analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/cogadminmsgs_fi.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: ADM
## 
## Description: Messages generated by Cogadmin Services
##

# 
# Section: MTC
# 
# Description: Labels and descriptions of metrics. Should follow sentence capitalizations except proper nouns. See Rule 190 in STAN.
#
IDS_PROP_UPTIME_CAPTION = K\u00e4ynniss\u00e4oloaika
IDS_PROP_UPTIME_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 ajan, jonka JVM on ollut k\u00e4ynniss\u00e4.
IDS_PROP_HEAPSIZE_INITIAL_CAPTION = Alun perin pyydetty kasan koko (tavuina)
IDS_PROP_HEAPSIZE_INITIAL_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 alkuper\u00e4isen muistim\u00e4\u00e4r\u00e4n, jonka JVM pyyt\u00e4\u00e4 k\u00e4ytt\u00f6j\u00e4rjestelm\u00e4lt\u00e4 k\u00e4ynnistyksess\u00e4.
IDS_PROP_HEAPSIZE_INUSE_CAPTION = Nykyinen kasan koko (tavuina)
IDS_PROP_HEAPSIZE_INUSE_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 JVM-kasan nykyisen koon.
IDS_PROP_HEAPSIZE_INUSE_HIGH_WATERMARK_CAPTION = Nykyinen kasan koko (tavuina), pitk\u00e4 vesileima
IDS_PROP_HEAPSIZE_INUSE_HIGH_WATERMARK_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 JVM-kasan huipun koon.
IDS_PROP_HEAPSIZE_COMMITTED_CAPTION = K\u00e4yt\u00f6n aikaisen kasan koko (tavuina)
IDS_PROP_HEAPSIZE_COMMITTED_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 muistim\u00e4\u00e4r\u00e4n, joka on varmasti JVM:n k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 k\u00e4yt\u00f6n aikana.
IDS_PROP_HEAPSIZE_COMMITTED_HIGH_WATERMARK_CAPTION = K\u00e4yt\u00f6n aikaisen kasan koko (tavuina), pitk\u00e4 vesileima
IDS_PROP_HEAPSIZE_COMMITTED_HIGH_WATERMARK_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 muistin enimm\u00e4ism\u00e4\u00e4r\u00e4n, joka on varmasti JVM:n k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 k\u00e4yt\u00f6n aikana.
IDS_PROP_HEAPSIZE_MAX_CAPTION = Suurin kasan koko (tavuina)
IDS_PROP_HEAPSIZE_MAX_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 JVM:\u00e4\u00e4 varten varattavan muistin enimm\u00e4ism\u00e4\u00e4r\u00e4n.
IDS_PROP_CURRENTTIME_CAPTION = Nykyinen aika
IDS_PROP_CURRENTTIME_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 nykyisen ajan resurssin mukaan.
IDS_PROP_NUMBEROFREQUESTS_CAPTION = K\u00e4siteltyjen pyynt\u00f6jen m\u00e4\u00e4r\u00e4
IDS_PROP_NUMBEROFREQUESTS_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 k\u00e4siteltyjen pyynt\u00f6jen m\u00e4\u00e4r\u00e4n.
IDS_PROP_NUMBEROFFAILEDREQUESTS_CAPTION = Ep\u00e4onnistuneiden pyynt\u00f6jen m\u00e4\u00e4r\u00e4
IDS_PROP_NUMBEROFFAILEDREQUESTS_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 niiden k\u00e4siteltyjen pyynt\u00f6jen m\u00e4\u00e4r\u00e4n, joista palautettiin virhe.
IDS_PROP_NUMBEROFSUCCESSFULREQUESTS_CAPTION = Onnistuneiden pyynt\u00f6jen m\u00e4\u00e4r\u00e4
IDS_PROP_NUMBEROFSUCCESSFULREQUESTS_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 niiden k\u00e4siteltyjen pyynt\u00f6jen m\u00e4\u00e4r\u00e4n, joista ei palautettu virhett\u00e4.
IDS_PROP_NUMBER_OF_DEFINED_IN_MEMORY_AGGREGATES_CAPTION = M\u00e4\u00e4ritettyjen muistissa olevien yhdist\u00e4misfunktioiden m\u00e4\u00e4r\u00e4
IDS_PROP_NUMBER_OF_DEFINED_IN_MEMORY_AGGREGATES_DESC = Osoittaa m\u00e4\u00e4ritettyjen muistissa olevien yhdist\u00e4misfunktioiden m\u00e4\u00e4r\u00e4n (kaikkia ei ehk\u00e4 ole ladattu).
IDS_PROP_NUMBER_OF_LOADED_IN_MEMORY_AGGREGATES_CAPTION = Ladattujen muistissa olevien yhdist\u00e4misfunktioiden m\u00e4\u00e4r\u00e4
IDS_PROP_NUMBER_OF_LOADED_IN_MEMORY_AGGREGATES_DESC = Osoittaa nykyisten ladattujen muistissa olevien yhdist\u00e4misfunktioiden m\u00e4\u00e4r\u00e4n.
IDS_PROP_PERCENTAGEOFFAILEDREQUESTS_CAPTION = Ep\u00e4onnistuneiden pyynt\u00f6jen prosenttiosuus
IDS_PROP_PERCENTAGEOFFAILEDREQUESTS_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 ep\u00e4onnistuneiden pyynt\u00f6jen prosenttiosuuden.
IDS_PROP_PERCENTAGEOFSUCCESSFULREQUESTS_CAPTION = Onnistuneiden pyynt\u00f6jen prosenttiosuus
IDS_PROP_PERCENTAGEOFSUCCESSFULREQUESTS_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 onnistuneiden pyynt\u00f6jen prosenttiosuuden.
IDS_PROP_SERVICETIME_CAPTION = Palveluaika
IDS_PROP_SERVICETIME_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 ajan, joka kului kaikkien onnistuneiden ja ep\u00e4onnistuneiden pyynt\u00f6jen k\u00e4sittelyyn.
IDS_PROP_SERVICETIMEFAILEDREQUESTS_CAPTION = Ep\u00e4onnistuneiden pyynt\u00f6jen palveluaika
IDS_PROP_SERVICETIMEFAILEDREQUESTS_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 ajan, joka kului kaikkien ep\u00e4onnistuneiden pyynt\u00f6jen k\u00e4sittelyyn.
IDS_PROP_SERVICETIMESUCCESSFULREQUESTS_CAPTION = Onnistuneiden pyynt\u00f6jen palveluaika
IDS_PROP_SERVICETIMESUCCESSFULREQUESTS_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 ajan, joka kului kaikkien onnistuneiden pyynt\u00f6jen k\u00e4sittelyyn.
IDS_PROP_RESPONSETIMEHIGHWATERMARK_CAPTION = Vastausajan pisin vesileima
IDS_PROP_RESPONSETIMEHIGHWATERMARK_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 enimm\u00e4isajan, joka kului onnistuneeseen tai ep\u00e4onnistuneeseen pyynt\u00f6\u00f6n.
IDS_PROP_RESPONSETIMELOWWATERMARK_CAPTION = Vastausajan lyhyin vesileima
IDS_PROP_RESPONSETIMELOWWATERMARK_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 v\u00e4himm\u00e4isajan, joka kului onnistuneeseen tai ep\u00e4onnistuneeseen pyynt\u00f6\u00f6n.
IDS_PROP_LASTRESPONSETIME_CAPTION = Viimeinen vastausaika
IDS_PROP_LASTRESPONSETIME_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 uusimpaan onnistuneeseen tai ep\u00e4onnistuneeseen pyynt\u00f6\u00f6n k\u00e4ytetyn ajan.
IDS_PROP_SUCCESSFULREQUESTSPERMINUTE_CAPTION = Onnistuneita pyynt\u00f6j\u00e4 minuutissa
IDS_PROP_SUCCESSFULREQUESTSPERMINUTE_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 minuutin aikana k\u00e4siteltyjen onnistuneiden pyynt\u00f6jen keskiarvon
IDS_PROP_SECONDSPERSUCCESSFULREQUEST_CAPTION = Pyynt\u00f6kohtainen sekuntim\u00e4\u00e4r\u00e4 (onnistunut)
IDS_PROP_SECONDSPERSUCCESSFULREQUEST_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4, kuinka monta sekuntia tarvittiin keskim\u00e4\u00e4rin onnistuneen pyynn\u00f6n k\u00e4sittelyyn
IDS_PROP_NUMBEROFSESSIONS_CAPTION = Istuntojen m\u00e4\u00e4r\u00e4
IDS_PROP_NUMBEROFSESSIONS_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 aktiivisten k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4istuntojen m\u00e4\u00e4r\u00e4n.
IDS_PROP_NUMBEROFSESSIONSHIGHWATERMARK_CAPTION = Istuntojen m\u00e4\u00e4r\u00e4, pitk\u00e4 vesileima
IDS_PROP_NUMBEROFSESSIONSHIGHWATERMARK_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 aktiivisten k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4istuntojen enimm\u00e4ism\u00e4\u00e4r\u00e4n.
IDS_PROP_NUMBEROFSESSIONSLOWWATERMARK_CAPTION = Istuntojen m\u00e4\u00e4r\u00e4, lyhyt vesileima
IDS_PROP_NUMBEROFSESSIONSLOWWATERMARK_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 aktiivisten k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4istuntojen v\u00e4himm\u00e4ism\u00e4\u00e4r\u00e4n.
IDS_PROP_NUMBEROFSUCCESSFULEXTERNALIZEDDOCUMENTS_CAPTION = Onnistuneesti ulkoistettujen asiakirjojen m\u00e4\u00e4r\u00e4
IDS_PROP_NUMBEROFSUCCESSFULEXTERNALIZEDDOCUMENTS_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 onnistuneesti ulkoistettujen asiakirjojen m\u00e4\u00e4r\u00e4n.
IDS_PROP_NUMBEROFFAILEDEXTERNALIZEDDOCUMENTS_CAPTION = Ep\u00e4onnistuneiden ulkoistettujen asiakirjojen m\u00e4\u00e4r\u00e4
IDS_PROP_NUMBEROFFAILEDEXTERNALIZEDDOCUMENTS_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 niiden asiakirjojen m\u00e4\u00e4r\u00e4n, joiden ulkoistus ep\u00e4onnistui.
IDS_PROP_SUCCESSFULEXTERNALIZEDDOCUMENTSPERCENT_CAPTION = Asiakirjojen ulkoistuksen onnistumisprosentti
IDS_PROP_SUCCESSFULEXTERNALIZEDDOCUMENTSPERCENT_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 onnistuneesti ulkoistettujen asiakirjojen prosenttiosuuden.
IDS_PROP_FAILEDEXTERNALIZEDDOCUMENTSPERCENT_CAPTION = Asiakirjojen ulkoistuksen ep\u00e4onnistumisprosentti
IDS_PROP_FAILEDEXTERNALIZEDDOCUMENTSPERCENT_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 niiden asiakirjojen prosenttiosuuden, joiden ulkoistus ep\u00e4onnistui.
IDS_PROP_TIMEINQUEUEHIGHWATERMARK_CAPTION = Jonotusaika, pitk\u00e4 vesileima
IDS_PROP_TIMEINQUEUEHIGHWATERMARK_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 enimm\u00e4isajan, jonka pyynt\u00f6 on ollut jonossa.
IDS_PROP_TIMEINQUEUELOWWATERMARK_CAPTION = Jonotusaika, lyhyt vesileima
IDS_PROP_TIMEINQUEUELOWWATERMARK_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 v\u00e4himm\u00e4isajan, jonka pyynt\u00f6 on ollut jonossa.
IDS_PROP_TIMEINQUEUE_CAPTION = Jonotusaika
IDS_PROP_TIMEINQUEUE_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 kokonaisajan, jonka pyynn\u00f6t ovat olleet jonossa.
IDS_PROP_LATENCY_CAPTION = Viive
IDS_PROP_LATENCY_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 keskim\u00e4\u00e4r\u00e4isen ajan, jonka pyynn\u00f6t ovat olleet jonossa.
IDS_PROP_NUMBEROFQUEUEREQUESTS_CAPTION = Jonopyynt\u00f6jen m\u00e4\u00e4r\u00e4
IDS_PROP_NUMBEROFQUEUEREQUESTS_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 jonossa olleiden pyynt\u00f6jen m\u00e4\u00e4r\u00e4n.
IDS_PROP_QUEUELENGTHHIGHWATERMARK_CAPTION = Jonon pituus, pitk\u00e4 vesileima
IDS_PROP_QUEUELENGTHHIGHWATERMARK_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 jonossa olevien kohteiden enimm\u00e4ism\u00e4\u00e4r\u00e4n.
IDS_PROP_QUEUELENGTHLOWWATERMARK_CAPTION = Jonon pituus, lyhyt vesileima
IDS_PROP_QUEUELENGTHLOWWATERMARK_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 jonossa olevien kohteiden v\u00e4himm\u00e4ism\u00e4\u00e4r\u00e4n.
IDS_PROP_QUEUELENGTH_CAPTION = Jonon pituus
IDS_PROP_QUEUELENGTH_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 jonossa t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 olevien kohteiden m\u00e4\u00e4r\u00e4n.
IDS_PROP_NUMBEROFPROCESSES_CAPTION = Prosessien m\u00e4\u00e4r\u00e4
IDS_PROP_NUMBEROFPROCESSES_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 palvelun k\u00e4ynniss\u00e4 olevien prosessien lukum\u00e4\u00e4r\u00e4n.
IDS_PROP_NUMBEROFCONFIGUREDPROCESSES_CAPTION = M\u00e4\u00e4ritettyjen prosessien m\u00e4\u00e4r\u00e4
IDS_PROP_NUMBEROFCONFIGUREDPROCESSES_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 palvelun k\u00e4ynniss\u00e4 olevien prosessien m\u00e4\u00e4ritetyn lukum\u00e4\u00e4r\u00e4n.
IDS_PROP_NUMBEROFPROCESSESHIGHWATERMARK_CAPTION = Prosessien m\u00e4\u00e4r\u00e4, pitk\u00e4 vesileima
IDS_PROP_NUMBEROFPROCESSESHIGHWATERMARK_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 palvelun k\u00e4ynniss\u00e4 olevien prosessien enimm\u00e4ism\u00e4\u00e4r\u00e4n.
IDS_PROP_NUMBEROFPROCESSESLOWWATERMARK_CAPTION = Prosessien m\u00e4\u00e4r\u00e4, lyhyt vesileima
IDS_PROP_NUMBEROFPROCESSESLOWWATERMARK_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 palvelun k\u00e4ynniss\u00e4 olevien prosessien v\u00e4himm\u00e4ism\u00e4\u00e4r\u00e4n.
IDS_PROP_NUMBEROFCONNECTIONS_CAPTION = Yhteyksien m\u00e4\u00e4r\u00e4
IDS_PROP_NUMBEROFCONNECTIONS_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 Windows-yhteyksien m\u00e4\u00e4r\u00e4n.
IDS_PROP_HITSPERMINUTE_CAPTION = Pyynt\u00f6j\u00e4 minuutissa
IDS_PROP_HITSPERMINUTE_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 viimeisen minuutin aikana saatujen PowerPlay Web-pyynt\u00f6jen m\u00e4\u00e4r\u00e4n
IDS_PROP_SECONDSPERHIT_CAPTION = Keskim\u00e4\u00e4r\u00e4inen vastausaika
IDS_PROP_SECONDSPERHIT_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 viimeisen minuutin aikana saatujen pyynt\u00f6jen keskim\u00e4\u00e4r\u00e4isen k\u00e4sittelyajan.
IDS_PROP_NUMBEROFACTIVEPROCESSES_CAPTION = Aktiivisten prosessien m\u00e4\u00e4r\u00e4
IDS_PROP_NUMBEROFACTIVEPROCESSES_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 aktiivisten prosessien m\u00e4\u00e4r\u00e4n.
IDS_PROP_MAXNUMBEROFPROCESSES_CAPTION = Prosessien enimm\u00e4ism\u00e4\u00e4r\u00e4
IDS_PROP_MAXNUMBEROFPROCESSES_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 kerralla sallittujen prosessien enimm\u00e4ism\u00e4\u00e4r\u00e4n.
IDS_PROP_QUEUED_CAPTION = Jonossa olevien pyynt\u00f6jen m\u00e4\u00e4r\u00e4
IDS_PROP_QUEUED_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 k\u00e4sittely\u00e4 odottavien jonossa olevien pyynt\u00f6jen m\u00e4\u00e4r\u00e4n.
IDS_PROP_CUBESTATE_CAPTION = Kuution tila
IDS_PROP_CUBESTATE_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 kuution nykyisen tilan.
IDS_PROP_DEPENDENT_CUBES_CAPTION = Riippuvaiset kuutiot
IDS_PROP_DEPENDENT_CUBES_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 riippuvaisten kuutioiden luettelon.
IDS_PROP_SOURCE_CUBES_CAPTION = L\u00e4hdekuutiot
IDS_PROP_SOURCE_CUBES_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 l\u00e4hdekuutioiden luettelon.
IDS_PROP_COMBINED_IN_MEMORY_AGGREGATES_CAPTION = Ladattujen/m\u00e4\u00e4ritettyjen muistissa olevien yhdist\u00e4misfunktioiden m\u00e4\u00e4r\u00e4
IDS_PROP_COMBINED_IN_MEMORY_AGGREGATES_DESC = Ladattujen muistissa olevien yhdist\u00e4misfunktioiden m\u00e4\u00e4r\u00e4 esitettyn\u00e4 m\u00e4\u00e4ritetyn kokonaism\u00e4\u00e4r\u00e4n murto-osana.
IDS_PROP_DATACACHEUSAGE_CAPTION = Datav\u00e4limuistin k\u00e4ytetty tai m\u00e4\u00e4ritetty koko (Mt)
IDS_PROP_DATACACHEUSAGE_DESC = K\u00e4ytetyn muistin m\u00e4\u00e4r\u00e4 esitettyn\u00e4 datav\u00e4limuistin m\u00e4\u00e4ritetyn koon murto-osana.
IDS_PROP_INMEMORYAGGREGATECACHEUSAGE_CAPTION = Muistissa olevan yhdist\u00e4misv\u00e4limuistin k\u00e4ytetty tai m\u00e4\u00e4ritetty koko (Mt)
IDS_PROP_INMEMORYAGGREGATECACHEUSAGE_DESC = K\u00e4ytetyn muistin m\u00e4\u00e4r\u00e4 esitettyn\u00e4 muistissa olevan yhdist\u00e4misv\u00e4limuistin m\u00e4\u00e4ritetyn koon murto-osana.
IDS_PROP_RESULTSETCACHEUSAGE_CAPTION = Tulosjoukon v\u00e4limuistin k\u00e4ytetty tai m\u00e4\u00e4ritetty koko (Mt)
IDS_PROP_RESULTSETCACHEUSAGE_DESC = K\u00e4ytetyn levytilan m\u00e4\u00e4r\u00e4 esitettyn\u00e4 tulosjoukon v\u00e4limuistin m\u00e4\u00e4ritetyn koon murto-osana.
IDS_PROP_MEMBERSINMEMBERCACHE_CAPTION = J\u00e4senten v\u00e4limuistin j\u00e4senten m\u00e4\u00e4r\u00e4
IDS_PROP_MEMBERSINMEMBERCACHE_DESC = J\u00e4senten v\u00e4limuistiin ladattujen j\u00e4senten m\u00e4\u00e4r\u00e4 kaikissa kuution hierarkioissa.
IDS_PROP_CUBE_UPTIME_CAPTION = K\u00e4ynniss\u00e4oloaika
IDS_PROP_CUBE_UPTIME_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 ajan, jonka kuutio on ollut k\u00e4ynniss\u00e4.
IDS_PROP_AVG_TIME_PER_SUCCESSFUL_REQUEST_CAPTION = Keskim\u00e4\u00e4r\u00e4inen pyynt\u00f6aika
IDS_PROP_AVG_TIME_PER_SUCCESSFUL_REQUEST_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4, kuinka monta sekuntia keskim\u00e4\u00e4rin tarvittiin onnistuneen pyynn\u00f6n k\u00e4sittelyyn.
IDS_PROP_AVG_TIME_PER_SUCCESSFULREQUEST_IN_LAST_HOUR_CAPTION = Keskim\u00e4\u00e4r\u00e4inen pyynt\u00f6aika viime tunnin aikana
IDS_PROP_AVG_TIME_PER_SUCCESSFULREQUEST_IN_LAST_HOUR_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4, kuinka monta sekuntia viime tunnin aikana keskim\u00e4\u00e4rin tarvittiin onnistuneen pyynn\u00f6n k\u00e4sittelyyn.
IDS_PROP_TIME_TO_LOAD_METADATA_CAPTION = Metatietojen viimeisin latausaika
IDS_PROP_TIME_TO_LOAD_METADATA_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 kuution metatietojen viimeisimm\u00e4n latausajan.
IDS_PROP_TIME_TO_LOAD_IN_MEMORY_AGGREGATES_CAPTION = Muistissa olevien yhdist\u00e4misfunktioiden lataamiseen kuluva aika
IDS_PROP_TIME_TO_LOAD_IN_MEMORY_AGGREGATES_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 ajan, joka kuluu muistissa olevien yhdist\u00e4misfunktioiden lataamiseen.
IDS_PROP_TIDVALUEOFLATESTINCREMENT_CAPTION = Viimeisimm\u00e4n lis\u00e4yksen tapahtumatunnuksen arvo
IDS_PROP_TIDVALUEOFLATESTINCREMENT_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 viimeisimm\u00e4n lis\u00e4yksen tapahtumatunnuksen arvon.
IDS_PROP_TIME_LATEST_INCREMENT_AVAILABLE_CAPTION = Aika, jolloin viimeisin lis\u00e4ys tuli k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4ksi
IDS_PROP_TIME_LATEST_INCREMENT_AVAILABLE_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 ajan, jolloin uudet kyselyt aloittivat n\u00e4iden lis\u00e4ystietojen k\u00e4yt\u00f6n.
IDS_PROP_DURATION_BUILDING_LATEST_INCREMENT_CAPTION = Viimeisimm\u00e4n lis\u00e4yksen koonnin kesto
IDS_PROP_DURATION_BUILDING_LATEST_INCREMENT_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 ajan, joka kului viimeisimm\u00e4n lis\u00e4yksen luontiin.
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_TIME_SPENT_RETRIEVING_DATA_CAPTION = Hakujen noutoajan prosenttiosuus
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_TIME_SPENT_RETRIEVING_DATA_DESC = Pohjana olevasta tietol\u00e4hteest\u00e4 noudettujen tietojen noutoon k\u00e4ytetty aika prosentteina.
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_TIME_SPENT_RETRIEVING_DATA_IN_LAST_HOUR_CAPTION = Hakujen noutoajan prosenttiosuus viime tunnin aikana
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_TIME_SPENT_RETRIEVING_DATA_IN_LAST_HOUR_DESC = Pohjana olevasta tietol\u00e4hteest\u00e4 noudettujen tietojen noutoon k\u00e4ytetty aika prosentteina viime tunnin aikana.
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_DATA_CACHE_HITS_CAPTION = Datav\u00e4limuistin vastaavuussuhde
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_DATA_CACHE_HITS_DESC = Datav\u00e4limuistin vastaavuuksien ja datav\u00e4limuistin kokonaisk\u00e4yt\u00f6n v\u00e4linen suhde prosentteina.
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_DATA_CACHE_HITS_IN_LAST_HOUR_CAPTION = Datav\u00e4limuistin vastaavuussuhde viime tunnin aikana
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_DATA_CACHE_HITS_IN_LAST_HOUR_DESC = Datav\u00e4limuistin vastaavuuksien ja datav\u00e4limuistin kokonaisk\u00e4yt\u00f6n v\u00e4linen suhde prosentteina viime tunnin aikana.
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_RESULTSET_CACHE_HITS_CAPTION = Tulosjoukon v\u00e4limuistin vastaavuussuhde
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_RESULTSET_CACHE_HITS_DESC = Tulosjoukon v\u00e4limuistin vastaavuuksien ja tulosjoukon v\u00e4limuistin kokonaisk\u00e4yt\u00f6n v\u00e4linen suhde prosentteina.
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_RESULTSET_CACHE_HITS_IN_LAST_HOUR_CAPTION = Tulosjoukon v\u00e4limuistin vastaavuussuhde viime tunnin aikana
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_RESULTSET_CACHE_HITS_IN_LAST_HOUR_DESC = Tulosjoukon v\u00e4limuistin vastaavuuksien ja tulosjoukon v\u00e4limuistin kokonaisk\u00e4yt\u00f6n v\u00e4linen suhde prosentteina viime tunnin aikana.
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_AGGR_TABLE_HITS_CAPTION = Yhdist\u00e4mistaulukon vastaavuussuhde
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_AGGR_TABLE_HITS_DESC = Yhdist\u00e4mistaulukon vastaavuuksien ja yhdist\u00e4mistaulukon lukukertojen v\u00e4linen suhde prosentteina.
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_AGGR_TABLE_HITS_IN_LAST_HOUR_CAPTION = Yhdist\u00e4mistaulukon vastaavuussuhde viime tunnin aikana
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_AGGR_TABLE_HITS_IN_LAST_HOUR_DESC = Yhdist\u00e4mistaulukon vastaavuuksien ja yhdist\u00e4mistaulukon lukukertojen v\u00e4linen suhde prosentteina viime tunnin aikana.
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_IN_MEMORY_AGGREGATE_CACHE_HITS_CAPTION = Muistissa olevan yhdist\u00e4misv\u00e4limuistin vastaavuussuhde
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_IN_MEMORY_AGGREGATE_CACHE_HITS_DESC = Muistissa olevan yhdist\u00e4misv\u00e4limuistin vastaavuuksien ja muistissa olevan yhdist\u00e4misv\u00e4limuistin kokonaisk\u00e4yt\u00f6n v\u00e4linen suhde prosentteina.
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_IN_MEMORY_AGGREGATE_CACHE_HITS_IN_LAST_HOUR_CAPTION = Muistissa olevan yhdist\u00e4misv\u00e4limuistin vastaavuussuhde viime tunnin aikana
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_IN_MEMORY_AGGREGATE_CACHE_HITS_IN_LAST_HOUR_DESC = Muistissa olevan yhdist\u00e4misv\u00e4limuistin vastaavuuksien ja muistissa olevan yhdist\u00e4misv\u00e4limuistin kokonaisk\u00e4yt\u00f6n v\u00e4linen suhde prosentteina viime tunnin aikana.
IDS_PROP_CUBESTATE_DISABLED = Poistettu k\u00e4yt\u00f6st\u00e4
IDS_PROP_CUBESTATE_RUNNING = K\u00e4ynniss\u00e4
IDS_PROP_CUBESTATE_STOPPED = Pys\u00e4ytetty
IDS_PROP_CUBESTATE_STARTING = Aloitus on meneill\u00e4\u00e4n
IDS_PROP_CUBESTATE_STOPPING = Pys\u00e4ytet\u00e4\u00e4n
IDS_PROP_CUBESTATE_PAUSED = Keskeytetty
IDS_PROP_CUBESTATE_PAUSING = Keskeytet\u00e4\u00e4n
IDS_PROP_OPERATIONALSTATUS_CAPTION = Toimintatila
IDS_PROP_OPERATIONALSTATUS_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 resurssien toimintatilan.
IDS_PROP_HEALTH_CAPTION = Tulos
IDS_PROP_HEALTH_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 resurssin kunnon.
IDS_PROP_CAPTION_SYSTEM = J\u00e4rjestelm\u00e4
IDS_PROP_VERSION_CAPTION = Versio
IDS_PROP_VERSION_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 resurssin version.
IDS_HEALTH_GOOD_CAPTION = Hyv\u00e4
IDS_HEALTH_POOR_CAPTION = Heikko
IDS_HEALTH_AVERAGE_CAPTION = Keskitaso
IDS_HEALTH_UNKNOWN_CAPTION = Tuntematon
IDS_OPST_AVAILABLE_CAPTION = K\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4
IDS_OPST_PARTIALLYAVAILABLE_CAPTION = OsittainK\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4
IDS_OPST_UNAVAILABLE_CAPTION = Ei k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4
IDS_OPST_UNKNOWN_CAPTION = Tuntematon
IDS_PROP_QUEUELENGTHPENDING_CAPTION = Odottavien jonon pituus
IDS_PROP_QUEUELENGTHPENDING_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 jonossa t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 odottavien kohteiden m\u00e4\u00e4r\u00e4n.
IDS_PROP_QUEUELENGTHFAILED_CAPTION = Ep\u00e4onnistuneiden jonon pituus
IDS_PROP_QUEUELENGTHFAILED_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 jonossa t\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 olevien ep\u00e4onnistuneiden kohteiden m\u00e4\u00e4r\u00e4n.
ui.defaultservergroup = Oletuspalvelinryhm\u00e4
IDS_PROP_FREESPACE_CAPTION = Vapaa tila (Gt)
IDS_PROP_FREESPACE_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4 olevan vapaan tilan ulkoisessa objektis\u00e4il\u00f6ss\u00e4
IDS_PROP_USEDSPACE_CAPTION = K\u00e4ytetty tila (Gt)
IDS_PROP_USEDSPACE_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 ulkoisen objektis\u00e4il\u00f6n k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4n tallennustilan

# 
# Section: MTG
# 
# Description: Labels for metric groups. Should follow sentence capitalizations except proper nouns. See Rule 190 in STAN.
#
IDS_PROP_GRP_JVM_CAPTION = JVM
IDS_PROP_GRP_JVM_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 Java Virtual Machine -palveluun liittyv\u00e4t mittatiedot.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_CAPTION = Pyynt\u00f6
IDS_PROP_GRP_REQUEST_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 pyynt\u00f6mittatiedot palvelulle.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_ALL_CAPTION = Pyynt\u00f6
IDS_PROP_GRP_REQUEST_ALL_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 yhdistetyt pyynt\u00f6mittatiedot kaikille palveluille.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_ADAPTIVEANALYTICSSERVICE_CAPTION = Pyynt\u00f6 - Adaptive Analytics -palvelu
IDS_PROP_GRP_REQUEST_ADAPTIVEANALYTICSSERVICE_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 yhdistetyt pyynt\u00f6mittatiedot Adaptive Analytics -palveluille.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_AGENTSERVICE_CAPTION = Pyynt\u00f6 - Agenttipalvelu
IDS_PROP_GRP_REQUEST_AGENTSERVICE_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 yhdistetyt pyynt\u00f6mittatiedot kaikille agenttipalveluille.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_ANNOTATIONSERVICE_CAPTION = Pyynt\u00f6 - Annotation-palvelu
IDS_PROP_GRP_REQUEST_ANNOTATIONSERVICE_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 yhdistetyt pyynt\u00f6jen mittatiedot kaikille huomautuspalveluille.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_BATCHREPORTSERVICE_CAPTION = Pyynt\u00f6 - Er\u00e4ajoraporttipalvelu
IDS_PROP_GRP_REQUEST_BATCHREPORTSERVICE_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 yhdistetyt pyynt\u00f6mittatiedot kaikille er\u00e4ajoraporttipalveluille.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_CONTENTMANAGERCACHESERVICE_CAPTION = Pyynt\u00f6 - Content Manager -v\u00e4limuistipalvelu
IDS_PROP_GRP_REQUEST_CONTENTMANAGERCACHESERVICE_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 yhdistetyt pyynt\u00f6mittatiedot kaikille Content Manager -v\u00e4limuistipalveluille.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_CONTENTMANAGERSERVICE_CAPTION = Pyynt\u00f6 - Content Manager -v\u00e4limuistipalvelu
IDS_PROP_GRP_REQUEST_CONTENTMANAGERSERVICE_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 yhdistetyt pyynt\u00f6mittatiedot kaikille Content Manager -v\u00e4limuistipalveluille.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_DATAADVISORSERVICE_CAPTION = Pyynt\u00f6 \u2013 Data Advisor -palvelu
IDS_PROP_GRP_REQUEST_DATAADVISORSERVICE_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 yhdistetyt pyynt\u00f6mittatiedot kaikkiin Data Advisor -palveluihin.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_IDVIZSERVICE_CAPTION = Pyynt\u00f6 - Vuorovaikutteinen etsinn\u00e4n visualisointipalvelu
IDS_PROP_GRP_REQUEST_IDVIZSERVICE_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 yhdistetyt pyynt\u00f6mittatiedot kaikille vuorovaikutteisen etsinn\u00e4n visualisointipalveluille.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_DATAINTEGRATIONSERVICE_CAPTION = Pyynt\u00f6 - Dataintegrointipalvelu
IDS_PROP_GRP_REQUEST_DATAINTEGRATIONSERVICE_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 yhdistetyt pyynt\u00f6mittatiedot kaikille dataintegrointipalveluille.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_DATAMOVEMENTSERVICE_CAPTION = Pyynt\u00f6 - Datasiirtopalvelu
IDS_PROP_GRP_REQUEST_DATAMOVEMENTSERVICE_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 yhdistetyt pyynt\u00f6mittatiedot kaikille datasiirtopalveluille.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_DELIVERYSERVICE_CAPTION = Pyynt\u00f6 - Toimituspalvelu
IDS_PROP_GRP_REQUEST_DELIVERYSERVICE_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 yhdistetyt pyynt\u00f6mittatiedot kaikille toimituspalveluille.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_EVENTMANAGEMENTSERVICE_CAPTION = Pyynt\u00f6 - Tapahtumanhallintapalvelu
IDS_PROP_GRP_REQUEST_EVENTMANAGEMENTSERVICE_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 yhdistetyt pyynt\u00f6mittatiedot kaikille tapahtumanhallintapalveluille.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_EVSERVICE_CAPTION = Pyynt\u00f6 - EV-palvelu
IDS_PROP_GRP_REQUEST_EVSERVICE_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 yhdistetyt pyynt\u00f6mittatiedot kaikille EV-palveluille.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_GRAPHICSSERVICE_CAPTION = Pyynt\u00f6 - Kuvank\u00e4sittelypalvelu
IDS_PROP_GRP_REQUEST_GRAPHICSSERVICE_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 yhdistetyt pyynt\u00f6mittatiedot kaikille kuvank\u00e4sittelypalveluille.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_HUMANTASKSERVICE_CAPTION = Pyynt\u00f6 - Human Task -palvelu
IDS_PROP_GRP_REQUEST_HUMANTASKSERVICE_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 yhdistetyt pyynt\u00f6jen mittatiedot kaikille Human Task -palveluille.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_INDEXDATASERVICE_CAPTION = Pyynt\u00f6 - Indeksitietopalvelu
IDS_PROP_GRP_REQUEST_INDEXDATASERVICE_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 yhdistetyt pyynt\u00f6mittatiedot kaikille indeksitietopalveluille.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_INDEXUPDATESERVICE_CAPTION = Pyynt\u00f6 - Indeksin p\u00e4ivityspalvelu
IDS_PROP_GRP_REQUEST_INDEXUPDATESERVICE_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 yhdistetyt pyynt\u00f6mittatiedot kaikille indeksin p\u00e4ivityspalveluille.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_INDEXSEARCHSERVICE_CAPTION = Pyynt\u00f6 - Indeksihakupalvelu
IDS_PROP_GRP_REQUEST_INDEXSEARCHSERVICE_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 yhdistetyt pyynt\u00f6mittatiedot kaikille indeksihakupalveluille.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_JOBSERVICE_CAPTION = Pyynt\u00f6 - Ty\u00f6palvelu
IDS_PROP_GRP_REQUEST_JOBSERVICE_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 kaikkien ty\u00f6palveluiden yhdistetyt pyynt\u00f6mittatiedot.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_LOGSERVICE_CAPTION = Pyynt\u00f6 - Lokipalvelu
IDS_PROP_GRP_REQUEST_LOGSERVICE_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 kaikkien lokipalveluiden yhdistetyt pyynt\u00f6mittatiedot.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_METADATASERVICE_CAPTION = Pyynt\u00f6 - Metatietopalvelu
IDS_PROP_GRP_REQUEST_METADATASERVICE_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 yhdistetyt pyynt\u00f6mittatiedot kaikille metatietopalveluille.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_METRICSMANAGERSERVICE_CAPTION = Pyynt\u00f6 - Metrics Manager -palvelu
IDS_PROP_GRP_REQUEST_METRICSMANAGERSERVICE_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 yhdistetyt pyynt\u00f6mittatiedot kaikille Metrics Manager -palveluille.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_MIGRATIONSERVICE_CAPTION = Pyynt\u00f6 - Siirtymispalvelu
IDS_PROP_GRP_REQUEST_MIGRATIONSERVICE_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 yhdistetyt pyynt\u00f6mittatiedot kaikille siirtymispalveluille.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_MOBILESERVICE_CAPTION = Pyynt\u00f6 - Mobiilipalvelu
IDS_PROP_GRP_REQUEST_MOBILESERVICE_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 yhdistetyt pyynt\u00f6mittatiedot kaikille mobiilipalveluille.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_MONITORSERVICE_CAPTION = Pyynt\u00f6 - Valvontapalvelu
IDS_PROP_GRP_REQUEST_MONITORSERVICE_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 yhdistetyt pyynt\u00f6mittatiedot kaikille valvontapalveluille.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_PLANNINGADMINISTRATIONCONSOLESERVICE_CAPTION = Pyynt\u00f6 - Planning Administration -konsolipalvelu
IDS_PROP_GRP_REQUEST_PLANNINGADMINISTRATIONCONSOLESERVICE_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 yhdistetyt pyynt\u00f6mittatiedot kaikille Planning administration -konsolipalveluille.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_PLANNINGDATASERVICE_CAPTION = Pyynt\u00f6 - Suunnittelutietopalvelu
IDS_PROP_GRP_REQUEST_PLANNINGDATASERVICE_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 yhdistetyt pyynt\u00f6mittatiedot kaikille suunnittelutietopalveluille.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_PLANNINGRUNTIMESERVICE_CAPTION = Pyynt\u00f6 - Web-suunnittelupalvelu
IDS_PROP_GRP_REQUEST_PLANNINGRUNTIMESERVICE_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 yhdistetyt pyynt\u00f6mittatiedot kaikille Web-suunnittelupalveluille.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_PLANNINGTASKSERVICE_CAPTION = Pyynt\u00f6 - Suunnitteluty\u00f6palvelu
IDS_PROP_GRP_REQUEST_PLANNINGTASKSERVICE_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 yhdistetyt pyynt\u00f6mittatiedot kaikille suunnitteluty\u00f6palveluille.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_PRESENTATIONSERVICE_CAPTION = Pyynt\u00f6 - Esityspalvelu
IDS_PROP_GRP_REQUEST_PRESENTATIONSERVICE_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 yhdistetyt pyynt\u00f6mittatiedot kaikille esityspalveluille.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_QUERYSERVICE_CAPTION = Pyynt\u00f6 - Kyselypalvelu
IDS_PROP_GRP_REQUEST_QUERYSERVICE_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 yhdistetyt pyynt\u00f6jen mittatiedot kaikille kyselypalveluille.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_RELATIONALMETADATASERVICE_CAPTION = Pyynt\u00f6 - Relational metadata -palvelu
IDS_PROP_GRP_REQUEST_RELATIONALMETADATASERVICE_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 yhdistetyt pyynt\u00f6mittatiedot kaikille Relational Metadata -palveluille.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_REPORTDATASERVICE_CAPTION = Pyynt\u00f6 - Raporttitietopalvelu
IDS_PROP_GRP_REQUEST_REPORTDATASERVICE_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 yhdistetyt pyynt\u00f6mittatiedot kaikille raporttitietopalveluille.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_REPORTSERVICE_CAPTION = Pyynt\u00f6 - Raporttipalvelu
IDS_PROP_GRP_REQUEST_REPORTSERVICE_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 yhdistetyt pyynt\u00f6mittatiedot kaikille raporttipalveluille.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_REPOSITORYSERVICE_CAPTION = Pyynt\u00f6 - Tietos\u00e4il\u00f6palvelu
IDS_PROP_GRP_REQUEST_REPOSITORYSERVICE_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 yhdistetyt pyynt\u00f6mittatiedot kaikille tietos\u00e4il\u00f6palveluille.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_POWERPLAYSERVICE_CAPTION = Pyynt\u00f6 - PowerPlay-palvelu
IDS_PROP_GRP_REQUEST_POWERPLAYSERVICE_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 yhdistetyt pyynt\u00f6mittatiedot kaikille PowerPlay-palveluille.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_SYSTEMSERVICE_CAPTION = Pyynt\u00f6 - J\u00e4rjestelm\u00e4palvelu
IDS_PROP_GRP_REQUEST_SYSTEMSERVICE_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 yhdistetyt pyynt\u00f6mittatiedot kaikille j\u00e4rjestelm\u00e4palveluille.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_CAPTION = Jono
IDS_PROP_GRP_QUEUE_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 SDK-pyynt\u00f6ihin liittyv\u00e4t jonon yhdistelm\u00e4mittatiedot kaikille v\u00e4lityspalvelimen hallitsemille palveluille.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_AGENTSERVICE_CAPTION = Jono - Agenttipalvelu
IDS_PROP_GRP_QUEUE_AGENTSERVICE_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 SDK-pyynt\u00f6ihin liittyv\u00e4t jonon yhdistelm\u00e4mittatiedot kaikille v\u00e4lityspalvelimen hallitsemille agenttipalveluille.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_BATCHREPORTSERVICE_CAPTION = Jono - Er\u00e4ajoraporttipalvelu
IDS_PROP_GRP_QUEUE_BATCHREPORTSERVICE_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 SDK-pyynt\u00f6ihin liittyv\u00e4t jonon yhdistelm\u00e4mittatiedot kaikille v\u00e4lityspalvelimen hallitsemille er\u00e4ajoraporttipalveluille.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_DELIVERYSERVICE_CAPTION = Jono - Toimituspalvelu
IDS_PROP_GRP_QUEUE_DELIVERYSERVICE_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 SDK-pyynt\u00f6ihin liittyv\u00e4t jonon yhdistelm\u00e4mittatiedot kaikille v\u00e4lityspalvelimen hallitsemille toimituspalveluille.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_EVENTMANAGEMENTSERVICE_CAPTION = Jono - Tapahtumanhallintapalvelu
IDS_PROP_GRP_QUEUE_EVENTMANAGEMENTSERVICE_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 SDK-pyynt\u00f6ihin liittyv\u00e4t jonon yhdistelm\u00e4mittatiedot kaikille v\u00e4lityspalvelimen hallitsemille tapahtumanhallintapalveluille.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_EVSERVICE_CAPTION = Jono - EV-palvelu
IDS_PROP_GRP_QUEUE_EVSERVICE_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 SDK-pyynt\u00f6ihin liittyv\u00e4t jonon yhdistelm\u00e4mittatiedot kaikille v\u00e4lityspalvelimen hallitsemille EV-palveluille.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_JOBSERVICE_CAPTION = Jono - Ty\u00f6palvelu
IDS_PROP_GRP_QUEUE_JOBSERVICE_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 SDK-pyynt\u00f6ihin liittyv\u00e4t jonon yhdistelm\u00e4mittatiedot kaikille v\u00e4lityspalvelimen hallitsemille ty\u00f6palveluille.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_MONITORSERVICE_CAPTION = Jono - Valvontapalvelu
IDS_PROP_GRP_QUEUE_MONITORSERVICE_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 SDK-pyynt\u00f6ihin liittyv\u00e4t jonon yhdistelm\u00e4mittatiedot kaikille v\u00e4lityspalvelimen hallitsemille valvontapalveluille.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_REPORTDATASERVICE_CAPTION = Jono - Raporttitietopalvelu
IDS_PROP_GRP_QUEUE_REPORTDATASERVICE_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 SDK-pyynt\u00f6ihin liittyv\u00e4t jonon yhdistelm\u00e4mittatiedot kaikille v\u00e4lityspalvelimen hallitsemille raporttitietopalveluille.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_REPORTSERVICE_CAPTION = Jono - Raporttipalvelu
IDS_PROP_GRP_QUEUE_REPORTSERVICE_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 SDK-pyynt\u00f6ihin liittyv\u00e4t jonon yhdistelm\u00e4mittatiedot kaikille v\u00e4lityspalvelimen hallitsemille raporttipalveluille.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_POWERPLAYSERVICE_CAPTION = Jono - PowerPlay-palvelu
IDS_PROP_GRP_QUEUE_POWERPLAYSERVICE_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 SDK-pyynt\u00f6ihin liittyv\u00e4t jonon yhdistelm\u00e4mittatiedot kaikille v\u00e4lityspalvelimen hallitsemille PowerPlay-palveluille.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_JOBQUEUE_CAPTION = Ty\u00f6jono
IDS_PROP_GRP_QUEUE_JOBQUEUE_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 kaikkien tapahtumanhallintapalveluiden k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n sis\u00e4iseen jonoon liittyv\u00e4t mittatiedot. Jono sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 teht\u00e4vi\u00e4, jotka poimitaan my\u00f6hemmin ja l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n valvontapalveluun. T\u00e4ll\u00e4 hetkell\u00e4 tapahtumanhallintapalvelu laittaa teht\u00e4v\u00e4t suoraan teht\u00e4v\u00e4jonoon, mutta ty\u00f6jono pidet\u00e4\u00e4n muistutuksena, jolla valvontapalvelulle ilmoitetaan, ett\u00e4 teht\u00e4v\u00e4 on k\u00e4sitelt\u00e4viss\u00e4.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_SMTPQUEUE_CAPTION = SMTP-jono
IDS_PROP_GRP_QUEUE_SMTPQUEUE_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 kaikkien toimituspalveluiden k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n sis\u00e4iseen jonoon liittyv\u00e4t mittatiedot. Jono sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 s\u00e4hk\u00f6postit, kunnes ne l\u00e4hetet\u00e4\u00e4n.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_TASKQUEUE_CAPTION = Teht\u00e4v\u00e4jono
IDS_PROP_GRP_QUEUE_TASKQUEUE_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 kaikkien valvontapalveluiden k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4\u00e4n sis\u00e4iseen jonoon liittyv\u00e4t mittatiedot. Jono sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 teht\u00e4v\u00e4t, kunnes ne on suoritettu onnistuneesti.
IDS_PROP_GRP_SESSION_CAPTION = Istunto
IDS_PROP_GRP_SESSION_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4istuntoihin liittyv\u00e4t mittatiedot.
IDS_PROP_GRP_EXTERNALIZEDDOCS_CAPTION = Ulkoistetut asiakirjat
IDS_PROP_GRP_EXTERNALIZEDDOCS_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 ulkoistettuihin asiakirjoihin liittyv\u00e4t mittatiedot.
IDS_PROP_GRP_RS_CAPTION = Prosessi
IDS_PROP_GRP_RS_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 palvelun toimintaan liittyv\u00e4t mittatiedot.
IDS_PROP_GRP_RS_REPORTSERVICE_CAPTION = Prosessi - Raporttipalvelu
IDS_PROP_GRP_RS_REPORTSERVICE_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 yhdistetyt prosessimittatiedot kaikille raporttipalveluille.
IDS_PROP_GRP_RS_BATCHREPORTSERVICE_CAPTION = Prosessi - Er\u00e4ajoraporttipalvelu
IDS_PROP_GRP_RS_BATCHREPORTSERVICE_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 yhdistetyt prosessimittatiedot kaikille er\u00e4ajoraporttipalveluille.
IDS_PROP_GRP_RS_METADATASERVICE_CAPTION = Prosessi - Metatietopalvelu
IDS_PROP_GRP_RS_METADATASERVICE_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 kaikkien metatietopalveluiden yhdistetyt prosessimittatiedot.
IDS_PROP_GRP_RS_POWERPLAYSERVICE_CAPTION = Prosessi - PowerPlay-palvelu
IDS_PROP_GRP_RS_POWERPLAYSERVICE_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 yhdistetyt prosessimittatiedot kaikille PowerPlay-palveluille.
IDS_PROP_GRP_RS_GRAPHICSSERVICE_CAPTION = Prosessi - Kuvank\u00e4sittelypalvelu
IDS_PROP_GRP_RS_GRAPHICSSERVICE_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 yhdistetyt prosessimittatiedot kaikille kuvank\u00e4sittelypalveluille.
IDS_PROP_GRP_HEALTH_CAPTION = Tulos
IDS_PROP_GRP_EXTERNALOBJECTSTORE_CAPTION = Ulkoinen objektis\u00e4il\u00f6
IDS_PROP_GRP_EXTERNALOBJECTSTORE_DESC = M\u00e4\u00e4ritt\u00e4\u00e4 ulkoiseen objektis\u00e4il\u00f6\u00f6n liitetyt mittatiedot.

# 
# Section: ACT
# 
# Description: Labels for actions menu
#
IDS_PROP_START_CAPTION = K\u00e4ynnist\u00e4
IDS_PROP_START_TOOLTIP = K\u00e4ynnist\u00e4
IDS_PROP_STARTDISPATCHERS_CAPTION = Aloita v\u00e4litysohjelmat
IDS_PROP_STARTSERVICES_CAPTION = Aloita palvelut
IDS_PROP_STOP_CAPTION = Pys\u00e4yt\u00e4 heti
IDS_PROP_STOPDISPATCHERS_CAPTION = Pys\u00e4yt\u00e4 v\u00e4litysohjelmat heti
IDS_PROP_STOPSERVICES_CAPTION = Pys\u00e4yt\u00e4 palvelut heti
IDS_PROP_STOP_TOOLTIP = Pys\u00e4yt\u00e4 heti
IDS_PROP_STOPAFTERPROCESSING_CAPTION = Pys\u00e4yt\u00e4 suorituksen ja jonon k\u00e4sittelyn j\u00e4lkeen
IDS_PROP_STOPDISPATCHERSAFTERPROCESSING_CAPTION = Pys\u00e4yt\u00e4 v\u00e4litysohjelmat suorituksen ja jonon k\u00e4sittelyn j\u00e4lkeen
IDS_PROP_STOPSERVICESAFTERPROCESSING_CAPTION = Pys\u00e4yt\u00e4 palvelut suorituksen ja jonon k\u00e4sittelyn j\u00e4lkeen
IDS_PROP_STOPAFTERPROCESSING_TOOLTIP = Pys\u00e4yt\u00e4 suorituksen ja jonon k\u00e4sittelyn j\u00e4lkeen
IDS_PROP_UNREGISTER_CAPTION = Poista rekister\u00f6inti
IDS_PROP_UNREGISTERDISPATCHERS_CAPTION = Poista v\u00e4litysohjelmien rekister\u00f6inti
IDS_PROP_UNREGISTER_TOOLTIP = Poista rekister\u00f6inti
IDS_PROP_UNREGISTER_CONFIRM = Haluatko varmasti poistaa valittujen v\u00e4litysohjelmien rekister\u00f6innin?
IDS_PROP_TEST_CAPTION = Testi
IDS_PROP_TESTDISPATCHERS_CAPTION = Testaa v\u00e4litysohjelmat
IDS_PROP_TEST_TOOLTIP = Testi
IDS_PROP_TESTREPOSITORYSERVICE_CAPTION = Testaa tietos\u00e4il\u00f6palvelun yhteydet
IDS_PROP_TESTREPOSITORYSERVICE_TOOLTIP = Testaa tietos\u00e4il\u00f6palvelun yhteydet
IDS_PROP_REFRESHCONNECTIONS_CAPTION = P\u00e4ivit\u00e4 raporttipalvelun yhteydet
IDS_PROP_REFRESHCONNECTIONS_TOOLTIP = P\u00e4ivit\u00e4 raporttipalvelun yhteydet
IDS_PROP_RESETMETRICGROUP_CAPTION = Palauta
IDS_PROP_RESETMETRICGROUP_TOOLTIP = Palauta
IDS_PROP_ACTIVATE_CAPTION = Aktivoi
IDS_PROP_ACTIVATE_TOOLTIP = Aktivoi
IDS_PROP_SETASDEFAULTACTIVE_CAPTION = Aseta aktiiviseksi oletusarvon mukaan
IDS_PROP_SETASDEFAULTACTIVE_TOOLTIP = Aseta aktiiviseksi oletusarvon mukaan
IDS_PROP_RESETALLMETRICS_CAPTION = Palauta kaikki j\u00e4rjestelm\u00e4n mittatiedot
IDS_PROP_RESETALLMETRICS_TOOLTIP = Palauta kaikki j\u00e4rjestelm\u00e4n mittatiedot
IDS_PROP_STARTCUBE_CAPTION = K\u00e4ynnist\u00e4
IDS_PROP_STARTCUBE_TOOLTIP = K\u00e4ynnist\u00e4
IDS_PROP_FORCESTARTCUBE_CAPTION = Pakota aloitus
IDS_PROP_FORCESTARTCUBE_TOOLTIP = Pakota aloitus
IDS_PROP_ROLAP_ACTION_INPROGRESS_MESSAGE = Pyynt\u00f6si on l\u00e4hetetty. Jos haluat aiheeseen liittyvi\u00e4 lis\u00e4tietoja, valitse N\u00e4yt\u00e4 uusimmat viestit -toiminto.
IDS_PROP_STOPCUBE_CAPTION = Pys\u00e4yt\u00e4 heti
IDS_PROP_STOPCUBE_TOOLTIP = Pys\u00e4yt\u00e4 heti
IDS_PROP_STOPCUBEAFTERPROCESSING_CAPTION = Pys\u00e4yt\u00e4 aktiivisten teht\u00e4vien valmistumisen j\u00e4lkeen
IDS_PROP_STOPCUBEAFTERPROCESSING_TOOLTIP = Pys\u00e4yt\u00e4 aktiivisten teht\u00e4vien valmistumisen j\u00e4lkeen
IDS_PROP_RESTARTCUBE_CAPTION = K\u00e4ynnist\u00e4 uudelleen
IDS_PROP_RESTARTCUBE_TOOLTIP = K\u00e4ynnist\u00e4 uudelleen
IDS_PROP_PAUSECUBE_CAPTION = Keskeyt\u00e4
IDS_PROP_PAUSECUBE_TOOLTIP = Keskeyt\u00e4
IDS_PROP_INCREMENTALLYUPDATECUBEDATA_CAPTION = P\u00e4ivit\u00e4 tiedot vaiheittain
IDS_PROP_INCREMENTALLYUPDATECUBEDATA_TOOLTIP = P\u00e4ivit\u00e4 tiedot vaiheittain
IDS_PROP_REFRESHCUBEMEMBERCACHE_CAPTION = P\u00e4ivit\u00e4 j\u00e4senen v\u00e4limuisti
IDS_PROP_REFRESHCUBEMEMBERCACHE_TOOLTIP = P\u00e4ivit\u00e4 j\u00e4senen v\u00e4limuisti
IDS_PROP_REFRESHCUBEDATACACHE_CAPTION = P\u00e4ivit\u00e4 datav\u00e4limuisti
IDS_PROP_REFRESHCUBEDATACACHE_TOOLTIP = P\u00e4ivit\u00e4 datav\u00e4limuisti
IDS_PROP_REFRESHCUBESECURITY_CAPTION = P\u00e4ivit\u00e4 suojausasetukset
IDS_PROP_REFRESHCUBESECURITY_TOOLTIP = P\u00e4ivit\u00e4 suojausasetukset
IDS_PROP_CLEARCUBEAGGREGATELOG_CAPTION = Tyhjenn\u00e4 kuormituksen lokitiedosto
IDS_PROP_CLEARCUBEAGGREGATELOG_TOOLTIP = Aloita uusi kuormituksen profiili tyhjent\u00e4m\u00e4ll\u00e4 yhdist\u00e4misfunktion kuormituksen lokitiedosto
IDS_PROP_VIEWRECENTCUBEACTIONMESSAGES_CAPTION = N\u00e4yt\u00e4 uusimmat viestit
IDS_PROP_CONFIRM_ACTIVATE = Aktiivisen Content Manager -palvelun muuttaminen aiheuttaa kaikkien todennettujen k\u00e4ytt\u00e4jien kirjaamisen ulos.\nMuutoksen aikana pyynn\u00f6t saattavat ep\u00e4onnistua.\n\nHaluatko jatkaa?
IDS_PROP_STARTCMBACKGROUNDACTIVITIES_CAPTION = K\u00e4ynnist\u00e4 taustatoiminnot
IDS_PROP_STARTCMBACKGROUNDACTIVITIES_TOOLTIP = K\u00e4ynnist\u00e4 taustatoiminnot
IDS_PROP_STOPCMBACKGROUNDACTIVITIES_CAPTION = Pys\u00e4yt\u00e4 taustatoiminnot
IDS_PROP_STOPCMBACKGROUNDACTIVITIES_TOOLTIP = Pys\u00e4yt\u00e4 taustatoiminnot
IDS_PROP_CLEARREPSCACHE_CAPTION = Tyhjenn\u00e4 v\u00e4limuisti
IDS_PROP_CLEARREPSCACHE_TOOLTIP = Tyhjenn\u00e4 v\u00e4limuisti
IDS_PROP_CONFIGUREQUERYSERVICES_CAPTION = M\u00e4\u00e4rit\u00e4 kyselypalvelut
IDS_PROP_CONFIGUREQUERYSERVICES_TOOLTIP = M\u00e4\u00e4rit\u00e4 kyselypalvelut
IDS_PROP_CLEARQUERYWORKLOADLOGS_CAPTION = Tyhjenn\u00e4 kyselyn kuormituslokit
IDS_PROP_CLEARQUERYWORKLOADLOGS_TOOLTIP = Tyhjenn\u00e4 kyselyn kuormituslokit
IDS_PROP_REMOVEDATASTOREFROMSERVERGROUP_CAPTION = Poista tietovaranto palvelinryhm\u00e4st\u00e4
IDS_PROP_REMOVEDATASTOREFROMSERVERGROUP_TOOLTIP = Poista tietovaranto palvelinryhm\u00e4st\u00e4
IDS_PROP_MOVEDATASTORETOOTHERSERVERGROUP_CAPTION = Siirr\u00e4 tietovaranto toiseen palvelinryhm\u00e4\u00e4n
IDS_PROP_MOVEDATASTORETOOTHERSERVERGROUP_TOOLTIP = Siirr\u00e4 tietovaranto toiseen palvelinryhm\u00e4\u00e4n
IDS_PROP_ADDTOSERVERGROUP_CAPTION = Lis\u00e4\u00e4 tietovaranto palvelinryhm\u00e4\u00e4n
IDS_PROP_ADDTOSERVERGROUP_TOOLTIP = Lis\u00e4\u00e4 tietovaranto palvelinryhm\u00e4\u00e4n
IDS_PROP_SETQUERYSERVICEPROPERTIES_CAPTION = M\u00e4\u00e4rit\u00e4 ominaisuudet
IDS_PROP_SETQUERYSERVICEPROPERTIES = M\u00e4\u00e4rit\u00e4 ominaisuudet
IDS_PROP_EDITACCESSACCOUNT_CAPTION = Muokkaa k\u00e4ytt\u00f6oikeustili\u00e4
IDS_PROP_EDITACCESSACCOUNT_TOOLTIP = Muokkaa k\u00e4ytt\u00f6oikeustili\u00e4
IDS_PROP_EDITPERMISSIONS_CAPTION = Muokkaa k\u00e4ytt\u00f6oikeuksia
IDS_PROP_EDITPERMISSIONS_TOOLTIP = Muokkaa k\u00e4ytt\u00f6oikeuksia
IDS_PROP_EDITSECURITYVIEWSPERMISSIONS_CAPTION = Muokkaa suojausn\u00e4kym\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6oikeuksia
IDS_PROP_SETCUBEPROPERTIES_CAPTION = M\u00e4\u00e4rit\u00e4 ominaisuudet
IDS_PROP_SETCUBEPROPERTIES_TOOLTIP = M\u00e4\u00e4rit\u00e4 ominaisuudet
IDS_PROP_SETDATASOURCEPROPERTIES_CAPTION = M\u00e4\u00e4rit\u00e4 ominaisuudet
IDS_PROP_SETDATASOURCEPROPERTIES_TOOLTIP = M\u00e4\u00e4rit\u00e4 ominaisuudet
IDS_PROP_EDITSECURITYVIEWSPERMISSIONS_TOOLTIP = Muokkaa suojausn\u00e4kym\u00e4n k\u00e4ytt\u00f6oikeuksia
IDS_PROP_DELETEDATASOURCE_CAPTION = Poista
IDS_PROP_DELETEDATASOURCE_TOOLTIP = Poista
IDS_PROP_CONFIRM_START_CUBES = Haluatko varmasti aloittaa valitut tietol\u00e4hteet?
IDS_PROP_CONFIRM_STOP_CUBES = Haluatko varmasti lopettaa valitut tietol\u00e4hteet?
IDS_PROP_CONFIRM_RESTART_CUBES = Haluatko varmasti aloittaa valitut tietol\u00e4hteet uudelleen?
IDS_PROP_CONFIRM_PAUSE_CUBES = Haluatko varmasti keskeytt\u00e4\u00e4 valitut tietol\u00e4hteet?
IDS_PROP_CONFIRM_DELETE_DATASOURCE = Haluatko varmasti poistaa valitut tietol\u00e4hteet?

# 
# Section: RLT
# 
# Description: Labels for relationships menu in topology view. Should follow title capitalization. See Rule 261 in STAN.
#
relationship.servers.caption = Kaikki palvelimet
relationship.servergroups.caption = Kaikki palvelinryhm\u00e4t
relationship.services.caption = (Kaikki)
relationship.dispatchers.caption = Kaikki v\u00e4litysohjelmat
relationship.servicesbytype.caption = Palvelut
relationship.templates.caption = Mallit
relationship.adaptiveAnalyticsService.caption = Adaptive Analytics
relationship.agentService.caption = Agentti
relationship.annotationService.caption = Huomautus
relationship.batchReportService.caption = Er\u00e4ajoraportti
relationship.contentManagerCacheService.caption = Content Manager v\u00e4limuisti
relationship.contentManagerService.caption = Content Manager
relationship.dataAdvisorService.caption = Data Advisor
relationship.idVizService.caption = Vuorovaikutteinen etsinn\u00e4n visualisointi
relationship.dataIntegrationService.caption = Dataintegrointi
relationship.dataMovementService.caption = Datasiirto
relationship.deliveryService.caption = Toimitus
relationship.eventManagementService.caption = Tapahtumanhallinta
relationship.EVService.caption = EV
relationship.graphicsService.caption = Grafiikka
relationship.humanTaskService.caption = Human Task
relationship.indexDataService.caption = Indeksitieto
relationship.indexSearchService.caption = Indeksihaku
relationship.indexUpdateService.caption = Indeksin p\u00e4ivitys
relationship.jobService.caption = Ty\u00f6
relationship.logService.caption = Loki
relationship.metadataService.caption = Metatieto
relationship.metricsManagerService.caption = Metrics Manager
relationship.mobileService.caption = Mobile
relationship.migrationService.caption = Siirtyminen
relationship.monitorService.caption = Valvonta
relationship.planningAdministrationConsoleService.caption = Planning-hallintakonsoli
relationship.planningDataService.caption = Suunnittelutieto
relationship.planningRuntimeService.caption = Web-suunnittelu
relationship.planningTaskService.caption = Suunnitteluty\u00f6
relationship.presentationService.caption = Esitys
relationship.queryService.caption = Kysely
relationship.relationalMetadataService.caption = Relational Metadata
relationship.reportDataService.caption = Raportin tiedot
relationship.reportService.caption = Raportti
relationship.repositoryService.caption = Tietos\u00e4il\u00f6
relationship.powerPlayService.caption = PowerPlay
relationship.systemService.caption = J\u00e4rjestelm\u00e4
relationship.datastores.caption = Tietovarannot
relationship.datasources.caption = (Kaikki)
relationship.datasources_base.caption = Peruskuutiot
relationship.datasources_virtual.caption = N\u00e4enn\u00e4iskuutiot

# 
# Section: TMP
# 
# Description: Labels for resource templates. Should follow sentence capitalizations except proper nouns. See Rule 190 in STAN.
#
server.caption = Palvelin
serverGroup.caption = Palvelinryhm\u00e4
dispatcher.caption = V\u00e4litysohjelma
adaptiveAnalyticsService.caption = Adaptive Analytics -palvelu
agentService.caption = Agenttipalvelu
annotationService.caption = Annotation-palvelu
batchReportService.caption = Er\u00e4ajoraporttipalvelu
contentManagerCacheService.caption = Content Manager -v\u00e4limuistipalvelu
contentManagerService.caption = Content Manager -palvelu
dataAdvisorService.caption = Data Advisor -palvelu
idVizService.caption = Vuorovaikutteinen etsinn\u00e4n visualisointipalvelu
dataIntegrationService.caption = Dataintegrointipalvelu
dataMovementService.caption = Datasiirtopalvelu
deliveryService.caption = Toimituspalvelu
eventManagementService.caption = Tapahtumanhallintapalvelu
EVService.caption = EV-palvelu
graphicsService.caption = Kuvank\u00e4sittelypalvelu
humanTaskService.caption = Human Task -palvelu
indexDataService.caption = Indeksitietopalvelu
indexSearchService.caption = Indeksihakupalvelu
indexUpdateService.caption = Indeksin p\u00e4ivityspalvelu
jobService.caption = Ty\u00f6palvelu
logService.caption = Lokipalvelu
metadataService.caption = Metatietopalvelu
metricsManagerService.caption = Metrics Manager -palvelu
mobileService.caption = Mobiilipalvelu
migrationService.caption = Siirtymispalvelu
monitorService.caption = Valvontapalvelu
package.caption = Paketti
planningAdministrationConsoleService.caption = Planning-hallintakonsolipalvelu
planningDataService.caption = Suunnittelutietopalvelu
planningRuntimeService.caption = Web-suunnittelupalvelu
planningTaskService.caption = Suunnitteluty\u00f6palvelu
presentationService.caption = Esityspalvelu
queryService.caption = Kyselypalvelu
relationalMetadataService.caption = Relational Metadata -palvelu
reportDataService.caption = Raporttitietopalvelu
reportService.caption = Raporttipalvelu
repositoryService.caption = Tietos\u00e4il\u00f6palvelu
powerPlayService.caption = PowerPlay-palvelu
systemService.caption = J\u00e4rjestelm\u00e4palvelu

# 
# Section: FMT
# 
# Description: formatters for values
#
format.duration.days = {0} p\u00e4iv\u00e4(\u00e4) {1} tunti(a) {2} minuutti(a) {3},{4} sekunti(a)
format.duration.hours = {0} tunti(a) {1} minuutti(a) {2},{3} sekunti(a)
format.duration.mins = {0} minuutti(a) {1},{2} sekunti(a)
format.duration.secs = {0},{1} sekunti(a)