes r\u00e9sze.
cmBadSchedule1 = CM-REQ-4312 A(z) "{path}" \u00fctemez\u00e9s nem fog futni.
cmExportFailed = CM-REQ-4313 Hiba t\u00f6rt\u00e9nt az export\u00e1l\u00e1si m\u0171velet sor\u00e1n.
cmImportFailed = CM-REQ-4314 Hiba t\u00f6rt\u00e9nt az import\u00e1l\u00e1si m\u0171velet sor\u00e1n.
cmInvalidReference2 = CM-REQ-4315 A(z) "{property}" tulajdons\u00e1g a(z) "{path}" nem l\u00e9tez\u0151 objektumra hivatkozik.
cmFailedToDeleteReferencedObject = CM-REQ-4316 A Content Manager nem tudta t\u00f6r\u00f6lni az objektumot, mert egy m\u00e1sik objektum hivatkozik r\u00e1 (CM-azonos\u00edt\u00f3: {cmids}).
cmMissingRunHistory = CM-REQ-4317 A Content Manager nem tud hozz\u00e1f\u00e9rni az el\u0151zm\u00e9nyobjektumhoz.
cmUnknownNamespace = CM-REQ-4318 A Content Manager "{Namespace}" n\u00e9vtere ismeretlen.
cmMissingRunnableObj = CM-REQ-4322 A Content Manager nem tud hozz\u00e1f\u00e9rni a(z) "{path}" futtathat\u00f3 objektumhoz.
cmRequestCancelled = CM-REQ-4323 A k\u00e9relem megszakadt, miel\u0151tt a Content Manager teljes\u00edteni tudta volna.
cmUpgradeReferenceFailed = CM-REQ-4324 A Content Manager nem tudja friss\u00edteni a(z) "{Object}" objektumb\u00f3l a(z) "{Reference}" objektumra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 hivatkoz\u00e1st ("{Property}").
cmCopyWithUpdateFailedUnexpected = CM-REQ-4327 V\u00e1ratlan hiba t\u00f6rt\u00e9nt a m\u00e1sol\u00e1si vagy \u00e1thelyez\u00e9si m\u0171velet sor\u00e1n.
cmProblemImportingObject1 = CM-REQ-4328 Probl\u00e9ma t\u00f6rt\u00e9nt a(z) "{path}" objektum import\u00e1l\u00e1sa sor\u00e1n.
cmUnresolvedReferences1 = CM-REQ-4329 Az al\u00e1bbi hivatkoz\u00e1sok nem oldhat\u00f3k fel, ez\u00e9rt t\u00f6rl\u00e9sre ker\u00fcltek:\n"{refs}".
cmErrorWritingTempFile = CM-REQ-4330 Hiba t\u00f6rt\u00e9nt az ideiglenes f\u00e1jlba t\u00f6rt\u00e9n\u0151 \u00edr\u00e1s sor\u00e1n.
cmErrCAMErrCreateProxy = CM-REQ-4331 Nem lehet hiteles\u00edteni. CAM-hiba t\u00f6rt\u00e9nt a fi\u00f3k proxy-objektum\u00e1nak l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges felhaszn\u00e1l\u00f3i adatok lek\u00e9r\u00e9sekor.
cmSearchErrCreateProxy = CM-REQ-4332 Nem lehet l\u00e9trehozni a biztons\u00e1gi objektum proxyj\u00e1t. Nem lehet lek\u00e9rni a(z) "{Account}" objektumhoz tartoz\u00f3 fi\u00f3k proxy-objektum\u00e1nak l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges felhaszn\u00e1l\u00f3i adatokat.
cmPropNotUpdateable1 = CM-REQ-4020 A k\u00fcls\u0151 objektumhoz tartoz\u00f3 "{prop}" tulajdons\u00e1g nem friss\u00edthet\u0151.
cmClassMismatch2 = CM-REQ-4112 A Content Manager nem tudja friss\u00edteni az objektumot, mert a forr\u00e1sobjektum oszt\u00e1lya ({ClassSource}) \u00e9s a c\u00e9lobjektum oszt\u00e1lya ({ClassTarget}) nem egyezik.
cmBadConversationId = CM-REQ-4321 \u00c9rv\u00e9nytelen besz\u00e9lget\u00e9skontextus-azonos\u00edt\u00f3 van megadva a k\u00e9relem fejl\u00e9c\u00e9ben.
cmInvalidReferenceClass = CM-REQ-4333 A(z) "{property}" tulajdons\u00e1g nem hivatkozhat "{ReferenceClass}" t\u00edpus\u00fa objektumra.
cmInvalidReferenceMaxOccurs = CM-REQ-4334 A(z) "{property}" tulajdons\u00e1g nem hivatkozhat t\u00f6bb mint {MaxOccurs} objektumra.
cmUpdateFailed1 = CM-REQ-4335 Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a(z) "{path}" objektum friss\u00edt\u00e9sekor.
cmBadCopyTargetOverwrite = CM-REQ-4339 A(z) "{Path}" objektum nem m\u00e1solhat\u00f3 vagy helyezhet\u0151 \u00f6nmag\u00e1ra.
cmArchiveBad = CM-REQ-4139 A(z) "{Archive}" nem \u00e9rv\u00e9nyes rendszerbe \u00e1ll\u00edt\u00e1si arch\u00edvum.
cmFailedTrusted = CM-REQ-4154 A k\u00e9relem nem \u00e9rv\u00e9nyes, mert helytelen\u00fcl lett al\u00e1\u00edrva. A Content Managert futtat\u00f3 sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen l\u00e9v\u0151 biztons\u00e1gi kulcsok nem egyeznek a k\u00e9relmez\u0151 sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen l\u00e9v\u0151 kulcsokkal.
cmBadDeleteAccountInUse = CM-REQ-4171 A(z) {Path} fi\u00f3k nem t\u00f6r\u00f6lhet\u0151, mert m\u00e9g mindig akt\u00edv IBM Cognos munkamenetben van.
cmBadDeleteSelectionExternal = CM-REQ-4175 A(z) "{Path}" biztons\u00e1gi objektum nem t\u00f6r\u00f6lhet\u0151. A biztons\u00e1gi be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok az IBM Cognos Configuration eszk\u00f6z haszn\u00e1lat\u00e1val m\u00f3dos\u00edthat\u00f3k.
cmBadDeleteExternalObjectExists = CM-REQ-4373 A(z) "{Path}" biztons\u00e1gi objektum nem t\u00f6r\u00f6lhet\u0151, mert az objektum m\u00e9g l\u00e9tezik a k\u00fcls\u0151 n\u00e9vt\u00e9rben.
cmNoCredentialAccess = CM-REQ-4202 Nincs jogosults\u00e1ga a jelent\u00e9stulajdonos k\u00f6vetkez\u0151 hiteles\u00edt\u0151adat-objektum\u00e1hoz: {accountPath}/credential.
cmValueTooLong = CM-REQ-4217 Az \u00e9rt\u00e9k hossza ({Length}) nagyobb, mint a(z) {Property} tulajdons\u00e1ghoz megadhat\u00f3 legnagyobb hossz ({Max}).
cmSuspended = CM-REQ-4250 Az IBM Cognos alkalmaz\u00e1shoz jelenleg csak az adminisztr\u00e1tori k\u00e9pess\u00e9ggel rendelkez\u0151 felhaszn\u00e1l\u00f3k f\u00e9rhetnek hozz\u00e1.
cmArchiveFormatChanged = CM-REQ-4259 Az import\u00e1l\u00e1s meghi\u00fasult, mivel a Content Manager nem tudja import\u00e1lni az IBM Cognos el\u0151z\u0151 v\u00e1ltozat\u00e1ban l\u00e9trehozott 'teljes tartalomt\u00e1r' rendszerbe \u00e1ll\u00edt\u00e1si arch\u00edvumot. Ha egy el\u0151z\u0151 alv\u00e1ltozatb\u00f3l szeretne tartalmat import\u00e1lni a rendszerbe \u00e1ll\u00edt\u00e1si funkci\u00f3 haszn\u00e1lat\u00e1val, ellen\u0151rizze, hogy a rendszerbe \u00e1ll\u00edt\u00e1si arch\u00edvum l\u00e9trehoz\u00e1sakor kijel\u00f6lt-e csomagokat.
cmAttachmentsNotSupported1 = CM-REQ-4336 A MIME-mell\u00e9kletek haszn\u00e1lata a(z) "{element}" elemben nem t\u00e1mogatott.
cmSearchByAcquirableProperty = CM-REQ-4338 A keres\u00e9si \u00fatvonal csom\u00f3ponttesztje a(z) "{property}" lek\u00e9rhet\u0151 tulajdons\u00e1got tartalmazza. Lehets\u00e9ges, hogy a keres\u00e9s nem a v\u00e1rt m\u00f3don ker\u00fcl v\u00e9grehajt\u00e1sra.
cmRequestNotTrusted = CM-REQ-4340 A k\u00e9relem csak megb\u00edzhat\u00f3 szolg\u00e1ltat\u00e1sok eset\u00e9n dolgozhat\u00f3 fel.
cmInsufficientPermissionsForRequest = CM-REQ-4341 Nincs megfelel\u0151 jogosults\u00e1ga a k\u00e9relem l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1hoz.
cmGeneralClientError = CM-REQ-4342 Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a klienssel.
cmNameConflict = CM-REQ-4344 A rendszer n\u00e9v\u00fctk\u00f6z\u00e9st \u00e9szlelt. A(z) {Names} n\u00e9v \u00fctk\u00f6zik egy, a(z) {Root} sz\u00fcl\u0151objektum alatt l\u00e9v\u0151 l\u00e9tez\u0151 objektumn\u00e9vvel.
cmSourceAccountNotSpecified = CM-REQ-4345 A fi\u00f3k nem m\u00e1solhat\u00f3, mert a forr\u00e1sfi\u00f3k nincs megadva.
cmInvalidNodeSetStep = CM-REQ-4151 A csom\u00f3ponthalmaz-f\u00fcggv\u00e9ny ("{Name}") a keres\u00e9si \u00fatvonal els\u0151 l\u00e9p\u00e9se kell legyen.
cmAddWithUpdateFailedBadClass = CM-REQ-4203 A friss\u00edt\u00e9si m\u0171velet meghi\u00fasult, mert a megl\u00e9v\u0151 "{Path}" objektum oszt\u00e1lya ({ClassTarget}) nem egyezik a hozz\u00e1adni k\u00edv\u00e1nt objektum oszt\u00e1ly\u00e1val ({ClassNew}).
cmIOBadContentID = CM-REQ-4274 A t\u00f6bbr\u00e9szes k\u00e9relem nem \u00e9rv\u00e9nyes. A fejl\u00e9c tartalomt\u00edpusa hib\u00e1san van form\u00e1zva: {origline}.
cmBadScheduleNoCrediential = CM-REQ-3283 Az \u00fctemez\u00e9s nem futtathat\u00f3, mert a hivatkozott hiteles\u00edt\u0151 adat ("{Crediential}") nem l\u00e9tezik.
cmBadArchiveName1 = CM-REQ-4311 A(z) "{Archive}" rendszerbe \u00e1ll\u00edt\u00e1si arch\u00edvum nem nyithat\u00f3 meg. Nevezze \u00e1t a arch\u00edvumf\u00e1jl(oka)t latin karakterek haszn\u00e1lat\u00e1val.
cmBadObjectPathUnsupportedClass = CM-REQ-4319 Az objektumel\u00e9r\u00e9si \u00fat param\u00e9ter\u00e9ben nem t\u00e1mogatott objektumt\u00edpus van megadva.
cmBadObjectPathSingleObject = CM-REQ-4320 Az objektumel\u00e9r\u00e9si \u00fat param\u00e9tere csak egy objektumot jel\u00f6lhet ki.
cmCopyWithUpdateFailedBadClass = CM-REQ-4326 A friss\u00edt\u00e9si m\u0171velet meghi\u00fasult, mert a megl\u00e9v\u0151 "{Path}" objektum oszt\u00e1lya ({ClassTarget}) nem egyezik a m\u00e1solni vagy \u00e1thelyezni k\u00edv\u00e1nt objektum oszt\u00e1ly\u00e1val ({ClassNew}).
cmFailImportPkgNameNotMatch = CM-REQ-4337 Az arch\u00edvumban l\u00e9v\u0151 csomagot ("{NameFromArchive}") \u00e9s a tartalomt\u00e1rban l\u00e9v\u0151 csomagot ("{NameInCS}") a rendszer azonosnak tekinti, mert a nevek egy vagy t\u00f6bb ter\u00fcleti be\u00e1ll\u00edt\u00e1sban megegyeznek. A Content Manager azonban nem tudja egyes\u00edteni a k\u00e9t csomagot, mert a nevek legal\u00e1bb egy ter\u00fcleti be\u00e1ll\u00edt\u00e1sban nem egyeznek. A k\u00e9t csomag egyes\u00edt\u00e9s\u00e9hez gy\u0151z\u0151dj\u00f6n meg arr\u00f3l, hogy a nevek az \u00f6sszes ter\u00fcleti be\u00e1ll\u00edt\u00e1sban egyeznek. Ha pedig ezt a csomagot elt\u00e9r\u0151 csomagk\u00e9nt szeretn\u00e9 import\u00e1lni, gy\u0151z\u0151dj\u00f6n meg arr\u00f3l, hogy a c\u00e9lnevek egyediek-e az egyes ter\u00fcleti be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokban.
cmReportOutputDisabled = CM-REQ-4346 A Content Manager nem tudja menteni a jelent\u00e9st a f\u00e1jlrendszerbe, mert a "Jelent\u00e9skimenet ment\u00e9se a f\u00e1jlrendszerben?" be\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9rt\u00e9ke hamis az IBM Cognos Configuration alkalmaz\u00e1sban.
cmMissingArchiveRoot = CM-REQ-4347 Az arch\u00edvum helye nem adhat\u00f3 hozz\u00e1 vagy nem friss\u00edthet\u0151, mert az arch\u00edvum gy\u00f6k\u00e9rk\u00f6nyvt\u00e1ra nincs konfigur\u00e1lva az IBM Cognos Configuration programban.
cmInvalidArchivePath = CM-REQ-4348 Az arch\u00edvum el\u00e9r\u00e9si \u00fatja ("{Path}") nem \u00e9rv\u00e9nyes. Az \u00fatvonalat az arch\u00edvumok IBM Cognos Configuration programban konfigur\u00e1lt gy\u00f6k\u00e9rk\u00f6nyvt\u00e1r\u00e1nak kell tartalmaznia.
cmOptionsPasswordsInUnencryptedArchive = CM-REQ-4349 Az arch\u00edvum \u00e9rz\u00e9keny adatokat tartalmaz, azonban nincs titkos\u00edtva. Javasoljuk, hogy ism\u00e9t v\u00e9gezze el az export\u00e1l\u00e1st titkos\u00edt\u00e1si jelsz\u00f3 haszn\u00e1lat\u00e1val.
cmDeploymentOptionElementMissing = CM-REQ-4350 A rendszerbe \u00e1ll\u00edt\u00e1si be\u00e1ll\u00edt\u00e1s ("{Option}") nem tartalmaz egy sz\u00fcks\u00e9ges elemet ("{Element}").
cmArchiveObjectMissingElement = CM-REQ-4351 Az arch\u00edvum context.xml f\u00e1jlj\u00e1ban l\u00e9v\u0151 export\u00e1lt objektum ("{Object}") egyik eleme ("{Element}") hi\u00e1nyzik vagy \u00e9rv\u00e9nytelen.
cmTrustedRequestNotTrusted = CM-REQ-4352 A(z) "{property}" tulajdons\u00e1gnak megb\u00edzhat\u00f3 k\u00e9relemre van sz\u00fcks\u00e9ge a(z) "{accessType}" hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9shez.
cmArchiveContentFileBadElement = CM-REQ-4353 A(z) "{Archive}" rendszerbe \u00e1ll\u00edt\u00e1si arch\u00edvum content.xml f\u00e1jlj\u00e1ban l\u00e9v\u0151 egyik elem ("{Element}") hi\u00e1nyzik vagy \u00e9rv\u00e9nytelen.
cmBadPredicateLiteral = CM-REQ-4354 A(z) "{Literal}" liter\u00e1l nem \u00e9rv\u00e9nyes form\u00e1tum\u00fa.
cmAsyncPostFailed = CM-REQ-4355 Hiba t\u00f6rt\u00e9nt egy aszinkron csatlakoz\u00f3k\u00e9relem v\u00e9grehajt\u00e1sakor.
cmAsyncResponseParseFailure = CM-REQ-4356 Hiba t\u00f6rt\u00e9nt egy aszinkron csatlakoz\u00f3k\u00e9relemre adott v\u00e1lasz feldolgoz\u00e1sakor.
cmAsyncResponseInvalidState = CM-REQ-4357 Az adott csatlakoz\u00f3k\u00e9relemre adott v\u00e1laszban l\u00e9v\u0151 \u00e1llapotinform\u00e1ci\u00f3 hi\u00e1nyzik vagy nem \u00e9rv\u00e9nyes.
cmAsyncRemoteFault = CM-REQ-4358 Az adott csatlakoz\u00f3k\u00e9relemre adott v\u00e1lasz a t\u00e1voli g\u00e9pen fell\u00e9p\u0151 hib\u00e1val kapcsolatos \u00fczenetet adott vissza ("{FaultCode}:{FaultMessage}").
cmMissingEventId = CM-REQ-4359 A Content Manager k\u00e9relemb\u0151l hi\u00e1nyzik az esem\u00e9nyazonos\u00edt\u00f3. Nem k\u00fcldhet\u0151k el\u0151zm\u00e9nyr\u00e9szletek a figyel\u0151szolg\u00e1ltat\u00e1snak.
cmSubscriptionNotSupported = CM-REQ-4360 A Content Manager nem teszi lehet\u0151v\u00e9 m\u00e1s felhaszn\u00e1l\u00f3k el\u0151fizet\u00e9s\u00e9nek lek\u00e9r\u00e9s\u00e9t.
cmSessionStateFilterWrongDataType = CM-REQ-4361 A Content Manager "{DataType}" adatt\u00edpust v\u00e1rt a(z) "{FieldName}" mez\u0151ben, helyette azonban a(z) "{Value}" \u00e9rt\u00e9ket tal\u00e1lta. Adjon meg egy megfelel\u0151 adatt\u00edpus\u00fa operandust.
cmValidatorErrorReadingResponse = CM-REQ-4362 A Content Manager hib\u00e1t \u00e9szlelt a v\u00e1lasz \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9sekor.
cmWarningMissingRequiredProp = CM-REQ-4363 Az al\u00e1bbi tulajdons\u00e1gok hi\u00e1nyoznak: {Props}. Lehets\u00e9ges, hogy ezek megakad\u00e1lyozz\u00e1k az objektum megfelel\u0151 futtat\u00e1s\u00e1t.
cmBadInteger = CM-REQ-4364 Az \u00e9rt\u00e9k ("{Value}") nem \u00e9rv\u00e9nyes eg\u00e9sz \u00e9rt\u00e9k.
cmCopyOverAncestor = CM-REQ-4365 A(z) "{Path}" objektum nem m\u00e1solhat\u00f3/nem helyezhet\u0151 \u00e1t annak el\u0151dje f\u00f6l\u00e9.
cmFailCreateSignature = CM-REQ-4366 Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a(z) "{Value}" \u00e9rt\u00e9khez tartoz\u00f3 kulcssz\u00f3 gener\u00e1l\u00e1sakor.
cmExportPackageOrFolderWithNameNotFound = CM-REQ-4367 A(z) "{Name}" nev\u0171 csomag vagy mappa nem lett export\u00e1lva, mert nem tal\u00e1lhat\u00f3 a "Nyilv\u00e1nos mapp\u00e1k" csoportban.
cmExportObjectWithPathNotFound = CM-REQ-4368 A(z) "{Path}" keres\u00e9si \u00fatvonalon l\u00e9v\u0151 objektum nem lett export\u00e1lva, mert nem tal\u00e1lhat\u00f3.
cmCantGenerateTC = CM-REQ-4369 A Content Manager nem tudta hozz\u00e1adni a hiteles\u00edt\u0151 adatokat a felhaszn\u00e1l\u00f3i fi\u00f3khoz.
cmRequestNotSupported = CM-REQ-4370 A Content Manager nem t\u00e1mogatja a(z) "{Name}" met\u00f3dust.
cmInvalidContainerPath = CM-REQ-4371 A k\u00e9relem \u00e9rv\u00e9nytelen t\u00e1rol\u00f3\u00fatvonalat tartalmaz a jegyzetobjektumok hozz\u00e1ad\u00e1s\u00e1hoz.
cmAddAnnotationNotAllowed = CM-REQ-4372 Nem adhat hozz\u00e1 jegyzeteket a(z) "{Path}" helyen.
cmImportObjectWithPathNotFound = CM-REQ-4373 A rendszerbe \u00e1ll\u00edt\u00e1s be\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1nak import\u00e1l\u00e1sa olyan objektumra hivatkozik, amelynek "{Path}" keres\u00e9si \u00fatvonala nem tal\u00e1lhat\u00f3.
cmIncompatibleNSFormat = CM-REQ-4374 A biztons\u00e1gi n\u00e9vt\u00e9r ({Name}) form\u00e1tuma nem egyezik a tartalomt\u00e1rban l\u00e9v\u0151 ugyanazon n\u00e9vter\u00fclet\u00e9vel.
cmBadRepositoryClass = CM-REQ-4375 A t\u00e1rszab\u00e1lyok nem hat\u00e1rozhat\u00f3k meg a(z) {class} oszt\u00e1lyhoz.
cmNamespacesNotImported = CM-REQ-4376 A k\u00f6vetkez\u0151 n\u00e9vterek szem\u00e9lyes adatai nincsenek import\u00e1lva. Az al\u00e1bbi n\u00e9vterek nincsenek konfigur\u00e1lva, vagy nincs bejelentkezve azokba.\n{Namespaces}
cmHeaderMultipleFaults = CM-REQ-4377 A Content Manager hib\u00e1t adott vissza a v\u00e1lasz fejl\u00e9c\u00e9ben. A v\u00e1lasz SOAP-fejl\u00e9c\u00e9ben a k\u00f6vetkez\u0151 f\u0151 hibaok szerepel: "{RootError}". Ez a f\u0151 hibaok a k\u00f6vetkez\u0151 tov\u00e1bbi hiba\u00fczenetek megjelen\u00e9s\u00e9t okozta a fejl\u00e9cben: "{AdditionalErrors}".
cmElectRequestReceived = CM-REQ-2378 Egyeztet\u00e9si folyamat ind\u00edt\u00e1s\u00e1ra vonatkoz\u00f3 k\u00e9relem \u00e9rkezett annak meghat\u00e1roz\u00e1s\u00e1hoz, hogy a Content Manager melyik p\u00e9ld\u00e1nya aktiv\u00e1land\u00f3.
cmNamespacesNotExported = CM-REQ-4379 A k\u00f6vetkez\u0151 n\u00e9vterek szem\u00e9lyes adatai nincsenek export\u00e1lva. Az al\u00e1bbi n\u00e9vterek nincsenek konfigur\u00e1lva, vagy nincs bejelentkezve azokba.\n{Namespaces}
cmBadDeleteUnarchivedObjects = CM-REQ-4380 A nem archiv\u00e1lt objektumok nem friss\u00edthet\u0151k \u00e9s nem t\u00f6r\u00f6lhet\u0151k.
cmImportStoreIdNotPreserved = CM-REQ-4381 A Content Manager nem tudta meg\u0151rizni az arch\u00edvumb\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3 '{StoreId1}' azonos\u00edt\u00f3t. Az objektumot a(z) '{SearchPath}' k\u00f6nyvt\u00e1rba import\u00e1lta a(z) '{StoreId2}' azonos\u00edt\u00f3val.
cmImportStoreIdConflict = CM-REQ-4382 Egy '{SearchPath}' searchPath keres\u00e9si \u00fatvonal\u00fa m\u00e1sik objektum m\u00e1r haszn\u00e1lja ugyanezt az azonos\u00edt\u00f3t.
cmImportPreserveStoreIdsArchiveOld = CM-REQ-4383 A Content Manager nem t\u00e1mogatja a Content Manager "{Version}" v\u00e1ltozat\u00e1n\u00e1l kor\u00e1bbi v\u00e1ltozattal l\u00e9trehozott telep\u00edt\u00e9si arch\u00edvumok azonos\u00edt\u00f3j\u00e1nak meg\u0151rz\u00e9s\u00e9t. Valamennyi objektum \u00faj azonos\u00edt\u00f3kkal lett import\u00e1lva.
cmCleanupContentUpdateContextObjectsWithNoRetentions = CM-REQ-4384 A cleanupContentUpdateContextObjects tartalomfeladat-be\u00e1ll\u00edt\u00e1s nem \u00e9rv\u00e9nyes a cleanupContentRetentionRules n\u00e9lk\u00fcl.
cmVersionConfiguredForMultipleRepositories = CM-REQ-4385 A(z) {Path} keres\u00e9si \u00fatvonallal rendelkez\u0151 objektum t\u00f6bb t\u00e1rh\u00e1zba t\u00f6rt\u00e9n\u0151 archiv\u00e1l\u00e1sra van konfigur\u00e1lva.
cmNotGiveOwner = CM-REQ-4386 Nem adhat tulajdonjogot m\u00e1soknak.
cmNoRequiredCapability = CM-REQ-4387 A k\u00e9relem v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1hoz "{Capability}" jogosults\u00e1ggal kell rendelkeznie.
cmFaiedToProcessRepositoryConnectionString = CM-REQ-4388 \u00c9rv\u00e9nytelen form\u00e1tum\u00fa t\u00e1rkapcsolati karakterl\u00e1nc "{Connection}".
cmFaiedToConnectToRepository = CM-REQ-4389 A Content Manager nem tud kapcsol\u00f3dni a t\u00e1rhoz. A kapcsol\u00f3d\u00e1si karakterl\u00e1nc: "{Connection}".
cmRequiredComponentNotInstalled = CM-REQ-4390 A(z) "{Component}" k\u00f6telez\u0151 \u00f6sszetev\u0151 nincs telep\u00edtve.
cmReadOnlyObject = CM-REQ-4391 A(z) "{className}" objektumoszt\u00e1ly CSAK OLVASHAT\u00d3.
cmIOMissingOrInvalidContentType = CM-REQ-4392 A t\u00f6bbr\u00e9szes k\u00e9relem \u00e9rv\u00e9nytelen. A k\u00f6zz\u00e9tett adatok nem tartalmaznak tartalomt\u00edpust, vagy a tartalomt\u00edpus \u00e9rv\u00e9nytelen.
cmMustBeSysAdmin = CM-REQ-4395 A k\u00e9relem v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1hoz rendszer-adminisztr\u00e1tori jogosults\u00e1ggal kell rendelkeznie.
cmUpdateTenantIDRecursive = CM-REQ-4396 Az "updateTenantIDRecursive" friss\u00edt\u00e9si be\u00e1ll\u00edt\u00e1st \u201eigaz\u201d \u00e9rt\u00e9kre kell \u00e1ll\u00edtani a b\u00e9rl\u0151azonos\u00edt\u00f3 tulajdons\u00e1g friss\u00edt\u00e9s\u00e9hez.
cmInvalidTenantContainment = CM-REQ-4397 A(z) "{tenant}" b\u00e9rl\u0151h\u00f6z tartoz\u00f3 objektumok nem lehetnek a(z) "{path}" \u00fatvonalon, mert az a(z) "{parentTenant}" b\u00e9rl\u0151h\u00f6z tartozik. Nyilv\u00e1nos objektumokat csak m\u00e1s nyilv\u00e1nos objektumok tartalmazhatnak, m\u00edg a b\u00e9rl\u0151kh\u00f6z tartoz\u00f3 objektumok lehetnek nyilv\u00e1nos, vagy ugyanahhoz a b\u00e9rl\u0151h\u00f6z tartoz\u00f3 m\u00e1s objektumokban is.
cmInvalidTenantUpdateDescendants = CM-REQ-4398 A friss\u00edt\u00e9s nem v\u00e9gezhet\u0151 el, mert a(z) {path} objektum b\u00e9rl\u0151azonos\u00edt\u00f3ja \u00fctk\u00f6zik az alkalmazott b\u00e9rl\u0151azonos\u00edt\u00f3 \u00e9rt\u00e9kkel.
cmInvalidTenantID = CM-REQ-4399 A(z) "{tenantID} b\u00e9rl\u0151azonos\u00edt\u00f3 \u00e9rv\u00e9nytelen.
cmInvalidDeploymentOptionCombination = CM-REQ-4400 Ha a(z) "{mainOption}" rendszerbe \u00e1ll\u00edt\u00e1si be\u00e1ll\u00edt\u00e1s \u00e9rt\u00e9ke {mainOptionValue}, akkor a(z) "{dependentOption}" rendszerbe \u00e1ll\u00edt\u00e1si be\u00e1ll\u00edt\u00e1st a k\u00f6vetkez\u0151re kell be\u00e1ll\u00edtani: {dependentOptionValue}.
cmConflictingUpdates = CM-REQ-4401 Nem lehet befejezni a friss\u00edt\u00e9st, mert a(z) "{firstObject}" friss\u00edt\u00e9se a(z) "{firstTenantID}" b\u00e9rl\u0151azonos\u00edt\u00f3ra \u00fctk\u00f6zik a(z) "{secondObject}" friss\u00edt\u00e9s\u00e9vel a(z) "{secondTenantID}" b\u00e9rl\u0151azonos\u00edt\u00f3ra.
cmCantDeletePublicTenant = CM-REQ-4402 A nyilv\u00e1nos b\u00e9rl\u0151 nem t\u00f6r\u00f6lhet\u0151.
cmDeleteTenantsError = CM-REQ-4403 Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a deleteTenants parancs v\u00e9grehajt\u00e1sakor.
cmOperationWithUpdateInvalidTenant = CM-REQ-4406 A tenantID tulajdons\u00e1g a(z) {operation} m\u0171velettel nem friss\u00edthet\u0151. A b\u00e9rl\u0151azonos\u00edt\u00f3 tulajdons\u00e1g friss\u00edt\u00e9s\u00e9hez az "updateTenantIDRecursive" friss\u00edt\u00e9si be\u00e1ll\u00edt\u00e1st true \u00e9rt\u00e9kre kell \u00e1ll\u00edtani.
cmCantDeleteTenantLoggedInto = CM-REQ-4407 A(z) "{tenantName}" b\u00e9rl\u0151 (b\u00e9rl\u0151azonos\u00edt\u00f3: "{tenantID}") nem t\u00f6r\u00f6lhet\u0151, mert a munkamenet ehhez a b\u00e9rl\u0151h\u00f6z tartozik. Jelentkezzen be m\u00e1s b\u00e9rl\u0151k\u00e9nt \u00e9s pr\u00f3b\u00e1lja \u00fajra.
cmInfoDeploymentObsoleteSetting = CM-REQ-2408 A Content Manager speci\u00e1lis be\u00e1ll\u00edt\u00e1sai k\u00f6z\u00fcl a(z) "{OldSetting}" be\u00e1ll\u00edt\u00e1st a(z) "{NewSetting}" telep\u00edt\u00e9si be\u00e1ll\u00edt\u00e1s v\u00e1ltja fel.
cmAllRecipientsRemoved = CM-REQ-4408 Ehhez a k\u00e9r\u00e9shez nem tartozik \u00e9rv\u00e9nyes c\u00edmzett.
cmFailedLocaleMapping = CM-REQ-4409 A(z) "{Locale}" ter\u00fcleti be\u00e1ll\u00edt\u00e1st nem siker\u00fclt lek\u00e9pezni. Ellen\u0151rizze "A tartalom ter\u00fcleti be\u00e1ll\u00edt\u00e1sainak lek\u00e9pez\u00e9se" szakaszt a Cognos-be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok t\u00e9mak\u00f6rben.
cmReadOnlyProperty = CM-REQ-4410 A(z) {property} tulajdons\u00e1g az {class} oszt\u00e1ly eset\u00e9ben csak olvashat\u00f3.
cmImportInvalidTenantContainmentOnObject = CM-REQ-4411 Az \u00e9rv\u00e9nytelen b\u00e9rl\u0151tartalmat a rendszer a sz\u00fcl\u0151objektum b\u00e9rl\u0151azonos\u00edt\u00f3j\u00e1val kijav\u00edtotta. Az objektum keres\u00e9si \u00fatvonala: '{searchPath}'.
cmDeleteTenantsActiveSessions = CM-REQ-4412 Nem hajthat\u00f3 v\u00e9gre a deleteTenants parancs, a b\u00e9rl\u0151h\u00f6z akt\u00edv munkamenetek tartoznak. A b\u00e9rl\u0151 t\u00f6rl\u00e9s\u00e9hez a hozz\u00e1 tartoz\u00f3 \u00f6sszes munkamenetet le kell \u00e1ll\u00edtani.\n{cmDeleteTenantsActiveSessions_details}
cmCantDeleteTenantObject = CM-REQ-4413 A 'tenant' (b\u00e9rl\u0151) oszt\u00e1lyba tartoz\u00f3 objektumok nem t\u00f6r\u00f6lhet\u0151k a delete paranccsal, csak a deleteTenants paranccsal lehet t\u00f6r\u00f6lni \u0151ket.
cmCantCreatePublicTenantObject = CM-REQ-4414 Nem hozhat l\u00e9tre nyilv\u00e1nos b\u00e9rl\u0151azonos\u00edt\u00f3val rendelkez\u0151 b\u00e9rl\u0151objektumot.
cmInvalidTenantMembers = CM-REQ-4415 A b\u00e9rl\u0151objektumok nem tartalmazhatj\u00e1k az IBM Cognos biztons\u00e1gi n\u00e9vterek tagjait. A b\u00e9rl\u0151objektum keres\u00e9si \u00fatvonala: '{tenantSearchPath}'. Az \u00e9rv\u00e9nytelen tag keres\u00e9si \u00fatvonala: '{memberSearchPath}'.
cmCantChangeSysAdminTenantID = CM-REQ-4416 A Rendszer-adminisztr\u00e1tor szerepk\u00f6r tenantID tulajdons\u00e1ga nem m\u00f3dos\u00edthat\u00f3.
cmMustBeSysAdminOrTenantAdmin = CM-REQ-4417 A k\u00e9r\u00e9s futtat\u00e1s\u00e1hoz a Rendszer-adminisztr\u00e1tor vagy a B\u00e9rl\u0151i rendszer-adminisztr\u00e1tor szerepk\u00f6r tagj\u00e1nak kell lennie.
cmContentTaskSkipped = CM-REQ-4418 Jelenleg m\u00e1sik tartalom-karbantart\u00e1si feladat fut.
cmUnsupportedClass = CM-REQ-4419 A(z) "{class}" t\u00edpus\u00fa objektumokat ez a m\u0171velet nem t\u00e1mogatja.
cmCantDetermineSearchPath = CM-REQ-4420 Nem hat\u00e1rozhat\u00f3 meg keres\u00e9si \u00fatvonal a(z) "{id}" objektumhoz.
cmStringTruncationException = CM-REQ-4421 Az egyik tulajdons\u00e1g \u00e9rt\u00e9ke meghaladja a t\u00e1rol\u00e1si korl\u00e1tot.
cmInvalidNameInCognosNS = CM-REQ-4422 A Cognos n\u00e9vt\u00e9r objektumainak neve nem kezd\u0151dhet kett\u0151spont karakterrel.

# 
# Section: SYS
# 
# Description: System error messages
#
cmStoreNotAvailable = CM-SYS-5003 A Content Manager nem tud kapcsol\u00f3dni a tartalomt\u00e1rhoz. Ellen\u0151rizze, hogy az adatb\u00e1zis-kapcsolat tulajdons\u00e1gai a konfigur\u00e1ci\u00f3s eszk\u00f6zben megfelel\u0151ek-e, illetve ha teszteli a kapcsolatot, a teszt sikeres-e.
cmErrCacheAddRollBack = CM-SYS-5009 A Content Manager nem tudja vissza\u00e1ll\u00edtani a gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rban l\u00e9v\u0151 egyik hozz\u00e1ad\u00e1si m\u0171veletet.
cmErrResetResultSet = CM-SYS-5012 A Content Manager nem tudja vissza\u00e1ll\u00edtani az eredm\u00e9nyhalmazt.
cmErrUpdateCache = CM-SYS-5013 A Content Manager nem tudja friss\u00edteni a gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rat.
cmErrDelPolicyCommit = CM-SYS-5014 A Content Manager nem tudja t\u00f6r\u00f6lni a v\u00e9gleges\u00edt\u00e9s alatt \u00e1ll\u00f3 ir\u00e1nyelveket.
cmErrAddUserPolicy = CM-SYS-5015 A Content Manager nem tudja l\u00e9trehozni a felhaszn\u00e1l\u00f3i fi\u00f3k ir\u00e1nyelv\u00e9t.
cmErrAddSessionFolder = CM-SYS-5016 A Content Manager nem tudja l\u00e9trehozni a felhaszn\u00e1l\u00f3i munkamenet mapp\u00e1j\u00e1t.
cmStoreUnexpectedValueFail = CM-SYS-5028 A Content Manager nem tudott lek\u00e9rni egy \u00e9rt\u00e9ket.
cmStoreUnexpectedNoObjectClass = CM-SYS-5029 A Content Manager nem tudott lek\u00e9rni egy objektumot a tartalomt\u00e1r gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r\u00e1b\u00f3l.
cmStoreUnexpectedCognosNamespace = CM-SYS-5030 A Content Manager nem tudta meghat\u00e1rozni, hogy egy objektum l\u00e9tezik-e az IBM Cognos biztons\u00e1gi n\u00e9vter\u00e9ben.
cmStoreUnexpectedBadExternalDir = CM-SYS-5031 A Content Manager nem tudja lek\u00e9rdezni az egyik k\u00fcls\u0151 k\u00f6nyvt\u00e1rat.
cmStoreUnexpectedErrDeleteObjs = CM-SYS-5034 A Content Manager nem tudta t\u00f6r\u00f6lni az objektumokat.
cmStoreUnexpectedErrPolicyUpdate = CM-SYS-5036 A Content Manager nem k\u00e9pes duplik\u00e1lni az ir\u00e1nyelvet.
cmStoreUnexpectedNoCopyChildrenBadPath = CM-SYS-5037 A Content Manager nem megfelel\u0151 \u00fatvonal megad\u00e1sa miatt nem tudta m\u00e1solni a gyerekobjektumokat.
cmStoreUnexpectedNoCopyChildren = CM-SYS-5038 A Content Manager nem tudta m\u00e1solni a gyerekobjektumokat.
cmStoreUnexpectedBadSelMovedChild = CM-SYS-5039 A Content Manager nem tudta v\u00e9grehajtani az \u00e1thelyez\u00e9si m\u0171veletet, mert a m\u0171velet c\u00e9lja az \u00e1thelyezni k\u00edv\u00e1nt objektum gyerekobjektuma.
cmStoreUnexpectedNoMove = CM-SYS-5040 \u00c9rv\u00e9nytelen \u00e1thelyez\u00e9si k\u00e9relem. A Content Manager nem tudta v\u00e9grehajtani az \u00e1thelyez\u00e9si m\u0171veletet.
cmStoreUnexpectedNoCopyNoParent = CM-SYS-5042 A Content Manager nem tudja v\u00e9grehajtani a m\u00e1sol\u00e1st, mert a sz\u00fcl\u0151objektum nem l\u00e9tezik.
cmStoreUnexpectedCreateObj = CM-SYS-5043 A Content Manager nem tudta l\u00e9trehozni az objektumot.
cmStoreUnexpectedErrCacheCheckParent = CM-SYS-5045 A Content Manager nem tudta ellen\u0151rizni a hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st az egyik sz\u00fcl\u0151objektumhoz.
cmStoreUnexpectedErrAquirePolicy = CM-SYS-5046 A Content Manager nem tudott leh\u00edvni egy \u00e1tvett ir\u00e1nyelvet.
cmStoreUnexpectedErrIsObjShortCut = CM-SYS-5047 A Content Manager nem tudta meghat\u00e1rozni, hogy egy objektum parancsikon-e.
cmInterrupted = CM-SYS-4049 A m\u0171velet megszakadt.
cmErrDelPolicyRollback = CM-SYS-5053 A Content Manager nem tudja t\u00f6r\u00f6lni a vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s alatt \u00e1ll\u00f3 ir\u00e1nyelveket.
cmErrCommitMoveOp = CM-SYS-5087 A Content Manager bels\u0151 hib\u00e1t \u00e9szlelt egy \u00e1thelyez\u00e9si m\u0171velet v\u00e9gleges\u00edt\u00e9sekor.
cmErrCommitCopyOp = CM-SYS-5088 A Content Manager bels\u0151 hib\u00e1t \u00e9szlelt egy m\u00e1sol\u00e1si m\u0171velet v\u00e9gleges\u00edt\u00e9sekor.
cmInvalidSystemParameter = CM-SYS-5089 A rendszerparam\u00e9ter \u00e9rt\u00e9ke ({Parameter}) \u00e9rv\u00e9nytelen.
cmCMStarted = CM-SYS-5090 A Content Manager {Build} buildje elind\u00edtva ({ExtendedVersion}, s\u00e9mav\u00e1ltozat: {SchemaVersion}, megval\u00f3s\u00edt\u00e1s: {Implementation}).
cmUnexpectedResultProcessingFailure = CM-SYS-5092 A Content Manager fut\u00e1sa meghi\u00fasult a lek\u00e9rdez\u00e9si eredm\u00e9nyek visszaad\u00e1sa sor\u00e1n.
cmCMStopped = CM-SYS-5094 A Content Manager le lett \u00e1ll\u00edtva.
cmNoAccManUse = CM-SYS-5054 A Content Manager nem haszn\u00e1lja az IBM Cognos Access Manager alkalmaz\u00e1st.
cmNoAuthPolicies = CM-SYS-3055 A Content Manager nem ellen\u0151rzi a jogosults\u00e1gi h\u00e1zirendeket.
cmNotConfigured = CM-SYS-3056 A rendszer csak konfigur\u00e1ci\u00f3s k\u00e9relmeket tud fogadni, mert a Content Manager m\u00e9g nincs konfigur\u00e1lva.
cmBadConfigParm = CM-SYS-3089 A Content Manager konfigur\u00e1ci\u00f3s param\u00e9tere ("{Name}") nem \u00e9rv\u00e9nyes ehhez az adatb\u00e1zist\u00edpushoz.
cmSystemParameterIgnored = CM-SYS-3090 A(z) {Parameter} rendszerparam\u00e9tert a program figyelmen k\u00edv\u00fcl hagyja.
cmExecuteCreateScriptResults = CM-SYS-2061 A tartalomt\u00e1r inicializ\u00e1l\u00e1s\u00e1nak eredm\u00e9nyeit a(z) {Filename} f\u00e1jl tartalmazza.
cmProp = CM-SYS-2062 A tulajdons\u00e1g: {Name} = {Prop}.
cmConfigureDBParameter = CM-SYS-2064 Az adatb\u00e1zis-param\u00e9ter: {Name} = {Value}.
cmCMHomeIs = CM-SYS-2067 A Content Manager webhelye: cm.home={Folder}.
cmInitLogging = CM-SYS-2069 Napl\u00f3z\u00e1s inicializ\u00e1l\u00e1sa.
cmLoggingTo = CM-SYS-2070 Napl\u00f3z\u00e1si mappa: {Folder}.
cmLoadAMFrom = CM-SYS-2078 Az IBM Cognos Access Manager konfigur\u00e1ci\u00f3s inform\u00e1ci\u00f3inak bet\u00f6lt\u00e9se a(z) {Filename} f\u00e1jlb\u00f3l.
cmWriteConfigFile = CM-SYS-2079 \u00cdr\u00e1s a CMConfig.xml konfigur\u00e1ci\u00f3s f\u00e1jlba.
cmFailDestroyPolicy = CM-SYS-2080 A Content Manager nem tudta t\u00f6r\u00f6lni az ir\u00e1nyelvet.
cmDatabaseVendor = CM-SYS-2081 A tartalomt\u00e1r-adatb\u00e1zis sz\u00e1ll\u00edt\u00f3ja: {Value}.
cmDatabaseVersion = CM-SYS-2082 A tartalomt\u00e1rhoz haszn\u00e1lt adatb\u00e1zis v\u00e1ltozata {Value}.
cmDriverVendor = CM-SYS-2083 A tartalomt\u00e1rral egy\u00fctt haszn\u00e1lt adatb\u00e1zis-illeszt\u0151program: {Value}.
cmDriverVersion = CM-SYS-2084 A tartalomt\u00e1rhoz t\u00f6rt\u00e9n\u0151 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9shez haszn\u00e1lt adatb\u00e1zis illeszt\u0151programj\u00e1nak v\u00e1ltozata {Value}.
cmConnectedToDB = CM-SYS-2085 Kapcsol\u00f3dva a(z) {Value} tartalomt\u00e1r-adatb\u00e1zishoz.
cmConnectedAs = CM-SYS-2086 Kapcsol\u00f3dva a tartalomt\u00e1r-adatb\u00e1zishoz a k\u00f6vetkez\u0151k\u00e9nt: {Value}.
cmBadSecurityID = CM-SYS-2088 Egy k\u00fcls\u0151 biztons\u00e1gi rendszerben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 keres\u00e9s a(z) "{ID}" egyedet adta vissza, de az egyed attrib\u00fatumai nem \u00e9rhet\u0151ek el. {Details}.
cmDatabaseClientCS = CM-SYS-2090 A tartalomt\u00e1r adatb\u00e1ziskliense a(z) {Value} karakterk\u00e9szletet haszn\u00e1lja.
cmDatabaseDbCS = CM-SYS-2091 A tartalomt\u00e1r adatb\u00e1zisszervere a(z) {Value} karakterk\u00e9szletet haszn\u00e1lja.
cmIPFCategory = CM-SYS-2092 A(z) "{Category}" IPF-kateg\u00f3ria be\u00e1ll\u00edtott priorit\u00e1sa "{Priority}".
cmUnexpectedError = CM-SYS-5001 Bels\u0151 Content Manager-hiba t\u00f6rt\u00e9nt.
cmNoRequestHandlerSys = CM-SYS-5002 Bels\u0151 Content Manager-hiba t\u00f6rt\u00e9nt. A Content Manager nem tal\u00e1lt megfelel\u0151 k\u00e9relemkezel\u0151t.
cmErrDelPolicy = CM-SYS-5018 A Content Manager nem tudta t\u00f6r\u00f6lni az ir\u00e1nyelvet.
cmErrGetUser = CM-SYS-5019 A Content Manager nem tudta lek\u00e9rni az aktu\u00e1lis felhaszn\u00e1l\u00f3t.
cmErrResetQuery = CM-SYS-5020 A Content Manager nem tudta vissza\u00e1ll\u00edtani a k\u00e9relmet.
cmErrNoObjIn = CM-SYS-4022 Nem l\u00e9tezik objektum a(z) {Location} helyen.
cmErrCleanSessions = CM-SYS-5023 A Content Manager nem tudja t\u00f6r\u00f6lni a lej\u00e1rt munkamenetek ideiglenes adatait.
cmErrCleanSessionObject = CM-SYS-5226 A Content Manager nem tudja t\u00f6r\u00f6lni a(z) {SearchPath} lej\u00e1rt munkamenethez tartoz\u00f3 ideiglenes adatokat.
cmStoreUnexpectedObjUpdateFailed = CM-SYS-5025 A Content Manager nem tudja friss\u00edteni az objektumot a tartalomt\u00e1r-adatb\u00e1zis hib\u00e1ja miatt.
cmStoreUnexpectedCacheQuery = CM-SYS-5027 Bels\u0151 Content Manager-hiba t\u00f6rt\u00e9nt a tartalomt\u00e1r gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r\u00e1nak lek\u00e9rdez\u00e9sekor.
cmStoreUnexpectedParentPathOver1 = CM-SYS-5032 Bels\u0151 Content Manager-hiba t\u00f6rt\u00e9nt. A sz\u00fcl\u0151 el\u00e9r\u00e9si \u00fat t\u00f6bb objektumot jel\u00f6lt ki.
cmCurrentDir = CM-SYS-2065 A jelenlegi k\u00f6nyvt\u00e1r: "{Folder}".
cmEndSession = CM-SYS-2087 "{Path}" felhaszn\u00e1l\u00f3 aktu\u00e1lis munkamenete v\u00e9get \u00e9rt (munkamenet azonos\u00edt\u00f3ja: "{ID}").
cmInitCAMFactoryFailed = CM-SYS-5094 A Content Manager nem tudta inicializ\u00e1lni az IBM Cognos Access Manager biztons\u00e1gi alrendszer\u00e9t.
cmErrParse = CM-SYS-5073 \u00c9rv\u00e9nytelen searchPath. Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a searchPath elemz\u00e9s\u00e9ben.
cmStarting = CM-SYS-3050 Tartalomt\u00e1r inicializ\u00e1l\u00e1sa.
cmRunScript = CM-SYS-2058 A tartalomt\u00e1r-inicializ\u00e1ci\u00f3s parancsf\u00e1jl ({Script}) futtat\u00e1sa.
cmExecuteCreateScript = CM-SYS-2060 A tartalomt\u00e1r-inicializ\u00e1ci\u00f3s parancsf\u00e1jl ({Filename}) futtat\u00e1sa.
cmLoadCSAPI = CM-SYS-2063 A tartalomt\u00e1r {Lib} ({Filename}) API-k\u00f6nyvt\u00e1r\u00e1nak bet\u00f6lt\u00e9se.
cmLoadingCache = CM-SYS-2066 A Content Manager {Lib} ({LibName}) gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rk\u00f6nyvt\u00e1r\u00e1nak bet\u00f6lt\u00e9se.
cmInitReqManager = CM-SYS-2072 A Content Manager k\u00e9relemrendszer\u00e9nek inicializ\u00e1l\u00e1sa.
cmLoadAAALib = CM-SYS-2073 Az IBM Cognos Access Manager k\u00f6nyvt\u00e1r\u00e1nak bet\u00f6lt\u00e9se: {Lib} ({Filename}).
cmInitAAA = CM-SYS-2074 Az IBM Cognos Access Manager inicializ\u00e1l\u00e1sa.
cmErrCache = CM-SYS-5010 Bels\u0151 hiba t\u00f6rt\u00e9nt a Content Manager-gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rban.
cmErrCacheIn = CM-SYS-5011 Bels\u0151 hiba t\u00f6rt\u00e9nt a Content Manager-gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rban a(z) {Location} helyen.
cmErrSQLIn = CM-SYS-5021 SQL-hiba t\u00f6rt\u00e9nt a tartalomt\u00e1r-adatb\u00e1zis {Location} hely\u00e9n.
cmErrCacheNotThreadSafe = CM-SYS-5024 Bels\u0151 Content Manager-gyors\u00edt\u00f3t\u00e1raz\u00e1si hiba t\u00f6rt\u00e9nt. A Content Manager nem lesz sz\u00e1lf\u00fcggetlen.
cmErrorInitializeNamespaces = CM-SYS-5099 Az IBM Cognos Access Manager biztons\u00e1gi alrendszere nincs megfelel\u0151en konfigur\u00e1lva. A Content Manager nem tudta beszerezni a biztons\u00e1gi n\u00e9vterek list\u00e1j\u00e1t.
cmCMError = CM-SYS-5999 A Content Manager a k\u00f6vetkez\u0151 hib\u00e1t \u00e9szlelte: '{Error}'.
cmMessagesNotAvailable = CM-SYS-5004 "***** CM-SYS-5001 A Content Manager nem ind\u00edthat\u00f3, mert a(z) {MessageName}_*.properties nev\u0171 \u00fczenetf\u00e1jlok nem tal\u00e1lhat\u00f3k a(z) {FolderName} helyen."
cmNotImplemented = CM-SYS-4005 A(z) {Value} szolg\u00e1ltat\u00e1s nincs implement\u00e1lva.
cmErrCommitCopy = CM-SYS-5008 A Content Manager nem tudja v\u00e9gleges\u00edteni a k\u00e9relmezett m\u00e1sol\u00e1si m\u0171veletet, mert bels\u0151 hiba t\u00f6rt\u00e9nt a forr\u00e1sobjektumok list\u00e1j\u00e1nak el\u00e9r\u00e9sekor.
cmStoreUnexpectedNoParentInCache = CM-SYS-5033 A Content Manager nem tal\u00e1lja a sz\u00fcl\u0151objektumot a gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rban.
cmStoreUnexpectedNoIdsInCache = CM-SYS-5035 A Content Manager nem tudta leh\u00edvni az objektumazonos\u00edt\u00f3kat a gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rb\u00f3l.
cmStoreUnexpectedErrUpdateCache = CM-SYS-5041 A Content Manager nem tudta befejezni a friss\u00edt\u00e9st, mert bels\u0151 gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rhiba t\u00f6rt\u00e9nt.
cmStoreUnexpectedErrCacheCheckAccess = CM-SYS-5044 A Content Manager nem tudta ellen\u0151rizni a hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9si jogosults\u00e1gokat, mert bels\u0151 gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rhiba t\u00f6rt\u00e9nt.
cmStoreUnexpectedErrReadCache = CM-SYS-5048 A Content Manager nem tudta beolvasni a lek\u00e9rdez\u00e9si eredm\u00e9nyeket a gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rb\u00f3l.
cmNoCurrentUser = CM-SYS-5051 A Content Manager nem tudja meghat\u00e1rozni a jelenlegi biztons\u00e1gi kontextust.
cmNoReadPolicy = CM-SYS-5052 Az objektum "policies" tulajdons\u00e1g\u00e1nak \u00e9rt\u00e9ke \u00e9rv\u00e9nytelen.
cmBadCAMResult = CM-SYS-5086 Az IBM Cognos Access Manager \u00e9rv\u00e9nytelen eredm\u00e9nyt adott vissza.
cmRootObjsCreated = CM-SYS-2059 A Content Manager l\u00e9trehozta a tartalomt\u00e1r gy\u00f6k\u00e9robjektumait.
cmInitIndications = CM-SYS-2068 A Content Manager a(z) '{FileName}' f\u00e1jlb\u00f3l inicializ\u00e1lta a jelz\u00e9sfeldolgoz\u00e1si szolg\u00e1ltat\u00e1st.
cmInitCS = CM-SYS-2077 A Content Manager a tartalomt\u00e1rat inicializ\u00e1lja.
cmDeletedOldSessions = CM-SYS-2089 A Content Manager {Count} objektumot t\u00f6r\u00f6lt a lej\u00e1rt munkamenet \u00fcr\u00edt\u00e9se sor\u00e1n.
cmStoreUnexpected = CM-SYS-5006 A Content Manager nem tudja feldolgozni a k\u00e9relmet, mert v\u00e1ratlan esem\u00e9ny t\u00f6rt\u00e9nt a tartalomt\u00e1r adatb\u00e1zis-alrendszer\u00e9ben.
cmStartFailed = CM-SYS-5007 A Content Manager {Build} buildje nem ind\u00edthat\u00f3. Ellen\u0151rizze a Content Manager-napl\u00f3f\u00e1jlokat \u00e9s forduljon a rendszeradminisztr\u00e1torhoz vagy az \u00fcgyf\u00e9lszolg\u00e1lathoz.
cmErrorTrusted = CM-SYS-5095 A Content Manager nem tudta meghat\u00e1rozni, hogy a k\u00e9relem az\u00e9rt lett-e al\u00e1\u00edrva, mert nem tudta haszn\u00e1lni az IBM Cognos Access Manager biztons\u00e1gi alrendszer\u00e9t.
cmReconfigCAMFailed = CM-SYS-5103 Az IBM Cognos Access Manager \u00fajrakonfigur\u00e1l\u00e1sa meghi\u00fasult.
cmUnknownUser = CM-SYS-4070 Az IBM Cognos Access Manager nem tudja meghat\u00e1rozni a fi\u00f3kobjektum hely\u00e9t a Content Store tartalomt\u00e1rban.
cmErrorInitialObjectPolicy = CM-SYS-5098 V\u00e1ratlan hiba t\u00f6rt\u00e9nt egy bels\u0151 Content Manager-objektum ("{objName}" , oszt\u00e1ly: "{objClass}") ir\u00e1nyelv\u00e9nek l\u00e9trehoz\u00e1sakor.
cmNamespaceWasAdded = CM-SYS-5100 A Content Manager a konfigur\u00e1ci\u00f3 m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa miatt hozz\u00e1adta a(z) "{Name}" nev\u0171 ("{ID}" azonos\u00edt\u00f3j\u00fa) biztons\u00e1gi n\u00e9vteret.
cmNamespaceWasDeleted = CM-SYS-5101 A Content Manager a konfigur\u00e1ci\u00f3 m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa miatt t\u00f6r\u00f6lte a(z) "{Name}" nev\u0171 ("{ID}" azonos\u00edt\u00f3j\u00fa) biztons\u00e1gi n\u00e9vteret.
cmBadOwnerProp = CM-SYS-5102 A(z) "{Location}" objektum \u00e9rv\u00e9nytelen Owner tulajdons\u00e1g\u00e9rt\u00e9kkel ("{OwnerValue}") rendelkezik.
cmReconfig = CM-SYS-2104 A forgalomir\u00e1ny\u00edt\u00f3 konfigur\u00e1ci\u00f3s m\u00f3dos\u00edt\u00e1sr\u00f3l \u00e9rtes\u00edtette a Content Managert.
cmStartingSelf = CM-SYS-5000 A Content Manager elind\u00edtotta \u00f6nmag\u00e1t. A forgalomir\u00e1ny\u00edt\u00f3 ind\u00edt\u00f3 funkci\u00f3ja nincs haszn\u00e1latban. Hibak\u00f3d: {Reason}.
cmErrCopyObjectSQL = CM-SYS-5017 A m\u00e1sol\u00e1si m\u0171velet adatb\u00e1zishib\u00e1val ({State}) meghi\u00fasult.
cmPassportIs = CM-SYS-2076 Az IBM Cognos Access Manager hiteles\u00edtette a(z) {User} felhaszn\u00e1l\u00f3t (felhaszn\u00e1l\u00f3i azonos\u00edt\u00f3: "{Passport}") \u00e9s l\u00e9trehozta a(z) "{UserID}" igazolv\u00e1nyazonos\u00edt\u00f3t.
cmEndSessionCount = CM-SYS-2089 A Content Manager jelenleg {SessionCount} akt\u00edv munkamenettel rendelkezik.
cmCacheInitComplete = CM-SYS-2093 A Content Manager-gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r inicializ\u00e1l\u00e1sa k\u00e9szen van. {NumObjects} objektum {seconds} m\u00e1sodperc alatt bet\u00f6ltve.
cmUnexpectedTransactionFailure = CM-SYS-5093 A Content Manager fut\u00e1sa egy adatb\u00e1zis-tranzakci\u00f3 feldolgoz\u00e1sa sor\u00e1n megszakadt.
cmNamespaceWasDeletedFromConf = CM-SYS-5104 A Content Manager nem konfigur\u00e1lt biztons\u00e1gi n\u00e9vteret \u00e9szlelt ("{Name}", azonos\u00edt\u00f3: "{ID}") a tartalomt\u00e1r-adatb\u00e1zisban.
cmMakeDeployDirFailed = CM-SYS-4105 A Content Manager nem tudta l\u00e9trehozni a titkos\u00edtott rendszerbe \u00e1ll\u00edt\u00e1si f\u00e1jlok t\u00e1rol\u00e1s\u00e1ra szolg\u00e1l\u00f3 "{Name}" f\u00e1jlrendszermapp\u00e1t.
cmErrJSMTaskID = CM-SYS-5106 A Content Manager nem tudta beszerezni az \u00fctemez\u00e9si feladat azonos\u00edt\u00f3j\u00e1t a JobAndScheduleMonitoringService szolg\u00e1ltat\u00e1sb\u00f3l.
cmStartSDSReplicator = CM-SYS-5115 A Content Manager nem tud \u00fctemez\u00e9st replik\u00e1lni a JobAndScheduleMonitoringService szolg\u00e1ltat\u00e1sba, mert nem tud \u00fctemez\u00e9sreplik\u00e1l\u00e1si sz\u00e1lat ind\u00edtani.
cmErrScheduleReplication = CM-SYS-5116 Hiba t\u00f6rt\u00e9nt az \u00fctemez\u00e9s JobAndScheduleMonitoringService szolg\u00e1ltat\u00e1sba t\u00f6rt\u00e9n\u0151 replik\u00e1l\u00e1sa sor\u00e1n.
cmStartingRejectRequest = CM-SYS-5117 A Content Manager ind\u00edt\u00e1s alatt van, ez\u00e9rt nem tud k\u00e9relmeket fogadni.
cmBadConfigFolder = CM-SYS-5118 A konfigur\u00e1ci\u00f3s f\u00e1jlok rendszermapp\u00e1ja nem l\u00e9tezik vagy nem \u00e9rhet\u0151 el a(z) "{Folder}" helyen.
cmBadLogsFolder = CM-SYS-5119 A napl\u00f3f\u00e1jlok rendszermapp\u00e1ja nem l\u00e9tezik vagy nem \u00e9rhet\u0151 el a(z) "{Folder}" helyen.
cmBadTempFolder = CM-SYS-5120 Az ideiglenes f\u00e1jlok rendszermapp\u00e1ja nem l\u00e9tezik vagy nem \u00e9rhet\u0151 el a(z) "{Folder}" helyen.
cmMissingTempFolder = CM-SYS-5121 Az ideiglenes f\u00e1jlok mapp\u00e1ja ("{Path}") nem l\u00e9tezik vagy a Content Manager nem tudja el\u00e9rni.
cmMissingLogsFolder = CM-SYS-5122 A napl\u00f3f\u00e1jlok mapp\u00e1ja ("{Path}") nem l\u00e9tezik vagy a Content Manager nem tudja el\u00e9rni.
cmMissingConfigurationFolder = CM-SYS-5123 A konfigur\u00e1ci\u00f3mappa ("{Path}") nem l\u00e9tezik vagy a Content Manager nem tudja el\u00e9rni.
cmDatabaseCollationFatal = CM-SYS-5126 A tartalomt\u00e1r-adatb\u00e1zis a(z) {Value} egyeztet\u00e9st haszn\u00e1lja.
cmDatabaseDbCPFatal = CM-SYS-5127 A tartalomt\u00e1r adatb\u00e1zisszervere a(z) {Value} k\u00f3dlapot haszn\u00e1lja.
cmDatabaseClientCSFatal = CM-SYS-5128 A tartalomt\u00e1r adatb\u00e1ziskliense a(z) {Value} karakterk\u00e9szletet haszn\u00e1lja.
cmDatabaseDbCSFatal = CM-SYS-5129 A tartalomt\u00e1r adatb\u00e1zisszervere a(z) {Value} karakterk\u00e9szletet haszn\u00e1lja.
cmDatabaseDbCP = CM-SYS-2130 A tartalomt\u00e1r adatb\u00e1zisszervere a(z) {Value} k\u00f3dlapot haszn\u00e1lja.
cmDatabaseCollation = CM-SYS-2131 A tartalomt\u00e1r-adatb\u00e1zis a(z) {Value} egyeztet\u00e9st haszn\u00e1lja.
cmLockManagerFatal = CM-SYS-5132 Bels\u0151 Content Manager-holtponthiba t\u00f6rt\u00e9nt. A tartalmak z\u00e1rol\u00e1s\u00e1nak felold\u00e1s\u00e1hoz \u00fajra kell ind\u00edtania a Content Managert.
cmLMUnexpectedUnlockX = CM-SYS-5134 Bels\u0151 Content Manager-hiba t\u00f6rt\u00e9nt egy kiz\u00e1r\u00f3lagos z\u00e1rol\u00e1s felold\u00e1sakor. A(z) "{Path}" objektum nincs kiz\u00e1r\u00f3lagosan z\u00e1rolva.
cmLMUnexpectedUnlockShared = CM-SYS-5135 Bels\u0151 Content Manager-hiba t\u00f6rt\u00e9nt egy megosztott z\u00e1rol\u00e1s felold\u00e1sakor. A(z) "{Path}" objektum megosztott z\u00e1rol\u00e1ssal rendelkezik.
cmLMUnexpectedUnlockDescendant = CM-SYS-5136 Bels\u0151 Content Manager-hiba t\u00f6rt\u00e9nt egy lesz\u00e1rmazott megosztott z\u00e1rol\u00e1s felold\u00e1sakor. A(z) "{Path}" objektum nem rendelkezik lesz\u00e1rmazott megosztott z\u00e1rol\u00e1ssal.
cmLMUnexpectedUnlockXAncestor = CM-SYS-5137 Bels\u0151 Content Manager-hiba t\u00f6rt\u00e9nt egy lesz\u00e1rmazottak \u00edr\u00e1s\u00e1hoz haszn\u00e1lt megosztott z\u00e1rol\u00e1s felold\u00e1sakor. A(z) "{Path}" objektum nem rendelkezik megosztott z\u00e1rol\u00e1ssal a lesz\u00e1rmazottak \u00edr\u00e1s\u00e1hoz.
cmLMObjectIsLocked = CM-SYS-5138 Egy m\u00e1sik Content Manager-k\u00e9relem z\u00e1rol\u00e1st adott ki egyes ehhez a k\u00e9relemhez sz\u00fcks\u00e9ges objektumokra. A k\u00e9relmet a rendszer felf\u00fcggeszti, majd \u00fajra pr\u00f3b\u00e1lja, ha a z\u00e1rol\u00e1sok el\u00e9rhet\u0151k lesznek.
cmDeployQueryDetailMatchFailed = CM-SYS-5139 A deploymentDetail l\u00e9trehoz\u00e1sa meghi\u00fasult, mert az eredeti objektum nem tal\u00e1lhat\u00f3. A lek\u00e9rdez\u00e9s \u00fatvonala: "{path}".
cmVersionMismatch = CM-SYS-4140 Egy objektum "{Path}" m\u00f3dosult, ami\u00f3ta el\u00e9rte. Alkalmazza ism\u00e9t a m\u00f3dos\u00edt\u00e1sokat \u00e9s k\u00fcldje el \u00fajra a friss\u00edtett k\u00e9relmet.
cmDeployDetailParentMissing = CM-SYS-5141 A deploymentDetail l\u00e9trehoz\u00e1sa meghi\u00fasult, mert a sz\u00fcl\u0151 nem l\u00e9tezett. A r\u00e9szletobjektum a(z) "{path}" helyen lett l\u00e9trehozva a(z) "{realPath}" \u00fatvonalon l\u00e9v\u0151 rendszerbe \u00e1ll\u00edtott objektumhoz.
cmDeployDetailParentFailed = CM-SYS-5142 A sz\u00fcl\u0151 deploymentDetail l\u00e9trehoz\u00e1sa meghi\u00fasult. A r\u00e9szletobjektum a(z) "{path}" helyen lett l\u00e9trehozva a(z) "{realPath}" \u00fatvonalon l\u00e9v\u0151 rendszerbe \u00e1ll\u00edtott objektumhoz.
cmStandByMode = CM-SYS-5145 A Content Manager nem tud kiz\u00e1r\u00f3lagosan hozz\u00e1f\u00e9rni a tartalomt\u00e1r-adatb\u00e1zishoz. Az adatb\u00e1zist jelenleg a k\u00f6vetkez\u0151n fut\u00f3 Content Manager z\u00e1rolja: {Name}.
cmFailedToRollbackAdd = CM-SYS-5146 A Content Manager nem tudja visszavonni a(z) "{Path}" objektum hozz\u00e1ad\u00e1s\u00e1ra tett k\u00eds\u00e9rletet.
cmBadCAMPropValue = CM-SYS-5147 Az IBM Cognos Access Manager \u00e9rv\u00e9nytelen \u00e9rt\u00e9ket adott vissza a(z) "{Property}" objektum "{Object}" tulajdons\u00e1g\u00e1nak.
cmInitNoName = CM-SYS-5148 Hiba t\u00f6rt\u00e9nt az objektum inicializ\u00e1l\u00e1sa sor\u00e1n. Az egyik objektumnak nem volt neve. A(z) "{Path}" objektum meg lett jav\u00edtva.
cmStoreDataException = CM-SYS-5149 A Content Manager nem tudja feldolgozni a k\u00e9relmet, mert adathiba t\u00f6rt\u00e9nt a tartalomt\u00e1r adatb\u00e1zis-alrendszer\u00e9ben. A ./logs k\u00f6nyvt\u00e1rban tal\u00e1lhat\u00f3 napl\u00f3f\u00e1jlok ellen\u0151rz\u00e9s\u00e9vel pr\u00f3b\u00e1lja meghat\u00e1rozni azt a jelent\u00e9st, amely kiv\u00e1ltotta a hib\u00e1t.
cmNoParent = CM-SYS-5150 A rendszer nem tudja meghat\u00e1rozni a(z) "{Path}" \u00fatvonalon l\u00e9v\u0151 objektum sz\u00fcl\u0151j\u00e9t.
cmErrCacheOutOfMemory = CM-SYS-5151 Kev\u00e9s a mem\u00f3ria. A tartalomt\u00e1r gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r-alrendszere nem tudott mem\u00f3ri\u00e1t lefoglalni.
cmFailedNegotiate = CM-SYS-5152 A Content Manager nem tudja friss\u00edteni az egyeztet\u00e9si t\u00e1bl\u00e1t.
cmDatabaseTimeout = CM-SYS-5153 A tartalomt\u00e1rhoz t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kapcsol\u00f3d\u00e1sra tett k\u00eds\u00e9rlet t\u00fall\u00e9pte az id\u0151korl\u00e1tot.
cmErrGetActiveCM = CM-SYS-5154 A Content Manager nem tudja lek\u00e9rni az akt\u00edv Content Manager URI-azonos\u00edt\u00f3j\u00e1t.
cmFailedActivate = CM-SYS-5156 A Content Manager nem tudta aktiv\u00e1lni a(z) "{Path}" \u00fatvonalon l\u00e9v\u0151 m\u00e1sik Content Managert.
cmCannotNotifyCMActive = CM-SYS-5157 A Content Manager nem tudta \u00e9rtes\u00edteni a(z) "{Path}" forgalomir\u00e1ny\u00edt\u00f3t a futtat\u00e1si \u00e1llapot v\u00e1ltoz\u00e1s\u00e1r\u00f3l.
cmFailedToReadActiveCMURI = CM-SYS-5158 A Content Manager nem tudta beolvasni a Content Manager URI-azonos\u00edt\u00f3j\u00e1t az adatb\u00e1zisb\u00f3l.
cmCMRunningActive = CM-SYS-5159 A Content Manager akt\u00edv m\u00f3dban fut.
cmCMRunningStandby = CM-SYS-5160 A Content Manager k\u00e9szenl\u00e9ti m\u00f3dban fut. Az akt\u00edv Content Manager URL-c\u00edme: {URL}.
cmFailedUpdateDeployStatus = CM-SYS-5161 A Content Manager nem tudta friss\u00edteni a rendszerbe \u00e1ll\u00edt\u00e1si el\u0151zm\u00e9nyek \u00e1llapot\u00e1t.
cmFailedQueryDeployStatus = CM-SYS-5162 A Content Manager nem tudta leh\u00edvni a rendszerbe \u00e1ll\u00edt\u00e1si el\u0151zm\u00e9nyek \u00e1llapot\u00e1t.
cmMissingDeployHistory = CM-SYS-5163 A Content Manager nem tudta el\u00e9rni a rendszerbe \u00e1ll\u00edt\u00e1si el\u0151zm\u00e9nyek "{path}" keres\u00e9si \u00fatvonalon l\u00e9v\u0151 objektum\u00e1t.
cmFailedToRollbackUpdate = CM-SYS-5164 A Content Manager fut\u00e1sa egy adatb\u00e1zis-friss\u00edt\u00e9si tranzakci\u00f3 vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa sor\u00e1n megszakadt.
cmInvalidAdvancedSetting = CM-SYS-5165 A r\u00e9szletes be\u00e1ll\u00edt\u00e1s neve ("{value}") \u00e9rv\u00e9nytelen.
cmUnsupportedDBOption = CM-SYS-5166 A tartalomt\u00e1r-adatb\u00e1zis szervere a(z) {Option} nem t\u00e1mogatott konfigur\u00e1ci\u00f3s be\u00e1ll\u00edt\u00e1st haszn\u00e1lja.
cmCorruptedScheduleSpecification = CM-SYS-5167 A megadott \u00fctemez\u00e9s s\u00e9r\u00fclt, vagy \u00e9rv\u00e9nytelen szintaxist tartalmaz. {schedule}
cmFailedSelectReferenceTables = CM-SYS-5168 A Content Manager nem tudja leh\u00edvni az adatokat az adatb\u00e1zisban l\u00e9v\u0151 referenciat\u00e1bl\u00e1kb\u00f3l.
cmFailedExecuteMaintenanceTask = CM-SYS-5169 A Content Manager nem tudja v\u00e9grehajtani a(z) "{value}" karbantart\u00e1si feladatot.
cmFailedCleanDeletedObjects = CM-SYS-5170 A Content Manager nem tudja \u00fcr\u00edteni a t\u00f6r\u00f6lt hivatkozott objektumokat.
cmFailedToParseXMLString = CM-SYS-5171 A Content Manager hib\u00e1kat \u00e9szlelt a(z) {String} XML-karakterl\u00e1nc elemz\u00e9sekor.
cmBadSecurityReferenceFromArchive = CM-SYS-5172 A rendszerbe \u00e1ll\u00edt\u00e1si arch\u00edvum hib\u00e1s biztons\u00e1gi hivatkoz\u00e1st tartalmaz egy {Class} t\u00edpus\u00fa objektum tulajdons\u00e1g\u00e1ban ({Property}). Az \u00e9rv\u00e9nytelen biztons\u00e1gi hivatkoz\u00e1s nem lett import\u00e1lva.
cmDatabaseDeadlock = CM-SYS-5173 A Content Manager fut\u00e1sa egy adatb\u00e1zis-tranzakci\u00f3 feldolgoz\u00e1sa sor\u00e1n adatb\u00e1zisholtpont miatt meghi\u00fasult. Ez akkor fordulhat el\u0151, ha egy m\u00e1sik Content Manager folyamat vagy egy k\u00fcls\u0151 program f\u00e9r hoz a tartalomt\u00e1r adatb\u00e1zis\u00e1hoz. Ellen\u0151rizze a fut\u00f3 parancsf\u00e1jlokat, p\u00e9ld\u00e1ul a Content Manager ki\u00fcr\u00edt\u00e9s\u00e9t vagy az IBM Cognos Software Development Kit parancsf\u00e1jljait, amelyek a sz\u00e1mos friss\u00edt\u00e9st eredm\u00e9nyezhetnek a tartalomt\u00e1rra vonatkoz\u00f3an. Egyeztessen az adatb\u00e1zis-rendszergazd\u00e1val, hogy futhat-e olyan program, amely friss\u00edti az adatb\u00e1zist.
cmDataUpgradeFail = CM-SYS-5176 A Content Manager nem tudta befejezni az adatfriss\u00edt\u00e9si folyamatot. Ellen\u0151rizze a napl\u00f3f\u00e1jlt a r\u00e9szletes napl\u00f3\u00fczenetek\u00e9rt.
cmErrInitAxisService = CM-SYS-5177 A Content Manager nem tudta inicializ\u00e1lni a k\u00e9relem\u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9si Axis-szolg\u00e1ltat\u00e1st. Az Axis-k\u00e9relmek \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9se le lesz tiltva.
cmMissingPluginInfo = CM-SYS-5178 A Content Manager nem tal\u00e1lja az adatfriss\u00edt\u00e9ssel t\u00e1rs\u00edtott be\u00e9p\u00fcl\u0151 modult.
cmFailedToUpgradeProperty = CM-SYS-5179 A Content Manager nem tudta friss\u00edteni a(z) "{Property}" tulajdons\u00e1got.
cmFailedToUpgradeObject = CM-SYS-5180 A Content Manager nem tudta friss\u00edteni a(z) "{Path}" objektumot.
cmBadPropAttachment = CM-SYS-5181 A Content Manager nem tudta feldolgozni a(z) "{Property}" tulajdons\u00e1ghoz tartoz\u00f3 mell\u00e9kletf\u00e1jlt.
cmFailedToCreateAttachment = CM-SYS-5182 A Content Manager nem tudott l\u00e9trehozni mell\u00e9kletf\u00e1jlt a(z) "{Property}" tulajdons\u00e1ghoz.
cmPluginMessage = CM-SYS-5183 A(z) "{Path}" objektum friss\u00edt\u00e9se sor\u00e1n a Content Manager az al\u00e1bbi \u00fczenetet kapta a be\u00e9p\u00fcl\u0151 modulb\u00f3l: "{Message}".
cmUnsupportedCaseSensitivity = CM-SYS-5125 A tartalomt\u00e1r-adatb\u00e1zis alap\u00e9rtelmezett, a kis- \u00e9s nagybet\u0171ket megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztet\u0151 egyeztet\u00e9ssel rendelkezik. A Content Manager haszn\u00e1lat\u00e1hoz a kis- \u00e9s nagybet\u0171ket nem megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztet\u0151 egyeztet\u00e9ssel rendelkez\u0151 tartalomt\u00e1rra van sz\u00fcks\u00e9g. A Content Manager \u00fajraind\u00edt\u00e1sa el\u0151tt lehets\u00e9ges, hogy ism\u00e9t l\u00e9tre kell hoznia , vagy a dbClean_*.sql f\u00e1jl haszn\u00e1lat\u00e1val \u00fcr\u00edtenie kell a tartalomt\u00e1r-adatb\u00e1zist.
cmUnsupportedCharacterSet = CM-SYS-5124 A Content Manager nem ind\u00edthat\u00f3, mert a tartalomt\u00e1r adatb\u00e1zis\u00e1nak karakterk\u00e9szlete nem t\u00e1mogatott. A Content Manager \u00fajraind\u00edt\u00e1sa el\u0151tt lehets\u00e9ges, hogy ism\u00e9t l\u00e9tre kell hoznia , vagy a dbClean_*.sql f\u00e1jl haszn\u00e1lat\u00e1val \u00fcr\u00edtenie kell a tartalomt\u00e1r-adatb\u00e1zist.
cmDataUpgradeError = CM-SYS-5184 A Content Manager hib\u00e1t \u00e9szlelt az adatok friss\u00edt\u00e9sekor.
cmInvalidValueForAdvancedSetting = CM-SYS-5185 A r\u00e9szletes be\u00e1ll\u00edt\u00e1s ("{name}") nem \u00e1ll\u00edthat\u00f3 "{value}" \u00e9rt\u00e9kre.
cmCancel = CM-SYS-5186 A rendszer t\u00f6r\u00f6lte a k\u00e9relmet.
cmExecutionTimeout = CM-SYS-5187 A k\u00e9relem t\u00fal hossz\u00fa ideig tartott, ez\u00e9rt meg lett szak\u00edtva. A k\u00e9relem t\u00fall\u00e9pte a {Value}ms-os id\u0151t.
cmInitializePluginMgr = CM-SYS-2185 A Content Manager megkezdte a be\u00e9p\u00fcl\u0151modul-kezel\u0151 inicializ\u00e1l\u00e1s\u00e1t
cmLoadingPlugin = CM-SYS-2186 A be\u00e9p\u00fcl\u0151modul-kezel\u0151 bet\u00f6lti a(z) "{Plugin}" be\u00e9p\u00fcl\u0151 modult.
cmLoadingWin32PerfJNI = CM-SYS-2071 Az IBM Cognos Windows32 teljes\u00edtm\u00e9nysz\u00e1ml\u00e1l\u00f3i {Lib} ({LibName}) f\u00fcggv\u00e9nyt\u00e1r\u00e1nak bet\u00f6lt\u00e9se folyamatban.
cmLockWaitExceeded = CM-SYS-5133 A k\u00e9relem feldolgoz\u00e1sa sor\u00e1n a Content Manager {Value} m\u00e1sodpercet v\u00e1rt, hogy hozz\u00e1f\u00e9rjen a jelenleg z\u00e1rolt objektumokhoz. Ha a probl\u00e9ma ism\u00e9tl\u0151dik, forduljon az IBM Cognos rendszer-adminisztr\u00e1torhoz. A z\u00e1rol\u00e1skezel\u0151 jelenlegi \u00e1llapota: {State}
cmLockExecuteExceeded = CM-SYS-5144 A k\u00e9relem feldolgoz\u00e1sa sor\u00e1n a Content Manager sz\u00e1mos objektumot {Value} m\u00e1sodpercen kereszt\u00fcl z\u00e1rolt. Ez m\u00e1s k\u00e9relmek elutas\u00edt\u00e1s\u00e1t okozhatta. Ha a probl\u00e9ma ism\u00e9tl\u0151dik, forduljon az IBM Cognos rendszer-adminisztr\u00e1torhoz. A z\u00e1rol\u00e1skezel\u0151 jelenlegi \u00e1llapota: {State}
cmSqlServerWinAuthError = CM-SYS-5155 A Microsoft SQL Server is Windows -hiteles\u00edt\u00e9si m\u00f3dra van \u00e1ll\u00edtva. A Content Manager nem t\u00e1mogatja ezt a m\u00f3dot a kiv\u00e1lasztott adatb\u00e1zist\u00edpushoz. \u00c1ll\u00edtsa a Microsoft SQL Servert SQL-szerverhiteles\u00edt\u00e9s m\u00f3dba vagy v\u00e1lassza k a megfelel\u0151 adatb\u00e1zist\u00edpust.
cmCheckingCSConsistency = CM-SYS-2187 A tartalomt\u00e1r konzisztenci\u00e1j\u00e1nak ellen\u0151rz\u00e9se folyamatban van.
cmInconsistentCMID = CM-SYS-5188 Figyelem: a Content Manager {count} {name} t\u00edpus\u00fa objektumot tal\u00e1lt, melyek \u00e9rv\u00e9nytelen adatokat tartalmaznak.
cmCannotUpgradeInconsistentCS = CM-SYS-5189 A Content Manager nem tudja friss\u00edteni a tartalomt\u00e1r-adatb\u00e1zist, mert az inkonzisztens \u00e9s \u00e9rv\u00e9nytelen adatokat tartalmaz. \r\n\r\n{details}\r\n\r\n A tartalomt\u00e1r konzisztenss\u00e9 t\u00e9tel\u00e9hez futtassa a(z) "{makeConsistentScript}" parancsf\u00e1jlt. A parancsf\u00e1jl futtat\u00e1sa el\u0151tt azonban gy\u0151z\u0151dj\u00f6n meg arr\u00f3l, hogy k\u00e9sz\u00edtett-e biztons\u00e1gi ment\u00e9st az adatokr\u00f3l. Ha \u00fagy d\u00f6nt, hogy jelenti a probl\u00e9m\u00e1t az IBM Cognos \u00fcgyf\u00e9lszolg\u00e1latnak, mell\u00e9kelje a napl\u00f3f\u00e1jlt, amely az \u00e9rv\u00e9nytelen adatokkal kapcsolatos inform\u00e1ci\u00f3kat tartalmazza.
cmInconsistentCSInfo = CM-SYS-5190 A tartalomt\u00e1r-adatb\u00e1zis inkonzisztens. A Content Manager a k\u00f6vetkez\u0151 inkonzisztens adatokat tal\u00e1lta: \r\n\r\n{details}
cmGeneralCMError = CM-SYS-5192 Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a Content Manager programban.
cmFixedInconsistentCS = CM-SYS-5193 A Content Manager inkonzisztens adatokat \u00e9szlelt \u00e9s jav\u00edtott a tartalomt\u00e1r-adatb\u00e1zisban. Az al\u00e1bbi adatok el lettek t\u00e1vol\u00edtva: \r\n\r\n{details}\r\n\r\n
cmFixedInconsistentCMID = CM-SYS-5194 Figyelem: a Content Manager {count} \u00e9rv\u00e9nytelen sort t\u00f6r\u00f6lt a(z) "{name}" t\u00e1bl\u00e1ban.
cmDatabaseNotConfigured = CM-SYS-5195 A Content Manager nem tudja konfigur\u00e1lni a tartalomt\u00e1r-adatb\u00e1zist. Tekintse \u00e1t \u00e9s tesztelje a tartalomt\u00e1r-adatb\u00e1zis konfigur\u00e1ci\u00f3j\u00e1t a konfigur\u00e1ci\u00f3s eszk\u00f6zben, \u00e9s gy\u0151z\u0151dj\u00f6n meg r\u00f3la, hogy a be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok megfelel\u0151ek. A jelsz\u00f3 \u00e1llapot\u00e1nak \u00e9s a fi\u00f3kjogosults\u00e1gok ellen\u0151rz\u00e9s\u00e9vel ellen\u0151rizze, hogy tartalomt\u00e1r el\u00e9r\u00e9s\u00e9hez haszn\u00e1lt fi\u00f3k \u00e9rv\u00e9nyes-e m\u00e9g.
cmUserIDEmpty = CM-SYS-5196 A "User ID" adatb\u00e1zis-konfigur\u00e1ci\u00f3s param\u00e9ter \u00fcres.
cmFoundMissingCMIDs = CM-SYS-5197 A Content Manager {count} hi\u00e1nyz\u00f3 Content Manager-azonos\u00edt\u00f3t \u00e9szlelt a(z) {tables} t\u00e1bl\u00e1ban. A tulajdons\u00e1gt\u00e1bl\u00e1k marad\u00e9k adatait a rendszer nem haszn\u00e1lja.
cmFoundJunkRows = CM-SYS-5198 A Content Manager {count} olyan sort \u00e9szlelt a t\u00e1bl\u00e1(k)ban ({tables}), melyek adatai egy objektumhoz sem tartoznak.
cmFoundMissingRows = CM-SYS-5199 A Content Manager {count} hi\u00e1nyz\u00f3 sort \u00e9szlelt a t\u00e1bl\u00e1(k)ban ({tables}).
cmFoundJunkRowsInTable = CM-SYS-5200 A Content Manager {count} s\u00e9r\u00fclt sort \u00e9szlelt a(z) {name} t\u00e1bl\u00e1ban. Azonos\u00edt\u00f3(k):{CMIDs}.
cmFoundMissingRowInTable = CM-SYS-5201 A Content Manager a(z) {class} objektumoszt\u00e1lyba tartoz\u00f3 hi\u00e1nyz\u00f3 sort \u00e9szlelt a(z) {table} t\u00e1bl\u00e1ban, melynek Content Manager-azonos\u00edt\u00f3ja {CMID}.
cmFoundCMIDsInTableNotInCMOBJS = CM-SYS-5202 A Content Manager s\u00e9r\u00fclt sor(oka)t \u00e9szlelt a(z) {table} t\u00e1bl\u00e1ban, amely(ek) Content Manager-azonos\u00edt\u00f3ja {CMIDs}.
cmFixedMissingCMIDsInCMOBJS = CM-SYS-5203 A CMOBJECTS t\u00e1bl\u00e1b\u00f3l hi\u00e1nyz\u00f3 Content Manager-azonos\u00edt\u00f3k miatt a Content Manager {count} \u00e9rv\u00e9nytelen sort t\u00f6r\u00f6lt a t\u00e1bl\u00e1(k)b\u00f3l ({tables}).
cmFixedJunkRowsInTable = CM-SYS-5204 A Content Manager {count} s\u00e9r\u00fclt sort t\u00f6r\u00f6lt a(z) {name} t\u00e1bl\u00e1b\u00f3l.
cmFixedJunkRows = CM-SYS-5205 A Content Manager {count} s\u00e9r\u00fclt sort t\u00f6r\u00f6lt a t\u00e1bl\u00e1(k)b\u00f3l ({tables}).
cmFixedMissingRowsInTable = CM-SYS-5206 Az \u00f6sszes objektum konzisztenss\u00e9 t\u00e9tele \u00e9rdek\u00e9ben a Content Manager {count} sort adott hozz\u00e1 a(z) {name} t\u00e1bl\u00e1hoz.
cmFixedMissingRows = CM-SYS-5207 A Content Manager {count} sort adott hozz\u00e1 a t\u00e1bl\u00e1(k) hoz ({tables}).
cmFoundInconsistentCS = CM-SYS-5208 Figyelem: A tartalomt\u00e1r-adatb\u00e1zis inkonzisztens. A Content Manager a k\u00f6vetkez\u0151 ind\u00edt\u00e1skor jav\u00edtja a hib\u00e1kat. A jav\u00edt\u00e1st k\u00f6vet\u0151en lehets\u00e9ges, hogy n\u00e9h\u00e1ny s\u00e9r\u00fclt tartalomt\u00e1radat v\u00e9glegesen elveszik. A Content Manager szolg\u00e1ltat\u00e1s \u00fajraind\u00edt\u00e1sa el\u0151tt javasolt, hogy k\u00e9sz\u00edtsen biztons\u00e1gi ment\u00e9st a tartalomt\u00e1r-adatb\u00e1zisr\u00f3l.
cmConsistentCS = CM-SYS-5209 A tartalomt\u00e1r-adatb\u00e1zis konzisztens.
cmConsistencyCheckStart = CM-SYS-2210 A Content Manager bels\u0151 konzisztenciaellen\u0151rz\u00e9se elindult.
cmConsistencyCheckEnd = CM-SYS-2211 A Content Manager bels\u0151 konzisztenciaellen\u0151rz\u00e9se befejez\u0151d\u00f6tt.
cmDeferedInitActionStart = CM-SYS-2215 A bels\u0151 Content Manager- feladat ({action}) elindult.
cmDeferedInitActionEnd = CM-SYS-2216 A bels\u0151 Content Manager- feladat ({action}) elindult.
cmRepairedNamePrefix = CM-SYS-5210 Konzisztenciaellen\u0151rz\u00e9s \u00e1ltal jav\u00edtva.
cmInconsistentCS = CM-SYS-2212 Figyelem: A tartalomt\u00e1r-adatb\u00e1zis inkonzisztenci\u00e1kat tartalmaz. Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k\u00e9rt tekintse meg a Cognos szerver napl\u00f3it.
cmRetryRequestOnDeadlock = CM-SYS-2213 A Content Manager ism\u00e9t megk\u00eds\u00e9relt v\u00e9grehajtani egy adatb\u00e1zisholtpont miatt meghi\u00fasult k\u00e9relmet.
cmUpgradeCSTables = CM-SYS-3052 Tartalomt\u00e1rs\u00e9ma friss\u00edt\u00e9se a(z) {SchemaVersion} v\u00e1ltozatra.
cmCreateCSTables = CM-SYS-2057 Tartalomt\u00e1rt\u00e1bl\u00e1k l\u00e9trehoz\u00e1sa (s\u00e9mav\u00e1ltozat: {SchemaVersion}).
cmErrJSMFault = CM-SYS-5107 A Content Manager a(z) "{Fault}" hib\u00e1t kapta az esem\u00e9nykezel\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1shoz t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kapcsol\u00f3d\u00e1s sor\u00e1n. K\u00e9relem: "{Request}" V\u00e1lasz: "{Response}".
cmErrorTrustedId = CM-SYS-5096 A Content Manager nem f\u00e9rt hozz\u00e1 a k\u00f6z\u00f6s szimmetrikus kulcshoz, mert nem tudta inicializ\u00e1lni az IBM Cognos Access Manager biztons\u00e1gi alrendszer\u00e9t.
cmFailedToReadAcquiredProperty = CM-SYS-2214 A Content Manager nem tudott beolvasni egy \u00e1tvett tulajdons\u00e1got. Ellen\u0151rizze a tartalomt\u00e1r konzisztenci\u00e1j\u00e1t.
cmErrQueryMembership = CM-SYS-5215 Bels\u0151 Content Manager-hiba t\u00f6rt\u00e9nt a felhaszn\u00e1l\u00f3i tags\u00e1g keres\u00e9sekor.
cmErrInsertingIntoTemporaryTable = CM-SYS-5216 Bels\u0151 Content Manager-hiba t\u00f6rt\u00e9nt az adatok ideiglenes t\u00e1bl\u00e1ba t\u00f6rt\u00e9n\u0151 besz\u00far\u00e1sakor.
cmFailedToGetUserIdentity = CM-SYS-5217 A Content Manager nem tudta lek\u00e9rni az aktu\u00e1lis felhaszn\u00e1l\u00f3i azonoss\u00e1got.
cmFailedToCreateMessageDigest = CM-SYS-5218 A Content Manager was nem tudott \u00fczenetkivonatol\u00e1st l\u00e9trehozni a(z) {Algorithm} algoritmussal.
cmFailedToReadAcquiredLobProperty = CM-SYS-5219 A Content Manager nem tudta beolvasni az \u00e1tvett LOB tulajdons\u00e1got ({Property}).
cmErrEMSSynchronization = CM-SYS-5220 A Content Manager a(z) "{Fault}" hib\u00e1t kapta az \u00fctemez\u00e9sek esem\u00e9nykezel\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1ssal t\u00f6rt\u00e9n\u0151 szinkroniz\u00e1l\u00e1sa sor\u00e1n. A Content Manager rendszeresen \u00fajrapr\u00f3b\u00e1lkozik.
cmDataUpgradeInfo = CM-SYS-2221 A Content Manager inform\u00e1ci\u00f3s \u00fczenetet kapott az adatok friss\u00edt\u00e9se sor\u00e1n
cmCAMCryptoInitFailed = CM-SYS-5222 A Content Manager nem tudta inicializ\u00e1lni a CAM-titkos\u00edt\u00e1st Nem lesz al\u00e1\u00edr\u00e1s l\u00e9trehozva.
cmFailedToLoadUserCapabilityPoliciesCache = CM-SYS-5223 A Content Manager nem tudta inicializ\u00e1lni a felhaszn\u00e1l\u00f3i jogosults\u00e1gok h\u00e1zirendj\u00e9nek gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r\u00e1t.
cmFailedToInitializePropertyHandler = CM-SYS-5224 A Content Manager nem tudta inicializ\u00e1lni a(z) "{Property}" tulajdons\u00e1g kezel\u0151j\u00e9t.
cmAxisValidationON = CM-SYS-5224 Az Axis-\u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9s enged\u00e9lyezve van. Ha teljes\u00edtm\u00e9nypr\u00f3b\u00e1t v\u00e9gez, \u00e1ll\u00edtsa a CM.PERFORMAXISVALIDATION halad\u00f3 szint\u0171 be\u00e1ll\u00edt\u00e1st "disable" (letiltva) \u00e9rt\u00e9kre. Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k\u00e9rt tekintse meg az 564221 sz\u00e1m\u00fa hiba le\u00edr\u00e1s\u00e1t.
cmLongRunningRequest = CM-SYS-5225 A Content Manager hosszan fut\u00f3 k\u00e9relmet \u00e9szlelt. A k\u00e9relem befejez\u00e9se {Value} m\u00e1sodpercet vett ig\u00e9nybe.
cmDatabaseRollback = CM-SYS-5226 Hiba t\u00f6rt\u00e9nt az adatb\u00e1zis-tranzakci\u00f3 vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa sor\u00e1n. Met\u00f3dusn\u00e9v: "{MethodName}" Objektumazonos\u00edt\u00f3: "{ObjectID}".
cmDatabaseConstraintViolation = CM-SYS-5227 A rendszer az adatb\u00e1zis-korl\u00e1toz\u00e1s megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9t \u00e9szlelte. A jelenlegi adatb\u00e1zis-tranzakci\u00f3 vissza lesz \u00e1ll\u00edtva. Met\u00f3dusn\u00e9v: "{MethodName}" Objektumazonos\u00edt\u00f3: "{ObjectID}".
cmFoundCircularCMIDs = CM-SYS-5228 A Content Manager {count} CM-azonos\u00edt\u00f3t tal\u00e1lt a(z) {table} t\u00e1bl\u00e1ban l\u00e9v\u0151 egyik k\u00f6rk\u00f6r\u00f6s gyerek-sz\u00fcl\u0151 kapcsolatl\u00e1ncban. Ezek jellege: {detail}. A hib\u00e1s k\u00f6rk\u00f6r\u00f6s gyerek-sz\u00fcl\u0151 CM-azonos\u00edt\u00f3k a Content Manager hib\u00e1s m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9t okozz\u00e1k.
cmErrorDeletingTempFile = CM-SYS-5229 A Content Manager nem tudta t\u00f6r\u00f6lni a(z) "{Entry}" ideiglenes f\u00e1jlt. Val\u00f3sz\u00edn\u0171, hogy a f\u00e1jl m\u00e9g haszn\u00e1latban van. A program automatikusan \u00fajrapr\u00f3b\u00e1lkozik.
cmFoundCircularCMIDsInCache = CM-SYS-5230 A Content Manager bels\u0151 k\u00f6rk\u00f6r\u00f6s CM-azonos\u00edt\u00f3kat tal\u00e1lt. A k\u00f6rk\u00f6r\u00f6s CM-azonos\u00edt\u00f3k a k\u00f6vetkez\u0151k: {detail}. A hib\u00e1s gyerek-sz\u00fcl\u0151 CM-azonos\u00edt\u00f3k a Content Manager hib\u00e1s m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9t okozz\u00e1k.
cmAuditAccessFiltersLoaded = CM-SYS-5231 A Content Manager ellen\u0151rz\u00e9s-hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9si sz\u0171r\u0151ket t\u00f6lt\u00f6tt be.
cmErrorLoadingAuditAccessFilters = CM-SYS-5232 A fel\u00fclvizsg\u00e1lat-hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9si sz\u0171r\u0151k bet\u00f6lt\u00e9se sor\u00e1n hiba t\u00f6rt\u00e9nt.
cmUnresolvedClassGroup = CM-SYS-5233 A(z) "{Name}" oszt\u00e1lycsoport nem oldhat\u00f3 fel.
cmBadCAMResultWithDoc = CM-SYS-5234 Az IBM Cognos Access Manager \u00e9rv\u00e9nytelen eredm\u00e9nyt adott vissza. Eredm\u00e9ny: {doc}.
cmErrorLoggingDefaultMeasure = CM-SYS-5235 A Content Manager nem tudta be\u00e1ll\u00edtani a napl\u00f3z\u00e1st az alap\u00e9rtelmezett m\u00e9r\u0151sz\u00e1mhoz ({measureName}).
cmErrorParsingTaskConfig = CM-SYS-5236 A Content Manager nem tudta \u00e9rtelmezni a(z) '{File}' be\u00e1ll\u00edt\u00e1sf\u00e1jlt. A hiba\u00fczenet: '{Message}'.
cmErrorTaskDoesNotExist = CM-SYS-5237 A Content Manager nem tal\u00e1lta a(z) '{Name}' h\u00e1tt\u00e9rfeladatot.
cmErrorTaskNameNotUnique = CM-SYS-5238 A Content Manager nem tudta bet\u00f6lteni a(z) '{Name}' h\u00e1tt\u00e9rfeladatot. M\u00e1r van ilyen nev\u0171 feladat.
cmErrorTaskNameDoesNotMatchFileName = CM-SYS-5239 A Content Manager nem tudta bet\u00f6lteni a(z) '{Name}' h\u00e1tt\u00e9rfeladatot. A feladat nem felel meg a(z) '{File}' nev\u0171 feladatbe\u00e1ll\u00edt\u00e1si f\u00e1jlnak.
cmErrorTaskConfigFileNotFound = CM-SYS-5240 A Content Manager nem tal\u00e1lta a(z) '{File}' h\u00e1tt\u00e9rfeladat-be\u00e1ll\u00edt\u00e1si f\u00e1jlt.
cmErrorIllegalTaskRestartTime = CM-SYS-5241 A Content Manager \u00e9rv\u00e9nytelen \u00fajraind\u00edt\u00e1si id\u0151pontot ('{Restart}') azonos\u00edtott a(z) '{Name}' h\u00e1tt\u00e9rfeladathoz.
cmErrorTasksManagerNotStarted = CM-SYS-5242 A h\u00e1tt\u00e9rfeladat-kezel\u0151 nem fut.
cmErrorTasksManagerAlreadyStarted = CM-SYS-5243 A h\u00e1tt\u00e9rfeladat-kezel\u0151 m\u00e1r fut.
cmErrorQueuesManagerNotStarted = CM-SYS-5244 A sorkezel\u0151 nem fut.
cmErrorQueuesManagerAlreadyStarted = CM-SYS-5245 A sorkezel\u0151 m\u00e1r fut.
cmErrorInitializeTask = CM-SYS-5246 A Content Manager nem tudta inicializ\u00e1lni a h\u00e1tt\u00e9rfeladatot.
cmBackgroundTaskStarted = CM-SYS-5247 A h\u00e1tt\u00e9rfeladat elindult.
cmBackgroundTaskCompleted = CM-SYS-5248 A h\u00e1tt\u00e9rfeladat befejez\u0151d\u00f6tt.
cmInvalidBackgroundPeriod = CM-SYS-5249 A Content Manager \u00e9rv\u00e9nytelen peri\u00f3dust ('{InvalidElement}') azonos\u00edtott a(z) '{File}' be\u00e1ll\u00edt\u00e1sf\u00e1jlban.
cmOverlappingBackgroundPeriod = CM-SYS-5250 A Content Manager \u00e1tfed\u0151 id\u0151szakokat azonos\u00edtott a(z) '{File}' be\u00e1ll\u00edt\u00e1sf\u00e1jlban.
cmErrorQueueDoesNotExist = CM-SYS-5251 A(z) '{Queue}' sor nem l\u00e9tezik.
cmErrorQueuesWorkFlowDoesNotExist = CM-SYS-5252 A(z) '{WorkFlow}' h\u00e1tt\u00e9rfeladat-munkafolyamat nem l\u00e9tezik.
cmQueueNameNotUnique = CM-SYS-5253 A Content Manager nem tudta bet\u00f6lteni a(z) '{Name}' sort. M\u00e1r van ilyen nev\u0171 sor.
cmErrorWorkFlowNameNotUnique = CM-SYS-5254 A Content Manager nem tudta bet\u00f6lteni a(z) '{Name}' h\u00e1tt\u00e9rfeladat-munkafolyamatot. M\u00e1r van ilyen nev\u0171 munkafolyamat.
cmErrorQueueNotDefined = CM-SYS-5255 A Content Manager nem tudta bet\u00f6lteni a h\u00e1tt\u00e9rfeladat-munkafolyamatot. A(z) '{Name}' sor nem l\u00e9tezik.
cmErrorDuplicateFlowElement = CM-SYS-5256 A Content Manager nem tudta bet\u00f6lteni a(z) '{Name}' h\u00e1tt\u00e9rfeladat munkafolyamat-l\u00e9p\u00e9st. M\u00e1r van ilyen nev\u0171 munkafolyamat-l\u00e9p\u00e9s.
cmErrorQueueOperationFailure = CM-SYS-5257 Egy sorm\u0171velet meghi\u00fasult.
cmErrorQueueTableIsNotConfigured = CM-SYS-5258 A t\u00e1bla nincs be\u00e1ll\u00edtva a(z) '{Name}' sorhoz.
cmErrorInvalidThreadPoolSize = CM-SYS-5259 A sz\u00e1lk\u00e9szletm\u00e9ret \u00e9rv\u00e9nytelen argumentum.
cmFoundInvalidData = CM-SYS-5260 A Content Manager {count} \u00e9rv\u00e9nytelen adatokat tartalmaz\u00f3 sort \u00e9szlelt a(z) ({tables}) t\u00e1bl\u00e1zatban.
cmFoundNullData = CM-SYS-5261 A Content Manager {count} ({CMIDs}) Content Manager-azonos\u00edt\u00f3j\u00fa sort \u00e9szlelt a(z) {table} t\u00e1bl\u00e1zatban, ahol a(z) {column} oszlop \u00fcres.
cmFixedNullStoreID = CM-SYS-5262 A Content Manager \u00fajra el\u0151\u00e1ll\u00edtotta a(z) ({cmid}) Content Manager-azonos\u00edt\u00f3j\u00fa objektum storeID azonos\u00edt\u00f3j\u00e1t, amely a k\u00f6vetkez\u0151 lett: '{storeID}'.
cmFixedTotalNullStoreIDs = CM-SYS-5263 A Content Manager \u00fajra el\u0151\u00e1ll\u00edtott storeID azonos\u00edt\u00f3kkal friss\u00edtett {count} sort a(z) ({tables}) t\u00e1bl\u00e1zatban.
cmFoundDuplicateData = CM-SYS-5264 A Content Manager {count} ({CMIDs}) Content Manager-azonos\u00edt\u00f3j\u00fa sort \u00e9szlelt a(z) {table} t\u00e1bl\u00e1zatban, amelyekhez nem tartozik egyedi \u00e9rt\u00e9k a(z) {column} oszlopban.
cmFixedDuplicateStoreID = CM-SYS-5265 A t\u00f6bbsz\u00f6r el\u0151fordul\u00f3 storeID azonos\u00edt\u00f3k elker\u00fcl\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben a Content Manager \u00fajra el\u0151\u00e1ll\u00edtotta a(z) ({cmid}) Content Manager-azonos\u00edt\u00f3j\u00fa objektum storeID azonos\u00edt\u00f3j\u00e1t, amely a k\u00f6vetkez\u0151 lett: '{storeID}'.
cmFixedTotalDuplicateStoreIDs = CM-SYS-5266 A t\u00f6bbsz\u00f6r el\u0151fordul\u00f3 storeID azonos\u00edt\u00f3k elker\u00fcl\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben a Content Manager \u00fajra el\u0151\u00e1ll\u00edtott storeID azonos\u00edt\u00f3kkal friss\u00edtett {count} sort a(z) ({tables}) t\u00e1bl\u00e1zatban.
cmMaxInlineDataSizeError = CM-SYS-5267 A Content Manager term\u00e9kb\u0151l k\u00e9rt adatok m\u00e9rete meghaladja a base64-k\u00f3dol\u00e1shoz enged\u00e9lyezett maxim\u00e1lis m\u00e9retet: {Value} MB. Az \u00e9rt\u00e9k a CM.MAXINLINEDATASIZE halad\u00f3 szint\u0171 be\u00e1ll\u00edt\u00e1sban van megadva.
cmInvalidTenantContainmentOnStartup = CM-SYS-5268 Ind\u00edt\u00e1skor \u00e9rv\u00e9nytelen b\u00e9rl\u0151tartalmat \u00e9szlelt a rendszer. A Content Manager "ignoreInvalidTenantContainmentAtStartup" speci\u00e1lis tulajdons\u00e1g\u00e1t \u00e1ll\u00edtsa "true" (igaz) \u00e9rt\u00e9kre az IBM Cognos Configuration alkalmaz\u00e1sban, majd ind\u00edtsa \u00fajra a Content Manager alkalmaz\u00e1st. Ha elindult, a hiba jav\u00edt\u00e1s\u00e1hoz futtassa az Egys\u00e9gess\u00e9g-ellen\u0151rz\u00e9s - tartalomkarbantart\u00e1s feladatot.
cmFoundInvalidTenantContainment = CM-SYS-5269 A Content Manager \u00e9rv\u00e9nytelen b\u00e9rl\u0151tartalomhoz tartoz\u00f3 {count}-p\u00e9ld\u00e1nyokat tal\u00e1lt. Az \u00e9rv\u00e9nytelen b\u00e9rl\u0151tartalom a Content Manager m\u0171k\u00f6d\u00e9si hib\u00e1j\u00e1t okozza.
cmInvalidTenantHierarchy = CM-SYS-5270 A program \u00e9rv\u00e9nytelen b\u00e9rl\u0151tartalmat tal\u00e1lt. "{searchPath}" (tenantID="{tenantID}") nem lehet a(z) "{parentSearchPath}" (tenantID="{parentTenantID}") alatt, mert s\u00e9rti a b\u00e9rl\u0151tartalomra vonatkoz\u00f3 szab\u00e1lyokat.
cmRepairedTenantHierarchy = CM-SYS-5271 Az \u00e9rv\u00e9nytelen b\u00e9rl\u0151tartalom minden p\u00e9ld\u00e1nya kijav\u00edtva.
cmImportTenantIDConflict = CM-SYS-4272 A(z) '{searchPath}' searchPath elemmel rendelkez\u0151 objektum a(z) '{archiveTenantID}' tenantID azonos\u00edt\u00f3val rendelkezik az arch\u00edvumban, de '{targetTenantID}' tenantID azonos\u00edt\u00f3val a c\u00e9lrendszerben.
cmRepairInvalidTenantContainmentUpdate = CM-SYS-4273 A(z) '{tenantID}' tenantID azonos\u00edt\u00f3hoz tartoz\u00f3 friss\u00edtett r\u00e9szfa gy\u00f6kere a(z) '{searchPath}' helyen tal\u00e1lhat\u00f3.
fileWriteError = CM-SYS-5274 Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a(z) '{file}' f\u00e1jlba \u00edr\u00e1skor.
csUtilizationSavedTo = CM-SYS-2275 A tartalomt\u00e1r kihaszn\u00e1lts\u00e1g\u00e1ra vonatkoz\u00f3 adatok a(z) {fileName} f\u00e1jlba lettek mentve.
cmBackgroundTaskUnableConnect = CM-SYS-5274 A h\u00e1tt\u00e9rfeladat nem k\u00e9pes a tartalomt\u00e1rhoz csatlakozni. A program rendszeresen \u00fajrapr\u00f3b\u00e1lkozik.
cmUpdateInitialContentNamesSucceeded = CM-SYS-5275 A kezdeti tartalomobjektumok nev\u00e9nek friss\u00edt\u00e9se siker\u00fclt.
cmUpdateInitialContentNamesMessages = CM-SYS-5276 A kezdeti tartalomobjektum-nevek friss\u00edt\u00e9se az al\u00e1bbi \u00fczenetekkel fejez\u0151d\u00f6tt be. {messages}
cmTenantCreated = CM-SYS-2277 A Content Manager \u00faj "{searchPath}" b\u00e9rl\u0151objektumot hozott l\u00e9tre a(z) "{tenantID}" b\u00e9rl\u0151azonos\u00edt\u00f3hoz.
cmArchiveContainedRestrictedTenants = CM-SYS-4278 Az arch\u00edvum olyan b\u00e9rl\u0151kh\u00f6z tartoz\u00f3 objektumokat tartalmazott, amelyekhez \u00d6nnek nincs hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9si joga. Nem lettek l\u00e9trehozva ezeknek megfelel\u0151 b\u00e9rl\u0151objektumok. Tov\u00e1bbi tudnival\u00f3k\u00e9rt n\u00e9zze meg a napl\u00f3f\u00e1jlt.
cmTenantObjectNotCreated = CM-SYS-4279 Az arch\u00edvum a(z) "{tenantID}" b\u00e9rl\u0151h\u00f6z tartoz\u00f3 objektumokat tartalmazott, amelyhez nem tartozik megfelel\u0151 b\u00e9rl\u0151objektum. A Content Manager nem hozta l\u00e9tre a megfelel\u0151 objektumokat, mert a felhaszn\u00e1l\u00f3 nem a Rendszeradminisztr\u00e1torok csoport tagja.
cmGeneralPluginMessage = CM-SYS-5280 A Content Manager az al\u00e1bbi \u00fczenetet kapta a(z) "{pluginId}" be\u00e9p\u00fcl\u0151 modul futtat\u00e1sa sor\u00e1n: "{message}".
cmUnknownPassportId = CM-SYS-4281 A Content Manager nem rendelkezik olyan munkamenettel, amely az igazolv\u00e1nyazonos\u00edt\u00f3hoz van t\u00e1rs\u00edtva.
cmFailToSyncSearchIndex = CM-SYS-5282 A Content Manager nem tudja szinkroniz\u00e1lni a CM indexet a keres\u0151szolg\u00e1ltat\u00e1ssal.
cmFailToStartSynchromeshTask = CM-SYS-5299 A Content Manager nem tudta elind\u00edtani a Synchromesh feladatot.
cmNoSearchIndexSerializer = CM-SYS-5283 A Content Manager nem tudja indexelni a(z) "{Property}" tulajdons\u00e1got. Ehhez a tulajdons\u00e1ghoz nincs meghat\u00e1rozva szerializ\u00e1l\u00f3.
cmInvalidValueForAdvancedConfigProp = CM-SYS-5284 A Content Manager '{Name}' r\u00e9szletes be\u00e1ll\u00edt\u00e1si tulajdons\u00e1ga nem \u00e1ll\u00edthat\u00f3 '{value}' \u00e9rt\u00e9kre.
cmIndexInfo = CM-SYS-3285 Indexazonos\u00edt\u00f3 a CM alkalmaz\u00e1sban: '{indexIDInCM}', Indexazonos\u00edt\u00f3 a keres\u00e9si szolg\u00e1ltat\u00e1sban: '{indexIDInSearch}'; Indexs\u00e9ma verzi\u00f3sz\u00e1ma a CM alkalmaz\u00e1sban: '{schemaVersionInCM}', Indexs\u00e9ma verzi\u00f3sz\u00e1ma a keres\u00e9si szolg\u00e1ltat\u00e1sban: '{schemaVersionInSearch}'.
cmReIndexInfo = CM-SYS-5272 Indexazonos\u00edt\u00f3 a CM szolg\u00e1ltat\u00e1sban: '{indexIDInCM}'; Index s\u00e9mav\u00e1ltozat a CM szolg\u00e1ltat\u00e1sban: '{schemaVersionInCM}'.
cmIndexNotificationInfo = CM-SYS-3286 CM index \u00e9rtes\u00edt\u00e9si t\u00e1bla ('{indexQueueName}') m\u00e9rete: {indexQueueSize}; CM objektum t\u00e1bla ('{objectsTableName}') m\u00e9rete: {objectsTableSize}.
cmIndexInitialSyncResults = CM-SYS-3287 Indexel objektumok: '{objectsIndexed}', Id\u0151tartam: '{duration}' m\u00e1sodperc.
cmIndexPerserved = CM-SYS-3288 A jelenlegi CM index megmarad.
cmIndexRecreation = CM-SYS-3289 A jelenlegi CM indexet \u00fajra l\u00e9tre kell hozni.
cmIndexDeleted = CM-SYS-3290 A jelenlegi CM index t\u00f6rl\u00e9sre ker\u00fcl.
cmIndexCreated = CM-SYS-3291 Az \u00faj CM index l\u00e9trehoz\u00e1sra ker\u00fclt.
cmIndexingObjects = CM-SYS-3292 A tartalomt\u00e1r objektumok CM indexbe t\u00f6rt\u00e9n\u0151 indexel\u00e9se megkezd\u0151d\u00f6tt.
cmBackgroundIndexTaskStarted = CM-SYS-3293 CM h\u00e1tt\u00e9r indexel\u00e9si feladat elind\u00edtva.
cmSearchNotificationQueueIsFull = CM-SYS-5294 A Content Manager m\u00e1r nem k\u00e9pes szinkroniz\u00e1lni a CM indexet a keres\u0151szolg\u00e1ltat\u00e1ssal \u00e9s \u00fajra kell ind\u00edtani.
cmFailedToBuildIndexTree = CM-SYS-3295 A Content Manager nem tudta fel\u00e9p\u00edteni a keres\u00e9si indexet, de 30 m\u00e1sodperc m\u00falva \u00fajra megpr\u00f3b\u00e1lja. K\u00eds\u00e9rletek sz\u00e1ma: {numberOfAttempts}.
cmCrawlerTaskStarted = CM-SYS-3296 A CM bej\u00e1r\u00f3 szolg\u00e1ltat\u00e1sa elindult.
cmFailCreateTrustToken = CM-SYS-5297 Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a(z) {ReqType} k\u00e9r\u00e9s biztons\u00e1gi tokenj\u00e9nek el\u0151\u00e1ll\u00edt\u00e1sa sor\u00e1n.
cmSynchromeshNotificationQueueIsFull = CM-SYS-5298 A Content Manager nem tudott szinkroniz\u00e1lni a Synchromesh szolg\u00e1ltat\u00e1ssal.
cmSynchromeshTaskStarted = CM-SYS-3300 CM Synchromesh feladat elind\u00edtva.

# 
# Section: HDR
# 
# Description: Header-related messages
#
cmAlreadyConfigured = CM-HDR-4001 A Content Manager nem tud \u00faj konfigur\u00e1ci\u00f3s inform\u00e1ci\u00f3kat fogadni, mert m\u00e1r konfigur\u00e1lva van.
cmCAMRequired = CM-HDR-4002 A k\u00e9relem BI Bus-fejl\u00e9c\u00e9b\u0151l hi\u00e1nyzik egy elem, amely sz\u00fcks\u00e9ges az IBM Cognos Access Manager biztons\u00e1g implement\u00e1l\u00e1s\u00e1hoz.
cmBiBusHeaderRequired = CM-HDR-4005 A k\u00e9relem \u00e9rv\u00e9nytelen, mert a SOAP-fejl\u00e9c nem tartalmaz "biBusHeader"-elemet.
cmSOAPHeaderRequired = CM-HDR-4006 A k\u00e9relem \u00e9rv\u00e9nytelen, mert nem tartalmaz SOAP-fejl\u00e9celemet.
cmHeaderContentRequired = CM-HDR-4003 A k\u00e9relem fejl\u00e9c\u00e9b\u0151l a k\u00f6vetkez\u0151 elemtartalom hi\u00e1nyzik: {ECname}.
cmAuthenticateTCNotTrusted = CM-HDR-4007 A megb\u00edzhat\u00f3 hiteles\u00edt\u0151 adatokkal t\u00f6rt\u00e9n\u0151 bejelentkez\u00e9shez a k\u00e9relemnek megb\u00edzhat\u00f3nak kell lennie.
cmAuthenticateTCNullReference = CM-HDR-4008 A k\u00e9relem fejl\u00e9ce nem tartalmazhat \u00fcres hiteles\u00edt\u0151adat-hivatkoz\u00e1st.
cmAuthenticateTCInvalidSelection = CM-HDR-4009 A(z) "{reference}" \u00e1ltal hivatkozott hiteles\u00edt\u0151 adatok nem l\u00e9teznek.
cmAuthenticateTCUnexpectedFault = CM-HDR-4010 V\u00e1ratlan hiba t\u00f6rt\u00e9nt a megb\u00edzhat\u00f3 hiteles\u00edt\u0151 adatok haszn\u00e1lat\u00e1val t\u00f6rt\u00e9n\u0151 hiteles\u00edt\u00e9skor.
cmAuthenticateTCInvalidReference = CM-HDR-4012 A(z) "{reference}" keres\u00e9si \u00fatvonal nem egy hiteles\u00edt\u0151adat-objektumot ad meg.
cmInvalidPassport = CM-HDR-4004 IBM Cognos-munkamenete lej\u00e1rt. A folytat\u00e1shoz jelentkezzen be ism\u00e9t.

# 
# Section: CAM
# 
# Description: CAM header messages
#
cmNoCAMLogin = CM-CAM-4001 A hiteles\u00edt\u00e9s meghi\u00fasult, mert a megadott hiteles\u00edt\u0151 adatok \u00e9rv\u00e9nytelenek.
cmNoAuthenticate = CM-CAM-4002 A hiteles\u00edt\u00e9s le van tiltva a k\u00e9relem nem tartalmazhat bejelentkez\u00e9si inform\u00e1ci\u00f3t.
cmLoginFailed = CM-CAM-4003 A hiteles\u00edt\u00e9s meghi\u00fasult, mert a megadott hiteles\u00edt\u0151 adatok \u00e9rv\u00e9nytelenek.
cmAuthenticateFailed = CM-CAM-4005 Nem lehet hiteles\u00edteni. Ellen\u0151rizze a biztons\u00e1gi c\u00edmt\u00e1rszerver kapcsolat\u00e1t \u00e9s er\u0151s\u00edtse meg a bejelentkez\u00e9skor megadott hiteles\u00edt\u0151 adatokat.
cmCAMReAuthenticate = CM-CAM-4006 V\u00e1ratlan hiba t\u00f6rt\u00e9nt a CAM AAA h\u00edv\u00e1sakor, a Content Manager \u00f6sszetev\u0151 akkor kapcsol\u00f3dik, ha hiteles\u00edt\u00e9s sz\u00fcks\u00e9ges, vagy egy k\u00fcls\u0151 t\u00e1rb\u00f3l kell lek\u00e9rdezni felhaszn\u00e1l\u00f3-specifikus adatokat. A Content Manager ism\u00e9telt hiteles\u00edt\u00e9st v\u00e9gez a jelenlegi felhaszn\u00e1l\u00f3 igazolv\u00e1ny\u00e1val.

# 
# Section: CFG
# 
# Description: Configuration-related messages
#
cmConfigurationRequired = CM-CFG-5001 Felhaszn\u00e1l\u00f3i adatbevitel sz\u00fcks\u00e9ges.
cmNoDBType = CM-CFG-5002 Adja meg a tartalomt\u00e1rhoz haszn\u00e1lt adatb\u00e1zis t\u00edpus\u00e1t.
cmNoDBInfo = CM-CFG-5003 Adja meg a tartalomt\u00e1rhoz.tartoz\u00f3 adatb\u00e1zis-kapcsolatot.
cmCMNotConfigured = CM-CFG-5004 A Content Manager nincs konfigur\u00e1lva.
cmbadConfFile = CM-CFG-5011 A Content Manager nem tudja beolvasni a(z) {Error} konfigur\u00e1ci\u00f3s param\u00e9terf\u00e1jlt.
cmNoConfigScript = CM-CFG-5012 A tartalomt\u00e1r inicializ\u00e1ci\u00f3s f\u00e1jlja ("{Script}") nem l\u00e9tezik.
cmBadCreateScript = CM-CFG-5013 A tartalomt\u00e1r inicializ\u00e1ci\u00f3s parancsf\u00e1jlja ("{Script}") nem futott le sikeresen. A probl\u00e9ma megold\u00e1s\u00e1hoz ellen\u0151rizze a(z) "{File}" napl\u00f3f\u00e1jlt.
cmBadInitScript = CM-CFG-5014 Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a tartalomt\u00e1r inicializ\u00e1ci\u00f3s parancsf\u00e1jlj\u00e1nak futtat\u00e1sakor.
cmNoConfigFile = CM-CFG-5015 A Content Manager nem tud hozz\u00e1f\u00e9rni a(z) "{File}" konfigur\u00e1ci\u00f3s f\u00e1jlhoz.
cmWrongConfigFile = CM-CFG-5016 A konfigur\u00e1ci\u00f3s f\u00e1jl ("{File}") nem tartalmazta a v\u00e1rt "web-app" dokumentumelemet.
cmBadConfigFile = CM-CFG-5017 A Content Manager probl\u00e9m\u00e1t \u00e9szlelt a(z) "{File}" konfigur\u00e1ci\u00f3s f\u00e1jl olvas\u00e1sakor.
cmBadRootObj = CM-CFG-5018 A Content Manager gy\u00f6k\u00e9robjektum nem lehet "{Name}" oszt\u00e1ly\u00fa.
cmCryptoInitFailed = CM-CFG-5019 A jelszavak titkos\u00edt\u00e1sa vagy visszafejt\u00e9se nem lehets\u00e9ges. A Content Manager nem tudta inicializ\u00e1lni a titkos\u00edt\u00e1si alrendszert.
cmIPFConfigNoFile = CM-CFG-5020 A Content Manager nem f\u00e9rt hozz\u00e1 az IPF konfigur\u00e1ci\u00f3s f\u00e1jlhoz ({FileName}).
cmBadCSVersion = CM-CFG-5021 A tartalomt\u00e1r v\u00e1ltozatsz\u00e1ma hib\u00e1s.
cmNoCMScriptFile = CM-CFG-5022 A Content Manager nem tudja inicializ\u00e1lni a tartalomt\u00e1rat. A tartalomt\u00e1r inicializ\u00e1ci\u00f3s f\u00e1jlja ("{FileName}") nem l\u00e9tezik.
cmBadCMScript = CM-CFG-5023 A Content Manager nem tudja inicializ\u00e1lni a tartalomt\u00e1rat a(z) "{FileName}" inicaliz\u00e1ci\u00f3s f\u00e1jl haszn\u00e1lat\u00e1val. Tekintse \u00e1t tartalomt\u00e1r-adatb\u00e1zis konfigur\u00e1ci\u00f3j\u00e1t az IBM Cognos Configuration alkalmaz\u00e1sban, \u00e9s gy\u0151z\u0151dj\u00f6n meg r\u00f3la, hogy a be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok megfelel\u0151ek. A jelsz\u00f3 \u00e1llapot\u00e1nak \u00e9s a fi\u00f3kjogosults\u00e1gok ellen\u0151rz\u00e9s\u00e9vel ellen\u0151rizze, hogy tartalomt\u00e1r el\u00e9r\u00e9s\u00e9hez haszn\u00e1lt fi\u00f3k \u00e9rv\u00e9nyes-e m\u00e9g. Ellen\u0151rizze, hogy a Content Manager \u00e1ltal haszn\u00e1lt fi\u00f3k megfelel\u0151 jogosults\u00e1gokkal rendelkezik-e ahhoz, hogy l\u00e9trehozzon, inicializ\u00e1ljon f\u00e1jltartalmakat az adatb\u00e1zisban, illetve kapcsol\u00f3djon azokhoz.
cmErrSetVersion = CM-CFG-5025 A Content Manager nem tudja be\u00e1ll\u00edtani a tartalomt\u00e1r v\u00e1ltozatsz\u00e1m\u00e1t.
cmVersionMissing = CM-CFG-5026 A Content Manager {Version} rendszerparam\u00e9tere hi\u00e1nyzik.
cmBadVersion = CM-CFG-5027 A tartalomt\u00e1r nem friss\u00edthet\u0151 a Content Manager jelen v\u00e1ltozat\u00e1val kompatibilis v\u00e1ltozatra ({Version}). A tartalomt\u00e1r jelenlegi v\u00e1ltozata: {CurrentVersion}.
cmNoVersion = CM-CFG-5028 A tartalomt\u00e1r v\u00e1ltozata nem hat\u00e1rozhat\u00f3 meg, val\u00f3sz\u00edn\u0171leg az adatb\u00e1zis s\u00e9r\u00fcl\u00e9se miatt.
cmErrInitialized = CM-CFG-5029 A Content Manager nem tudja meghat\u00e1rozni, hogy a tartalomt\u00e1r inicializ\u00e1lva van-e.
cmNoCSInitScript = CM-CFG-5030 A Content Manager nem f\u00e9r hozz\u00e1 a tartalomt\u00e1r inicializ\u00e1ci\u00f3s f\u00e1jlj\u00e1hoz ("{FileName}").
cmErrAddRoot = CM-CFG-5031 A Content Manager nem tudja l\u00e9trehozni a tartalomt\u00e1r gy\u00f6k\u00e9robjektum\u00e1t.
cmMissingCSParm = CM-CFG-5032 A tartalomt\u00e1r konfigur\u00e1ci\u00f3s param\u00e9tere ("{ParmName}") hi\u00e1nyzik.
cmBadDBType = CM-CFG-5033 A(z) "{Type}" adatb\u00e1zist\u00edpus nem t\u00e1mogatott.
cmErrCSDriver = CM-CFG-5034 A Content Manager nem ind\u00edthat\u00f3, mert a(z) "{Driver}" illeszt\u0151program nem t\u00f6lthet\u0151 be.
cmNoCSConnectStr = CM-CFG-5035 A Content Manager nem ind\u00edthat\u00f3, mert nem tal\u00e1lhat\u00f3 adatb\u00e1zis-kapcsol\u00f3d\u00e1si karakterl\u00e1nc a tartalomt\u00e1rhoz.
cmNoCSConnect = CM-CFG-5036 A Content Manager nem tudott kapcsol\u00f3dni a tartalomt\u00e1rhoz. Kapcsol\u00f3d\u00e1si karakterl\u00e1nc: "{Connect}". \u00c9szlelt hiba: "{ConnectError}"
cmMissCSInfo = CM-CFG-5037 A tartalomt\u00e1r adatb\u00e1zis-inform\u00e1ci\u00f3i nem \u00e9rhet\u0151k el.
cmErrReadCSParm = CM-CFG-5038 A Content Manager nem tudja beolvasni a rendszerparam\u00e9tereket a tartalomt\u00e1rb\u00f3l.
cmNoPropDefs = CM-CFG-5039 A Content Manager nem tudja bet\u00f6lteni a tulajdons\u00e1gdefin\u00edci\u00f3kat a tartalomt\u00e1rb\u00f3l.
cmNoClassDefs = CM-CFG-5040 A Content Manager nem tudja bet\u00f6lteni az objektumoszt\u00e1ly-defin\u00edci\u00f3kat a tartalomt\u00e1rb\u00f3l.
cmNoInitQueryStrs = CM-CFG-5041 A Content Manager nem tudta inicializ\u00e1lni a lek\u00e9rdez\u00e9si karakterl\u00e1ncot.
cmNoConnectPool = CM-CFG-5042 Nem lehet kapcsolatot visszaadni a kapcsolatk\u00e9szlethez.
cmNoTableColumnInfo = CM-CFG-5043 Nem \u00e9rhet\u0151 el oszlopinform\u00e1ci\u00f3 a(z) {Table}.{Column} tartalomt\u00e1roszlophoz, amely a(z) '{Name}' tulajdons\u00e1ggal van t\u00e1rs\u00edtva.
cmErrClassField = CM-CFG-5044 A Content Manager nem tudta meghat\u00e1rozni az oszt\u00e1lymez\u0151t.
cmMissingClassField = CM-CFG-5045 A Content Manager CMObjectClass oszt\u00e1lya nem tartalmazza a(z) {Field} mez\u0151t.
cmMissingClass = CM-CFG-5046 A sz\u00fcks\u00e9ges objektumoszt\u00e1ly nem szerepel a(z) {Class} tartalomt\u00e1rb\u00f3l bet\u00f6lt\u00f6tt oszt\u00e1lyok k\u00f6z\u00f6tt.
cmErrSetClass = CM-CFG-5047 A Content Manager nem tudta be\u00e1ll\u00edtani az oszt\u00e1lymez\u0151t.
cmMissingPropField = CM-CFG-5048 A(z) {Field} mez\u0151 hi\u00e1nyzik a CMProperty tulajdons\u00e1gb\u00f3l.
cmMissingProp = CM-CFG-5049 A sz\u00fcks\u00e9ges tulajdons\u00e1g ({Prop}) hi\u00e1nyzik a tartalomt\u00e1rb\u00f3l bet\u00f6lt\u00f6tt tulajdons\u00e1gok k\u00f6z\u00fcl.
cmErrCacheOnLoad = CM-CFG-5050 Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a tartalomt\u00e1r gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r\u00e1val az objektumadatok bet\u00f6lt\u00e9sekor.
cmNoCache = CM-CFG-5051 A Content Manager nem tudta inicializ\u00e1lni a gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r-alrendszert. Ha olyan tartalomt\u00e1r-adatb\u00e1zist haszn\u00e1l, amelyhez JDBC illeszt\u0151programf\u00e1jlok sz\u00fcks\u00e9gesek, ellen\u0151rizze, hogy az illeszt\u0151programf\u00e1jlok \u00e9s valamennyi sz\u00fcks\u00e9ges licencf\u00e1jl be van-e m\u00e1solva az IBM Cognos telep\u00edt\u00e9si hely\u00e9re (webapps/p2pd/web-inf/lib k\u00f6nyvt\u00e1r). Gy\u0151z\u0151dj\u00f6n meg r\u00f3la, hogy a tartalomt\u00e1r-adatb\u00e1zis konfigur\u00e1lva van \u00e9s rendelkez\u00e9sre \u00e1ll.
cmNoMigrateMissingParm = CM-CFG-5052 Az adattulajdons\u00e1g \u00e9rt\u00e9ke nem friss\u00edthet\u0151 a tartalomt\u00e1rban, mert a(z) {Parm} rendszerparam\u00e9ter hi\u00e1nyzik.
cmNoMigrateData = CM-CFG-5053 Az adattulajdons\u00e1g \u00e9rt\u00e9ke nem migr\u00e1lhat\u00f3 a tartalomt\u00e1ron bel\u00fcl.
cmErrCMHome = CM-CFG-5057 A Content Manager kezd\u0151k\u00f6nyvt\u00e1ra ({Folder}) \u00e9rv\u00e9nytelen.
cmErrAccManLoad = CM-CFG-5062 A Content Manager nem tudja inicializ\u00e1lni az IBM Cognos Access Manager alkalmaz\u00e1st.
cmErrCommitDelete = CM-CFG-5069 S\u00falyos hiba t\u00f6rt\u00e9nt a t\u00f6rl\u00e9si m\u0171velet v\u00e9gleges\u00edt\u00e9sekor.
cmErrDelPolicyOnDelete = CM-CFG-5069 A Content Manager nem tudta t\u00f6r\u00f6lni az ir\u00e1nyelvet. Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a t\u00f6rl\u00e9si m\u0171velet v\u00e9gleges\u00edt\u00e9sekor.
cmLoadAMFromFailed = CM-CFG-5070 Content Manager konfigur\u00e1ci\u00f3s hiba t\u00f6rt\u00e9nt az IBM Cognos Access Manager bet\u00f6lt\u00e9sekor.
cmErrorMissingClassDef = CM-CFG-5071 Egy objektumoszt\u00e1ly-meghat\u00e1roz\u00e1s hi\u00e1nyzik.
cmUnexpectedErrorReadingClass = CM-CFG-5072 V\u00e1ratlan esem\u00e9ny t\u00f6rt\u00e9nt a(z) {Class} objektumoszt\u00e1ly defin\u00edci\u00f3j\u00e1nak leh\u00edv\u00e1sakor.
cmUnexpectedErrLoadingClassDefs = CM-CFG-5073 V\u00e1ratlan esem\u00e9ny t\u00f6rt\u00e9nt az objektumoszt\u00e1ly-meghat\u00e1roz\u00e1sok tartalomt\u00e1rba t\u00f6rt\u00e9n\u0151 bet\u00f6lt\u00e9sekor.
cmErrAccManInit = CM-CFG-5076 Content Manager konfigur\u00e1ci\u00f3s hiba t\u00f6rt\u00e9nt az IBM Cognos Access Manager inicializ\u00e1l\u00e1sakor.
cmLoadLibraryUnsatisifedLink = CM-CFG-5077 A Content Manager nem tud el\u00e9rni egy sz\u00fcks\u00e9ges k\u00f6nyvt\u00e1rat ({Lib}). K\u00e9rje meg az adminisztr\u00e1tort vagy az \u00fcgyf\u00e9lszolg\u00e1latot a(z) {Msg} hivatkoz\u00e1shiba kijav\u00edt\u00e1s\u00e1ra.
cmLoadLibrarySecurityError = CM-CFG-5078 A Content Manager biztons\u00e1gi hiba ({Msg})miatt nem tudta bet\u00f6lteni az egyik sz\u00fcks\u00e9ges k\u00f6nyvt\u00e1rat ({Lib}).
cmDeleteUsersFailed = CM-CFG-5079 A Content Manager hib\u00e1t \u00e9szlelt a tartalomt\u00e1r-adatb\u00e1zis s\u00e9m\u00e1j\u00e1nak friss\u00edt\u00e9sekor. A felhaszn\u00e1l\u00f3i tartalom nem t\u00f6r\u00f6lhet\u0151.
cmNoDepolymentFolder = CM-CFG-5081 A rendszerbe \u00e1ll\u00edt\u00e1si mappa ("{Folder}") nem l\u00e9tezik a f\u00e1jlrendszerben.
cmErrAddUsersPolicy = CM-CFG-5082 Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a biztons\u00e1gi ir\u00e1nyelv /directory objektumra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 alkalmaz\u00e1sakor.
cmUnknownException = CM-CFG-5107 Kritikus hiba t\u00f6rt\u00e9nt a konfigur\u00e1ci\u00f3s rendszerben.
cmStartupFileViolation = CM-CFG-5104 A rendszer ind\u00edt\u00e1skor probl\u00e9m\u00e1t \u00e9szlelt a konfigur\u00e1ci\u00f3s f\u00e1jlban. Ellen\u0151rizze, hogy a f\u00e1jlnak nincs-e t\u00f6bb neve vagy \u00e9rt\u00e9kc\u00edmk\u00e9je.
cmInitAPIWarning = CM-CFG-5106 Hiba t\u00f6rt\u00e9nt az inicializ\u00e1l\u00e1s sor\u00e1n. Gy\u0151z\u0151dj\u00f6n meg arr\u00f3l, hogy helyesen h\u00edvta-e meg a CCLConfiguration::init f\u00e1jlt.
cmIPFConfigFailed = CM-CFG-5108 A Content Manager nem tudta inicializ\u00e1lni a jelz\u00e9sfeldolgoz\u00e1si szolg\u00e1ltat\u00e1st.
cmErrInitializingSession = CM-CFG-5109 Hiba t\u00f6rt\u00e9nt az inicializ\u00e1l\u00e1s sor\u00e1n. Nem hozhat\u00f3k l\u00e9tre az IBM Cognos Access Manager munkamenetek.
cmErrCAMSessionFailed = CM-CFG-5111 Az IBM Cognos Access Manager nem tudott munkamenetet l\u00e9trehozni a forgalomir\u00e1ny\u00edt\u00f3val.
cmCryptoWriteFailed = CM-CFG-5054 A Content Manager nem tudja titkos\u00edtani a tartalomt\u00e1r-adatb\u00e1zis jelszav\u00e1t, mert az ind\u00edt\u00e1skonfigur\u00e1ci\u00f3s f\u00e1jl nem friss\u00edthet\u0151.
cmNoScurityFolders = CM-CFG-5055 A rendszer konfigur\u00e1ci\u00f3s hib\u00e1t \u00e9szlelt a Content Managerben. Az alap biztons\u00e1gi mapp\u00e1k nem hozhat\u00f3k l\u00e9tre.
cmErrLoadingCSAPI = CM-CFG-5056 A rendszer konfigur\u00e1ci\u00f3s hib\u00e1t \u00e9szlelt a Content Managerben a tartalomt\u00e1r API-k\u00f6nyvt\u00e1r\u00e1nak bet\u00f6lt\u00e9se sor\u00e1n.
cmErrLogging = CM-CFG-5058 A rendszer konfigur\u00e1ci\u00f3s hib\u00e1t \u00e9szlelt a Content Managerben a napl\u00f3z\u00e1s inicializ\u00e1l\u00e1sa sor\u00e1n.
cmErrLoadCrypto = CM-CFG-5059 A rendszer konfigur\u00e1ci\u00f3s hib\u00e1t \u00e9szlelt a Content Manager rendszerben az IBM Cognos Access Manager titkos\u00edt\u00e1si alrendszere \u00e1ltal haszn\u00e1lt k\u00f6nyvt\u00e1r bet\u00f6lt\u00e9sekor.
cmErrLoadParms = CM-CFG-5060 A rendszer konfigur\u00e1ci\u00f3s hib\u00e1t \u00e9szlelt a Content Managerben a param\u00e9terek bet\u00f6lt\u00e9sekor.
cmErrInitReqMan = CM-CFG-5061 A rendszer konfigur\u00e1ci\u00f3s hib\u00e1t \u00e9szlelt a Content Manager k\u00e9relmi alrendszer\u00e9nek inicializ\u00e1l\u00e1sakor.
cmErrInitContentStore = CM-CFG-5063 A rendszer konfigur\u00e1ci\u00f3s hib\u00e1t \u00e9szlelt a Content Managerben a tartalomt\u00e1rhoz t\u00f6rt\u00e9n\u0151 kapcsol\u00f3d\u00e1skor.
cmErrCreateBaseObj = CM-CFG-5064 A rendszer konfigur\u00e1ci\u00f3s hib\u00e1t \u00e9szlelt a Content Managerben a kezdeti tartalomobjektumok l\u00e9trehoz\u00e1sakor.
cmErrExeInit = CM-CFG-5065 A rendszer konfigur\u00e1ci\u00f3s hib\u00e1t \u00e9szlelt a Content Managerben a tartalominicializ\u00e1ci\u00f3s parancsf\u00e1jl v\u00e9grehajt\u00e1sakor.
cmNoAccManConfigFile = CM-CFG-5066 A Content Manager nem tal\u00e1lja az IBM Cognos Access Manager konfigur\u00e1ci\u00f3s dokumentum\u00e1t (CAM_AAA_config.xml)
cmNoIndicationsConfigFile = CM-CFG-5068 A Content Manager nem f\u00e9r hozz\u00e1 a(z) {Filename} f\u00e1jlhoz, amely a jelz\u00e9sfeldolgoz\u00e1si szolg\u00e1ltat\u00e1s konfigur\u00e1l\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges.
cmErrClassNotInStore = CM-CFG-5074 A Content Manager nem tal\u00e1lja a tartalomt\u00e1rban l\u00e9v\u0151 {Class} objektumoszt\u00e1lyt.
cmConfigDatabaseError = CM-CFG-5083 A Content Manager nem tudja konfigur\u00e1lni a tartalomt\u00e1r-adatb\u00e1zis kapcsol\u00f3d\u00e1si param\u00e9ter\u00e9t ("{Name}").
cmConfigInfoError = CM-CFG-5084 Hiba t\u00f6rt\u00e9nt az ind\u00edt\u00e1skonfigur\u00e1ci\u00f3s f\u00e1jl beolvas\u00e1sakor.
cmStartupFileNotFound = CM-CFG-5101 A cogstartup.xml ind\u00edt\u00e1skonfigur\u00e1ci\u00f3s f\u00e1jl nem tal\u00e1lhat\u00f3 a telep\u00edt\u00e9s konfigur\u00e1l\u00e1si hely\u00e9n a f\u00e1jlrendszerben.
cmStartupFileEmpty = CM-CFG-5102 A cogstartup.xml ind\u00edt\u00e1skonfigur\u00e1ci\u00f3s f\u00e1jl \u00fcres.
cmStartupFileParseError = CM-CFG-5103 A cogstartup.xml ind\u00edt\u00e1skonfigur\u00e1ci\u00f3s f\u00e1jl XML-szintaktikai hib\u00e1t tartalmaz.
cmRuntimeDocParseError = CM-CFG-5105 A fut\u00e1sidej\u0171 konfigur\u00e1ci\u00f3 XML-szintaktikai hib\u00e1t tartalmaz.
cmErrConfig = CM-CFG-5112 Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a konfigur\u00e1ci\u00f3s alrendszerben.
cmErrInvalidPropertyDef = CM-CFG-5113 A cmmetadata.xml f\u00e1jlban l\u00e9v\u0151 {Property} tulajdons\u00e1g \u00e9rv\u00e9nytelen.
cmFailedToLockDB = CM-CFG-5114 Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a tartalomt\u00e1r-adatb\u00e1zis z\u00e1rol\u00e1sakor.
cmFailedToParseLocaleInfo = CM-CFG-5115 A ter\u00fcleti be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok adatai \u00e9rv\u00e9nytelenek. Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a ter\u00fcleti be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok adatainak elemz\u00e9sekor.
cmFailedToLoadLocaleInfo = CM-CFG-5116 Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a ter\u00fcleti be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok adatainak bet\u00f6lt\u00e9sekor.
cmPropDefHasNoType = CM-CFG-5117 A(z) "{Name}" tulajdons\u00e1ghoz nincs "type" \u00e9rt\u00e9k megadva.
cmPropDefHasNoColumn = CM-CFG-5118 Hi\u00e1nyzik a(z) {Table} tartalomt\u00e1rt\u00e1bl\u00e1hoz tartoz\u00f3 oszlopinform\u00e1ci\u00f3 a(z) "{Name}" tulajdons\u00e1gban.
cmPropDefHasNoTable = CM-CFG-5119 Hi\u00e1nyzik a tartalomt\u00e1r {Column} oszlop\u00e1hoz tartoz\u00f3 t\u00e1blainform\u00e1ci\u00f3 a(z) "{Name}" tulajdons\u00e1gban.
cmPropDefInvalidColumnData = CM-CFG-5120 A(z) "{Name}" tulajdons\u00e1ghoz tartoz\u00f3 oszlopinform\u00e1ci\u00f3 \u00e9rv\u00e9nytelen.
cmMissingCMURLs = CM-CFG-5122 A Content Manager nem tal\u00e1lja a Content Manager URL-c\u00edmeit az ind\u00edt\u00e1skonfigur\u00e1ci\u00f3s f\u00e1jlban. Lehets\u00e9ges, hogy a c\u00edmek nincsenek megfelel\u0151en konfigur\u00e1lva.
cmMissingLocalCMURL = CM-CFG-5124 A Content Manager nem tal\u00e1lja a helyi sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p Content Manager\u00e9nek URL-c\u00edm\u00e9t az ind\u00edt\u00e1skonfigur\u00e1ci\u00f3s f\u00e1jlban. Lehets\u00e9ges, hogy a c\u00edm nincs megfelel\u0151en konfigur\u00e1lva.
cmFailedToDeleteFile = CM-CFG-5126 A Content Manager nem tudta t\u00f6r\u00f6lni a(z) "{FileName}" f\u00e1jlt. Az \u00faj ter\u00fcleti be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokhoz tartoz\u00f3 kezdeti tartalomnevek friss\u00edt\u00e9se nem lesz v\u00e9grehajtva.
cmErrMissingResourceFiles = CM-CFG-5127 A rendszer friss\u00edteni pr\u00f3b\u00e1lja a kezdeti tartalomneveket az \u00faj ter\u00fcleti be\u00e1ll\u00edt\u00e1ssal ("{Locale}") an\u00e9lk\u00fcl, hogy hozz\u00e1adta volna a ter\u00fcleti be\u00e1ll\u00edt\u00e1shoz tartoz\u00f3 er\u0151forr\u00e1sf\u00e1jlokat.
cmFailedInitialContentUpdate = CM-CFG-5128 A Content Manager nem tudta friss\u00edteni a kezdeti tartalomneveket.
cmBadNSConfigured2 = CM-CFG-5129 A Content Manager nem tudja l\u00e9trehozni a n\u00e9vt\u00e9robjektumot "{Name}" n\u00e9ven \u00e9s "{Id}" azonos\u00edt\u00f3val, mert a m\u00e1r l\u00e9tezik n\u00e9vt\u00e9r ezen a n\u00e9ven a Content Manager-adatt\u00e1rban, de m\u00e1sik azonos\u00edt\u00f3val.
cmErrVerifyDBConfiguration = CM-CFG-5130 A Content Manager hib\u00e1t \u00e9szlelt az adatb\u00e1zis konfigur\u00e1ci\u00f3j\u00e1nak ellen\u0151rz\u00e9sekor.
cmErrPluginMgrInit = CM-CFG-5131 Content Manager konfigur\u00e1ci\u00f3s hiba t\u00f6rt\u00e9nt a Content Manager be\u00e9p\u00fcl\u0151modul-kezel\u0151j\u00e9nek inicializ\u00e1l\u00e1sakor.
cmErrLoadingPlugin = CM-CFG-5132 Content Manager konfigur\u00e1ci\u00f3s hiba t\u00f6rt\u00e9nt a(z) {Class} be\u00e9p\u00fcl\u0151modul-oszt\u00e1ly bet\u00f6lt\u00e9sekor.
cmErrInitPlugin = CM-CFG-5133 Content Manager konfigur\u00e1ci\u00f3s hiba t\u00f6rt\u00e9nt a(z) {Class} be\u00e9p\u00fcl\u0151modul-oszt\u00e1ly inicializ\u00e1l\u00e1sakor.
cmErrUnknownPluginType = CM-CFG-5134 A(z) "{Type}" be\u00e9p\u00fcl\u0151modul-t\u00edpust a Content Manager nem t\u00e1mogatja.
cmErrRoutingTableBadEntry = CM-CFG-5135 Content Manager hiba t\u00f6rt\u00e9nt a /configuration routingTable {Entry} sz\u00e1m\u00fa bejegyz\u00e9s\u00e9nek feldolgoz\u00e1sakor. A bejegyz\u00e9st a rendszer figyelmen k\u00edv\u00fcl hagyja.
cmErrRoutingTableBadTable = CM-CFG-5136 Content Manager hiba t\u00f6rt\u00e9nt a /configuration routingTable tulajdons\u00e1g feldolgoz\u00e1sakor. A rendszer a tov\u00e1bb\u00edt\u00e1si t\u00e1bla teljes konfigur\u00e1ci\u00f3j\u00e1t figyelmen k\u00edv\u00fcl hagyja.
cmErrIncompleteDbInit = CM-CFG-5137 A Content Manager nem tudta befejezni a tartalomt\u00e1r inicializ\u00e1l\u00e1s\u00e1t. Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k a napl\u00f3f\u00e1jlban tal\u00e1lhat\u00f3k. A Content Manager \u00fajraind\u00edt\u00e1sa el\u0151tt lehets\u00e9ges, hogy ism\u00e9t l\u00e9tre kell hoznia , vagy a dbClean_*.sql f\u00e1jl haszn\u00e1lat\u00e1val \u00fcr\u00edtenie kell a tartalomt\u00e1r-adatb\u00e1zist.
cmErrParsingPluginDesc = CM-CFG-4138 A Content Manager hib\u00e1t \u00e9szlelt ('{Message}') a be\u00e9p\u00fcl\u0151 modul le\u00edr\u00f3f\u00e1jlj\u00e1nak ('{File}') elemz\u00e9sekor.
cmBadNSIDCase1 = CM-CFG-5139 T\u00f6bbsz\u00f6r szerepl\u0151 n\u00e9vt\u00e9r azonos\u00edt\u00f3 '{id}'. M\u00e1r l\u00e9tezik megegyez\u0151 azonos\u00edt\u00f3j\u00fa, de elt\u00e9r\u0151 nev\u0171 n\u00e9vt\u00e9r.
cmBadNSIDCase2 = CM-CFG-5140 T\u00f6bbsz\u00f6r szerepl\u0151 n\u00e9vt\u00e9r n\u00e9v '{name}'. M\u00e1r l\u00e9tezik azonos nev\u0171, de elt\u00e9r\u0151 azonos\u00edt\u00f3j\u00fa n\u00e9vt\u00e9r.
cmWrongDerbyFuncVer = CM-CFG-5141 A CognosCMDerby.jar f\u00e1jl jelenlegi v\u00e1ltozata nem kompatibilis az IBM Cognos ezen v\u00e1ltozat\u00e1val. A f\u00e1jl {Version} v\u00e1ltozata sz\u00fcks\u00e9ges.
cmDerbyFuncNotInstalled = CM-CFG-5142 Lehets\u00e9ges, hogy a CognosCMDerby.jar f\u00e1jl nem lett megfelel\u0151en telep\u00edtve az IBM Cognos Content adatb\u00e1zisba. Gy\u0151z\u0151dj\u00f6n meg r\u00f3la, hogy a f\u00e1jl telep\u00edtve van \u00e9s el\u00e9rhet\u0151.
cmDerbyFuncVersionMissing = CM-CFG-5143 Az IBM Cognos Content adatb\u00e1zisba telep\u00edtett CognosCMDerby.jar f\u00e1jl v\u00e1ltozata ismeretlen.
cmNoUpgradeScript = CM-CFG-5024 A Content Manager nem tudja friss\u00edteni a tartalomt\u00e1r-adatb\u00e1zis s\u00e9m\u00e1j\u00e1t a(z) "{OldSchemaVersion}" v\u00e1ltozatr\u00f3l a(z) "{NewSchemaVersion}" v\u00e1ltozatra, mert nincs hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9se a friss\u00edt\u00e9si f\u00e1jl(ok)hoz ("{FileName}").
cmErrDispatcherURL = CM-CFG-5110 A forgalomir\u00e1ny\u00edt\u00f3 cogstartup.xml f\u00e1jlban megadott URL-c\u00edme \u00e9rv\u00e9nytelen.
cmCannotUpgradeInStandByMode = CM-CFG-5121 A Content Manager nem tudja friss\u00edteni a tartalomt\u00e1r-adatb\u00e1zis s\u00e9m\u00e1j\u00e1t, mert a Content Manager k\u00e9szenl\u00e9ti m\u00f3dban indult el. Az akt\u00edv Content Manager URL-c\u00edme: {URL}.
cmInvalidCMURLs = CM-CFG-5123 A Content Manager hib\u00e1t \u00e9szlelt a konfigur\u00e1ci\u00f3s f\u00e1jlban l\u00e9v\u0151 Content Manager URL-c\u00edmekhez t\u00f6rt\u00e9n\u0151 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s sor\u00e1n.
cmBadNSConfigured = CM-CFG-5125 A Content Manager nem tudja l\u00e9trehozni a n\u00e9vt\u00e9robjektumot "{Name}" n\u00e9ven \u00e9s "{Id}" azonos\u00edt\u00f3val, mert a m\u00e1r l\u00e9tezik n\u00e9vt\u00e9r ezen a n\u00e9ven a Content Manager-adatt\u00e1rban, de m\u00e1sik azonos\u00edt\u00f3val ({Id}).
cmInvalidFileScheme = CM-CFG-4144 Az URI-s\u00e9ma nem t\u00e1mogatott.
cmInvalidFilePath = CM-CFG-4145 A(z) '{Path}' f\u00e1jl\u00fatvonal nem l\u00e9tezik vagy nincs hozz\u00e1 olvas\u00e1si jogosults\u00e1ga.
cmArchiveRootNotSet = CM-CFG-4146 A rendszer nem \u00e1ll\u00edtja be az arch\u00edvumok gy\u00f6k\u00e9rk\u00f6nyvt\u00e1r\u00e1t.
cmInitializeSubscriptionMgr = CM-CFG-5211 A Content Manager megkezdte az el\u0151fizet\u00e9s-kezel\u0151 inicializ\u00e1l\u00e1s\u00e1t
cmLoadingSubscriptionFile = CM-CFG-5212 Az el\u0151fizet\u00e9s-kezel\u0151 megkezdte a(z) '{File}' el\u0151fizet\u00e9s-le\u00edr\u00f3 f\u00e1jl elemz\u00e9s\u00e9t.
cmErrLoadingNotificationImpl = CM-CFG-5213 Content Manager konfigur\u00e1ci\u00f3s hiba t\u00f6rt\u00e9nt a(z) {Class} \u00e9rtes\u00edt\u00e9s-implement\u00e1ci\u00f3s oszt\u00e1ly bet\u00f6lt\u00e9sekor.
cmErrParsingSubscriptionDesc = CM-CFG-5214 A Content Manager hib\u00e1t \u00e9szlelt ('{Message}') az el\u0151fizet\u00e9s le\u00edr\u00f3f\u00e1jlj\u00e1nak ('{File}') elemz\u00e9sekor.
cmNoSubscriptions = CM-CFG-5215 Az el\u0151fizet\u00e9s-kezel\u0151 nem t\u00f6lt\u00f6tt be el\u0151fizet\u00e9st.
cmNotificationObserverAdded = CM-CFG-5216 Az \u00e9rtes\u00edt\u00e9skezel\u0151 hozz\u00e1adta a(z) "{Observer}" megfigyel\u0151t.
cmRequiresRestartToCompleteUpgrade = CM-CFG-5225 A friss\u00edt\u00e9si folyamat befejez\u00e9s\u00e9hez \u00fajra kell ind\u00edtania a Content Managert.
cmCacheNullValueForMLEntry = CM-CFG-5226 A Content Manager null \u00e9rt\u00e9kkel k\u00eds\u00e9relte meg l\u00e9trehozni az MLEntry bejegyz\u00e9st. Ez bels\u0151 hib\u00e1t okozott.
cmUnableToLoadAdvancedProperies = CM-CFG-4147 A Content Manager nem tudta bet\u00f6lteni a r\u00e9szletes tulajdons\u00e1gokat az IBM Cognos Configuration alkalmaz\u00e1sb\u00f3l.
cmNoRepositoryConnection = CM-CFG-4148 A Content Manager nem tudta bet\u00f6lteni a(z) {File} t\u00e1rkapcsolati konfigur\u00e1ci\u00f3s f\u00e1jlt.
cmErrParsingRepositoryConnectionDesc = CM-CFG-4149 A Content Manager a(z) "{Message}" hib\u00e1t \u00e9szlelte a t\u00e1rkapcsolat le\u00edr\u00f3f\u00e1jlj\u00e1nak ({File}) elemz\u00e9sekor.
cmSybaseIncorrectDB = CM-CFG-5036 Az adatb\u00e1zisn\u00e9v hib\u00e1s.
cmUnknownEdition = CM-CFG-4150 A term\u00e9k v\u00e1ltozata nem hat\u00e1rozhat\u00f3 meg.
cmNotificationObserverDoesntExist = CM-CFG-5218 Az \u00e9rtes\u00edt\u00e9skezel\u0151 nem tudta inicializ\u00e1lni a(z) "{Observer}" megfigyel\u0151t, mert az nem l\u00e9tezik.
cmNotificationObserverRemoved = CM-CFG-5219 Az \u00e9rtes\u00edt\u00e9skezel\u0151 elt\u00e1vol\u00edtotta a(z) "{Observer}" megfigyel\u0151t.
cmExpectedAttributeMissing = CM-CFG-5220 A(z) "{Name}" attrib\u00fatum hi\u00e1nyzik a(z) "{Element}" elemb\u0151l.
cmInvalidObjectClass = CM-CFG-5221 A(z) "{Class}" objektumoszt\u00e1ly \u00e9rv\u00e9nytelen.
cmInvalidOperation = CM-CFG-5222 A(z) "{Operation}" m\u0171velet \u00e9rv\u00e9nytelen.
cmNoCSConnectDerby = CM-CFG-5223 A Content Manager nem tudott kapcsol\u00f3dni a tartalomt\u00e1rhoz. A hiba az\u00e9rt fordulhatott el\u0151, mert a tartalom-adatb\u00e1zis nem fut. Kapcsol\u00f3d\u00e1si karakterl\u00e1nc: "{Connect}". \u00c9szlelt hiba: "{ConnectError}"
cmInvalidAliasRoot = CM-CFG-5224 A(z) "{aliasRootName}" aliasgy\u00f6k\u00e9r \u00e9rv\u00e9nytelen.
cmMissingAliasRootName = CM-CFG-5225 Az aliasgy\u00f6k\u00e9r neve hi\u00e1nyzik.
cmMissingAliasRootURIs = CM-CFG-5226 Az aliasgy\u00f6k\u00e9r hi\u00e1nyzik a Windows URI- \u00e9s a Unix URI-azonos\u00edt\u00f3b\u00f3l is.
cmInvalidAliasRootWindowsURI = CM-CFG-5227 Az aliasgy\u00f6k\u00e9r \u00e9rv\u00e9nytelen Windows URI-azonos\u00edt\u00f3val rendelkezik.
cmInvalidAliasRootUnixURI = CM-CFG-5228 Az aliasgy\u00f6k\u00e9r \u00e9rv\u00e9nytelen Unix URI-azonos\u00edt\u00f3val rendelkezik.
cmAliasRootsNotConfigured = CM-CFG-3229 Nincsenek aliasgy\u00f6kerek konfigur\u00e1lva az IBM Cognos Configuration alkalmaz\u00e1sban.
cmObjectInvalidName = CM-CFG-5230 A program \u00e9rv\u00e9nytelen nev\u0171 objektumot ('{OldObjectName}') tal\u00e1lt. Az objektum a k\u00f6vetkez\u0151 nevet kapta: '{AssignedObjectName}'. (CMID:{CMID}, PCMID:{PCMID}, class:{ObjectClass}, storeid:{StoreID})

# 
# Section: TRQ
# 
# Description: Request/Response tracing
#
cmResponseSoap = CM-TRQ-2002 V\u00e1lasz:\n{response}
cmRequestSoap = CM-TRQ-2001 K\u00e9relem:\n{request}\n
cmRequestMIME = CM-TRQ-2004 K\u00e9relem {Part}. MIME-r\u00e9sze: content type={ContentType}; content encoding={ContentEncoding}; content transfer encoding={ContentTransferEncoding}; saved size={SavedSize}; data size={DataSize}; compressed={Compressed}; cached in file={CachedInFile}.
cmHTTPWrite = CM-TRQ-2005 A(z) "{ClientAddr}" c\u00edmen tal\u00e1lhat\u00f3 Content Manager kliens nem kapta meg a teljes HTTP-v\u00e1laszt.
cmResponsetMIME = CM-TRQ-2006 V\u00e1lasz {Part}. MIME-r\u00e9sze: content type={ContentType}; content encoding={ContentEncoding}; content transfer encoding={ContentTransferEncoding}; size={Size}; compressed={Compressed}.
cmRequestNoLength = CM-TRQ-2003 A Content Manager nem r\u00f6gz\u00edtette a k\u00e9relmet mert a Content-length fejl\u00e9c nem tal\u00e1lhat\u00f3.
cmErrorsWhileRemovingPassword = CM-TRQ-4007 A k\u00e9relem el lett t\u00e1vol\u00edtva mert hiba t\u00f6rt\u00e9nt a jelsz\u00f3 kisz\u0171r\u00e9sekor.

# 
# Section: TIN
# 
# Description: Internal CMAPI Request/Response tracing
#
cmCMAPIRequest = CM-TIN-2001 Bels\u0151 Content Manager-k\u00e9relem:\n{request}\n
cmCMAPIResponse = CM-TIN-2002 Bels\u0151 Content Manager-v\u00e1lasz:\n{response}\n

# 
# Section: SQL
# 
# Description: SQL tracing
#
cmSQLExecute = CM-SQL-3001 SQL-utas\u00edt\u00e1s v\u00e9grehajt\u00e1sa: conID({ConID}) stmtID({StmtID})\n{SQL}
cmSQLConnectionOp = CM-SQL-3002 SQL kapcsol\u00f3d\u00e1si m\u0171velet: conID({ConID})\n{SQL}
cmSQLConnectionException = CM-SQL-3003 SQL kapcsolatkiv\u00e9tel: conID({ConID})\n{Exception}

# 
# Section: TCH
# 
# Description: CM Cache execution tracing
#
cmCacheErrPolicyFree = CM-TCH-3001 Az ir\u00e1nyelvadatok k\u00f6zz\u00e9t\u00e9tele megt\u00f6rt\u00e9nt, haszn\u00e1latuk azonban m\u00e9g nem enged\u00e9lyezett.
cmCacheInitLoadedRS = CM-TCH-3002 A Content Manager inicializ\u00e1lta az objektumokhoz tartoz\u00f3 gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rrekord-halmazt.
cmCacheInitRefLoadedRS = CM-TCH-3003 A Content Manager inicializ\u00e1lta a referenciat\u00e1bl\u00e1hoz tartoz\u00f3 gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rrekord-halmazt.
cmCacheBeginInit = CM-TCH-3004 A Content Manager-gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r inicializ\u00e1l\u00e1sa elindult.
cmCacheBeginInitNoAccman = CM-TCH-3005 A Content Manager-gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r inicializ\u00e1l\u00e1sa az IBM Cognos Access Manager haszn\u00e1lata n\u00e9lk\u00fcl indult el.
cmCacheAllocateBlock = CM-TCH-3006 A Content Manager {NumBlocks} gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rt\u00f6mb\u00f6t foglalt le.
cmCacheEndInit = CM-TCH-3007 A Content Manager-gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r inicializ\u00e1l\u00e1sa befejez\u0151d\u00f6tt.
cmCacheEndInitNoAccman = CM-TCH-3008 A Content Manager-gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r inicializ\u00e1l\u00e1sa az IBM Cognos Access Manager haszn\u00e1lata n\u00e9lk\u00fcl fejez\u0151d\u00f6tt be.
cmCacheCreateObjectBegin = CM-TCH-3009 A Content Manager l\u00e9trehozza a(z) "{ObjectName}" nev\u0171 gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r-objektumot.
cmCacheAllocateID = CM-TCH-3010 A Content Manager a(z) ({ObjectID}) azonos\u00edt\u00f3t foglalta le az \u00faj gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r-objektum sz\u00e1m\u00e1ra
cmCacheObtainedSymbol = CM-TCH-3011 A Content Manager beolvasta a gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rszimb\u00f3lum-t\u00e1bla egyik bejegyz\u00e9s\u00e9t az \u00faj gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r-objektum l\u00e9trehoz\u00e1sakor.
cmCacheSetEntryType = CM-TCH-3012 A Content Manager a gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r-bejegyz\u00e9s oszt\u00e1lyt\u00edpus\u00e1t "{Type}" \u00e9rt\u00e9kre \u00e1ll\u00edtotta az \u00faj gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r-objektum l\u00e9trehoz\u00e1sakor.
cmCacheSetHasSecurity = CM-TCH-3013 A Content Manager a gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r-bejegyz\u00e9s "hasSecurity" \u00e9rt\u00e9k\u00e9t "{HasSecurity}" \u00e9rt\u00e9kre \u00e1ll\u00edtotta az \u00faj gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r-objektum l\u00e9trehoz\u00e1sakor.
cmCacheAllocateQuery = CM-TCH-3027 A Content Manager lefoglalja a gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r lek\u00e9rdez\u00e9s-le\u00edr\u00f3j\u00e1t.
cmCacheAllocateQueryIncrease = CM-TCH-3028 A Content Manager n\u00f6veli a lek\u00e9rdez\u00e9shez tartoz\u00f3 gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r mem\u00f3riam\u00e9ret\u00e9t.
cmCacheEndAllocateQuery = CM-TCH-3029 A Content Manager lefoglalta a gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r lek\u00e9rdez\u00e9s-le\u00edr\u00f3j\u00e1t ({Handle}).
cmCacheReleaseQuery = CM-TCH-4030 A Content Manager enged\u00e9lyezte a gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r lek\u00e9rdez\u00e9s-le\u00edr\u00f3j\u00e1t ({Handle}).
cmCacheCreateObjectEnd = CM-TCH-3014 A(z) {ID} objektum \u00faj gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r-bejegyz\u00e9s\u00e9nek neve "{Name}".
cmCacheBeginLinkObject = CM-TCH-3015 A Content Manager a(z) {ID} objektum gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r-bejegyz\u00e9s\u00e9t annak sz\u00fcl\u0151j\u00e9hez ({ParentID}) kapcsolja.
cmCacheEndLinkObject = CM-TCH-3016 A Content Manager a(z) {ID} objektum gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r-bejegyz\u00e9s\u00e9t annak sz\u00fcl\u0151j\u00e9hez ({ParentID}) kapcsolta.
cmCacheAddObject = CM-TCH-3017 A Content Manager gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r-bejegyz\u00e9st ad a(z) {ID} azonos\u00edt\u00f3j\u00fa, "{Name}" nev\u0171 gyerekobjektumhoz, melynek sz\u00fcl\u0151objektuma {ParentID}.
cmCacheEndAddObject = CM-TCH-3018 A Content Manager gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r-bejegyz\u00e9st adott a(z) {ID} objektumhoz.
cmCacheDeleteChildren = CM-TCH-3019 A Content Manager t\u00f6rli a(z) "{ParentName}" objektum gyerek gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r-bejegyz\u00e9seit.
cmCacheEndDeleteChildren = CM-TCH-3020 A Content Manager t\u00f6r\u00f6lte a(z) "{ParentName}" objektum \u00f6sszes gyerek gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r-bejegyz\u00e9s\u00e9t.
cmCacheDelete = CM-TCH-3021 A Content Manager t\u00f6rli a(z) "{ID}" objektum gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r-bejegyz\u00e9s\u00e9t.
cmCacheEndDelete = CM-TCH-3022 A Content Manager t\u00f6r\u00f6lte a(z) "{ID}" objektum gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r-bejegyz\u00e9s\u00e9t.
cmCacheGetAllChildren = CM-TCH-3023 A Content Manager megsz\u00e1ml\u00e1lja a(z) {ID} objektum gyerekeit.
cmCacheGetAllChildren1 = CM-TCH-3024 A Content Manager megsz\u00e1ml\u00e1lja a(z) {ID} azonos\u00edt\u00f3j\u00fa, "{Name}" nev\u0171 objektum gyerekeit.
cmCacheRetreivedChildren = CM-TCH-3025 A gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r-lek\u00e9rdez\u00e9s a(z) {Parent} objektum {NUM} gyerek\u00e9t jel\u00f6lte ki.
cmCacheRetreivedChildren1 = CM-TCH-3026 A gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r-lek\u00e9rdez\u00e9s a(z) {Parent} objektum (n\u00e9v: {Name}) {NUM} gyerek\u00e9t jel\u00f6lte ki.
cmExecuteQuery = CM-TCH-4031 A Content Manager a gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r\u00e1t keresi a(z) "{SearchPath}" keres\u00e9si \u00fatvonalon a(z) "{Options}" be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokkal.
cmExecuteQueryWithStartObjects = CM-TCH-4032 A Content Manager a gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r\u00e1t keresi a(z) "{StartObjects}" objektumokt\u00f3l kezdve a(z) {SearchPath}keres\u00e9si \u00fatvonalon a(z) "{Options}" be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokkal.
cmGetPolicies = CM-TCH-4033 A Content Manager a(z) {IDs} objektumok h\u00e1zirendjeit haszn\u00e1lja.
cmGetAccmanInfo = CM-TCH-4034 A Content Manager a jelenlegi biztons\u00e1gi kontextust haszn\u00e1lja.
cmIsCurrentUserOwner = CM-TCH-4035 A Content Manager ellen\u0151rzi, hogy a jelenlegi felhaszn\u00e1l\u00f3 tulajdonosa-e a(z) {ID} objektumnak.
cmCacheTraverseCheck = CM-TCH-4036 A Content Manager a kijel\u00f6lt objektumok bej\u00e1r\u00e1si enged\u00e9lyeit ellen\u0151rzi.
cmCacheTraverseCheck1 = CM-TCH-4037 A Content Manager a kijel\u00f6lt objektumok bej\u00e1r\u00e1si enged\u00e9lyeit ellen\u0151rzi. Az enged\u00e9lyek ellen\u0151rz\u00e9s\u00e9nek befejez\u00e9s\u00e9hez a gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rnak {Count} h\u00e1zirendet kell leh\u00edvnia.
cmCacheTraverseCheckDone = CM-TCH-4038 A Content Manager elv\u00e9gezte a kijel\u00f6lt objektumok bej\u00e1r\u00e1si enged\u00e9lyeinek ellen\u0151rz\u00e9s\u00e9t.

# 
# Section: SDS
# 
# Description: Schedule Replication Request/Response tracing
#
cmSDSRequest = CM-SDS-2001 K\u00e9relem:\n{request}\n
cmSDSResponse = CM-SDS-2002 K\u00e9relem:\n{response}\n

# 
# Section: DEP
# 
# Description: Deployment Export/Import Request/Response tracing
#
cmDeployExportFile = CM-DEP-2001 {file} export\u00e1l\u00e1sa.
cmDeployImportFile = CM-DEP-2002 {file} import\u00e1l\u00e1sa.
cmDeployUpdateHistory = CM-DEP-2003 Rendszerbe \u00e1ll\u00edt\u00e1si el\u0151zm\u00e9nyek friss\u00edt\u00e9se: {file}.
cmDeployAddHistory = CM-DEP-2004 Rendszerbe \u00e1ll\u00edt\u00e1si el\u0151zm\u00e9nyek l\u00e9trehoz\u00e1sa.
cmDeployAddHistoryDetail = CM-DEP-2005 Rendszerbe \u00e1ll\u00edt\u00e1si el\u0151zm\u00e9nyek r\u00e9szleteinek l\u00e9trehoz\u00e1sa.
cmDeploymentProgressImport = CM-DEP-2006 {deployed} objektum import\u00e1l\u00e1sa siker\u00fclt. {failed} objektum\u00e9 nem siker\u00fclt.
cmDeploymentProgressExport = CM-DEP-2007 {deployed} objektum export\u00e1l\u00e1sa siker\u00fclt. {failed} objektum\u00e9 nem siker\u00fclt.
cmDeployTreeBasedExportOff = CM-DEP-2008 A faalap\u00fa telep\u00edt\u00e9sexport\u00e1l\u00e1si algoritmus ki van kapcsolva.

# 
# Section: TLM
# 
# Description: CM Lock Manager tracing
#
cmLockHandlerLockExclusive = CM-TLM-2040 A Content Manager a(z) "{Path}" objektum kiz\u00e1r\u00f3lagos z\u00e1rol\u00e1st kezdem\u00e9nyezi.
cmLockHandlerUnlockExclusive = CM-TLM-2041 A Content Manager feloldja a(z) "{Path}" objektum kiz\u00e1r\u00f3lagos z\u00e1rol\u00e1s\u00e1t.
cmLockHandlerLockShared = CM-TLM-2042 A Content Manager a(z) "{Path}" objektum megosztott z\u00e1rol\u00e1s\u00e1t kezdem\u00e9nyezi.
cmLockHandlerUnlockShared = CM-TLM-2043 A Content Manager feloldja a(z) "{Path}" objektum megosztott z\u00e1rol\u00e1s\u00e1t.
cmLockHandlerLockSharedDescendant = CM-TLM-2044 A Content Manager a(z) "{Path}" objektum megosztott lesz\u00e1rmazottz\u00e1rol\u00e1s\u00e1t kezdem\u00e9nyezi.
cmLockHandlerUnlockSharedDescendant = CM-TLM-2045 A Content Manager feloldja a(z) "{Path}" objektum megosztott lesz\u00e1rmazottz\u00e1rol\u00e1s\u00e1t.
cmLockHandlerLockSharedExclusiveDescendant = CM-TLM-2046 A Content Manager a(z) "{Path}" objektum megosztott kiz\u00e1r\u00f3lagos lesz\u00e1rmazottz\u00e1rol\u00e1s\u00e1t kezdem\u00e9nyezi.
cmLockHandlerUnlockSharedExclusiveDescendant = CM-TLM-2047 A Content Manager feloldja a(z) "{Path}" objektum megosztott kiz\u00e1r\u00f3lagos lesz\u00e1rmazottz\u00e1rol\u00e1s\u00e1t.
cmLockHandlerLockChildMutex = CM-TLM-2048 A Content Manager a(z) "{Path}" objektum gyerekeinek k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6s kiz\u00e1r\u00e1s\u00e1t kezdem\u00e9nyezi.
cmLockHandlerUnlockChildMutex = CM-TLM-2049 A Content Manager feloldja a(z) "{Path}" objektum gyerekeinek k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6s kiz\u00e1r\u00e1s\u00e1t.
cmLockManagerLockQuery = CM-TLM-4046 A Content Manager lek\u00e9rdez\u00e9si z\u00e1rol\u00e1st k\u00e9relmez a(z) "{Path}" objektumhoz.
cmLockManagerLockAdd = CM-TLM-4047 A Content Manager hozz\u00e1ad\u00e1si z\u00e1rol\u00e1st k\u00e9relmez a(z) {Path}" objektumhoz.
cmLockManagerLockAddReplace = CM-TLM-4048 A Content Manager hozz\u00e1ad\u00e1si/cser\u00e9l\u00e9si z\u00e1rol\u00e1st k\u00e9relmez a(z) {Path}" objektumhoz
cmLockManagerLockUpdate = CM-TLM-4049 A Content Manager friss\u00edt\u00e9si z\u00e1rol\u00e1st k\u00e9relmez a(z) {Path}" objektumhoz
cmLockManagerLockUpdateRename = CM-TLM-4050 A Content Manager friss\u00edt\u00e9si/\u00e1tnevez\u00e9si z\u00e1rol\u00e1st k\u00e9relmez a(z) {Path}" objektumhoz
cmLockManagerLockDelete = CM-TLM-4051 A Content Manager t\u00f6rl\u00e9si z\u00e1rol\u00e1st k\u00e9relmez a(z) {Path}" objektumhoz
cmLockManagerLockCopySrc = CM-TLM-4052 A Content Manager forr\u00e1sm\u00e1sol\u00e1si z\u00e1rol\u00e1st k\u00e9relmez a(z) {Path}" objektumhoz
cmLockManagerLockCopyDest = CM-TLM-4053 A Content Manager c\u00e9lm\u00e1sol\u00e1si z\u00e1rol\u00e1st k\u00e9relmez a(z) {Path}" objektumhoz
cmLockManagerLockMoveSrc = CM-TLM-4054 A Content Manager forr\u00e1s\u00e1thelyez\u00e9si z\u00e1rol\u00e1st k\u00e9relmez a(z) {Path}" objektumhoz.
cmLockManagerLockMoveDest = CM-TLM-4055 A Content Manager c\u00e9l\u00e1thelyez\u00e9si z\u00e1rol\u00e1st k\u00e9relmez a(z) {Path}" objektumhoz
cmLockManagerLockSecurityRef = CM-TLM-4056 A Content Manager biztons\u00e1giobjektum-hivatkoz\u00e1si z\u00e1rol\u00e1st k\u00e9relmez a(z) {Path}" objektumhoz
cmLockManagerLockRelease = CM-TLM-4057 A Content Manager az \u00f6sszes objektumz\u00e1rol\u00e1st feloldja.
cmLocksDenied = CM-TLM-4058 A Content Manager megtagadta a hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9st a(z) "{Path}" objektumhoz.
cmLockManagerSuspendingThread = CM-TLM-3080 A Content Manager z\u00e1rol\u00e1skezel\u0151je z\u00e1rol\u00e1s\u00fctk\u00f6z\u00e9s miatt ideiglenesen felf\u00fcggeszti a(z) "{Thread}" sz\u00e1lat.
cmLockManagerResumingThread = CM-TLM-3081 A Content Manager z\u00e1rol\u00e1skezel\u0151je {Waited} m\u00e1sodperces v\u00e1rakoz\u00e1st k\u00f6vet\u0151en folytatja a(z) {Thread} sz\u00e1lat.
cmLockManagerNotifyThread = CM-TLM-3081 A Content Manager z\u00e1rol\u00e1skezel\u0151je \u00e9rtes\u00edti a(z) "{Thread}" sz\u00e1lat a folytat\u00e1sr\u00f3l.
cmLockHandlerState = CM-TLM-1058 A Content Manager z\u00e1rol\u00e1si \u00e1llapota: {State}
cmLockManagerSchedulerState = CM-TLM-1059 A Content Manager z\u00e1rol\u00e1skezel\u0151 \u00fctemez\u0151j\u00e9nek \u00e1llapota: {Context}{State}
cmBadLockManagerState = CM-TLM-5059 A Content Manager \u00e9rv\u00e9nytelen z\u00e1rol\u00e1skezel\u0151-\u00e1llapotot ({State}) \u00e9szlelt.

# 
# Section: CLS
# 
# Description: CM String
#
account = Fi\u00f3k
batchReportService = K\u00f6tegeltjelent\u00e9s-szolg\u00e1ltat\u00e1s
certificateService = Tan\u00fas\u00edt\u00e1si szolg\u00e1ltat\u00e1s
capability = Jogosults\u00e1g
configuration = Konfigur\u00e1ci\u00f3
configurationFolder = Konfigur\u00e1ci\u00f3s mappa
contact = Kapcsolattart\u00f3
content = Tartalom
contentManagerService = Content Manager szolg\u00e1ltat\u00e1s
credential = Hiteles\u00edt\u0151 adatok
dataSource = Adatforr\u00e1s
dataSourceConnection = Adatforr\u00e1s-kapcsolat
dataSourceNameBinding = Adatforr\u00e1s nev\u00e9nek \u00f6sszerendel\u00e9se
dataSourceSignon = Bejelentkez\u00e9s az adatforr\u00e1sba
deploymentDetail = Rendszerbe \u00e1ll\u00edt\u00e1s r\u00e9szletei
deploymentHistory = Rendszerbe \u00e1ll\u00edt\u00e1si el\u0151zm\u00e9nyek
directory = K\u00f6nyvt\u00e1r
dispatcher = Forgalomir\u00e1ny\u00edt\u00f3
dispatcherStatus = Forgalomir\u00e1ny\u00edt\u00f3 \u00e1llapota
distributionList = Terjeszt\u00e9si lista
exportDeployment = Export\u00e1l\u00e1s rendszerbe \u00e1ll\u00edt\u00e1sa
exportDeploymentFolder = Export\u00e1l\u00e1s rendszerbe \u00e1ll\u00edt\u00e1si mapp\u00e1ja
folder = Mappa
graphic = Grafika
group = Csoport
importDeployment = Import\u00e1l\u00e1s rendszerbe \u00e1ll\u00edt\u00e1sa
importDeploymentFolder = Import\u00e1l\u00e1s rendszerbe \u00e1ll\u00edt\u00e1si mapp\u00e1ja
jobAndScheduleMonitoringService = Munka- \u00e9s \u00fctemez\u00e9sfigyel\u00e9si szolg\u00e1ltat\u00e1s
jobDefinition = Munkameghat\u00e1roz\u00e1s
jobStepDefinition = Munkal\u00e9p\u00e9s defin\u00edci\u00f3ja
jobHistory = Munka el\u0151zm\u00e9nyei
logService = Napl\u00f3szolg\u00e1ltat\u00e1s
metadataService = Metaadat-szolg\u00e1ltat\u00e1s
model = Modell
modelView = Modelln\u00e9zet
namespace = N\u00e9vt\u00e9r
namespaceFolder = N\u00e9vt\u00e9r mapp\u00e1ja
nil = NIL
output = Kimenet
package = Csomag
page = Lap
pageDefinition = Oldalmeghat\u00e1roz\u00e1s
presentationService = Megjelen\u00edt\u00e9si szolg\u00e1ltat\u00e1s
printer = Nyomtat\u00f3
query = Lek\u00e9rdez\u00e9s
report = Jelent\u00e9s
reportHistory = Besz\u00e1mol\u00f3 el\u0151zm\u00e9nyei
reportService = Jelent\u00e9sszolg\u00e1ltat\u00e1s
reportVersion = Jelent\u00e9sv\u00e1ltozat
reportView = Jelent\u00e9sn\u00e9zet
role = Szerep
root = Gy\u00f6k\u00e9r
runTimeState = Fut\u00e1sidej\u0171 \u00e1llapot
schedule = \u00dctemez\u00e9s
securedFeature = V\u00e9dett szolg\u00e1ltat\u00e1s
securedFunction = V\u00e9dett f\u00fcggv\u00e9ny
serviceStatus = Szolg\u00e1ltat\u00e1s \u00e1llapota
session = Munkamenet
shortcut = Parancsikon
SQL = SQL
URL = URL-c\u00edm
systemService = Rendszerszolg\u00e1ltat\u00e1s
generic = \u00c1ltal\u00e1nos

# 
# Section: CTR
# 
# Description: CM Performance Counters
#
RequestsTotal = \u00d6sszes k\u00e9relem
RequestsTotalExplain = Az \u00f6sszes fogadott Content Manager-k\u00e9relem sz\u00e1ma az ind\u00edt\u00e1s \u00f3ta.
RequestsPeak = Legt\u00f6bb k\u00e9relem
RequestsPeakExplain = Az ind\u00edt\u00e1s \u00f3ta egyszerre v\u00e9grehajtott legt\u00f6bb Content Manager-k\u00e9relem sz\u00e1ma.
RequestsCurrent = V\u00e9grehajt\u00e1s alatt \u00e1ll\u00f3 k\u00e9relmek
RequestsCurrentExplain = A jelenleg v\u00e9grehajt\u00e1s alatt \u00e1ll\u00f3 Content Manager-k\u00e9relmek sz\u00e1ma
RequestsRate = K\u00e9relem/m\u00e1sodperc
RequestsRateExplain = A Content Manager-k\u00e9relmek jelenlegi kezel\u00e9si ar\u00e1nya
RequestsAverageDuration = K\u00e9relem v\u00e9grehajt\u00e1si ideje (MS)
RequestsAverageDurationExplain = A legut\u00f3bbi k\u00e9relmek v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1nak milliszekundumban megadott \u00e1tlagos ideje.
SessionsAnonymousCurrent = Nem neves\u00edtett felhaszn\u00e1l\u00f3k
SessionsAnonymousPeak = A nem neves\u00edtett felhaszn\u00e1l\u00f3k sz\u00e1m\u00e1nak cs\u00facs\u00e9rt\u00e9ke
SessionsAnonymousPeakExplain = Az ind\u00edt\u00e1s \u00f3ta egyszerre csatlakozott nem neves\u00edtett felhaszn\u00e1l\u00f3k maxim\u00e1lis sz\u00e1ma.
SessionsAuthenticatedCurrent = Hiteles\u00edtett felhaszn\u00e1l\u00f3k
SessionsAuthenticatedPeak = Hiteles\u00edtett felhaszn\u00e1l\u00f3k sz\u00e1m\u00e1nak cs\u00facs\u00e9rt\u00e9ke
SessionsAuthenticatedPeakExplain = Az ind\u00edt\u00e1s \u00f3ta egyszerre csatlakozott hiteles\u00edtett felhaszn\u00e1l\u00f3k maxim\u00e1lis sz\u00e1ma.
SessionsAdminCurrent = Adminisztr\u00e1tori felhaszn\u00e1l\u00f3k
SessionsAdminPeak = Adminisztr\u00e1tori felhaszn\u00e1l\u00f3k sz\u00e1m\u00e1nak cs\u00facs\u00e9rt\u00e9ke
SessionsAdminPeakExplain = Az ind\u00edt\u00e1s \u00f3ta egyszerre csatlakozott adminisztr\u00e1tori felhaszn\u00e1l\u00f3k maxim\u00e1lis sz\u00e1ma.
SessionsCurrent = Felhaszn\u00e1l\u00f3k
SessionsPeak = Felhaszn\u00e1l\u00f3k sz\u00e1m\u00e1nak cs\u00facs\u00e9rt\u00e9ke
SessionsTotal = \u00d6sszes munkamenet
DbConnections = Adatb\u00e1zis-kapcsolatok
DbConnectionsExplain = A tartalomt\u00e1r-adatb\u00e1zis egyidej\u0171 kapcsolatainak sz\u00e1ma.
DbConnectionsPeak = Adatb\u00e1zis-kapcsolatok sz\u00e1m\u00e1nak cs\u00facsa
DbConnectionsPeakExplain = A tartalomt\u00e1r-adatb\u00e1zis egyidej\u0171 kapcsolatainak maxim\u00e1lis sz\u00e1ma az ind\u00edt\u00e1s \u00f3ta.
ObjectCount = Objektumok
ObjectCountExplain = A tartalomt\u00e1rban l\u00e9v\u0151 objektumok sz\u00e1ma.
ObjectCacheSize = Objektum-gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r m\u00e9rete (MB):
ObjectCacheSizeExplain = Az objektum-gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r \u00e1ltal ig\u00e9nyelt mem\u00f3ria.
PolicyCacheCount = Ir\u00e1nyelv-gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r elemeinek sz\u00e1ma
PolicyCacheCountExplain = A gyors\u00edt\u00f3t\u00e1razott h\u00e1zirend-tulajdons\u00e1g\u00e9rt\u00e9kek sz\u00e1ma.
PolicyCacheHitRatio = Ir\u00e1nyelv-gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r tal\u00e1lati ar\u00e1nya
PolicyCacheHitRateExplain = Az ir\u00e1nyelv-lek\u00e9rdez\u00e9sek ir\u00e1nyelv-gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r \u00e1ltal kiel\u00e9g\u00edtett sz\u00e1m\u00e1nak sz\u00e1zal\u00e9kos ar\u00e1nya.
MembershipCacheCount = Tags\u00e1ggyors\u00edt\u00f3t\u00e1r elemeinek sz\u00e1ma
MembershipCacheCountExplain = A tags\u00e1glek\u00e9rdez\u00e9s gyors\u00edt\u00f3t\u00e1razott eredm\u00e9nyeinek sz\u00e1ma.
MembershipCacheHitRatio = Tags\u00e1ggyors\u00edt\u00f3t\u00e1r tal\u00e1lati ar\u00e1nya
MembershipCacheHitRateExplain = A tags\u00e1glek\u00e9rdez\u00e9sek tags\u00e1ggyors\u00edt\u00f3t\u00e1r \u00e1ltal kiel\u00e9g\u00edtett sz\u00e1m\u00e1nak sz\u00e1zal\u00e9kos ar\u00e1nya.
DataCacheCount = Adatgyors\u00edt\u00f3t\u00e1r elemeinek sz\u00e1ma
DataCacheCountExplain = A gyors\u00edt\u00f3t\u00e1razott adat-tulajdons\u00e1g\u00e9rt\u00e9kek sz\u00e1ma.
DataCacheHitRatio = Adatgyors\u00edt\u00f3t\u00e1r tal\u00e1lati ar\u00e1nya
DataCacheHitRatioExplain = Az adatlek\u00e9rdez\u00e9sek adatgyors\u00edt\u00f3t\u00e1r \u00e1ltal kiel\u00e9g\u00edtett sz\u00e1m\u00e1nak sz\u00e1zal\u00e9kos ar\u00e1nya.
DataCacheSize = Adatgyors\u00edt\u00f3t\u00e1r m\u00e9rete (MB):
DataCacheSizeExplain = Az \u00f6sszes gyors\u00edt\u00f3t\u00e1razott adat\u00e9rt\u00e9k m\u00e9rete megab\u00e1jtban.
CMThreads = V\u00e9grehajt\u00e1s alatt \u00e1ll\u00f3 k\u00e9relmek
CMThreadsExplain = A jelenleg v\u00e9grehajt\u00e1s alatt \u00e1ll\u00f3 Content Manager-k\u00e9relmek sz\u00e1ma
CacheThreads = Az objektum-gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rban l\u00e9v\u0151 k\u00e9relmek (%)
CacheThreadsExplain = A jelenleg objektumgyors\u00edt\u00f3t\u00e1r-m\u0171veleteket v\u00e9gz\u0151 k\u00e9relmek sz\u00e1zal\u00e9kos ar\u00e1nya.
CacheThreadCount = Az objektum-gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rban l\u00e9v\u0151 k\u00e9relmek
CacheThreadCountExplain = A jelenleg objektumgyors\u00edt\u00f3t\u00e1r-m\u0171veleteket v\u00e9gz\u0151 k\u00e9relmek sz\u00e1ma.
CacheDurationTotal = \u00d6sszes id\u0151 az objektum-gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rban (ms)
CacheDurationTotalExplain = Az ind\u00edt\u00e1s \u00f3ta objektumgyors\u00edt\u00f3t\u00e1r-m\u0171veletek v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1val elt\u00f6lt\u00f6tt id\u0151 milliszekundumban.
CacheOverhead = Id\u0151 az objektum-gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rban (%)
CacheOverheadExplain = Az ind\u00edt\u00e1s \u00f3ta objektumgyors\u00edt\u00f3t\u00e1r-m\u0171veletek v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1val elt\u00f6lt\u00f6tt id\u0151 sz\u00e1zal\u00e9kos ar\u00e1nya.
CAMAuthThreads = Hiteles\u00edt\u0151 adatokat hiteles\u00edt\u0151 k\u00e9relmek (%)
CAMAuthThreadsExplain = A jelenleg k\u00e9relmek hiteles\u00edt\u0151 adatait ellen\u0151rz\u0151 k\u00e9relmek sz\u00e1zal\u00e9kos ar\u00e1nya.
CAMAuthThreadCount = Hiteles\u00edt\u0151 adatokat hiteles\u00edt\u0151 k\u00e9relmek
CAMAuthThreadCountExplain = A jelenleg k\u00e9relmek hiteles\u00edt\u0151 adatait ellen\u0151rz\u0151 k\u00e9relmek sz\u00e1ma.
CAMAuthDurationTotal = Hiteles\u00edt\u0151 adatok hiteles\u00edt\u00e9s\u00e9vel t\u00f6lt\u00f6tt id\u0151 (ms)
CAMAuthDurationTotalExplain = Az ind\u00edt\u00e1s \u00f3ta a k\u00e9relem hiteles\u00edt\u0151 adatainak ellen\u0151rz\u00e9s\u00e9vel t\u00f6lt\u00f6tt id\u0151 milliszekundumban.
CAMAuthOverhead = Hiteles\u00edt\u00e9si id\u0151 (%)
CAMAuthOverheadExplain = A k\u00e9relmek hiteles\u00edt\u0151 adatok hiteles\u00edt\u00e9s\u00e9vel t\u00f6lt\u00f6tt \u00f6sszidej\u00e9nek sz\u00e1zal\u00e9kos ar\u00e1nya.
CAMValidateThreads = Igazolv\u00e1nyellen\u0151rz\u0151 k\u00e9relmek (%)
CAMValidateThreadsExplain = A jelenleg igazolv\u00e1nyokat ellen\u0151rz\u0151 k\u00e9relmek sz\u00e1zal\u00e9kos ar\u00e1nya.
CAMValidateThreadCount = Igazolv\u00e1nyellen\u0151rz\u0151 k\u00e9relmek
CAMValidateThreadCountExplain = A jelenleg igazolv\u00e1nyokat ellen\u0151rz\u0151 k\u00e9relmek sz\u00e1ma.
CAMValidateDurationTotal = Igazolv\u00e1nyok ellen\u0151rz\u00e9s\u00e9vel t\u00f6lt\u00f6tt id\u0151 (ms)
CAMValidateDurationTotalExplain = Az ind\u00edt\u00e1s \u00f3ta az igazolv\u00e1nyok ellen\u0151rz\u00e9s\u00e9vel t\u00f6lt\u00f6tt id\u0151 milliszekundumban.
CAMValidateOverhead = \u00c9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9si id\u0151 (%)
CAMValidateOverheadExplain = A k\u00e9relmek hiteles\u00edt\u0151 adatok ellen\u0151rz\u00e9s\u00e9vel t\u00f6lt\u00f6tt \u00f6sszidej\u00e9nek sz\u00e1zal\u00e9kos ar\u00e1nya.
CAMCheckThreads = Hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s-ellen\u0151rz\u0151 k\u00e9relmek (%)
CAMCheckThreadsExplain = A jelenleg hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9si enged\u00e9lyeket ellen\u0151rz\u0151 k\u00e9relmek sz\u00e1zal\u00e9kos ar\u00e1nya.
CAMCheckThreadCount = Hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9si jogosults\u00e1got ellen\u0151rz\u0151 k\u00e9relmek
CAMCheckThreadCountExplain = A jelenleg hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9si enged\u00e9lyeket ellen\u0151rz\u0151 k\u00e9relmek sz\u00e1ma.
CAMCheckDurationTotal = Hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9si jogosults\u00e1gok enged\u00e9lyez\u00e9s\u00e9nek ideje (ms)
CAMCheckDurationTotalExplain = Az ind\u00edt\u00e1s \u00f3ta a hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9si jogosults\u00e1gok ellen\u0151rz\u00e9s\u00e9vel t\u00f6lt\u00f6tt id\u0151 milliszekundumban.
CAMCheckOverhead = Hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s-ellen\u0151rz\u00e9s ideje (%)
CAMCheckOverheadExplain = A k\u00e9relmek hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s-ellen\u0151rz\u00e9ssel t\u00f6lt\u00f6tt \u00f6sszidej\u00e9nek sz\u00e1zal\u00e9kos ar\u00e1nya.
CAMOtherThreads = K\u00f6nyvt\u00e1rat el\u00e9r\u0151 k\u00e9relmek (%)
CAMOtherThreadsExplain = A jelenleg k\u00f6nyvt\u00e1rel\u00e9r\u00e9si m\u0171veleteket v\u00e9gz\u0151 k\u00e9relmek sz\u00e1zal\u00e9kos ar\u00e1nya.
CAMOtherThreadCount = K\u00f6nyvt\u00e1rat el\u00e9r\u0151 k\u00e9relmek
CAMOtherThreadCountExplain = A jelenleg k\u00f6nyvt\u00e1rel\u00e9r\u00e9si m\u0171veleteket v\u00e9gz\u0151 k\u00e9relmek sz\u00e1ma.
CAMOtherDurationTotal = K\u00f6nyvt\u00e1rel\u00e9r\u00e9ssel t\u00f6lt\u00f6tt id\u0151 (ms)
CAMOtherDurationTotalExplain = Az ind\u00edt\u00e1s \u00f3ta k\u00f6nyvt\u00e1rel\u00e9r\u00e9si m\u0171veletek v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1val elt\u00f6lt\u00f6tt id\u0151 milliszekundumban.
CAMOtherOverhead = K\u00f6nyvt\u00e1rellen\u0151rz\u00e9s ideje (%)
CAMOtherOverheadExplain = Az ind\u00edt\u00e1s \u00f3ta k\u00f6nyvt\u00e1rellen\u0151rz\u00e9si m\u0171veletek v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1val elt\u00f6lt\u00f6tt id\u0151 sz\u00e1zal\u00e9kos ar\u00e1nya.
DBMSThreads = Adatb\u00e1zis-k\u00e9relmek (%)
DBMSThreadsExplain = A jelenleg adatb\u00e1zis-m\u0171veleteket v\u00e9gz\u0151 k\u00e9relmek sz\u00e1zal\u00e9kos ar\u00e1nya.
DBMSThreadCount = Adatb\u00e1zis-k\u00e9relmek
DBMSThreadCountExplain = A jelenleg adatb\u00e1zis-m\u0171veleteket v\u00e9gz\u0151 k\u00e9relmek sz\u00e1ma.
DBMSDurationTotal = Adatb\u00e1zis-m\u0171veletekkel t\u00f6lt\u00f6tt id\u0151 (ms)
DBMSDurationTotalExplain = Az ind\u00edt\u00e1s \u00f3ta adatb\u00e1zis-m\u0171veletek v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1val elt\u00f6lt\u00f6tt id\u0151 milliszekundumban.
DBMSOverhead = Adatb\u00e1zis-m\u0171veletekkel t\u00f6lt\u00f6tt id\u0151 (%)
DBMSOverheadExplain = Az ind\u00edt\u00e1s \u00f3ta adatb\u00e1zis-m\u0171veletek v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1val elt\u00f6lt\u00f6tt id\u0151 sz\u00e1zal\u00e9kos ar\u00e1nya.
StatReqThreads = K\u00e9relmek sz\u00e1zal\u00e9kos ar\u00e1nya a nem hiteles\u00edtett statikus k\u00e9relmekhez k\u00e9pest
StatReqThreadsExplain = A jelenleg nem CAM-hiteles\u00edtett statikus k\u00e9relmeket v\u00e9grehajt\u00f3 k\u00e9relmek sz\u00e1zal\u00e9kos ar\u00e1nya.
StatReqThreadCount = K\u00e9relmek sz\u00e1ma a nem hiteles\u00edtett statikus k\u00e9relmekhez k\u00e9pest
StatReqThreadCountExplain = A jelenleg nem CAM-hiteles\u00edtett statikus k\u00e9relmeket v\u00e9grehajt\u00f3 k\u00e9relmek sz\u00e1ma.
StatReqDurationTotal = Nem hiteles\u00edtett statikus k\u00e9relmek v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1val t\u00f6lt\u00f6tt id\u0151 (ms)
StatReqDurationTotalExplain = Az ind\u00edt\u00e1s \u00f3ta nem CAM-hiteles\u00edtett statikus k\u00e9relmek v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1val t\u00f6lt\u00f6tt id\u0151 milliszekundumban.
StatReqOverhead = Nem hiteles\u00edtett statikus k\u00e9relmek v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1val t\u00f6lt\u00f6tt id\u0151 (%)
StatReqOverheadExplain = Az ind\u00edt\u00e1s \u00f3ta nem CAM-hiteles\u00edtett statikus k\u00e9relmek v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1val t\u00f6lt\u00f6tt id\u0151 sz\u00e1zal\u00e9kos ar\u00e1nya.
StatReqCAMAuthThreads = K\u00e9relmek sz\u00e1zal\u00e9kos ar\u00e1nya a hiteles\u00edtett statikus k\u00e9relmekhez k\u00e9pest
StatReqCAMAuthThreadsExplain = A jelenleg CAM-hiteles\u00edtett statikus k\u00e9relmeket v\u00e9grehajt\u00f3 k\u00e9relmek sz\u00e1zal\u00e9kos ar\u00e1nya.
StatReqCAMAuthThreadCount = K\u00e9relmek sz\u00e1ma a hiteles\u00edtett statikus k\u00e9relmekhez k\u00e9pest
StatReqCAMAuthThreadCountExplain = A jelenleg CAM-hiteles\u00edtett statikus k\u00e9relmeket v\u00e9grehajt\u00f3 k\u00e9relmek sz\u00e1ma.
StatReqCAMAuthDurationTotal = Hiteles\u00edtett statikus k\u00e9relmek v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1val t\u00f6lt\u00f6tt id\u0151 (ms)
StatReqCAMAuthDurationTotalExplain = Az ind\u00edt\u00e1s \u00f3ta CAM-hiteles\u00edtett statikus k\u00e9relmek v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1val t\u00f6lt\u00f6tt id\u0151 milliszekundumban.
StatReqCAMAuthOverhead = Hiteles\u00edtett statikus k\u00e9relmek v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1val t\u00f6lt\u00f6tt id\u0151 (%)
StatReqCAMAuthOverheadExplain = Az ind\u00edt\u00e1s \u00f3ta CAM-hiteles\u00edtett statikus k\u00e9relmek v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1val t\u00f6lt\u00f6tt id\u0151 sz\u00e1zal\u00e9kos ar\u00e1nya.
SyncWaitOverhead = Szinkroniz\u00e1lt objektumokra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e1r\u00e1s ideje (%)
SyncWaitOverheadExplain = Az ind\u00edt\u00e1s \u00f3ta szinkroniz\u00e1lt objektumokra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e1rakoz\u00e1ssal elt\u00f6lt\u00f6tt id\u0151 sz\u00e1zal\u00e9kos ar\u00e1nya.
SyncExecOverhead = Szinkroniz\u00e1lt k\u00f3d v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1val t\u00f6lt\u00f6tt id\u0151 (%)
SyncExecOverheadExplain = Az ind\u00edt\u00e1s \u00f3ta szinkroniz\u00e1lt k\u00f3dra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e1rakoz\u00e1ssal \u00e9s a k\u00f3d v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1val elt\u00f6lt\u00f6tt id\u0151 sz\u00e1zal\u00e9kos ar\u00e1nya.
NonCMTimeOverheadPct = CM-en k\u00edv\u00fcl t\u00f6lt\u00f6tt id\u0151 (%)
NonCMTimeOverheadPctExplain = A k\u00e9relmek CM-en k\u00edv\u00fcl (CAM-ban \u00e9s DBMS-ben) t\u00f6lt\u00f6tt idej\u00e9nek sz\u00e1zal\u00e9kos ar\u00e1nya.
LockReadWaiting = Megosztott z\u00e1rol\u00e1sra v\u00e1rakoz\u00f3 k\u00e9relmek (%)
LockReadWaitingExplain = A megosztott z\u00e1rol\u00e1sra v\u00e1rakoz\u00f3 k\u00e9relmek sz\u00e1zal\u00e9kos ar\u00e1nya.
LockReadWaitingCurr = Megosztott z\u00e1rol\u00e1sra v\u00e1rakoz\u00f3 k\u00e9relmek
LockReadWaitingCurrExplain = A megosztott z\u00e1rol\u00e1sra v\u00e1rakoz\u00f3 k\u00e9relmek sz\u00e1ma.
LockReadWaitsTotal = Megosztott z\u00e1rol\u00e1sra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e1rakoz\u00e1sok \u00f6sszesen
LockReadWaitsTotalExplain = Megosztott z\u00e1rol\u00e1sra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e1rakoz\u00e1sok sz\u00e1ma az ind\u00edt\u00e1s \u00f3ta.
LockReadAcquired = Megosztott z\u00e1rol\u00e1st tart\u00f3 k\u00e9relmek (%)
LockReadAcquiredExplain = A megosztott z\u00e1rol\u00e1st tart\u00f3 k\u00e9relmek sz\u00e1zal\u00e9kos ar\u00e1nya.
LockReadAcquiredCount = Megosztott z\u00e1rol\u00e1st tart\u00f3 k\u00e9relmek
LockReadAcquiredCountExplain = A megosztott z\u00e1rol\u00e1st tart\u00f3 k\u00e9relmek sz\u00e1ma.
LockReadWaitRate = Megosztott z\u00e1rol\u00e1sra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e1rakoz\u00e1s / m\u00e1sodperc
LockReadWaitRateExplain = A megosztott z\u00e1rol\u00e1sra v\u00e1rakoz\u00f3 z\u00e1rol\u00e1si k\u00e9relmek ar\u00e1nya.
LockReadOverhead = Megosztott z\u00e1rol\u00e1sra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e1rakoz\u00e1ssal t\u00f6lt\u00f6tt id\u0151 (%)
LockReadOverheadExplain = Az ind\u00edt\u00e1s \u00f3ta megosztott z\u00e1rol\u00e1sra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e1rakoz\u00e1ssal elt\u00f6lt\u00f6tt id\u0151 sz\u00e1zal\u00e9kos ar\u00e1nya.
LockWriteWaiting = Kiz\u00e1r\u00f3lagos z\u00e1rol\u00e1sra v\u00e1rakoz\u00f3 k\u00e9relmek (%)
LockWriteWaitingExplain = A kiz\u00e1r\u00f3lagos z\u00e1rol\u00e1sra v\u00e1rakoz\u00f3 k\u00e9relmek sz\u00e1zal\u00e9kos ar\u00e1nya.
LockWriteWaitingCurr = Kiz\u00e1r\u00f3lagos z\u00e1rol\u00e1sra v\u00e1rakoz\u00f3 k\u00e9relmek
LockWriteWaitingCurrExplain = A kiz\u00e1r\u00f3lagos z\u00e1rol\u00e1sra v\u00e1rakoz\u00f3 k\u00e9relmek sz\u00e1ma.
LockWriteWaitsTotal = Kiz\u00e1r\u00f3lagos z\u00e1rol\u00e1sra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e1rakoz\u00e1sok \u00f6sszesen
LockWriteWaitsExplain = Kiz\u00e1r\u00f3lagos z\u00e1rol\u00e1sra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e1rakoz\u00e1sok sz\u00e1ma az ind\u00edt\u00e1s \u00f3ta.
LockWriteAcquired = Kiz\u00e1r\u00f3lagos z\u00e1rol\u00e1st tart\u00f3 k\u00e9relmek (%)
LockWriteAcquiredExplain = A kiz\u00e1r\u00f3lagos z\u00e1rol\u00e1st tart\u00f3 k\u00e9relmek sz\u00e1zal\u00e9kos ar\u00e1nya.
LockWriteAcquiredCount = Kiz\u00e1r\u00f3lagos z\u00e1rol\u00e1st tart\u00f3 k\u00e9relmek
LockWriteAcquiredCountExplain = A kiz\u00e1r\u00f3lagos z\u00e1rol\u00e1st tart\u00f3 k\u00e9relmek sz\u00e1ma.
LockWriteWaitRate = Kiz\u00e1r\u00f3lagos z\u00e1rol\u00e1sra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e1rakoz\u00e1s / m\u00e1sodperc
LockWriteWaitRateExplain = A kiz\u00e1r\u00f3lagos z\u00e1rol\u00e1sra v\u00e1rakoz\u00f3 z\u00e1rol\u00e1si k\u00e9relmek ar\u00e1nya.
LockWriteOverhead = Kiz\u00e1r\u00f3lagos z\u00e1rol\u00e1sra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e1rakoz\u00e1ssal t\u00f6lt\u00f6tt id\u0151 (%)
LockWriteOverheadExplain = Az ind\u00edt\u00e1s \u00f3ta kiz\u00e1r\u00f3lagos z\u00e1rol\u00e1sra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e1rakoz\u00e1ssal elt\u00f6lt\u00f6tt id\u0151 sz\u00e1zal\u00e9kos ar\u00e1nya.
LockWaitRate = Z\u00e1rol\u00e1sra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e1rakoz\u00e1s / m\u00e1sodperc
LockWaitRateExplain = A z\u00e1rol\u00e1sra v\u00e1rakoz\u00f3 k\u00e9relmek ar\u00e1nya.
LockWaitTotalTime = Z\u00e1rol\u00e1sra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e1rakoz\u00e1s (m\u00e1sodperc)
LockWaitTotalTimeExplain = A Content Manager ind\u00edt\u00e1sa \u00f3ta z\u00e1rol\u00e1sra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e1rakoz\u00e1ssal t\u00f6lt\u00f6tt id\u0151.
LockWaitTime = Z\u00e1rol\u00e1sra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e1rakoz\u00e1s (ms)
LockWaitTimeExplain = A k\u00e9relem z\u00e1rol\u00e1sra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e1rakoz\u00e1s\u00e1nak \u00e1tlagos ideje.
LockOverhead = Z\u00e1rol\u00e1sra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e1rakoz\u00e1ssal t\u00f6lt\u00f6tt id\u0151 (%)
LockOverheadExplain = Az ind\u00edt\u00e1s \u00f3ta z\u00e1rol\u00e1sra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e1rakoz\u00e1ssal elt\u00f6lt\u00f6tt id\u0151 sz\u00e1zal\u00e9kos ar\u00e1nya.
LockTimeoutCount = Z\u00e1rol\u00e1sok id\u0151t\u00fall\u00e9p\u00e9se
LockTimeoutCountExplain = A v\u00e1rakoz\u00e1si id\u0151t t\u00fall\u00e9p\u0151 z\u00e1rol\u00e1si k\u00e9relmek sz\u00e1ma a Content Manager ind\u00edt\u00e1sa \u00f3ta.
ServerErrorCount = Szerverhib\u00e1k
ServerErrorCountExplain = Az \u00f6sszes Content Manager szerverhiba az ind\u00edt\u00e1s \u00f3ta.
CacheSymbolMemoryCurr = Gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r-szimb\u00f3lumok mem\u00f3ri\u00e1ja (b\u00e1jt)
CacheSymbolMemoryCurrExplain = A gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r-szimb\u00f3lumok t\u00e1bl\u00e1j\u00e1hoz haszn\u00e1lt mem\u00f3ria m\u00e9rete b\u00e1jtban.
CacheTempStringMemoryCurr = Gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r ideiglenes karakterl\u00e1ncainak mem\u00f3ri\u00e1ja (b\u00e1jt)
CacheTempStringMemoryCurrExplain = A gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r \u00e1ltal az ideiglenes karakterl\u00e1ncok foglal\u00e1s\u00e1ra haszn\u00e1lt mem\u00f3ria m\u00e9rete b\u00e1jtban. Ezek a karakterl\u00e1ncok \u00e1ltal\u00e1ban a JNI-interf\u00e9sz t\u00e1mogat\u00e1sa c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l vannak lefoglalva.
CacheObjectMemoryCurr = Gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r-objektumok mem\u00f3ri\u00e1ja (b\u00e1jt)
CacheObjectMemoryCurrExplain = A gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r-objektumok t\u00e1bl\u00e1j\u00e1hoz haszn\u00e1lt mem\u00f3ria m\u00e9rete b\u00e1jtban.
CacheCheckAccessMemoryCurr = Gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r-ir\u00e1nyelv mem\u00f3ri\u00e1ja (b\u00e1jt)
CacheCheckAccessMemoryCurrExplain = A gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r \u00e1ltal a hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s-ellen\u0151rz\u00e9s bej\u00e1r\u00e1s\u00e1hoz haszn\u00e1lt h\u00e1zirendek sz\u00e1m\u00e1ra lefoglalt mem\u00f3ria m\u00e9rete b\u00e1jtban.
CacheQueryMemoryCurr = Gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r lek\u00e9rdez\u00e9s-feldolgoz\u00e1si mem\u00f3ri\u00e1ja (b\u00e1jt)
CacheQueryMemoryCurrExplain = A gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r \u00e1ltal a lek\u00e9rdez\u00e9sek feldolgoz\u00e1s\u00e1hoz lefoglalt mem\u00f3ria m\u00e9rete b\u00e1jtban.
CacheLockManagerMemoryCurr = Gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r-kezel\u0151 mem\u00f3ri\u00e1ja (b\u00e1jt)
CacheLockManagerMemoryCurrExplain = A gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r \u00e1ltal a z\u00e1rol\u00e1skezel\u0151 haszn\u00e1lat\u00e1hoz lefoglalt mem\u00f3ria m\u00e9rete b\u00e1jtban.
DatabaseObjectCountCurr = Adatb\u00e1zis-objektumok
DatabaseObjectCountCurrExplain = A tartalomt\u00e1rban l\u00e9v\u0151 adatb\u00e1zis-objektumok sz\u00e1ma.
JVMMemoryUsedCurr = Haszn\u00e1lt JVM-mem\u00f3ria (b\u00e1jt)
JVMMemoryUsedCurrExplain = A JVM \u00e1ltal haszn\u00e1lt mem\u00f3ria m\u00e9rete.
JVMMemoryAvailCurr = Rendelkez\u00e9sre \u00e1ll\u00f3 JVM-mem\u00f3ria (b\u00e1jt)
JVMMemoryAvailCurrExplain = A JVM \u00e1ltal lefoglalt rendszermem\u00f3ria m\u00e9rete.
LockXReadWaiting = T\u00f6bbsz\u00f6r\u00f6s megosztott z\u00e1rol\u00e1sra v\u00e1rakoz\u00f3 k\u00e9relmek (%)
LockXReadWaitingExplain = A t\u00f6bbsz\u00f6r\u00f6s megosztott z\u00e1rol\u00e1sra v\u00e1rakoz\u00f3 k\u00e9relmek sz\u00e1zal\u00e9kos ar\u00e1nya.
LockXReadWaitingCurr = T\u00f6bbsz\u00f6r\u00f6s megosztott z\u00e1rol\u00e1sra v\u00e1rakoz\u00f3 k\u00e9relmek
LockXReadWaitingCurrExplain = A t\u00f6bbsz\u00f6r\u00f6s megosztott z\u00e1rol\u00e1sra v\u00e1rakoz\u00f3 k\u00e9relmek sz\u00e1ma.
LockXReadWaitsTotal = T\u00f6bbsz\u00f6r\u00f6s megosztott z\u00e1rol\u00e1sra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e1rakoz\u00e1sok \u00f6sszesen
LockXReadWaitsTotalExplain = T\u00f6bbsz\u00f6r\u00f6s megosztott z\u00e1rol\u00e1sra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e1rakoz\u00e1sok sz\u00e1ma az ind\u00edt\u00e1s \u00f3ta.
LockXReadAcquired = T\u00f6bbsz\u00f6r\u00f6s megosztott z\u00e1rol\u00e1st tart\u00f3 k\u00e9relmek (%)
LockXReadAcquiredExplain = A t\u00f6bbsz\u00f6r\u00f6s megosztott z\u00e1rol\u00e1st tart\u00f3 k\u00e9relmek sz\u00e1zal\u00e9kos ar\u00e1nya.
LockXReadAcquiredCount = T\u00f6bbsz\u00f6r\u00f6s megosztott z\u00e1rol\u00e1st tart\u00f3 k\u00e9relmek
LockXReadAcquiredCountExplain = A t\u00f6bbsz\u00f6r\u00f6s megosztott z\u00e1rol\u00e1st tart\u00f3 k\u00e9relmek sz\u00e1ma.
LockXReadWaitRate = T\u00f6bbsz\u00f6r\u00f6s megosztott z\u00e1rol\u00e1sra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e1rakoz\u00e1s / m\u00e1sodperc
LockXReadWaitRateExplain = A t\u00f6bbsz\u00f6r\u00f6s megosztott z\u00e1rol\u00e1sra v\u00e1rakoz\u00f3 z\u00e1rol\u00e1si k\u00e9relmek ar\u00e1nya.
LockXReadOverhead = T\u00f6bbsz\u00f6r\u00f6s megosztott z\u00e1rol\u00e1sra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e1rakoz\u00e1ssal t\u00f6lt\u00f6tt id\u0151 (%)
LockXReadOverheadExplain = Az ind\u00edt\u00e1s \u00f3ta megosztott z\u00e1rol\u00e1sra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e1rakoz\u00e1ssal elt\u00f6lt\u00f6tt id\u0151 sz\u00e1zal\u00e9kos ar\u00e1nya.
LockXWriteWaiting = T\u00f6bbsz\u00f6r\u00f6s kiz\u00e1r\u00f3lagos z\u00e1rol\u00e1sra v\u00e1rakoz\u00f3 k\u00e9relmek (%)
LockXWriteWaitingExplain = A t\u00f6bbsz\u00f6r\u00f6s kiz\u00e1r\u00f3lagos z\u00e1rol\u00e1sra v\u00e1rakoz\u00f3 k\u00e9relmek sz\u00e1zal\u00e9kos ar\u00e1nya.
LockXWriteWaitingCurr = T\u00f6bbsz\u00f6r\u00f6s kiz\u00e1r\u00f3lagos z\u00e1rol\u00e1sra v\u00e1rakoz\u00f3 k\u00e9relmek
LockXWriteWaitsTotal = T\u00f6bbsz\u00f6r\u00f6s kiz\u00e1r\u00f3lagos z\u00e1rol\u00e1sra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e1rakoz\u00e1sok \u00f6sszesen
LockXWriteWaitsExplain = T\u00f6bbsz\u00f6r\u00f6s kiz\u00e1r\u00f3lagos z\u00e1rol\u00e1sra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e1rakoz\u00e1sok sz\u00e1ma az ind\u00edt\u00e1s \u00f3ta.
LockXWriteAcquired = T\u00f6bbsz\u00f6r\u00f6s kiz\u00e1r\u00f3lagos z\u00e1rol\u00e1st tart\u00f3 k\u00e9relmek (%)
LockXWriteAcquiredExplain = A t\u00f6bbsz\u00f6r\u00f6s kiz\u00e1r\u00f3lagos z\u00e1rol\u00e1st tart\u00f3 k\u00e9relmek sz\u00e1zal\u00e9kos ar\u00e1nya.
LockXWriteAcquiredCount = T\u00f6bbsz\u00f6r\u00f6s kiz\u00e1r\u00f3lagos z\u00e1rol\u00e1st tart\u00f3 k\u00e9relmek
LockXWriteAcquiredCountExplain = A t\u00f6bbsz\u00f6r\u00f6s kiz\u00e1r\u00f3lagos z\u00e1rol\u00e1st tart\u00f3 k\u00e9relmek sz\u00e1ma
LockXWriteWaitRate = T\u00f6bbsz\u00f6r\u00f6s kiz\u00e1r\u00f3lagos z\u00e1rol\u00e1sra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e1rakoz\u00e1s / m\u00e1sodperc
LockXWriteWaitRateExplain = A t\u00f6bbsz\u00f6r\u00f6s kiz\u00e1r\u00f3lagos z\u00e1rol\u00e1sra v\u00e1rakoz\u00f3 z\u00e1rol\u00e1si k\u00e9relmek ar\u00e1nya.
LockXWriteOverhead = T\u00f6bbsz\u00f6r\u00f6s kiz\u00e1r\u00f3lagos z\u00e1rol\u00e1sra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e1rakoz\u00e1ssal t\u00f6lt\u00f6tt id\u0151 (%)
LockXWriteOverheadExplain = Az ind\u00edt\u00e1s \u00f3ta t\u00f6bbsz\u00f6r\u00f6s kiz\u00e1r\u00f3lagos z\u00e1rol\u00e1sra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e1rakoz\u00e1ssal elt\u00f6lt\u00f6tt id\u0151 sz\u00e1zal\u00e9kos ar\u00e1nya.
LockXWaitRate = T\u00f6bbsz\u00f6r\u00f6s z\u00e1rol\u00e1sra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e1rakoz\u00e1s / m\u00e1sodperc
LockXWaitRateExplain = A t\u00f6bbsz\u00f6r\u00f6s z\u00e1rol\u00e1sra v\u00e1rakoz\u00f3 k\u00e9relmek ar\u00e1nya.
LockXWaitTotalTime = T\u00f6bbsz\u00f6r\u00f6s z\u00e1rol\u00e1sra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e1rakoz\u00e1s (m\u00e1sodperc)
LockXWaitTotalTimeExplain = A Content Manager ind\u00edt\u00e1sa \u00f3ta t\u00f6bbsz\u00f6r\u00f6s z\u00e1rol\u00e1sra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e1rakoz\u00e1ssal t\u00f6lt\u00f6tt id\u0151.
LockXWaitTime = T\u00f6bbsz\u00f6r\u00f6s z\u00e1rol\u00e1sra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e1rakoz\u00e1s (ms)
LockXWaitTimeExplain = A k\u00e9relem t\u00f6bbsz\u00f6r\u00f6s z\u00e1rol\u00e1sra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e1rakoz\u00e1s\u00e1nak \u00e1tlagos ideje.
LockXOverhead = T\u00f6bbsz\u00f6r\u00f6s z\u00e1rol\u00e1sra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e1rakoz\u00e1ssal t\u00f6lt\u00f6tt id\u0151 (%)
LockXOverheadExplain = Az ind\u00edt\u00e1s \u00f3ta t\u00f6bbsz\u00f6r\u00f6s z\u00e1rol\u00e1sra t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e1rakoz\u00e1ssal elt\u00f6lt\u00f6tt id\u0151 sz\u00e1zal\u00e9kos ar\u00e1nya.
CMActivityCounters = IBM Cognos CM-tev\u00e9kenys\u00e9g
CMActivityCountersExplain = Ezek a sz\u00e1ml\u00e1l\u00f3k az IBM Cognos Content Manager tev\u00e9kenys\u00e9geir\u0151l k\u00e9sz\u00edtenek jelent\u00e9st.
SessionsAnonymousCurrentExplain = Az IBM Cognos alkalmaz\u00e1shoz aktu\u00e1lisan csatlakozott, nem neves\u00edtett felhaszn\u00e1l\u00f3k sz\u00e1ma.
SessionsAuthenticatedCurrentExplain = Az IBM Cognos alkalmaz\u00e1shoz aktu\u00e1lisan csatlakozott, hiteles\u00edtett felhaszn\u00e1l\u00f3k sz\u00e1ma.
SessionsAdminCurrentExplain = Az IBM Cognos alkalmaz\u00e1shoz aktu\u00e1lisan csatlakozott adminisztr\u00e1ci\u00f3s felhaszn\u00e1l\u00f3k sz\u00e1ma.
SessionsCurrentExplain = Az IBM Cognos alkalmaz\u00e1shoz aktu\u00e1lisan csatlakozott felhaszn\u00e1l\u00f3k sz\u00e1ma.
SessionsPeakExplain = Az ind\u00edt\u00e1s \u00f3ta az IBM Cognos alkalmaz\u00e1shoz egyidej\u0171leg csatlakozott felhaszn\u00e1l\u00f3k maxim\u00e1lis sz\u00e1ma.
SessionsTotalExplain = Az IBM Cognos ind\u00edt\u00e1sa \u00f3ta kapcsolatot l\u00e9tes\u00edtett felhaszn\u00e1l\u00f3k sz\u00e1ma \u00f6sszesen.
CMInternalsCounters = IBM Cognos CM-tev\u00e9kenys\u00e9gr\u00e9szletek
CMInternalsCountersExplain = Ezek a sz\u00e1ml\u00e1l\u00f3k az IBM Cognos Content Manager tev\u00e9kenys\u00e9geir\u0151l k\u00e9sz\u00edtenek r\u00e9szletes jelent\u00e9st.
LockXWriteWaitingCurrExplain = A t\u00f6bbsz\u00f6r\u00f6s kiz\u00e1r\u00f3lagos z\u00e1rol\u00e1sra v\u00e1rakoz\u00f3 k\u00e9relmek sz\u00e1ma.

# 
# Section: ADM
# 
# Description: CM Administrations
#
cmNotAuthenticatedAll = CM-ADM-4001 A felhaszn\u00e1l\u00f3 egyetlen k\u00fcls\u0151 n\u00e9vt\u00e9rbe sem jelentkezett be. A rendszer nem v\u00e9gezte el a biztons\u00e1gi hivatkoz\u00e1sok konzisztenci\u00e1j\u00e1nak ellen\u0151rz\u00e9s\u00e9t.
cmNotAuthenticatedToTheNamespace = CM-ADM-4002 A felhaszn\u00e1l\u00f3 nem jelentkezett be a(z) {ID} n\u00e9vt\u00e9rbe (n\u00e9v: "{Name}"). A rendszer nem v\u00e9gezte el a n\u00e9vt\u00e9r konzisztenci\u00e1j\u00e1nak ellen\u0151rz\u00e9s\u00e9t.
cmNamespaceNonExistent = CM-ADM-4040 A(z) '{NAME}' nev\u0171 n\u00e9vt\u00e9r nem lett konfigur\u00e1lva. A rendszer nem v\u00e9gezte el a n\u00e9vt\u00e9r konzisztenci\u00e1j\u00e1nak ellen\u0151rz\u00e9s\u00e9t.
cmFailedAddHistoryDetail = CM-ADM-4003 A Content Manager nem adott hozz\u00e1 r\u00e9szletes el\u0151zm\u00e9nyeket.
cmProxyObjDeleted = CM-ADM-4005 A(z) els\u0151 bejelentkez\u00e9skor '{NAME}' nev\u0171, '{TIME}' perckor l\u00e9trehozott, '{TYPE}' oszt\u00e1ly\u00fa, '{PATH}' keres\u00e9si \u00fatvonalon l\u00e9v\u0151 objektum t\u00f6r\u00f6lve lett a tartalomt\u00e1rban l\u00e9v\u0151 '{NAME}' n\u00e9vt\u00e9rb\u0151l.
cmProxyUnknownName = CM-ADM-4007 ismeretlen n\u00e9v
cmProxyObjNotDeleted = CM-ADM-4008 A(z) els\u0151 bejelentkez\u00e9skor '{NAME}' nev\u0171, '{TIME}' perckor l\u00e9trehozott, '{TYPE}' oszt\u00e1ly\u00fa, '{PATH}' keres\u00e9si \u00fatvonalon l\u00e9v\u0151 objektum nem lett t\u00f6r\u00f6lve a(z) '{NAME}' n\u00e9vt\u00e9rb\u0151l.
cmNoCheck = CM-ADM-4009 Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a keres\u00e9si m\u00f3d \u00e9rt\u00e9k\u00e9nek meghat\u00e1roz\u00e1sakor. Nem lett v\u00e9grehajtva a nem meghat\u00e1rozott biztons\u00e1gi hivatkoz\u00e1sok keres\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges konzisztenciaellen\u0151rz\u00e9s.
cmNoRepair = CM-ADM-4010 Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a jav\u00edt\u00e1si m\u00f3d \u00e9rt\u00e9k\u00e9nek meghat\u00e1roz\u00e1sakor. Nem lett v\u00e9grehajtva a biztons\u00e1gi hivatkoz\u00e1sok jav\u00edt\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges konzisztenciaellen\u0151rz\u00e9s.
cmContentTaskError = CM-ADM-5011 Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a tartalomfeladat v\u00e9grehajt\u00e1sakor.
cmProxyObjObsolete = CM-ADM-4006 Az els\u0151 bejelentkez\u00e9skor a(z) '{NAME}' nev\u0171, '{TIME}' id\u0151pontban l\u00e9trehozott, '{TYPE}' oszt\u00e1ly\u00fa, '{PATH}' keres\u00e9si \u00fatvonalon l\u00e9v\u0151 objektum nem l\u00e9tezik a k\u00fcls\u0151 hiteles\u00edt\u00e9sszolg\u00e1ltat\u00f3 '{NAME}' n\u00e9vter\u00e9ben.
cmErrSearchInExternalNamespace = CM-ADM-4012 Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a konzisztenciaellen\u0151rz\u00e9s sor\u00e1n a k\u00fcls\u0151 n\u00e9vt\u00e9r keres\u00e9si \u00fatvonal\u00e1nak ({PATH}) \u00e9rv\u00e9nyes\u00edt\u00e9sekor.
cmDeleteSuccessMessage = CM-ADM-4013 A(z) "{OBJECT}" keres\u00e9si \u00fatvonalon l\u00e9v\u0151 objektum sikeresen t\u00f6r\u00f6lve.
cmDeleteFailureMessage = CM-ADM-4014 A(z) "{OBJECT}" keres\u00e9si \u00fatvonalon l\u00e9v\u0151 objektum t\u00f6rl\u00e9se a k\u00f6vetkez\u0151 ok miatt meghi\u00fasult: {EXCEPTION}.
cmDeleteTotalsMessage = CM-ADM-4015 A(z) "{SEARCHPATH}" keres\u00e9si \u00fatvonalon l\u00e9v\u0151 objektumok t\u00f6rl\u00e9se a k\u00f6vetkez\u0151 eredm\u00e9nnyel z\u00e1rult: {NUMBERSUCCESS} objektum sikeresen t\u00f6r\u00f6lve, {NUMBERERROR} objektum hib\u00e1k miatt nem lett t\u00f6r\u00f6lve.
cmSaveToGivenRepositorySuccessMessage = CM-ADM-4016 A(z) '{OBJECT}' keres\u00e9si \u00fatvonalon l\u00e9v\u0151 objektum ment\u00e9se a(z) '{REPOSITORY}' dataSource n\u00e9vvel rendelkez\u0151 t\u00e1rba sikeresen megt\u00f6rt\u00e9nt.
cmSaveToGivenRepositoryFailureMessage = CM-ADM-4017 A(z) '{OBJECT}' keres\u00e9si \u00fatvonalon l\u00e9v\u0151 objektum ment\u00e9se a(z) '{REPOSITORY}' dataSource n\u00e9vvel rendelkez\u0151 t\u00e1rba a k\u00f6vetkez\u0151 ok miatt meghi\u00fasult:
cmSaveToRepositoryPluginErrorMessage = CM-ADM-4018 A t\u00e1r be\u00e9p\u00fcl\u0151 modulja hib\u00e1t adott vissza: '{ERRORSTRING}'.
cmCollectMetadataFailureMessage = CM-ADM-4019 A(z) "{OBJECT}" keres\u00e9si \u00fatvonalon l\u00e9v\u0151 objektum t\u00e1rba ment\u00e9se a k\u00f6vetkez\u0151 ok miatt meghi\u00fasult:{EXCEPTION}.
cmSaveToRepositoryTotalsMessage = CM-ADM-4020 Az objektumok t\u00e1rba ment\u00e9se a k\u00f6vetkez\u0151 eredm\u00e9nnyel z\u00e1rult: {NUMBERSUCCESS} objektum sikeresen mentve, {NUMBERERROR} objektum hib\u00e1k miatt nem lett mentve.
cmCannotGetConnectionToRepository = CM-ADM-4021 Nem lehetett kapcsolatot l\u00e9tes\u00edteni a(z) "{REPOSITORY}" keres\u00e9si \u00fatvonalon l\u00e9v\u0151 t\u00e1rral.
cmAddToFlowFailureMessage = CM-ADM-4022 A(z) "{OBJECT}" keres\u00e9si \u00fatvonalon l\u00e9v\u0151 objektum nem adhat\u00f3 hozz\u00e1 a(z) "{WORKFLOW}" munkafolyamathoz.
cmAddToFlowSuccessMessage = CM-ADM-4023 A(z) "{OBJECT}" keres\u00e9si \u00fatvonalon l\u00e9v\u0151 objektum sikeresen hozz\u00e1adva a(z) "{WORKFLOW}" munkafolyamathoz.
cmTotalsAddToFlowForCleanupMessage = CM-ADM-4024 A(z) "{SEARCHPATH}" keres\u00e9si \u00fatvonalon l\u00e9v\u0151 objektumok a k\u00f6vetkez\u0151 \u00e1llapottal lettek hozz\u00e1adva a munkafolyamathoz \u00fcr\u00edt\u00e9s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l: {NUMBERSUCCESS} sikeresen, {NUMBERERROR} pedig sikertelen\u00fcl hozz\u00e1adva.
cmArchiveStatusSuccessMessage = CM-ADM-4025 Az archiv\u00e1l\u00e1si \u00e1llapot sikeresen m\u00f3dos\u00edtva '{ARCHIVESTATUS}' \u00e1llapotra a(z) '{OBJECT}' keres\u00e9si \u00fatvonal\u00fa objektum eset\u00e9ben.
cmArchiveStatusFailureMessage = CM-ADM-4026 Az archiv\u00e1l\u00e1si \u00e1llapot '{ARCHIVESTATUS}' \u00e1llapotra m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa a(z) '{OBJECT}' keres\u00e9si \u00fatvonal\u00fa objektum eset\u00e9ben a k\u00f6vetkez\u0151 okb\u00f3l meghi\u00fasult:
cmTotalArchiveStatusMessage = CM-ADM-4027 A(z) '{SEARCHPATH}' keres\u00e9si \u00fatvonal eset\u00e9ben az objektumok archiv\u00e1l\u00e1si \u00e1llapot friss\u00edtve a k\u00f6vetkez\u0151 \u00e1llapotra: {NUMBERSUCCESS} sikeres \u00e9s {NUMBERERROR} sikertelen.
cmUpdateRetentionRulesSuccessMessage = CM-ADM-4028 A(z) '{OBJECT}' keres\u00e9si \u00fatvonal\u00fa objektum meg\u0151rz\u00e9si szab\u00e1lya sikeresen friss\u00edtve.
cmUpdateRetentionRulesFailureMessage = CM-ADM-4029 A(z) '{OBJECT}' keres\u00e9si \u00fatvonal\u00fa objektum meg\u0151rz\u00e9si szab\u00e1ly\u00e1nak friss\u00edt\u00e9se a k\u00f6vetkez\u0151 okb\u00f3l meghi\u00fasult:
cmTotalUpdateRetentionRulesMessage = CM-ADM-4030 A(z) '{SEARCHPATH}' keres\u00e9si \u00fatvonal eset\u00e9ben az objektumok meg\u0151rz\u00e9si szab\u00e1lyainak friss\u00edtve a k\u00f6vetkez\u0151 \u00e1llapotra: {NUMBERSUCCESS} sikeres \u00e9s {NUMBERERROR} sikertelen.
cmSkipAddToFlowMessage = CM-ADM-4031 A(z) '{OBJECT}' keres\u00e9si \u00fatvonallal rendelkez\u0151 jelent\u00e9s v\u00e1ltozatobjektumainak hozz\u00e1ad\u00e1sa az 'arch\u00edvum' munkafolyamathoz kimaradt, mert a t\u00e1rszab\u00e1ly nincs konfigur\u00e1lva.
cmTotalsSkipAddToFlowForCleanupMessage = CM-ADM-4032 A(z) '{SEARCHPATH}' keres\u00e9si \u00fatvonal eset\u00e9ben a v\u00e1ltozatobjektumokat nem lehetett hozz\u00e1adni egy munkafolyamathoz ki\u00fcr\u00edt\u00e9s c\u00e9lj\u00e1b\u00f3l, mert a t\u00e1rszab\u00e1lyok nem voltak konfigur\u00e1lva: {NUMBERSKIP} jelent\u00e9sobjektum kimaradt.
cmSaveToRepositoryFailureMessage = CM-ADM-4033 A(z) '{OBJECT}' keres\u00e9si \u00fatvonalon l\u00e9v\u0151 objektum ment\u00e9se a t\u00e1rba a k\u00f6vetkez\u0151 ok miatt meghi\u00fasult:
cmDeletionStatusMessage = CM-ADM-4034 A t\u00f6rl\u00e9si h\u00e1tt\u00e9rfeladat sikeresen t\u00f6r\u00f6lt {NUMBERSUCCESS} objektumot, \u00e9s {NUMBERERROR} sikertelen k\u00eds\u00e9rletet tett n\u00e9h\u00e1ny objektum t\u00f6rl\u00e9s\u00e9re.
cmCannotGetConnectionForTenantID = CM-ADM-4035 Nem lehet kapcsolatot l\u00e9tes\u00edteni a(z) "{TENANT_ID}" b\u00e9rl\u0151azonos\u00edt\u00f3val.
cmAmbiguousRepositoryConnection = CM-ADM-4036 Nem egy\u00e9rtelm\u0171 kapcsolatok a(z) '{DATASOURCE_NAME}' adatforr\u00e1ssal.
cmLoadEOSPluginFailure = CM-ADM-4037 Nem t\u00f6lthet\u0151 be a k\u00fcls\u0151 objektumt\u00e1r be\u00e9p\u00fcl\u0151 modulja.
cmEOSDeleteFailure = CM-ADM-4038 Nem siker\u00fclt t\u00f6r\u00f6lni a(z) '{STOREID}' azonos\u00edt\u00f3j\u00fa objektumot a k\u00fcls\u0151 objektumt\u00e1rb\u00f3l.
cmConnectionNotFound = CM-ADM-4039 A kapcsolat nem tal\u00e1lhat\u00f3.

# 
# Section: UPG
# 
# Description: CM Data Upgrade
#
objectDataUpgraded = CM-UPG-2001 A(z) {PATH} keres\u00e9si \u00fatvonalon l\u00e9v\u0151 objektum ({OBJTYPE}) sikeresen friss\u00edtve lett.
cmDataUpgradeStoreError = CM-UPG-4003 A(z) '{Name}' be\u00e9p\u00fcl\u0151 modul feldolgoz\u00e1sakor hiba t\u00f6rt\u00e9nt, mikor a Content Manager a(z) '{Operation}' m\u0171veletet pr\u00f3b\u00e1lta v\u00e9grehajtani a CMDATAUPGRADE t\u00e1bla egyik oszlop\u00e1n.
cmDataUpgradeStoreFailedInit = CM-UPG-3004 Hiba t\u00f6rt\u00e9nt a dataUpgradeStore tartalomt\u00e1r inicializ\u00e1l\u00e1sakor.
cmDataUpgradeStoreSQLErr = CM-UPG-3005 SQL-kiv\u00e9tel t\u00f6rt\u00e9nt a CMDATAUPGRADE t\u00e1bla el\u00e9r\u00e9sekor.
cmFailedQueryForUpgrade = CM-UPG-4006 Az adatfriss\u00edt\u00e9s sor\u00e1n a Content Manager hib\u00e1t \u00e9szlelt a(z) {PATH} keres\u00e9si \u00fatvonalon l\u00e9v\u0151 objektumok lek\u00e9rdez\u00e9sekor. Az ezen keres\u00e9si \u00fatvonal \u00e1ltal hivatkozott objektumok nem lesznek friss\u00edtve.
objectDataNotUpgraded = CM-UPG-3002 {COMPID} nem tudta friss\u00edteni a(z) {OBJTYPE} objektumot a k\u00f6vetkez\u0151 keres\u00e9si \u00fatvonalon: {PATH}.
cmDataUpgradeSummary = CM-UPG-2007 {NUM} "{TYPE}" t\u00edpus\u00fa objektum feldolgoz\u00e1si \u00e1llapota: {NUM1} sikeres friss\u00edt\u00e9s, {NUM2} hiba t\u00f6rt\u00e9nt, {NUM3} objektum nem ig\u00e9nyelt friss\u00edt\u00e9st.
cmErrUpgradeLogFile = CM-UPG-4008 Hiba t\u00f6rt\u00e9nt, mikor a Content Manager napl\u00f3zni pr\u00f3b\u00e1lta a friss\u00edt\u00e9si inform\u00e1ci\u00f3kat a(z) "{PATH}" helyre.
cmUpgradeLogFilePath = CM-UPG-2009 A friss\u00edt\u00e9si eredm\u00e9nyeket l\u00e1sd: {PATH}.
cmFailedSetAccountDefault = CM-UPG-4010 A Content Manager nem tudta be\u00e1ll\u00edtani a fi\u00f3kobjektumokhoz tartoz\u00f3 tulajdons\u00e1gok alap\u00e9rtelmezett \u00e9rt\u00e9keit az adatfriss\u00edt\u00e9s sor\u00e1n.
cmPluginFailUpgrade = CM-UPG-4011 A(z) {Name} be\u00e9p\u00fcl\u0151 modul nem tudta friss\u00edteni a(z) {Path} keres\u00e9si \u00fatvonalon l\u00e9v\u0151 objektumot.
cmDBSchemaUpgradeStart = CM-UPG-2012 A Content Manager adatb\u00e1ziss\u00e9m\u00e1j\u00e1nak friss\u00edt\u00e9se megkezd\u0151d\u00f6tt.
cmDBSchemaUpgradeEnd = CM-UPG-2013 A Content Manager adatb\u00e1ziss\u00e9m\u00e1j\u00e1nak friss\u00edt\u00e9se befejez\u0151d\u00f6tt.
cmContentUpgradeStart = CM-UPG-2014 A Content Manager tartalomfriss\u00edt\u00e9se megkezd\u0151d\u00f6tt.
cmContentUpgradeEnd = CM-UPG-2015 A Content Manager tartalomfriss\u00edt\u00e9se befejez\u0151d\u00f6tt.
cmDataUpgradeStart = CM-UPG-2016 A Content Manager a(z) '{Class}' tartalomobjektumait friss\u00edti a(z) '{Plugin}' be\u00e9p\u00fcl\u0151 modul haszn\u00e1lat\u00e1val.
cmUpgradeLogUpgradeResults = CM-UPG-2017 Eredm\u00e9nyek friss\u00edt\u00e9se
cmUpgradeLogObjectClass = CM-UPG-2018 Objektumoszt\u00e1ly
cmUpgradeLogTotal = CM-UPG-2019 \u00d6sszeg
cmUpgradeLogSuccess = CM-UPG-2020 Sikeres
cmUpgradeLogFailure = CM-UPG-2021 Hiba
cmUpgradeLogNoChangeRequired = CM-UPG-2022 Nincs sz\u00fcks\u00e9g m\u00f3dos\u00edt\u00e1sra
cmUpgradeLogErrors = CM-UPG-2023 Hib\u00e1k
cmUpgradeLogError = CM-UPG-2024 Hiba
cmUpgradeLogSearchPath = CM-UPG-2025 Keres\u00e9si \u00fatvonal
cmUpgradeLogInvalidRefs = CM-UPG-2026 \u00c9rv\u00e9nytelen hivatkoz\u00e1sok
cmUpgradeLogMessage = CM-UPG-2027 \u00dczenet
cmDataUpgradeOneObject = CM-UPG-2028 A Content Manager a(z) '{Path}' \u00fatvonalat friss\u00edti.
cmDataUpgraded = CM-UPG-2029 Az objektum friss\u00edtve lett.
cmDataNotUpgraded = CM-UPG-4030 Az objektum nem lett friss\u00edtve.
cmPluginNoMessage = CM-UPG-4031 A(z) {Path} objektum nem lett friss\u00edtve. A be\u00e9p\u00fcl\u0151 modul nem k\u00fcld\u00f6tt hiba\u00fczenetet.
cmDataUpgradeSpecial = CM-UPG-2032 A tartalomt\u00e1r ("{CMVersion}") "{Class}" t\u00edpus\u00fa objektumai k\u00fcl\u00f6nleges friss\u00edt\u00e9st ig\u00e9nyelnek.
cmDataUpgradeLogStep = CM-UPG-2033 Az adatfriss\u00edt\u00e9s {NUM1}. l\u00e9p\u00e9se: A Content Manager {NUM2} objektumot dolgoz fel.
cmDataUpgradeLogProgress = CM-UPG-2034 Az adatfriss\u00edt\u00e9s {NUM1}. l\u00e9p\u00e9se: {NUM2}/{NUM3} objektum feldolgoz\u00e1sa folyamatban.
cmUpgradePackageFailed = CM-UPG-4035 A modellfriss\u00edt\u00e9s sor\u00e1n a Content Manager nem tudta hozz\u00e1adni {studio} elemet a(z) "{PATH}" csomag {name} tulajdons\u00e1g\u00e1hoz.
cmPluginSkipObject = CM-UPG-2036 A(z) "{Path}" objektum nem lett import\u00e1lva mert a(z) "{PluginID}" adatfriss\u00edt\u0151 be\u00e9p\u00fcl\u0151 modul annak \u00e1tugr\u00e1s\u00e1t k\u00e9relmezte a Content Managert\u0151l.
cmPPConfigUpgradeLog = CM-UPG-4037 A megl\u00e9v\u0151 PowerPlay8Configuration dokumentum nem tartalmazott egy v\u00e1rt elemet, friss\u00edtve lett a sablon\u00e9rt\u00e9kkel.

# 
# Section: DET
# 
# Description: Message details used by error messages, these strings will not have CM-XXX-#### attached to them
#
cmDeleteTenantsActiveSessions_details = A(z) "{tenantName}" b\u00e9rl\u0151 (b\u00e9rl\u0151azonos\u00edt\u00f3: "{tenantID}") {count} akt\u00edv munkamenetekkel rendelkezik.