analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/cogadminmsgs_hu.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: ADM
## 
## Description: Messages generated by Cogadmin Services
##

# 
# Section: MTC
# 
# Description: Labels and descriptions of metrics. Should follow sentence capitalizations except proper nouns. See Rule 190 in STAN.
#
IDS_PROP_UPTIME_CAPTION = \u00dczemid\u0151
IDS_PROP_UPTIME_DESC = A JVM fut\u00e1s\u00e1nak id\u0151tartama.
IDS_PROP_HEAPSIZE_INITIAL_CAPTION = Eredetileg k\u00e9rt kupacm\u00e9ret (b\u00e1jt)
IDS_PROP_HEAPSIZE_INITIAL_DESC = A JVM \u00e1ltal az oper\u00e1ci\u00f3s rendszer ind\u00edt\u00e1sakor k\u00e9rt mem\u00f3ria eredeti mennyis\u00e9ge.
IDS_PROP_HEAPSIZE_INUSE_CAPTION = Aktu\u00e1lis kupacm\u00e9ret (b\u00e1jt)
IDS_PROP_HEAPSIZE_INUSE_DESC = A JVM-kupac aktu\u00e1lis m\u00e9rete.
IDS_PROP_HEAPSIZE_INUSE_HIGH_WATERMARK_CAPTION = Aktu\u00e1lis kupacm\u00e9ret fels\u0151 hat\u00e1r\u00e9rt\u00e9ke (b\u00e1jt)
IDS_PROP_HEAPSIZE_INUSE_HIGH_WATERMARK_DESC = A JVM-kupac legnagyobb m\u00e9rete.
IDS_PROP_HEAPSIZE_COMMITTED_CAPTION = V\u00e9gleges\u00edtett kupacm\u00e9ret (b\u00e1jt)
IDS_PROP_HEAPSIZE_COMMITTED_DESC = A JVM \u00e1ltali haszn\u00e1latra garant\u00e1ltan rendelkez\u00e9sre bocs\u00e1tott mem\u00f3ria mennyis\u00e9ge.
IDS_PROP_HEAPSIZE_COMMITTED_HIGH_WATERMARK_CAPTION = A v\u00e9gleges\u00edtett kupacm\u00e9ret fels\u0151 hat\u00e1r\u00e9rt\u00e9ke (b\u00e1jt)
IDS_PROP_HEAPSIZE_COMMITTED_HIGH_WATERMARK_DESC = A JVM \u00e1ltali haszn\u00e1latra garant\u00e1ltan rendelkez\u00e9sre bocs\u00e1tott mem\u00f3ria legnagyobb m\u00e9rete.
IDS_PROP_HEAPSIZE_MAX_CAPTION = Maxim\u00e1lis kupacm\u00e9ret (b\u00e1jt)
IDS_PROP_HEAPSIZE_MAX_DESC = A JVM \u00e1ltal haszn\u00e1lhat\u00f3 mem\u00f3ria maxim\u00e1lis \u00e9rt\u00e9ke.
IDS_PROP_CURRENTTIME_CAPTION = Aktu\u00e1lis id\u0151
IDS_PROP_CURRENTTIME_DESC = Az aktu\u00e1lis id\u0151, az er\u0151forr\u00e1s \u00e1ltal ismert m\u00f3don.
IDS_PROP_NUMBEROFREQUESTS_CAPTION = Feldolgozott k\u00e9relmek sz\u00e1ma
IDS_PROP_NUMBEROFREQUESTS_DESC = A feldolgozott k\u00e9relmek sz\u00e1ma.
IDS_PROP_NUMBEROFFAILEDREQUESTS_CAPTION = A meghi\u00fasult k\u00e9relmek sz\u00e1ma
IDS_PROP_NUMBEROFFAILEDREQUESTS_DESC = Azon feldolgozott k\u00e9relmek sz\u00e1ma, melyekn\u00e9l a rendszer hib\u00e1t adott vissza.
IDS_PROP_NUMBEROFSUCCESSFULREQUESTS_CAPTION = Sikeres k\u00e9relmek sz\u00e1ma
IDS_PROP_NUMBEROFSUCCESSFULREQUESTS_DESC = Azon feldolgozott k\u00e9relmek sz\u00e1ma, melyekn\u00e9l a rendszer nem adott vissza hib\u00e1t.
IDS_PROP_NUMBER_OF_DEFINED_IN_MEMORY_AGGREGATES_CAPTION = A mem\u00f3ri\u00e1ban l\u00e9v\u0151 meghat\u00e1rozott \u00f6sszes\u00edt\u00e9sek sz\u00e1ma
IDS_PROP_NUMBER_OF_DEFINED_IN_MEMORY_AGGREGATES_DESC = A mem\u00f3ri\u00e1ban l\u00e9v\u0151 meghat\u00e1rozott \u00f6sszes\u00edt\u00e9sek sz\u00e1ma (lehet, hogy nincs mind bet\u00f6ltve).
IDS_PROP_NUMBER_OF_LOADED_IN_MEMORY_AGGREGATES_CAPTION = A mem\u00f3ri\u00e1ban l\u00e9v\u0151 bet\u00f6lt\u00f6tt \u00f6sszes\u00edt\u00e9sek sz\u00e1ma
IDS_PROP_NUMBER_OF_LOADED_IN_MEMORY_AGGREGATES_DESC = A mem\u00f3ri\u00e1ban l\u00e9v\u0151, jelenleg bet\u00f6lt\u00f6tt \u00f6sszes\u00edt\u00e9sek sz\u00e1ma.
IDS_PROP_PERCENTAGEOFFAILEDREQUESTS_CAPTION = A meghi\u00fasult k\u00e9relmek sz\u00e1zal\u00e9kos ar\u00e1nya
IDS_PROP_PERCENTAGEOFFAILEDREQUESTS_DESC = A meghi\u00fasult k\u00e9relmek sz\u00e1zal\u00e9kos ar\u00e1nya.
IDS_PROP_PERCENTAGEOFSUCCESSFULREQUESTS_CAPTION = Sikeres k\u00e9relmek sz\u00e1zal\u00e9kos ar\u00e1nya
IDS_PROP_PERCENTAGEOFSUCCESSFULREQUESTS_DESC = A sikeres k\u00e9relmek sz\u00e1zal\u00e9kos ar\u00e1nya.
IDS_PROP_SERVICETIME_CAPTION = Feldolgoz\u00e1si id\u0151
IDS_PROP_SERVICETIME_DESC = Az \u00f6sszes sikeres \u00e9s meghi\u00fasult k\u00e9relem feldolgoz\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges id\u0151.
IDS_PROP_SERVICETIMEFAILEDREQUESTS_CAPTION = A meghi\u00fasult k\u00e9relmek feldolgoz\u00e1si ideje
IDS_PROP_SERVICETIMEFAILEDREQUESTS_DESC = Az \u00f6sszes meghi\u00fasult k\u00e9relem feldolgoz\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges id\u0151.
IDS_PROP_SERVICETIMESUCCESSFULREQUESTS_CAPTION = Sikeres k\u00e9relmek feldolgoz\u00e1si ideje
IDS_PROP_SERVICETIMESUCCESSFULREQUESTS_DESC = Az \u00f6sszes sikeres k\u00e9relem feldolgoz\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges id\u0151.
IDS_PROP_RESPONSETIMEHIGHWATERMARK_CAPTION = V\u00e1laszid\u0151 fels\u0151 v\u00edzjele
IDS_PROP_RESPONSETIMEHIGHWATERMARK_DESC = Egy sikeres vagy meghi\u00fasult k\u00e9relem feldolgoz\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges maxim\u00e1lis id\u0151.
IDS_PROP_RESPONSETIMELOWWATERMARK_CAPTION = V\u00e1laszid\u0151 als\u00f3 v\u00edzjele
IDS_PROP_RESPONSETIMELOWWATERMARK_DESC = Egy sikeres vagy meghi\u00fasult k\u00e9relem feldolgoz\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges minim\u00e1lis id\u0151.
IDS_PROP_LASTRESPONSETIME_CAPTION = Legutols\u00f3 v\u00e1laszid\u0151
IDS_PROP_LASTRESPONSETIME_DESC = A legutols\u00f3 sikeres vagy meghi\u00fasult k\u00e9relem feldolgoz\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges id\u0151.
IDS_PROP_SUCCESSFULREQUESTSPERMINUTE_CAPTION = Sikeres k\u00e9relmek percenk\u00e9nt
IDS_PROP_SUCCESSFULREQUESTSPERMINUTE_DESC = Az egy perc alatt feldolgozhat\u00f3 sikeres k\u00e9relmek \u00e1tlagos sz\u00e1ma.
IDS_PROP_SECONDSPERSUCCESSFULREQUEST_CAPTION = M\u00e1sodpercek sikeres k\u00e9relmenk\u00e9nt
IDS_PROP_SECONDSPERSUCCESSFULREQUEST_DESC = A sikeres k\u00e9relem feldolgoz\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges m\u00e1sodpercek \u00e1tlagos sz\u00e1ma.
IDS_PROP_NUMBEROFSESSIONS_CAPTION = Munkamenetek sz\u00e1ma
IDS_PROP_NUMBEROFSESSIONS_DESC = A pillanatnyilag akt\u00edv felhaszn\u00e1l\u00f3i munkamenetek sz\u00e1ma.
IDS_PROP_NUMBEROFSESSIONSHIGHWATERMARK_CAPTION = Munkamenetek sz\u00e1m\u00e1nak fels\u0151 v\u00edzjele
IDS_PROP_NUMBEROFSESSIONSHIGHWATERMARK_DESC = Az akt\u00edv felhaszn\u00e1l\u00f3i munkamenetek maxim\u00e1lis sz\u00e1ma.
IDS_PROP_NUMBEROFSESSIONSLOWWATERMARK_CAPTION = Munkamenetek sz\u00e1m\u00e1nak als\u00f3 v\u00edzjele
IDS_PROP_NUMBEROFSESSIONSLOWWATERMARK_DESC = Az akt\u00edv felhaszn\u00e1l\u00f3i munkamenetek minim\u00e1lis sz\u00e1ma.
IDS_PROP_NUMBEROFSUCCESSFULEXTERNALIZEDDOCUMENTS_CAPTION = A sikeresen \u00e1tadott dokumentumok sz\u00e1ma
IDS_PROP_NUMBEROFSUCCESSFULEXTERNALIZEDDOCUMENTS_DESC = A sikeresen \u00e1tadott dokumentumok sz\u00e1ma.
IDS_PROP_NUMBEROFFAILEDEXTERNALIZEDDOCUMENTS_CAPTION = A sikertelen\u00fcl \u00e1tadott dokumentumok sz\u00e1ma
IDS_PROP_NUMBEROFFAILEDEXTERNALIZEDDOCUMENTS_DESC = A sikertelen\u00fcl \u00e1tadott dokumentumok sz\u00e1ma.
IDS_PROP_SUCCESSFULEXTERNALIZEDDOCUMENTSPERCENT_CAPTION = A sikeresen \u00e1tadott dokumentumok sz\u00e1zal\u00e9kos \u00e9rt\u00e9ke
IDS_PROP_SUCCESSFULEXTERNALIZEDDOCUMENTSPERCENT_DESC = A sikeresen \u00e1tadott dokumentumok sz\u00e1zal\u00e9kos \u00e9rt\u00e9ke.
IDS_PROP_FAILEDEXTERNALIZEDDOCUMENTSPERCENT_CAPTION = A sikertelen\u00fcl \u00e1tadott dokumentumok sz\u00e1zal\u00e9kos \u00e9rt\u00e9ke
IDS_PROP_FAILEDEXTERNALIZEDDOCUMENTSPERCENT_DESC = A sikertelen\u00fcl \u00e1tadott dokumentumok sz\u00e1zal\u00e9kos \u00e9rt\u00e9ke.
IDS_PROP_TIMEINQUEUEHIGHWATERMARK_CAPTION = V\u00e1rakoz\u00e1si sorban t\u00f6lt\u00f6tt id\u0151 fels\u0151 v\u00edzjele
IDS_PROP_TIMEINQUEUEHIGHWATERMARK_DESC = A k\u00e9relem v\u00e1rakoz\u00e1si sorban t\u00f6lt\u00f6tt maxim\u00e1lis ideje.
IDS_PROP_TIMEINQUEUELOWWATERMARK_CAPTION = V\u00e1rakoz\u00e1si sorban t\u00f6lt\u00f6tt id\u0151 als\u00f3 v\u00edzjele
IDS_PROP_TIMEINQUEUELOWWATERMARK_DESC = A k\u00e9relem v\u00e1rakoz\u00e1si sorban t\u00f6lt\u00f6tt minim\u00e1lis ideje.
IDS_PROP_TIMEINQUEUE_CAPTION = V\u00e1rakoz\u00e1si sorban t\u00f6lt\u00f6tt id\u0151
IDS_PROP_TIMEINQUEUE_DESC = A k\u00e9relmek v\u00e1rakoz\u00e1si sorban t\u00f6lt\u00f6tt teljes ideje.
IDS_PROP_LATENCY_CAPTION = K\u00e9s\u00e9s
IDS_PROP_LATENCY_DESC = A k\u00e9relmek v\u00e1rakoz\u00e1si sorban t\u00f6lt\u00f6tt \u00e1tlagos ideje.
IDS_PROP_NUMBEROFQUEUEREQUESTS_CAPTION = V\u00e1rakoz\u00e1sisor-k\u00e9relmek sz\u00e1ma
IDS_PROP_NUMBEROFQUEUEREQUESTS_DESC = A v\u00e1rakoz\u00e1si sorban \u00e1thaladt k\u00e9relmek sz\u00e1ma.
IDS_PROP_QUEUELENGTHHIGHWATERMARK_CAPTION = V\u00e1rakoz\u00e1si sor hossz\u00e1nak fels\u0151 v\u00edzjele
IDS_PROP_QUEUELENGTHHIGHWATERMARK_DESC = A v\u00e1rakoz\u00e1si sorban l\u00e9v\u0151 elemek maxim\u00e1lis sz\u00e1ma.
IDS_PROP_QUEUELENGTHLOWWATERMARK_CAPTION = V\u00e1rakoz\u00e1si sor hossz\u00e1nak als\u00f3 v\u00edzjele
IDS_PROP_QUEUELENGTHLOWWATERMARK_DESC = A v\u00e1rakoz\u00e1si sorban l\u00e9v\u0151 elemek minim\u00e1lis sz\u00e1ma.
IDS_PROP_QUEUELENGTH_CAPTION = V\u00e1rakoz\u00e1si sor hossza
IDS_PROP_QUEUELENGTH_DESC = A jelenleg v\u00e1rakoz\u00e1si sorban l\u00e9v\u0151 elemek sz\u00e1ma.
IDS_PROP_NUMBEROFPROCESSES_CAPTION = Folyamatok sz\u00e1ma
IDS_PROP_NUMBEROFPROCESSES_DESC = A szolg\u00e1ltat\u00e1shoz kapcsol\u00f3d\u00f3, jelenleg fut\u00f3 folyamatok sz\u00e1ma.
IDS_PROP_NUMBEROFCONFIGUREDPROCESSES_CAPTION = Konfigur\u00e1lt folyamatok sz\u00e1ma
IDS_PROP_NUMBEROFCONFIGUREDPROCESSES_DESC = A szolg\u00e1ltat\u00e1shoz kapcsol\u00f3d\u00f3, fut\u00e1sra konfigur\u00e1lt folyamatok sz\u00e1ma.
IDS_PROP_NUMBEROFPROCESSESHIGHWATERMARK_CAPTION = Folyamatok sz\u00e1m\u00e1nak fels\u0151 v\u00edzjele
IDS_PROP_NUMBEROFPROCESSESHIGHWATERMARK_DESC = A szolg\u00e1ltat\u00e1shoz kapcsol\u00f3d\u00f3, fut\u00f3 folyamatok maxim\u00e1lis sz\u00e1ma.
IDS_PROP_NUMBEROFPROCESSESLOWWATERMARK_CAPTION = Folyamatok sz\u00e1m\u00e1nak als\u00f3 v\u00edzjele
IDS_PROP_NUMBEROFPROCESSESLOWWATERMARK_DESC = A szolg\u00e1ltat\u00e1shoz kapcsol\u00f3d\u00f3, fut\u00f3 folyamatok minim\u00e1lis sz\u00e1ma.
IDS_PROP_NUMBEROFCONNECTIONS_CAPTION = Kapcsolatok sz\u00e1ma
IDS_PROP_NUMBEROFCONNECTIONS_DESC = A Windows-kapcsolatok sz\u00e1ma.
IDS_PROP_HITSPERMINUTE_CAPTION = K\u00e9relmek percenk\u00e9nt
IDS_PROP_HITSPERMINUTE_DESC = Az utols\u00f3 percben fogadott PowerPlay-webk\u00e9relmek sz\u00e1ma.
IDS_PROP_SECONDSPERHIT_CAPTION = \u00c1tlagos v\u00e1laszid\u0151
IDS_PROP_SECONDSPERHIT_DESC = Az utols\u00f3 percben fogadott k\u00e9relmek feldolgoz\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges \u00e1tlagos id\u0151.
IDS_PROP_NUMBEROFACTIVEPROCESSES_CAPTION = Akt\u00edv folyamatok sz\u00e1ma
IDS_PROP_NUMBEROFACTIVEPROCESSES_DESC = Az akt\u00edv folyamatok sz\u00e1ma.
IDS_PROP_MAXNUMBEROFPROCESSES_CAPTION = Folyamatok maxim\u00e1lis sz\u00e1ma
IDS_PROP_MAXNUMBEROFPROCESSES_DESC = Az egyidej\u0171leg megengedett folyamatok maxim\u00e1lis sz\u00e1ma.
IDS_PROP_QUEUED_CAPTION = V\u00e1rakoz\u00e1si sorba helyezett k\u00e9relmek sz\u00e1ma
IDS_PROP_QUEUED_DESC = A v\u00e1rakoz\u00e1si sorban l\u00e9v\u0151, feldolgoz\u00e1sra v\u00e1r\u00f3 k\u00e9relmek sz\u00e1ma.
IDS_PROP_CUBESTATE_CAPTION = Kocka\u00e1llapot
IDS_PROP_CUBESTATE_DESC = Az aktu\u00e1lis kocka\u00e1llapot.
IDS_PROP_DEPENDENT_CUBES_CAPTION = F\u00fcgg\u0151 kock\u00e1k
IDS_PROP_DEPENDENT_CUBES_DESC = A f\u00fcgg\u0151 kock\u00e1k list\u00e1ja.
IDS_PROP_SOURCE_CUBES_CAPTION = Forr\u00e1skock\u00e1k
IDS_PROP_SOURCE_CUBES_DESC = A forr\u00e1skock\u00e1k list\u00e1ja.
IDS_PROP_COMBINED_IN_MEMORY_AGGREGATES_CAPTION = A mem\u00f3ri\u00e1ban l\u00e9v\u0151, bet\u00f6lt\u00f6tt, meghat\u00e1rozott \u00f6sszes\u00edt\u00e9sek sz\u00e1ma
IDS_PROP_COMBINED_IN_MEMORY_AGGREGATES_DESC = A mem\u00f3ri\u00e1ban l\u00e9v\u0151, bet\u00f6lt\u00f6tt \u00f6sszes\u00edt\u00e9sek sz\u00e1ma az \u00f6sszes bet\u00f6lt\u00f6tt \u00f6sszes\u00edt\u00e9s sz\u00e1m\u00e1nak ar\u00e1ny\u00e1ban.
IDS_PROP_DATACACHEUSAGE_CAPTION = Az adatgyors\u00edt\u00f3t\u00e1r haszn\u00e1lt/megadott m\u00e9rete (MB)
IDS_PROP_DATACACHEUSAGE_DESC = A haszn\u00e1lt mem\u00f3ria ar\u00e1nya az adatgyors\u00edt\u00f3t\u00e1rk\u00e9nt megadott mem\u00f3ria m\u00e9ret\u00e9hez k\u00e9pest.
IDS_PROP_INMEMORYAGGREGATECACHEUSAGE_CAPTION = A mem\u00f3riabeli \u00f6sszes\u00edtett gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r haszn\u00e1lt/megadott m\u00e9rete (MB)
IDS_PROP_INMEMORYAGGREGATECACHEUSAGE_DESC = A haszn\u00e1lt mem\u00f3ria ar\u00e1nya a mem\u00f3riabeli \u00f6sszes\u00edtett gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rk\u00e9nt megadott mem\u00f3ria m\u00e9ret\u00e9hez k\u00e9pest.
IDS_PROP_RESULTSETCACHEUSAGE_CAPTION = Az eredm\u00e9nyk\u00e9szlet-gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r haszn\u00e1lt/megadott m\u00e9rete (MB)
IDS_PROP_RESULTSETCACHEUSAGE_DESC = A haszn\u00e1lt mem\u00f3ria ar\u00e1nya az eredm\u00e9nyk\u00e9szlet-gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rk\u00e9nt megadott mem\u00f3ria m\u00e9ret\u00e9hez k\u00e9pest.
IDS_PROP_MEMBERSINMEMBERCACHE_CAPTION = Tagok sz\u00e1ma a taggyors\u00edt\u00f3t\u00e1rban
IDS_PROP_MEMBERSINMEMBERCACHE_DESC = A taggyors\u00edt\u00f3t\u00e1rba bet\u00f6lt\u00f6tt tagok sz\u00e1ma a kocka \u00f6sszes hierarchi\u00e1j\u00e1t tekintve.
IDS_PROP_CUBE_UPTIME_CAPTION = \u00dczemid\u0151
IDS_PROP_CUBE_UPTIME_DESC = Az az id\u0151, amennyit a kocka futott.
IDS_PROP_AVG_TIME_PER_SUCCESSFUL_REQUEST_CAPTION = A sikeres k\u00e9r\u00e9sek \u00e1tlagos id\u0151tartama.
IDS_PROP_AVG_TIME_PER_SUCCESSFUL_REQUEST_DESC = A sikeres k\u00e9r\u00e9s feldolgoz\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges \u00e1tlagid\u0151 (m\u00e1sodperc).
IDS_PROP_AVG_TIME_PER_SUCCESSFULREQUEST_IN_LAST_HOUR_CAPTION = \u00c1tlagos sikeres k\u00e9r\u00e9si id\u0151 az utols\u00f3 \u00f3r\u00e1ban
IDS_PROP_AVG_TIME_PER_SUCCESSFULREQUEST_IN_LAST_HOUR_DESC = A sikeres k\u00e9r\u00e9s feldolgoz\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges \u00e1tlagid\u0151 (m\u00e1sodperc) az elm\u00falt egy \u00f3r\u00e1ban.
IDS_PROP_TIME_TO_LOAD_METADATA_CAPTION = Az utols\u00f3 metaadat-bet\u00f6lt\u00e9si id\u0151
IDS_PROP_TIME_TO_LOAD_METADATA_DESC = A legutols\u00f3 kockametaadat bet\u00f6lt\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges id\u0151.
IDS_PROP_TIME_TO_LOAD_IN_MEMORY_AGGREGATES_CAPTION = A mem\u00f3riabeli \u00f6sszes\u00edt\u00e9sek bet\u00f6lt\u00e9s\u00e9vel t\u00f6lt\u00f6tt id\u0151
IDS_PROP_TIME_TO_LOAD_IN_MEMORY_AGGREGATES_DESC = A mem\u00f3riabeli \u00f6sszes\u00edt\u00e9sek bet\u00f6lt\u00e9s\u00e9re ford\u00edtott \u00f6sszid\u0151.
IDS_PROP_TIDVALUEOFLATESTINCREMENT_CAPTION = A legut\u00f3bbi n\u00f6vekm\u00e9ny TID \u00e9rt\u00e9ke
IDS_PROP_TIDVALUEOFLATESTINCREMENT_DESC = Megadja a legut\u00f3bbi n\u00f6vekm\u00e9ny TID \u00e9rt\u00e9k\u00e9t.
IDS_PROP_TIME_LATEST_INCREMENT_AVAILABLE_CAPTION = A legut\u00f3bbi n\u00f6vekm\u00e9ny el\u00e9rhet\u0151v\u00e9 v\u00e1l\u00e1s\u00e1nak id\u0151pontja
IDS_PROP_TIME_LATEST_INCREMENT_AVAILABLE_DESC = Megadja az \u00faj lek\u00e9rdez\u00e9sek ezen n\u00f6vekm\u00e9nyadatok felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1val t\u00f6rt\u00e9n\u0151 ind\u00edt\u00e1s\u00e1nak id\u0151pontj\u00e1t.
IDS_PROP_DURATION_BUILDING_LATEST_INCREMENT_CAPTION = Legut\u00f3bbi n\u00f6vekm\u00e9ny \u00f6ssze\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1nak id\u0151tartama
IDS_PROP_DURATION_BUILDING_LATEST_INCREMENT_DESC = Megadja a legut\u00f3bbi n\u00f6vekm\u00e9ny \u00f6ssze\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges id\u0151t.
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_TIME_SPENT_RETRIEVING_DATA_CAPTION = Az adatok beolvas\u00e1s\u00e1val t\u00f6lt\u00f6tt id\u0151 sz\u00e1zal\u00e9kban
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_TIME_SPENT_RETRIEVING_DATA_DESC = Az adatoknak az alapul szolg\u00e1l\u00f3 adatforr\u00e1sb\u00f3l val\u00f3 beolvas\u00e1s\u00e1val t\u00f6lt\u00f6tt id\u0151 sz\u00e1zal\u00e9kban
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_TIME_SPENT_RETRIEVING_DATA_IN_LAST_HOUR_CAPTION = Az utols\u00f3 \u00f3r\u00e1ban az adatok beolvas\u00e1s\u00e1val t\u00f6lt\u00f6tt id\u0151 sz\u00e1zal\u00e9kban
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_TIME_SPENT_RETRIEVING_DATA_IN_LAST_HOUR_DESC = Az adatoknak az alapul szolg\u00e1l\u00f3 adatforr\u00e1sb\u00f3l val\u00f3 beolvas\u00e1s\u00e1val t\u00f6lt\u00f6tt id\u0151 sz\u00e1zal\u00e9kban az elm\u00falt egy \u00f3r\u00e1ban
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_DATA_CACHE_HITS_CAPTION = Tal\u00e1lati ar\u00e1ny az adatgyors\u00edt\u00f3t\u00e1rban
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_DATA_CACHE_HITS_DESC = Az adatgyors\u00edt\u00f3t\u00e1r-beli tal\u00e1latok ar\u00e1nya az adatgyors\u00edt\u00f3t\u00e1r \u00f6sszes el\u00e9r\u00e9s\u00e9hez viszony\u00edtva.
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_DATA_CACHE_HITS_IN_LAST_HOUR_CAPTION = Tal\u00e1lati ar\u00e1ny az adatgyors\u00edt\u00f3t\u00e1rban az utols\u00f3 \u00f3r\u00e1ban
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_DATA_CACHE_HITS_IN_LAST_HOUR_DESC = Az adatgyors\u00edt\u00f3t\u00e1r-beli tal\u00e1latok ar\u00e1nya az adatgyors\u00edt\u00f3t\u00e1r \u00f6sszes el\u00e9r\u00e9s\u00e9hez viszony\u00edtva az elm\u00falt egy \u00f3r\u00e1ban.
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_RESULTSET_CACHE_HITS_CAPTION = Tal\u00e1lati ar\u00e1ny az eredm\u00e9nyk\u00e9szlet-gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rban
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_RESULTSET_CACHE_HITS_DESC = Az eredm\u00e9nyk\u00e9szlet-gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rbeli tal\u00e1latok ar\u00e1nya az eredm\u00e9nyk\u00e9szlet-gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r \u00f6sszes el\u00e9r\u00e9s\u00e9hez viszony\u00edtva.
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_RESULTSET_CACHE_HITS_IN_LAST_HOUR_CAPTION = Tal\u00e1lati ar\u00e1ny az eredm\u00e9nyk\u00e9szlet-gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rban az utols\u00f3 \u00f3r\u00e1ban
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_RESULTSET_CACHE_HITS_IN_LAST_HOUR_DESC = Az eredm\u00e9nyk\u00e9szlet-gyors\u00edt\u00f3t\u00e1rbeli tal\u00e1latok ar\u00e1nya az eredm\u00e9nyk\u00e9szlet-gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r \u00f6sszes el\u00e9r\u00e9s\u00e9hez viszony\u00edtva az elm\u00falt egy \u00f3r\u00e1ban.
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_AGGR_TABLE_HITS_CAPTION = Tal\u00e1lati ar\u00e1ny az \u00f6sszes\u00edt\u0151t\u00e1bl\u00e1ban
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_AGGR_TABLE_HITS_DESC = Az \u00f6sszes\u00edt\u0151t\u00e1bla-beli tal\u00e1latok ar\u00e1nya az \u00f6sszes\u00edt\u0151t\u00e1bla \u00f6sszes olvas\u00e1si el\u00e9r\u00e9s\u00e9hez viszony\u00edtva.
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_AGGR_TABLE_HITS_IN_LAST_HOUR_CAPTION = Tal\u00e1lati ar\u00e1ny az \u00f6sszes\u00edt\u00e9si t\u00e1bl\u00e1ban az utols\u00f3 \u00f3r\u00e1ban
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_AGGR_TABLE_HITS_IN_LAST_HOUR_DESC = Az \u00f6sszes\u00edt\u0151t\u00e1bla-beli tal\u00e1latok ar\u00e1nya az \u00f6sszes\u00edt\u0151t\u00e1bla \u00f6sszes olvas\u00e1si el\u00e9r\u00e9s\u00e9hez viszony\u00edtva az elm\u00falt egy \u00f3r\u00e1ban.
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_IN_MEMORY_AGGREGATE_CACHE_HITS_CAPTION = Tal\u00e1lati ar\u00e1ny a mem\u00f3riabeli \u00f6sszes\u00edt\u00e9sek gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r\u00e1ban
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_IN_MEMORY_AGGREGATE_CACHE_HITS_DESC = A mem\u00f3riabeli \u00f6sszes\u00edt\u00e9sek gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r\u00e1ban el\u00e9rt tal\u00e1latok sz\u00e1zal\u00e9kos ar\u00e1nya a mem\u00f3riabeli \u00f6sszes\u00edt\u00e9sek gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r\u00e1nak \u00f6sszes el\u00e9r\u00e9s\u00e9hez k\u00e9pest.
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_IN_MEMORY_AGGREGATE_CACHE_HITS_IN_LAST_HOUR_CAPTION = Tal\u00e1lati ar\u00e1ny az \u00f6sszes\u00edt\u00e9sek gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r\u00e1ban az utols\u00f3 \u00f3r\u00e1ban
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_IN_MEMORY_AGGREGATE_CACHE_HITS_IN_LAST_HOUR_DESC = A mem\u00f3riabeli \u00f6sszes\u00edt\u00e9sek gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r\u00e1ban el\u00e9rt tal\u00e1latok sz\u00e1zal\u00e9kos ar\u00e1nya a mem\u00f3riabeli \u00f6sszes\u00edt\u00e9sek gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r\u00e1nak \u00f6sszes el\u00e9r\u00e9s\u00e9hez k\u00e9pest az utols\u00f3 \u00f3r\u00e1ban.
IDS_PROP_CUBESTATE_DISABLED = Letiltva
IDS_PROP_CUBESTATE_RUNNING = Fut
IDS_PROP_CUBESTATE_STOPPED = Le\u00e1ll\u00edtva
IDS_PROP_CUBESTATE_STARTING = Ind\u00edt\u00e1s
IDS_PROP_CUBESTATE_STOPPING = Le\u00e1ll
IDS_PROP_CUBESTATE_PAUSED = Sz\u00fcneteltetve
IDS_PROP_CUBESTATE_PAUSING = Sz\u00fcnetel
IDS_PROP_OPERATIONALSTATUS_CAPTION = M\u0171k\u00f6d\u00e9si \u00e1llapot
IDS_PROP_OPERATIONALSTATUS_DESC = Az er\u0151forr\u00e1s m\u0171k\u00f6d\u00e9si \u00e1llapota.
IDS_PROP_HEALTH_CAPTION = Eredm\u00e9ny
IDS_PROP_HEALTH_DESC = Az er\u0151forr\u00e1s \u00e1llapota.
IDS_PROP_CAPTION_SYSTEM = Rendszer
IDS_PROP_VERSION_CAPTION = V\u00e1ltozat
IDS_PROP_VERSION_DESC = Az er\u0151forr\u00e1s v\u00e1ltozata.
IDS_HEALTH_GOOD_CAPTION = J\u00f3
IDS_HEALTH_POOR_CAPTION = Gyenge
IDS_HEALTH_AVERAGE_CAPTION = \u00c1tlag
IDS_HEALTH_UNKNOWN_CAPTION = Ismeretlen
IDS_OPST_AVAILABLE_CAPTION = El\u00e9rhet\u0151
IDS_OPST_PARTIALLYAVAILABLE_CAPTION = R\u00e9szlegesen el\u00e9rhet\u0151
IDS_OPST_UNAVAILABLE_CAPTION = Nem \u00e9rhet\u0151 el
IDS_OPST_UNKNOWN_CAPTION = Ismeretlen
IDS_PROP_QUEUELENGTHPENDING_CAPTION = A f\u00fcgg\u0151ben l\u00e9v\u0151 elemek sor\u00e1nak hossza
IDS_PROP_QUEUELENGTHPENDING_DESC = A f\u00fcgg\u0151ben l\u00e9v\u0151 elemek sz\u00e1ma a v\u00e1rakoz\u00e1si sorban az adott pillanatban.
IDS_PROP_QUEUELENGTHFAILED_CAPTION = A sikertelen elemek sor\u00e1nak hossza
IDS_PROP_QUEUELENGTHFAILED_DESC = A sikertelen elemek sz\u00e1ma a v\u00e1rakoz\u00e1si sorban az adott pillanatban.
ui.defaultservergroup = Alap\u00e9rtelmezett szervercsoport
IDS_PROP_FREESPACE_CAPTION = Szabad ter\u00fclet (GB)
IDS_PROP_FREESPACE_DESC = A k\u00fcls\u0151 objektumt\u00e1rban el\u00e9rhet\u0151 szabad helyet adja meg.
IDS_PROP_USEDSPACE_CAPTION = Haszn\u00e1lt ter\u00fclet (GB)
IDS_PROP_USEDSPACE_DESC = A k\u00fcls\u0151 objektumt\u00e1r \u00e1ltal felhaszn\u00e1lt t\u00e1rhelyet adja meg.

# 
# Section: MTG
# 
# Description: Labels for metric groups. Should follow sentence capitalizations except proper nouns. See Rule 190 in STAN.
#
IDS_PROP_GRP_JVM_CAPTION = JVM
IDS_PROP_GRP_JVM_DESC = A Java virtu\u00e1lis sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9phez t\u00e1rs\u00edtott metrik\u00e1k.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_CAPTION = K\u00e9relem
IDS_PROP_GRP_REQUEST_DESC = A szolg\u00e1ltat\u00e1shoz kapcsol\u00f3d\u00f3 k\u00e9relemmetrik\u00e1k.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_ALL_CAPTION = K\u00e9relem
IDS_PROP_GRP_REQUEST_ALL_DESC = Az \u00f6sszes szolg\u00e1ltat\u00e1shoz kapcsol\u00f3d\u00f3 kombin\u00e1lt k\u00e9relemmetrik\u00e1k.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_ADAPTIVEANALYTICSSERVICE_CAPTION = K\u00e9relem - Adaptive Analytics szolg\u00e1ltat\u00e1s
IDS_PROP_GRP_REQUEST_ADAPTIVEANALYTICSSERVICE_DESC = Kombin\u00e1lt k\u00e9relemmetrika megad\u00e1sa az \u00f6sszes Adaptive Analytics szolg\u00e1ltat\u00e1shoz.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_AGENTSERVICE_CAPTION = K\u00e9relem - \u00fcgyn\u00f6kszolg\u00e1ltat\u00e1s
IDS_PROP_GRP_REQUEST_AGENTSERVICE_DESC = Az \u00f6sszes \u00fcgyn\u00f6kszolg\u00e1ltat\u00e1shoz kapcsol\u00f3d\u00f3 kombin\u00e1lt k\u00e9relemmetrik\u00e1k.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_ANNOTATIONSERVICE_CAPTION = K\u00e9relem - jegyzetszolg\u00e1ltat\u00e1s
IDS_PROP_GRP_REQUEST_ANNOTATIONSERVICE_DESC = Kombin\u00e1lt k\u00e9relemmetrika megad\u00e1sa az \u00f6sszes jegyzetszolg\u00e1ltat\u00e1shoz.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_BATCHREPORTSERVICE_CAPTION = K\u00e9relem - k\u00f6tegelt jelent\u00e9sszolg\u00e1ltat\u00e1s
IDS_PROP_GRP_REQUEST_BATCHREPORTSERVICE_DESC = Az \u00f6sszes k\u00f6tegelt jelent\u00e9sszolg\u00e1ltat\u00e1shoz kapcsol\u00f3d\u00f3 kombin\u00e1lt k\u00e9relemmetrik\u00e1k.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_CONTENTMANAGERCACHESERVICE_CAPTION = K\u00e9relem - Content Manager gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r-szolg\u00e1ltat\u00e1s
IDS_PROP_GRP_REQUEST_CONTENTMANAGERCACHESERVICE_DESC = Kombin\u00e1lt k\u00e9relemmetrika megad\u00e1sa az \u00f6sszes Content Manager gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r-szolg\u00e1ltat\u00e1shoz.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_CONTENTMANAGERSERVICE_CAPTION = K\u00e9relem - Content Manager szolg\u00e1ltat\u00e1s
IDS_PROP_GRP_REQUEST_CONTENTMANAGERSERVICE_DESC = Az \u00f6sszes Content Manager szolg\u00e1ltat\u00e1shoz kapcsol\u00f3d\u00f3 kombin\u00e1lt k\u00e9relemmetrik\u00e1k.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_DATAADVISORSERVICE_CAPTION = K\u00e9r\u00e9s - Data advisor szolg\u00e1ltat\u00e1s
IDS_PROP_GRP_REQUEST_DATAADVISORSERVICE_DESC = Az \u00f6sszes Data advisor szolg\u00e1ltat\u00e1sra vonatkoz\u00f3 kombin\u00e1lt k\u00e9r\u00e9smetrik\u00e1k.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_IDVIZSERVICE_CAPTION = K\u00e9relem - p\u00e1rbesz\u00e9des felder\u00edt\u00e9s\u00e1br\u00e1zol\u00f3 szolg\u00e1ltat\u00e1s
IDS_PROP_GRP_REQUEST_IDVIZSERVICE_DESC = A kombin\u00e1lt k\u00e9relmek m\u00e9r\u0151sz\u00e1ma az \u00f6sszes p\u00e1rbesz\u00e9des felder\u00edt\u00e9s\u00e1br\u00e1zol\u00f3 szolg\u00e1ltat\u00e1shoz.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_DATAINTEGRATIONSERVICE_CAPTION = K\u00e9relem - adatintegr\u00e1ci\u00f3s szolg\u00e1ltat\u00e1s
IDS_PROP_GRP_REQUEST_DATAINTEGRATIONSERVICE_DESC = Az \u00f6sszes adatintegr\u00e1ci\u00f3s szolg\u00e1ltat\u00e1shoz kapcsol\u00f3d\u00f3 kombin\u00e1lt k\u00e9relemmetrik\u00e1k.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_DATAMOVEMENTSERVICE_CAPTION = K\u00e9relem - adat\u00e1thelyez\u00e9si szolg\u00e1ltat\u00e1s
IDS_PROP_GRP_REQUEST_DATAMOVEMENTSERVICE_DESC = Az \u00f6sszes adat\u00e1thelyez\u00e9si szolg\u00e1ltat\u00e1sra vonatkoz\u00f3 kombin\u00e1lt k\u00e9relemmetrik\u00e1k.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_DELIVERYSERVICE_CAPTION = K\u00e9relem - k\u00e9zbes\u00edt\u00e9si szolg\u00e1ltat\u00e1s
IDS_PROP_GRP_REQUEST_DELIVERYSERVICE_DESC = Az \u00f6sszes k\u00e9zbes\u00edt\u00e9si szolg\u00e1ltat\u00e1shoz kapcsol\u00f3d\u00f3 kombin\u00e1lt k\u00e9relemmetrik\u00e1k.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_EVENTMANAGEMENTSERVICE_CAPTION = K\u00e9relem - esem\u00e9nykezel\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1s
IDS_PROP_GRP_REQUEST_EVENTMANAGEMENTSERVICE_DESC = Az \u00f6sszes esem\u00e9nykezel\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1shoz kapcsol\u00f3d\u00f3 kombin\u00e1lt k\u00e9relemmetrik\u00e1k.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_EVSERVICE_CAPTION = K\u00e9relem - EV szolg\u00e1ltat\u00e1s
IDS_PROP_GRP_REQUEST_EVSERVICE_DESC = Kombin\u00e1lt k\u00e9relemmetrika megad\u00e1sa az \u00f6sszes EV szolg\u00e1ltat\u00e1shoz.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_GRAPHICSSERVICE_CAPTION = K\u00e9relem - grafikaszolg\u00e1ltat\u00e1s
IDS_PROP_GRP_REQUEST_GRAPHICSSERVICE_DESC = Kombin\u00e1lt k\u00e9relemmetrika megad\u00e1sa az \u00f6sszes grafikaszolg\u00e1ltat\u00e1shoz.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_HUMANTASKSERVICE_CAPTION = K\u00e9relem - emberifeladat-szolg\u00e1ltat\u00e1s
IDS_PROP_GRP_REQUEST_HUMANTASKSERVICE_DESC = Kombin\u00e1lt k\u00e9relemmetrika megad\u00e1sa az \u00f6sszes emberifeladat-szolg\u00e1ltat\u00e1shoz.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_INDEXDATASERVICE_CAPTION = K\u00e9relem - Indexadat-szolg\u00e1ltat\u00e1s
IDS_PROP_GRP_REQUEST_INDEXDATASERVICE_DESC = Az \u00f6sszes indexadat-szolg\u00e1ltat\u00e1shoz kapcsol\u00f3d\u00f3 kombin\u00e1lt k\u00e9relemmetrik\u00e1k.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_INDEXUPDATESERVICE_CAPTION = K\u00e9relem - indexfriss\u00edt\u00e9si szolg\u00e1ltat\u00e1s
IDS_PROP_GRP_REQUEST_INDEXUPDATESERVICE_DESC = Az \u00f6sszes indexfriss\u00edt\u00e9si-szolg\u00e1ltat\u00e1shoz kapcsol\u00f3d\u00f3 kombin\u00e1lt k\u00e9relemmetrik\u00e1k.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_INDEXSEARCHSERVICE_CAPTION = K\u00e9relem - indexkeres\u00e9si szolg\u00e1ltat\u00e1s
IDS_PROP_GRP_REQUEST_INDEXSEARCHSERVICE_DESC = Az \u00f6sszes indexkeres\u00e9si-szolg\u00e1ltat\u00e1shoz kapcsol\u00f3d\u00f3 kombin\u00e1lt k\u00e9relemmetrik\u00e1k.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_JOBSERVICE_CAPTION = K\u00e9relem - munkaszolg\u00e1ltat\u00e1s
IDS_PROP_GRP_REQUEST_JOBSERVICE_DESC = Az \u00f6sszes munkaszolg\u00e1ltat\u00e1shoz kapcsol\u00f3d\u00f3 kombin\u00e1lt k\u00e9relemmetrik\u00e1k.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_LOGSERVICE_CAPTION = K\u00e9relem - napl\u00f3szolg\u00e1ltat\u00e1s
IDS_PROP_GRP_REQUEST_LOGSERVICE_DESC = Az \u00f6sszes napl\u00f3szolg\u00e1ltat\u00e1shoz kapcsol\u00f3d\u00f3 kombin\u00e1lt k\u00e9relemmetrik\u00e1k.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_METADATASERVICE_CAPTION = K\u00e9relem - metaadat-szolg\u00e1ltat\u00e1s
IDS_PROP_GRP_REQUEST_METADATASERVICE_DESC = Az \u00f6sszes metaadat-szolg\u00e1ltat\u00e1shoz kapcsol\u00f3d\u00f3 kombin\u00e1lt k\u00e9relemmetrik\u00e1k.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_METRICSMANAGERSERVICE_CAPTION = K\u00e9relem - Metrics Manager szolg\u00e1ltat\u00e1s
IDS_PROP_GRP_REQUEST_METRICSMANAGERSERVICE_DESC = Az \u00f6sszes Metrics Manager szolg\u00e1ltat\u00e1shoz kapcsol\u00f3d\u00f3 kombin\u00e1lt k\u00e9relemmetrik\u00e1k.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_MIGRATIONSERVICE_CAPTION = K\u00e9relem - \u00e1tt\u00e9r\u00e9si szolg\u00e1ltat\u00e1s
IDS_PROP_GRP_REQUEST_MIGRATIONSERVICE_DESC = Az \u00f6sszes \u00e1tt\u00e9r\u00e9si szolg\u00e1ltat\u00e1shoz kapcsol\u00f3d\u00f3 kombin\u00e1lt k\u00e9relemmetrik\u00e1k.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_MOBILESERVICE_CAPTION = K\u00e9relem - mobil szolg\u00e1ltat\u00e1s
IDS_PROP_GRP_REQUEST_MOBILESERVICE_DESC = Az \u00f6sszes mobil szolg\u00e1ltat\u00e1shoz kapcsol\u00f3d\u00f3 kombin\u00e1lt k\u00e9relemmetrik\u00e1k.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_MONITORSERVICE_CAPTION = K\u00e9relem - figyel\u0151szolg\u00e1ltat\u00e1s
IDS_PROP_GRP_REQUEST_MONITORSERVICE_DESC = Az \u00f6sszes figyel\u0151szolg\u00e1ltat\u00e1shoz kapcsol\u00f3d\u00f3 kombin\u00e1lt k\u00e9relemmetrik\u00e1k.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_PLANNINGADMINISTRATIONCONSOLESERVICE_CAPTION = K\u00e9relem - tervez\u00e9si adminisztr\u00e1ci\u00f3s konzol szolg\u00e1ltat\u00e1s
IDS_PROP_GRP_REQUEST_PLANNINGADMINISTRATIONCONSOLESERVICE_DESC = Az \u00f6sszes tervez\u00e9si adminisztr\u00e1ci\u00f3s konzol szolg\u00e1ltat\u00e1shoz kapcsol\u00f3d\u00f3 kombin\u00e1lt k\u00e9relemmetrik\u00e1k.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_PLANNINGDATASERVICE_CAPTION = K\u00e9relem - tervez\u00e9siadat-szolg\u00e1ltat\u00e1s
IDS_PROP_GRP_REQUEST_PLANNINGDATASERVICE_DESC = Az \u00f6sszes tervez\u00e9siadat-szolg\u00e1ltat\u00e1shoz kapcsol\u00f3d\u00f3 kombin\u00e1lt k\u00e9relemmetrik\u00e1k.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_PLANNINGRUNTIMESERVICE_CAPTION = K\u00e9relem - tervez\u00e9si webszolg\u00e1ltat\u00e1s
IDS_PROP_GRP_REQUEST_PLANNINGRUNTIMESERVICE_DESC = Az \u00f6sszes tervez\u00e9si fut\u00e1sidej\u0171 szolg\u00e1ltat\u00e1shoz kapcsol\u00f3d\u00f3 kombin\u00e1lt k\u00e9relemmetrik\u00e1k.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_PLANNINGTASKSERVICE_CAPTION = K\u00e9relem - tervez\u00e9si munkaszolg\u00e1ltat\u00e1s
IDS_PROP_GRP_REQUEST_PLANNINGTASKSERVICE_DESC = Az \u00f6sszes tervez\u00e9si feladatszolg\u00e1ltat\u00e1shoz kapcsol\u00f3d\u00f3 kombin\u00e1lt k\u00e9relemmetrik\u00e1k.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_PRESENTATIONSERVICE_CAPTION = K\u00e9relem - megjelen\u00edt\u00e9si szolg\u00e1ltat\u00e1s
IDS_PROP_GRP_REQUEST_PRESENTATIONSERVICE_DESC = Az \u00f6sszes megjelen\u00edt\u00e9si szolg\u00e1ltat\u00e1shoz kapcsol\u00f3d\u00f3 kombin\u00e1lt k\u00e9relemmetrik\u00e1k.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_QUERYSERVICE_CAPTION = K\u00e9relem - lek\u00e9rdez\u00e9sszolg\u00e1ltat\u00e1s
IDS_PROP_GRP_REQUEST_QUERYSERVICE_DESC = Kombin\u00e1lt k\u00e9relemmetrika megad\u00e1sa az \u00f6sszes lek\u00e9rdez\u00e9sszolg\u00e1ltat\u00e1shoz.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_RELATIONALMETADATASERVICE_CAPTION = K\u00e9relem - rel\u00e1ci\u00f3s metaadat-szolg\u00e1ltat\u00e1s
IDS_PROP_GRP_REQUEST_RELATIONALMETADATASERVICE_DESC = Kombin\u00e1lt k\u00e9relemmetrika megad\u00e1sa az \u00f6sszes rel\u00e1ci\u00f3s metaadat-szolg\u00e1ltat\u00e1shoz.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_REPORTDATASERVICE_CAPTION = K\u00e9relem - jelent\u00e9sadat-szolg\u00e1ltat\u00e1s
IDS_PROP_GRP_REQUEST_REPORTDATASERVICE_DESC = Az \u00f6sszes jelent\u00e9sadat-szolg\u00e1ltat\u00e1shoz kapcsol\u00f3d\u00f3 kombin\u00e1lt k\u00e9relemmetrik\u00e1k.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_REPORTSERVICE_CAPTION = K\u00e9relem - jelent\u00e9sszolg\u00e1ltat\u00e1s
IDS_PROP_GRP_REQUEST_REPORTSERVICE_DESC = Az \u00f6sszes jelent\u00e9sszolg\u00e1ltat\u00e1shoz kapcsol\u00f3d\u00f3 kombin\u00e1lt k\u00e9relemmetrik\u00e1k.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_REPOSITORYSERVICE_CAPTION = K\u00e9relem - t\u00e1rszolg\u00e1ltat\u00e1s
IDS_PROP_GRP_REQUEST_REPOSITORYSERVICE_DESC = Az \u00f6sszes t\u00e1rszolg\u00e1ltat\u00e1s kombin\u00e1lt k\u00e9relmi m\u00e9r\u0151sz\u00e1mait adja meg.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_POWERPLAYSERVICE_CAPTION = K\u00e9relem - PowerPlay szolg\u00e1ltat\u00e1s
IDS_PROP_GRP_REQUEST_POWERPLAYSERVICE_DESC = Az \u00f6sszes PowerPlay szolg\u00e1ltat\u00e1shoz kapcsol\u00f3d\u00f3 kombin\u00e1lt k\u00e9relemmetrik\u00e1k.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_SYSTEMSERVICE_CAPTION = K\u00e9relem - rendszerszolg\u00e1ltat\u00e1s
IDS_PROP_GRP_REQUEST_SYSTEMSERVICE_DESC = Az \u00f6sszes rendszerszolg\u00e1ltat\u00e1shoz kapcsol\u00f3d\u00f3 kombin\u00e1lt k\u00e9relemmetrik\u00e1k.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_CAPTION = V\u00e1rakoz\u00e1si sor
IDS_PROP_GRP_QUEUE_DESC = Az \u00f6sszes feladatszolg\u00e1ltat\u00e1shoz kapcsol\u00f3d\u00f3 SDK-k\u00e9relmekhez tartoz\u00f3 kombin\u00e1lt v\u00e1rakoz\u00e1sisor-metrik\u00e1k, a forgalomir\u00e1ny\u00edt\u00f3 \u00e1ltal kezelt m\u00f3don.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_AGENTSERVICE_CAPTION = V\u00e1rakoz\u00e1si sor - \u00fcgyn\u00f6kszolg\u00e1ltat\u00e1s
IDS_PROP_GRP_QUEUE_AGENTSERVICE_DESC = Az \u00f6sszes feladatszolg\u00e1ltat\u00e1shoz kapcsol\u00f3d\u00f3 SDK-k\u00e9relmekhez tartoz\u00f3 kombin\u00e1lt v\u00e1rakoz\u00e1sisor-metrik\u00e1k, a forgalomir\u00e1ny\u00edt\u00f3 \u00e1ltal kezelt m\u00f3don.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_BATCHREPORTSERVICE_CAPTION = V\u00e1rakoz\u00e1si sor - k\u00f6tegelt jelent\u00e9sszolg\u00e1ltat\u00e1s
IDS_PROP_GRP_QUEUE_BATCHREPORTSERVICE_DESC = Az \u00f6sszes k\u00f6tegelt jelent\u00e9sszolg\u00e1ltat\u00e1shoz kapcsol\u00f3d\u00f3 SDK-k\u00e9relmekhez tartoz\u00f3 kombin\u00e1lt v\u00e1rakoz\u00e1sisor-metrik\u00e1k, a forgalomir\u00e1ny\u00edt\u00f3 \u00e1ltal kezelt m\u00f3don.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_DELIVERYSERVICE_CAPTION = V\u00e1rakoz\u00e1si sor - k\u00e9zbes\u00edt\u00e9si szolg\u00e1ltat\u00e1s
IDS_PROP_GRP_QUEUE_DELIVERYSERVICE_DESC = Az \u00f6sszes k\u00e9zbes\u00edt\u00e9si szolg\u00e1ltat\u00e1shoz kapcsol\u00f3d\u00f3 SDK-k\u00e9relmekhez tartoz\u00f3 kombin\u00e1lt v\u00e1rakoz\u00e1sisor-metrik\u00e1k, a forgalomir\u00e1ny\u00edt\u00f3 \u00e1ltal kezelt m\u00f3don.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_EVENTMANAGEMENTSERVICE_CAPTION = V\u00e1rakoz\u00e1si sor - esem\u00e9nykezel\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1s
IDS_PROP_GRP_QUEUE_EVENTMANAGEMENTSERVICE_DESC = Az \u00f6sszes esem\u00e9nykezel\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1shoz kapcsol\u00f3d\u00f3 SDK-k\u00e9relmekhez tartoz\u00f3 kombin\u00e1lt v\u00e1rakoz\u00e1sisor-metrik\u00e1k, a forgalomir\u00e1ny\u00edt\u00f3 \u00e1ltal kezelt m\u00f3don.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_EVSERVICE_CAPTION = V\u00e1rakoz\u00e1si sor - EV szolg\u00e1ltat\u00e1s
IDS_PROP_GRP_QUEUE_EVSERVICE_DESC = SDK-k\u00e9relmekhez kapcsol\u00f3d\u00f3 kombin\u00e1lt v\u00e1rakoz\u00e1sisor-metrika megad\u00e1sa az \u00f6sszes EV szolg\u00e1ltat\u00e1shoz, a forgalomir\u00e1ny\u00edt\u00f3 \u00e1ltal kezelt m\u00f3don.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_JOBSERVICE_CAPTION = V\u00e1rakoz\u00e1si sor - munkaszolg\u00e1ltat\u00e1s
IDS_PROP_GRP_QUEUE_JOBSERVICE_DESC = Az \u00f6sszes munkaszolg\u00e1ltat\u00e1shoz kapcsol\u00f3d\u00f3 SDK-k\u00e9relmekhez tartoz\u00f3 kombin\u00e1lt v\u00e1rakoz\u00e1sisor-metrik\u00e1k, a forgalomir\u00e1ny\u00edt\u00f3 \u00e1ltal kezelt m\u00f3don.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_MONITORSERVICE_CAPTION = V\u00e1rakoz\u00e1si sor - figyel\u0151szolg\u00e1ltat\u00e1s
IDS_PROP_GRP_QUEUE_MONITORSERVICE_DESC = Az \u00f6sszes figyel\u0151szolg\u00e1ltat\u00e1shoz kapcsol\u00f3d\u00f3 SDK-k\u00e9relmekhez tartoz\u00f3 kombin\u00e1lt v\u00e1rakoz\u00e1sisor-metrik\u00e1k, a forgalomir\u00e1ny\u00edt\u00f3 \u00e1ltal kezelt m\u00f3don.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_REPORTDATASERVICE_CAPTION = V\u00e1rakoz\u00e1si sor - jelent\u00e9sadat-szolg\u00e1ltat\u00e1s
IDS_PROP_GRP_QUEUE_REPORTDATASERVICE_DESC = Az \u00f6sszes jelent\u00e9sadat-szolg\u00e1ltat\u00e1shoz kapcsol\u00f3d\u00f3 SDK-k\u00e9relmekhez tartoz\u00f3 kombin\u00e1lt v\u00e1rakoz\u00e1sisor-metrik\u00e1k, a forgalomir\u00e1ny\u00edt\u00f3 \u00e1ltal kezelt m\u00f3don.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_REPORTSERVICE_CAPTION = V\u00e1rakoz\u00e1si sor - jelent\u00e9sszolg\u00e1ltat\u00e1s
IDS_PROP_GRP_QUEUE_REPORTSERVICE_DESC = Az \u00f6sszes jelent\u00e9sszolg\u00e1ltat\u00e1shoz kapcsol\u00f3d\u00f3 SDK-k\u00e9relmekhez tartoz\u00f3 kombin\u00e1lt v\u00e1rakoz\u00e1sisor-metrik\u00e1k, a forgalomir\u00e1ny\u00edt\u00f3 \u00e1ltal kezelt m\u00f3don.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_POWERPLAYSERVICE_CAPTION = V\u00e1rakoz\u00e1si sor - PowerPlay szolg\u00e1ltat\u00e1s
IDS_PROP_GRP_QUEUE_POWERPLAYSERVICE_DESC = Az \u00f6sszes PowerPlay-szolg\u00e1ltat\u00e1shoz kapcsol\u00f3d\u00f3 SDK-k\u00e9relmekhez tartoz\u00f3 kombin\u00e1lt v\u00e1rakoz\u00e1sisor-metrik\u00e1k, a forgalomir\u00e1ny\u00edt\u00f3 \u00e1ltal kezelt m\u00f3don.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_JOBQUEUE_CAPTION = Munka-v\u00e1rakoz\u00e1sisor
IDS_PROP_GRP_QUEUE_JOBQUEUE_DESC = Az \u00f6sszes esem\u00e9nykezel\u0151-szolg\u00e1ltat\u00e1s \u00e1ltal haszn\u00e1lt bels\u0151 v\u00e1rakoz\u00e1si sorhoz tartoz\u00f3 metrik\u00e1k. A v\u00e1rakoz\u00e1si sor olyan feladatokat tartalmaz, amelyeket a rendszer felvesz \u00e9s tov\u00e1bb\u00edt a figyel\u0151szolg\u00e1ltat\u00e1snak. Jelenleg az esem\u00e9nykezel\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1s k\u00f6zvetlen\u00fcl a feladat-v\u00e1rakoz\u00e1sisorba helyezi a munk\u00e1kat, de a rendszerfeladat-v\u00e1rakoz\u00e1sisor megmarad \u00e9rtes\u00edt\u00e9si mechanizmusk\u00e9nt, hogy \u00e9rtes\u00edtse a figyel\u0151szolg\u00e1ltat\u00e1st, ha egy feladat k\u00e9szen \u00e1ll a feldolgoz\u00e1sra.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_SMTPQUEUE_CAPTION = SMTP-v\u00e1rakoz\u00e1sisor
IDS_PROP_GRP_QUEUE_SMTPQUEUE_DESC = Az \u00f6sszes k\u00e9zbes\u00edt\u00e9si szolg\u00e1ltat\u00e1s \u00e1ltal haszn\u00e1lt bels\u0151 v\u00e1rakoz\u00e1si sorhoz tartoz\u00f3 metrik\u00e1k. A v\u00e1rakoz\u00e1si sor addig tartalmazza az e-maileket, am\u00edg azok el nem lesznek k\u00fcldve.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_TASKQUEUE_CAPTION = Feladat-v\u00e1rakoz\u00e1sisor
IDS_PROP_GRP_QUEUE_TASKQUEUE_DESC = Az \u00f6sszes figyel\u0151szolg\u00e1ltat\u00e1s \u00e1ltal haszn\u00e1lt bels\u0151 v\u00e1rakoz\u00e1si sorhoz tartoz\u00f3 metrik\u00e1k. A v\u00e1rakoz\u00e1si sor addig tartalmazza a feladatokat, am\u00edg azok sikeresen el nem lesznek v\u00e9gezve.
IDS_PROP_GRP_SESSION_CAPTION = Munkamenet
IDS_PROP_GRP_SESSION_DESC = A felhaszn\u00e1l\u00f3i munkamenetekhez kapcsol\u00f3d\u00f3 metrik\u00e1k.
IDS_PROP_GRP_EXTERNALIZEDDOCS_CAPTION = \u00c1tadott dokumentumok
IDS_PROP_GRP_EXTERNALIZEDDOCS_DESC = Az \u00e1tadott dokumentumokhoz kapcsol\u00f3d\u00f3 metrik\u00e1k.
IDS_PROP_GRP_RS_CAPTION = Folyamat
IDS_PROP_GRP_RS_DESC = A szolg\u00e1ltat\u00e1s m\u0171k\u00f6d\u00e9si m\u00f3dj\u00e1hoz kapcsol\u00f3d\u00f3 metrik\u00e1k.
IDS_PROP_GRP_RS_REPORTSERVICE_CAPTION = Folyamat - jelent\u00e9sszolg\u00e1ltat\u00e1s
IDS_PROP_GRP_RS_REPORTSERVICE_DESC = Az \u00f6sszes jelent\u00e9sszolg\u00e1ltat\u00e1shoz kapcsol\u00f3d\u00f3 kombin\u00e1lt folyamatmetrik\u00e1k.
IDS_PROP_GRP_RS_BATCHREPORTSERVICE_CAPTION = Folyamat - k\u00f6tegelt jelent\u00e9sszolg\u00e1ltat\u00e1s
IDS_PROP_GRP_RS_BATCHREPORTSERVICE_DESC = Az \u00f6sszes jelent\u00e9sszolg\u00e1ltat\u00e1shoz kapcsol\u00f3d\u00f3 kombin\u00e1lt folyamatmetrik\u00e1k.
IDS_PROP_GRP_RS_METADATASERVICE_CAPTION = Folyamat - metaadat-szolg\u00e1ltat\u00e1s
IDS_PROP_GRP_RS_METADATASERVICE_DESC = Az \u00f6sszes metaadat-szolg\u00e1ltat\u00e1shoz kapcsol\u00f3d\u00f3 kombin\u00e1lt folyamatmetrik\u00e1k.
IDS_PROP_GRP_RS_POWERPLAYSERVICE_CAPTION = Folyamat - PowerPlay szolg\u00e1ltat\u00e1s
IDS_PROP_GRP_RS_POWERPLAYSERVICE_DESC = Az \u00f6sszes PowerPlay-szolg\u00e1ltat\u00e1shoz kapcsol\u00f3d\u00f3 kombin\u00e1lt folyamatmetrik\u00e1k.
IDS_PROP_GRP_RS_GRAPHICSSERVICE_CAPTION = Folyamat - grafikaszolg\u00e1ltat\u00e1s
IDS_PROP_GRP_RS_GRAPHICSSERVICE_DESC = Valamennyi grafikaszolg\u00e1ltat\u00e1s kombin\u00e1lt folyamatmetrik\u00e1inak meghat\u00e1roz\u00e1sa.
IDS_PROP_GRP_HEALTH_CAPTION = Eredm\u00e9ny
IDS_PROP_GRP_EXTERNALOBJECTSTORE_CAPTION = K\u00fcls\u0151 objektumt\u00e1r
IDS_PROP_GRP_EXTERNALOBJECTSTORE_DESC = A k\u00fcls\u0151 objektumt\u00e1rhoz kapcsol\u00f3d\u00f3 m\u00e9r\u0151sz\u00e1mokat adja meg.

# 
# Section: ACT
# 
# Description: Labels for actions menu
#
IDS_PROP_START_CAPTION = Ind\u00edt\u00e1s
IDS_PROP_START_TOOLTIP = Ind\u00edt\u00e1s
IDS_PROP_STARTDISPATCHERS_CAPTION = Forgalomir\u00e1ny\u00edt\u00f3k ind\u00edt\u00e1sa
IDS_PROP_STARTSERVICES_CAPTION = Szolg\u00e1ltat\u00e1sok ind\u00edt\u00e1sa
IDS_PROP_STOP_CAPTION = Le\u00e1ll\u00edt\u00e1s azonnal
IDS_PROP_STOPDISPATCHERS_CAPTION = Forgalomir\u00e1ny\u00edt\u00f3k azonnali le\u00e1ll\u00edt\u00e1sa
IDS_PROP_STOPSERVICES_CAPTION = Szolg\u00e1ltat\u00e1sok azonnali le\u00e1ll\u00edt\u00e1sa
IDS_PROP_STOP_TOOLTIP = Le\u00e1ll\u00edt\u00e1s azonnal
IDS_PROP_STOPAFTERPROCESSING_CAPTION = Le\u00e1ll\u00edt\u00e1s futtat\u00e1s \u00e9s a v\u00e1rakoz\u00e1si sor feldolgoz\u00e1sa ut\u00e1n
IDS_PROP_STOPDISPATCHERSAFTERPROCESSING_CAPTION = Forgalomir\u00e1ny\u00edt\u00f3k le\u00e1ll\u00edt\u00e1sa futtat\u00e1s \u00e9s a v\u00e1rakoz\u00e1si sor feldolgoz\u00e1sa ut\u00e1n
IDS_PROP_STOPSERVICESAFTERPROCESSING_CAPTION = Szolg\u00e1ltat\u00e1sok le\u00e1ll\u00edt\u00e1sa futtat\u00e1s \u00e9s a v\u00e1rakoz\u00e1si sor feldolgoz\u00e1sa ut\u00e1n
IDS_PROP_STOPAFTERPROCESSING_TOOLTIP = Le\u00e1ll\u00edt\u00e1s futtat\u00e1s \u00e9s a v\u00e1rakoz\u00e1si sor feldolgoz\u00e1sa ut\u00e1n
IDS_PROP_UNREGISTER_CAPTION = Regisztr\u00e1ci\u00f3 megsz\u00fcntet\u00e9se
IDS_PROP_UNREGISTERDISPATCHERS_CAPTION = Forgalomir\u00e1ny\u00edt\u00f3k regisztr\u00e1ci\u00f3j\u00e1nak megsz\u00fcntet\u00e9se
IDS_PROP_UNREGISTER_TOOLTIP = Regisztr\u00e1ci\u00f3 megsz\u00fcntet\u00e9se
IDS_PROP_UNREGISTER_CONFIRM = Biztosan megsz\u00fcnteti a kiv\u00e1lasztott forgalomir\u00e1ny\u00edt\u00f3(k) regisztr\u00e1ci\u00f3j\u00e1t?
IDS_PROP_TEST_CAPTION = Teszt
IDS_PROP_TESTDISPATCHERS_CAPTION = Forgalomir\u00e1ny\u00edt\u00f3k tesztje
IDS_PROP_TEST_TOOLTIP = Teszt
IDS_PROP_TESTREPOSITORYSERVICE_CAPTION = A t\u00e1rszolg\u00e1ltat\u00e1s kapcsolatainak ellen\u0151rz\u00e9se
IDS_PROP_TESTREPOSITORYSERVICE_TOOLTIP = A t\u00e1rszolg\u00e1ltat\u00e1s kapcsolatainak ellen\u0151rz\u00e9se
IDS_PROP_REFRESHCONNECTIONS_CAPTION = Jelent\u00e9sszolg\u00e1ltat\u00e1s kapcsolatainak friss\u00edt\u00e9se
IDS_PROP_REFRESHCONNECTIONS_TOOLTIP = Jelent\u00e9sszolg\u00e1ltat\u00e1s kapcsolatainak friss\u00edt\u00e9se
IDS_PROP_RESETMETRICGROUP_CAPTION = Vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s
IDS_PROP_RESETMETRICGROUP_TOOLTIP = Vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1s
IDS_PROP_ACTIVATE_CAPTION = Aktiv\u00e1l\u00e1s
IDS_PROP_ACTIVATE_TOOLTIP = Aktiv\u00e1l\u00e1s
IDS_PROP_SETASDEFAULTACTIVE_CAPTION = Be\u00e1ll\u00edt\u00e1s akt\u00edvra alap\u00e9rtelmezettk\u00e9nt
IDS_PROP_SETASDEFAULTACTIVE_TOOLTIP = Be\u00e1ll\u00edt\u00e1s akt\u00edvra alap\u00e9rtelmezettk\u00e9nt
IDS_PROP_RESETALLMETRICS_CAPTION = A rendszer \u00f6sszes metrik\u00e1j\u00e1nak vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa
IDS_PROP_RESETALLMETRICS_TOOLTIP = A rendszer \u00f6sszes metrik\u00e1j\u00e1nak vissza\u00e1ll\u00edt\u00e1sa
IDS_PROP_STARTCUBE_CAPTION = Ind\u00edt\u00e1s
IDS_PROP_STARTCUBE_TOOLTIP = Ind\u00edt\u00e1s
IDS_PROP_FORCESTARTCUBE_CAPTION = K\u00e9nyszerind\u00edt\u00e1s
IDS_PROP_FORCESTARTCUBE_TOOLTIP = K\u00e9nyszerind\u00edt\u00e1s
IDS_PROP_ROLAP_ACTION_INPROGRESS_MESSAGE = A k\u00e9r\u00e9s elk\u00fcld\u00e9se siker\u00fclt. Tov\u00e1bbi r\u00e9szletek megtekint\u00e9s\u00e9hez v\u00e1lassza \u201eA legut\u00f3bbi \u00fczenetek megtekint\u00e9se\u201d m\u0171veletet.
IDS_PROP_STOPCUBE_CAPTION = Le\u00e1ll\u00edt\u00e1s azonnal
IDS_PROP_STOPCUBE_TOOLTIP = Le\u00e1ll\u00edt\u00e1s azonnal
IDS_PROP_STOPCUBEAFTERPROCESSING_CAPTION = Az akt\u00edv feladatok befejez\u0151d\u00e9se ut\u00e1n \u00e1lljon le.
IDS_PROP_STOPCUBEAFTERPROCESSING_TOOLTIP = Az akt\u00edv feladatok befejez\u0151d\u00e9se ut\u00e1n \u00e1lljon le.
IDS_PROP_RESTARTCUBE_CAPTION = \u00dajraind\u00edt\u00e1s
IDS_PROP_RESTARTCUBE_TOOLTIP = \u00dajraind\u00edt\u00e1s
IDS_PROP_PAUSECUBE_CAPTION = Sz\u00fcneteltet\u00e9s
IDS_PROP_PAUSECUBE_TOOLTIP = Sz\u00fcneteltet\u00e9s
IDS_PROP_INCREMENTALLYUPDATECUBEDATA_CAPTION = Adatok n\u00f6vekm\u00e9nyes friss\u00edt\u00e9se
IDS_PROP_INCREMENTALLYUPDATECUBEDATA_TOOLTIP = Adatok n\u00f6vekm\u00e9nyes friss\u00edt\u00e9se
IDS_PROP_REFRESHCUBEMEMBERCACHE_CAPTION = Taggyors\u00edt\u00f3t\u00e1r friss\u00edt\u00e9se
IDS_PROP_REFRESHCUBEMEMBERCACHE_TOOLTIP = Taggyors\u00edt\u00f3t\u00e1r friss\u00edt\u00e9se
IDS_PROP_REFRESHCUBEDATACACHE_CAPTION = Adatgyors\u00edt\u00f3t\u00e1r friss\u00edt\u00e9se
IDS_PROP_REFRESHCUBEDATACACHE_TOOLTIP = Adatgyors\u00edt\u00f3t\u00e1r friss\u00edt\u00e9se
IDS_PROP_REFRESHCUBESECURITY_CAPTION = Biztons\u00e1gi be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok friss\u00edt\u00e9se
IDS_PROP_REFRESHCUBESECURITY_TOOLTIP = Biztons\u00e1gi be\u00e1ll\u00edt\u00e1sok friss\u00edt\u00e9se
IDS_PROP_CLEARCUBEAGGREGATELOG_CAPTION = A munkaterhel\u00e9si napl\u00f3 \u00fcr\u00edt\u00e9se
IDS_PROP_CLEARCUBEAGGREGATELOG_TOOLTIP = Az \u00f6sszes\u00edtett munkaterhel\u00e9si napl\u00f3 \u00fcr\u00edt\u00e9se \u00faj munkaterhel\u00e9si profil elind\u00edt\u00e1s\u00e1hoz
IDS_PROP_VIEWRECENTCUBEACTIONMESSAGES_CAPTION = A legut\u00f3bbi \u00fczenetek megtekint\u00e9se
IDS_PROP_CONFIRM_ACTIVATE = Az akt\u00edv Content Manager szolg\u00e1ltat\u00e1s m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa az \u00f6sszes hiteles\u00edtett felhaszn\u00e1l\u00f3 kijelentkez\u00e9s\u00e9t eredm\u00e9nyezi.\nA m\u00f3dos\u00edt\u00e1si id\u0151szak alatt a k\u00e9relmek meghi\u00fasulhatnak.\n\nFolytatja?
IDS_PROP_STARTCMBACKGROUNDACTIVITIES_CAPTION = H\u00e1tt\u00e9rtev\u00e9kenys\u00e9gek ind\u00edt\u00e1sa
IDS_PROP_STARTCMBACKGROUNDACTIVITIES_TOOLTIP = H\u00e1tt\u00e9rtev\u00e9kenys\u00e9gek ind\u00edt\u00e1sa
IDS_PROP_STOPCMBACKGROUNDACTIVITIES_CAPTION = H\u00e1tt\u00e9rtev\u00e9kenys\u00e9gek le\u00e1ll\u00edt\u00e1sa
IDS_PROP_STOPCMBACKGROUNDACTIVITIES_TOOLTIP = H\u00e1tt\u00e9rtev\u00e9kenys\u00e9gek le\u00e1ll\u00edt\u00e1sa
IDS_PROP_CLEARREPSCACHE_CAPTION = A gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r \u00fcr\u00edt\u00e9se
IDS_PROP_CLEARREPSCACHE_TOOLTIP = A gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r \u00fcr\u00edt\u00e9se
IDS_PROP_CONFIGUREQUERYSERVICES_CAPTION = A lek\u00e9rdez\u00e9sszolg\u00e1ltat\u00e1sok be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa
IDS_PROP_CONFIGUREQUERYSERVICES_TOOLTIP = A lek\u00e9rdez\u00e9sszolg\u00e1ltat\u00e1sok be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa
IDS_PROP_CLEARQUERYWORKLOADLOGS_CAPTION = A lek\u00e9rdez\u00e9si munkaterhel\u00e9s napl\u00f3inak t\u00f6rl\u00e9se
IDS_PROP_CLEARQUERYWORKLOADLOGS_TOOLTIP = A lek\u00e9rdez\u00e9si munkaterhel\u00e9s napl\u00f3inak t\u00f6rl\u00e9se
IDS_PROP_REMOVEDATASTOREFROMSERVERGROUP_CAPTION = Adatt\u00e1r t\u00f6rl\u00e9se a szervercsoportb\u00f3l
IDS_PROP_REMOVEDATASTOREFROMSERVERGROUP_TOOLTIP = Adatt\u00e1r t\u00f6rl\u00e9se a szervercsoportb\u00f3l
IDS_PROP_MOVEDATASTORETOOTHERSERVERGROUP_CAPTION = Adatt\u00e1r \u00e1thelyez\u00e9se m\u00e1sik szervercsoportba
IDS_PROP_MOVEDATASTORETOOTHERSERVERGROUP_TOOLTIP = Adatt\u00e1r \u00e1thelyez\u00e9se m\u00e1sik szervercsoportba
IDS_PROP_ADDTOSERVERGROUP_CAPTION = Adatt\u00e1r felv\u00e9tele a szervercsoportba
IDS_PROP_ADDTOSERVERGROUP_TOOLTIP = Adatt\u00e1r felv\u00e9tele a szervercsoportba
IDS_PROP_SETQUERYSERVICEPROPERTIES_CAPTION = Tulajdons\u00e1gok be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa
IDS_PROP_SETQUERYSERVICEPROPERTIES = Tulajdons\u00e1gok be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa
IDS_PROP_EDITACCESSACCOUNT_CAPTION = Hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9si fi\u00f3k szerkeszt\u00e9se
IDS_PROP_EDITACCESSACCOUNT_TOOLTIP = Hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9si fi\u00f3k szerkeszt\u00e9se
IDS_PROP_EDITPERMISSIONS_CAPTION = Jogosults\u00e1gok szerkeszt\u00e9se
IDS_PROP_EDITPERMISSIONS_TOOLTIP = Jogosults\u00e1gok szerkeszt\u00e9se
IDS_PROP_EDITSECURITYVIEWSPERMISSIONS_CAPTION = Biztons\u00e1gn\u00e9zet jogosults\u00e1gainak szerkeszt\u00e9se
IDS_PROP_SETCUBEPROPERTIES_CAPTION = Tulajdons\u00e1gok be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa
IDS_PROP_SETCUBEPROPERTIES_TOOLTIP = Tulajdons\u00e1gok be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa
IDS_PROP_SETDATASOURCEPROPERTIES_CAPTION = Tulajdons\u00e1gok be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa
IDS_PROP_SETDATASOURCEPROPERTIES_TOOLTIP = Tulajdons\u00e1gok be\u00e1ll\u00edt\u00e1sa
IDS_PROP_EDITSECURITYVIEWSPERMISSIONS_TOOLTIP = Biztons\u00e1gn\u00e9zet jogosults\u00e1gainak szerkeszt\u00e9se
IDS_PROP_DELETEDATASOURCE_CAPTION = T\u00f6rl\u00e9s
IDS_PROP_DELETEDATASOURCE_TOOLTIP = T\u00f6rl\u00e9s
IDS_PROP_CONFIRM_START_CUBES = Biztosan elind\u00edtja a kijel\u00f6lt adatforr\u00e1s(oka)t?
IDS_PROP_CONFIRM_STOP_CUBES = Biztosan le\u00e1ll\u00edtja a kijel\u00f6lt adatforr\u00e1s(oka)t?
IDS_PROP_CONFIRM_RESTART_CUBES = Biztosan \u00fajraind\u00edtja a kijel\u00f6lt adatforr\u00e1s(oka)t?
IDS_PROP_CONFIRM_PAUSE_CUBES = Biztosan sz\u00fcnetelteti a kijel\u00f6lt adatforr\u00e1s(oka)t?
IDS_PROP_CONFIRM_DELETE_DATASOURCE = Biztosan t\u00f6rli a kijel\u00f6lt adatforr\u00e1s(oka)t?

# 
# Section: RLT
# 
# Description: Labels for relationships menu in topology view. Should follow title capitalization. See Rule 261 in STAN.
#
relationship.servers.caption = Minden szerver
relationship.servergroups.caption = \u00d6sszes szervercsoport
relationship.services.caption = (Mind)
relationship.dispatchers.caption = Minden forgalomir\u00e1ny\u00edt\u00f3
relationship.servicesbytype.caption = Szolg\u00e1ltat\u00e1sok
relationship.templates.caption = Sablonok
relationship.adaptiveAnalyticsService.caption = Adaptive Analytics
relationship.agentService.caption = \u00dcgyn\u00f6k
relationship.annotationService.caption = Jegyzet
relationship.batchReportService.caption = K\u00f6tegelt jelent\u00e9s
relationship.contentManagerCacheService.caption = Content Manager gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r
relationship.contentManagerService.caption = Content Manager
relationship.dataAdvisorService.caption = Data Advisor
relationship.idVizService.caption = P\u00e1rbesz\u00e9des felder\u00edt\u00e9s\u00e1br\u00e1zol\u00e1s
relationship.dataIntegrationService.caption = Adatintegr\u00e1ci\u00f3
relationship.dataMovementService.caption = Adat\u00e1thelyez\u00e9s
relationship.deliveryService.caption = K\u00e9zbes\u00edt\u00e9s
relationship.eventManagementService.caption = Esem\u00e9nykezel\u00e9s
relationship.EVService.caption = EV
relationship.graphicsService.caption = Grafika
relationship.humanTaskService.caption = Emberi feladat
relationship.indexDataService.caption = Indexadatok
relationship.indexSearchService.caption = Indexkeres\u00e9s
relationship.indexUpdateService.caption = Indexfriss\u00edt\u00e9s
relationship.jobService.caption = Munka
relationship.logService.caption = Napl\u00f3
relationship.metadataService.caption = Metaadatok
relationship.metricsManagerService.caption = Metrics Manager
relationship.mobileService.caption = Mobile
relationship.migrationService.caption = \u00c1tt\u00e9r\u00e9s
relationship.monitorService.caption = Figyel\u00e9s
relationship.planningAdministrationConsoleService.caption = Tervez\u00e9si adminisztr\u00e1ci\u00f3s konzol
relationship.planningDataService.caption = Tervez\u00e9si adatok
relationship.planningRuntimeService.caption = Tervez\u00e9si web
relationship.planningTaskService.caption = Tervez\u00e9si munka
relationship.presentationService.caption = Megjelen\u00edt\u00e9s
relationship.queryService.caption = Lek\u00e9rdez\u00e9s
relationship.relationalMetadataService.caption = Rel\u00e1ci\u00f3s metaadatok
relationship.reportDataService.caption = Jelent\u00e9sadatok
relationship.reportService.caption = Jelent\u00e9s
relationship.repositoryService.caption = T\u00e1r
relationship.powerPlayService.caption = PowerPlay
relationship.systemService.caption = Rendszer
relationship.datastores.caption = Adatt\u00e1rak
relationship.datasources.caption = (Mind)
relationship.datasources_base.caption = Alapkock\u00e1k
relationship.datasources_virtual.caption = Virtu\u00e1lis kock\u00e1k

# 
# Section: TMP
# 
# Description: Labels for resource templates. Should follow sentence capitalizations except proper nouns. See Rule 190 in STAN.
#
server.caption = Szerver
serverGroup.caption = Szervercsoport
dispatcher.caption = Forgalomir\u00e1ny\u00edt\u00f3
adaptiveAnalyticsService.caption = Adaptive Analytics szolg\u00e1ltat\u00e1s
agentService.caption = \u00dcgyn\u00f6kszolg\u00e1ltat\u00e1s
annotationService.caption = Jegyzetszolg\u00e1ltat\u00e1s
batchReportService.caption = K\u00f6tegeltjelent\u00e9s-szolg\u00e1ltat\u00e1s
contentManagerCacheService.caption = Content Manager gyors\u00edt\u00f3t\u00e1r-szolg\u00e1ltat\u00e1s
contentManagerService.caption = Content Manager szolg\u00e1ltat\u00e1s
dataAdvisorService.caption = Data advisor szolg\u00e1ltat\u00e1s
idVizService.caption = P\u00e1rbesz\u00e9des felder\u00edt\u00e9s\u00e1br\u00e1zol\u00f3 szolg\u00e1ltat\u00e1s
dataIntegrationService.caption = Adatintegr\u00e1ci\u00f3s szolg\u00e1ltat\u00e1s
dataMovementService.caption = Adat\u00e1thelyez\u00e9si szolg\u00e1ltat\u00e1s
deliveryService.caption = K\u00e9zbes\u00edt\u00e9si szolg\u00e1ltat\u00e1s
eventManagementService.caption = Esem\u00e9nykezel\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1s
EVService.caption = EV szolg\u00e1ltat\u00e1s
graphicsService.caption = Grafikaszolg\u00e1ltat\u00e1s
humanTaskService.caption = Emberifeladat-szolg\u00e1ltat\u00e1s
indexDataService.caption = Indexadat-szolg\u00e1ltat\u00e1s
indexSearchService.caption = Indexkeres\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1s
indexUpdateService.caption = Indexfriss\u00edt\u00e9si szolg\u00e1ltat\u00e1s
jobService.caption = Munkaszolg\u00e1ltat\u00e1s
logService.caption = Napl\u00f3szolg\u00e1ltat\u00e1s
metadataService.caption = Metaadat-szolg\u00e1ltat\u00e1s
metricsManagerService.caption = Metrics Manager szolg\u00e1ltat\u00e1s
mobileService.caption = Mobil szolg\u00e1ltat\u00e1s
migrationService.caption = \u00c1tt\u00e9r\u00e9si szolg\u00e1ltat\u00e1s
monitorService.caption = Figyel\u0151szolg\u00e1ltat\u00e1s
package.caption = Csomag
planningAdministrationConsoleService.caption = Tervez\u00e9si adminisztr\u00e1ci\u00f3s konzol szolg\u00e1ltat\u00e1s
planningDataService.caption = Tervez\u00e9siadat-szolg\u00e1ltat\u00e1s
planningRuntimeService.caption = Tervez\u00e9si webszolg\u00e1ltat\u00e1s
planningTaskService.caption = Tervez\u00e9si munkaszolg\u00e1ltat\u00e1s
presentationService.caption = Megjelen\u00edt\u00e9si szolg\u00e1ltat\u00e1s
queryService.caption = Lek\u00e9rdez\u00e9sszolg\u00e1ltat\u00e1s
relationalMetadataService.caption = Rel\u00e1ci\u00f3s metaadat-szolg\u00e1ltat\u00e1s
reportDataService.caption = Jelent\u00e9sadat-szolg\u00e1ltat\u00e1s
reportService.caption = Jelent\u00e9sszolg\u00e1ltat\u00e1s
repositoryService.caption = T\u00e1rszolg\u00e1ltat\u00e1s
powerPlayService.caption = PowerPlay szolg\u00e1ltat\u00e1s
systemService.caption = Rendszerszolg\u00e1ltat\u00e1s

# 
# Section: FMT
# 
# Description: formatters for values
#
format.duration.days = {0}n {1}\u00f3 {2}p {3}.{4}m
format.duration.hours = {0}\u00f3 {1}p {2}.{3}m
format.duration.mins = {0}p {1}.{2}m
format.duration.secs = {0}.{1}m