cmrepositoryplugin_ko.properties 6.4 KB

12345678910111213141516171819202122232425262728293031323334353637383940414243444546474849505152535455
  1. #
  2. # Licensed Materials - Property of IBM
  3. # IBM Cognos Products: localizationkit
  4. # (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
  5. # US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
  6. #
  7. ## DO NOT EDIT!
  8. ## Generated using CCLXmlToProperties.xslt
  9. ## END OF WARNING
  10. ##
  11. ## Component: CRP
  12. ##
  13. ## Description: CM Repository Plugin messages
  14. ##
  15. #
  16. # Section: REP
  17. #
  18. # Description: Repository Error messages
  19. #
  20. invalidConnectionString = CRP-REP-1001 CM \ub9ac\ud3ec\uc9c0\ud1a0\ub9ac \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc5d0\uc11c \uc62c\ubc14\ub974\uc9c0 \uc54a\uc740 \uc5f0\uacb0 \ubb38\uc790\uc5f4 {connectionString}\uc744(\ub97c) \uc218\uc2e0\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
  21. failedToPerformHttpRequest = CRP-REP-1002 CM \ub9ac\ud3ec\uc9c0\ud1a0\ub9ac \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc774 HTTP \uc694\uccad\uc744 \uc218\ud589\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. "{RootCause}".
  22. noResponseToHttpRequest = CRP-REP-1003 CM \ub9ac\ud3ec\uc9c0\ud1a0\ub9ac \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc774 HTTP \uc694\uccad\uc744 \uc218\ud589\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc751\ub2f5\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
  23. repositoryConnectionFailed = CRP-REP-1004 CM \ub9ac\ud3ec\uc9c0\ud1a0\ub9ac \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc774 \uc18c\ucf13\uc744 "{host}" \ud638\uc2a4\ud2b8 \ubc0f "{port}" \ud3ec\ud2b8\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
  24. repositoryUnauthorized = CRP-REP-1005 CM \ub9ac\ud3ec\uc9c0\ud1a0\ub9ac \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc774 \ub9ac\ud3ec\uc9c0\ud1a0\ub9ac\ub97c \uc778\uc99d\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc774\ub984 \ubc0f/\ub610\ub294 \ube44\ubc00\ubc88\ud638\ub97c \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
  25. repositoryUnknownHost = CRP-REP-1006 "{host}" \ud638\uc2a4\ud2b8\uc758 IP \uc8fc\uc18c\ub97c \ud655\uc778\ud560 \uc218 \uc5c6\uc73c\ubbc0\ub85c CM \ub9ac\ud3ec\uc9c0\ud1a0\ub9ac \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc774 \ub9ac\ud3ec\uc9c0\ud1a0\ub9ac\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
  26. eosLocationAccessFail = CRP-REP-1007 CM \ub9ac\ud3ec\uc9c0\ud1a0\ub9ac \ud50c\ub7ec\uadf8\uc778\uc774 \uc678\ubd80 \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8 \uc800\uc7a5\uc18c \uc704\uce58\uc5d0 \uc561\uc138\uc2a4\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. IBM Cognos \uc11c\ube44\uc2a4\uc758 \uc2e0\uc784 \uc815\ubcf4\uc5d0 \uad6c\uc131\ub41c \uc704\uce58\uc5d0 \ub300\ud55c \uc77d\uae30 \ubc0f \uc4f0\uae30 \uc561\uc138\uc2a4 \uad8c\ud55c\uc774 \uc788\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
  27. eosMissingLocationURL = CRP-REP-1008 \uc678\ubd80 \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8 \uc800\uc7a5\uc18c \uad6c\uc131\uc5d0 \uc774 \uc2dc\uc2a4\ud15c\uc5d0 \uc801\uc808\ud55c \ud30c\uc77c \uc800\uc7a5\uc18c URI\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. IBM Cognos Configuration\uc744 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
  28. eosInavalidLocationURL = CRP-REP-1009 \uc678\ubd80 \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8 \uc800\uc7a5\uc18c \uad6c\uc131\uc5d0 \uc62c\ubc14\ub974\uc9c0 \uc54a\uc740 \ud30c\uc77c \uc800\uc7a5\uc18c URI\uac00 \uc788\uc74c: {fileStoreUri}. IBM Cognos Configuration\uc744 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
  29. eosFailedToLoadConfiguration = CRP-REP-1010 \uc678\ubd80 \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8 \uc800\uc7a5\uc18c \uad6c\uc131\uc744 \ub85c\ub4dc\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. IBM Cognos Configuration\uc744 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
  30. eosUserHasInsufficientAccessRights = CRP-REP-1011 \uc0ac\uc6a9\uc790 '{userName}'\uc5d0\uac8c \uc678\ubd80 \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8 \uc800\uc7a5\uc18c \uc704\uce58\ub97c \uc561\uc138\uc2a4\ud560 \ucda9\ubd84\ud55c \uad8c\ud55c\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc0ac\uc6a9\uc790\uc758 \uc561\uc138\uc2a4 \uad8c\ud55c\uc744 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
  31. #
  32. # Section: OPF
  33. #
  34. # Description: Operation Failure messages
  35. #
  36. failedToTestConnection = CRP-OPF-2001 \uc5f0\uacb0 \ud14c\uc2a4\ud2b8 \uc870\uc791 \uc2e4\ud328
  37. failedToGetConnection = CRP-OPF-2002 \uc5f0\uacb0 \uac00\uc838\uc624\uae30 \uc870\uc791 \uc2e4\ud328
  38. failedToQueryContent = CRP-OPF-2003 \ucee8\ud150\uce20 \ucffc\ub9ac \uc870\uc791 \uc2e4\ud328
  39. failedToInitializeRepository = CRP-OPF-2004 \ub9ac\ud3ec\uc9c0\ud1a0\ub9ac \ucd08\uae30\ud654 \uc870\uc791 \uc2e4\ud328
  40. failedToWriteFile = CRP-OPF-2005 \ub9ac\ud3ec\uc9c0\ud1a0\ub9ac\uc5d0 \ud30c\uc77c\uc744 \uc4f8 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \ub514\uc2a4\ud06c \uacf5\uac04\uc774 \ucda9\ubd84\ud558\uba70 \ud574\ub2f9 \uc704\uce58\uc5d0 \uc561\uc138\uc2a4\ud560 \uc218 \uc788\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
  41. failedToAddRepository = CRP-OPF-2006 \ub9ac\ud3ec\uc9c0\ud1a0\ub9ac\uc5d0 \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8\ub97c \ucd94\uac00\ud558\ub824\uace0 \uc2dc\ub3c4\ud558\ub294 \uc911\uc5d0 \uc2e4\ud328\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
  42. missingOptionMetadata = CRP-OPF-2007 \uba54\ud0c0\ub370\uc774\ud130\uc5d0 \ub300\ud55c \uc635\uc158\uc774 \ub204\ub77d\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
  43. repositoryLocationWriteFail = CRP-OPF-2008 \ub2e4\uc74c \ub9ac\ud3ec\uc9c0\ud1a0\ub9ac \uc704\uce58\uc5d0 \ub300\ud55c \uc4f0\uae30 \uc561\uc138\uc2a4\ub97c \ud655\uc778\ud558\ub294 \ub370 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4: {repositoryLocation}. IBM Cognos \uc11c\ube44\uc2a4\uc758 \uc2e0\uc784 \uc815\ubcf4\uc5d0 \uad6c\uc131\ub41c \ub9ac\ud3ec\uc9c0\ud1a0\ub9ac \uc704\uce58\uc5d0 \ub300\ud55c \uc4f0\uae30 \uc561\uc138\uc2a4\uac00 \uc788\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
  44. missingProperty = CRP-OPF-2009 \ub2e4\uc74c \ud2b9\uc131\uc774 \ub204\ub77d\ub428: {property}.
  45. invalidMetadataDescriptor = CRP-OPF-2010 \uba54\ud0c0\ub370\uc774\ud130 \ub514\uc2a4\ud06c\ub9bd\ud130\uac00 \uc62c\ubc14\ub974\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
  46. failedToDelete = CRP-OPF-2011 \uc0ad\uc81c \uc870\uc791 \uc2e4\ud328. "{objectID}" \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8\ub97c \uc0ad\uc81c\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
  47. failedToReadData = CRP-OPF-2012 \ub370\uc774\ud130\ub97c \uc77d\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
  48. failedToEmptyEOSTrash = CRP-OPF-2013 \uc0ad\uc81c \uc870\uc791 \uc2e4\ud328. \uc0ad\uc81c\ud558\ub3c4\ub85d \ud45c\uc2dc\ub41c \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8\ub97c \ucc98\ub9ac\ud558\ub294 \ub370 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
  49. failedToCopyData = CRP-OPF-2014 \ubcf5\uc0ac \uc870\uc791\uc5d0 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
  50. failedToCopyDataSourceDoesNotExist = CRP-OPF-2015 \ubcf5\uc0ac \uc870\uc791\uc5d0 \uc2e4\ud328\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc18c\uc2a4 \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8\uac00 \ub9ac\ud3ec\uc9c0\ud1a0\ub9ac\uc5d0 \uc5c6\uc74c: "{objectID}".
  51. failedToQuery = CRP-OPF-2016 \ucffc\ub9ac \uc870\uc791 \uc2e4\ud328