analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/cogadminmsgs_it.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: ADM
## 
## Description: Messages generated by Cogadmin Services
##

# 
# Section: MTC
# 
# Description: Labels and descriptions of metrics. Should follow sentence capitalizations except proper nouns. See Rule 190 in STAN.
#
IDS_PROP_UPTIME_CAPTION = Tempo di attivit\u00e0
IDS_PROP_UPTIME_DESC = Specifica la quantit\u00e0 di tempo per cui JVM \u00e8 stato in esecuzione.
IDS_PROP_HEAPSIZE_INITIAL_CAPTION = Dimensione heap richiesta inizialmente (byte)
IDS_PROP_HEAPSIZE_INITIAL_DESC = Specifica la quantit\u00e0 iniziale di memoria richiesta da JVM al sistema operativo al momento dell'avvio.
IDS_PROP_HEAPSIZE_INUSE_CAPTION = Dimensione heap corrente (byte)
IDS_PROP_HEAPSIZE_INUSE_DESC = Specifica la dimensione corrente dell'heap JVM.
IDS_PROP_HEAPSIZE_INUSE_HIGH_WATERMARK_CAPTION = Limite massimo dimensione heap corrente (byte)
IDS_PROP_HEAPSIZE_INUSE_HIGH_WATERMARK_DESC = Specifica la dimensione di picco dell'heap JVM.
IDS_PROP_HEAPSIZE_COMMITTED_CAPTION = Dimensione heap riservata (byte)
IDS_PROP_HEAPSIZE_COMMITTED_DESC = Specifica la quantit\u00e0 di memoria lasciata disponibile per l'utilizzo da parte di JVM.
IDS_PROP_HEAPSIZE_COMMITTED_HIGH_WATERMARK_CAPTION = Limite massimo dimensione heap riservata (byte)
IDS_PROP_HEAPSIZE_COMMITTED_HIGH_WATERMARK_DESC = Specifica la quantit\u00e0 massima di memoria garantita disponibile per l'utilizzo da parte di JVM.
IDS_PROP_HEAPSIZE_MAX_CAPTION = Dimensione massima heap (byte)
IDS_PROP_HEAPSIZE_MAX_DESC = Specifica la quantit\u00e0 massima di memoria che pu\u00f2 essere utilizzata da JVM.
IDS_PROP_CURRENTTIME_CAPTION = Ora corrente
IDS_PROP_CURRENTTIME_DESC = Specifica l'ora corrente cos\u00ec come conosciuta dalla risorsa.
IDS_PROP_NUMBEROFREQUESTS_CAPTION = Numero di richieste elaborate
IDS_PROP_NUMBEROFREQUESTS_DESC = Specifica il numero di richieste elaborate.
IDS_PROP_NUMBEROFFAILEDREQUESTS_CAPTION = Numero di richieste non riuscite
IDS_PROP_NUMBEROFFAILEDREQUESTS_DESC = Specifica il numero di richieste elaborate per cui \u00e8 stato restituito un errore.
IDS_PROP_NUMBEROFSUCCESSFULREQUESTS_CAPTION = Numero di richieste riuscite.
IDS_PROP_NUMBEROFSUCCESSFULREQUESTS_DESC = Specifica il numero di richieste elaborate per cui non \u00e8 stato restituito alcun errore.
IDS_PROP_NUMBER_OF_DEFINED_IN_MEMORY_AGGREGATES_CAPTION = Numero di aggregati in memoria definiti
IDS_PROP_NUMBER_OF_DEFINED_IN_MEMORY_AGGREGATES_DESC = Specifica il numero di aggregati in memoria definiti (non tutti potrebbero essere caricati).
IDS_PROP_NUMBER_OF_LOADED_IN_MEMORY_AGGREGATES_CAPTION = Numero di aggregati in memoria caricati
IDS_PROP_NUMBER_OF_LOADED_IN_MEMORY_AGGREGATES_DESC = Specifica il numero di aggregati in memoria attualmente caricati.
IDS_PROP_PERCENTAGEOFFAILEDREQUESTS_CAPTION = Percentuale di richieste non riuscite
IDS_PROP_PERCENTAGEOFFAILEDREQUESTS_DESC = Specifica la percentuale di richieste non riuscite.
IDS_PROP_PERCENTAGEOFSUCCESSFULREQUESTS_CAPTION = Percentuale di richieste riuscite
IDS_PROP_PERCENTAGEOFSUCCESSFULREQUESTS_DESC = Specifica la percentuale di richieste riuscite.
IDS_PROP_SERVICETIME_CAPTION = Tempo di elaborazione
IDS_PROP_SERVICETIME_DESC = Specifica il tempo richiesto dall'elaborazione di tutte le richieste, riuscite e non riuscite.
IDS_PROP_SERVICETIMEFAILEDREQUESTS_CAPTION = Tempo di elaborazione richieste non riuscite
IDS_PROP_SERVICETIMEFAILEDREQUESTS_DESC = Specifica il tempo richiesto dall'elaborazione delle richieste non riuscite.
IDS_PROP_SERVICETIMESUCCESSFULREQUESTS_CAPTION = Tempo di elaborazione richieste riuscite
IDS_PROP_SERVICETIMESUCCESSFULREQUESTS_DESC = Specifica il tempo richiesto dall'elaborazione delle richieste riuscite.
IDS_PROP_RESPONSETIMEHIGHWATERMARK_CAPTION = Limite massimo tempo di risposta
IDS_PROP_RESPONSETIMEHIGHWATERMARK_DESC = Specifica il tempo massimo richiesto dall'elaborazione di una richiesta riuscita o non riuscita.
IDS_PROP_RESPONSETIMELOWWATERMARK_CAPTION = Limite minimo tempo di risposta
IDS_PROP_RESPONSETIMELOWWATERMARK_DESC = Specifica il tempo minimo richiesto dall'elaborazione di una richiesta riuscita o non riuscita.
IDS_PROP_LASTRESPONSETIME_CAPTION = Ultimo tempo di risposta
IDS_PROP_LASTRESPONSETIME_DESC = Specifica il tempo richiesto dall'elaborazione della richiesta riuscita o non riuscita pi\u00f9 recente.
IDS_PROP_SUCCESSFULREQUESTSPERMINUTE_CAPTION = Richieste riuscite al minuto
IDS_PROP_SUCCESSFULREQUESTSPERMINUTE_DESC = Specifica il numero medio di richieste riuscite che \u00e8 possibile elaborare in un minuto
IDS_PROP_SECONDSPERSUCCESSFULREQUEST_CAPTION = Secondi per richiesta riuscita
IDS_PROP_SECONDSPERSUCCESSFULREQUEST_DESC = Specifica il numero medio di secondi necessari per elaborare una richiesta riuscita
IDS_PROP_NUMBEROFSESSIONS_CAPTION = Numero di sessioni
IDS_PROP_NUMBEROFSESSIONS_DESC = Specifica il numero di sessioni utente attualmente attive.
IDS_PROP_NUMBEROFSESSIONSHIGHWATERMARK_CAPTION = Limite massimo numero di sessioni
IDS_PROP_NUMBEROFSESSIONSHIGHWATERMARK_DESC = Specifica il numero massimo di sessioni utente attive.
IDS_PROP_NUMBEROFSESSIONSLOWWATERMARK_CAPTION = Limite minimo numero di sessioni
IDS_PROP_NUMBEROFSESSIONSLOWWATERMARK_DESC = Specifica il numero minimo di sessioni utente attive.
IDS_PROP_NUMBEROFSUCCESSFULEXTERNALIZEDDOCUMENTS_CAPTION = Numero di documenti esternalizzati riusciti
IDS_PROP_NUMBEROFSUCCESSFULEXTERNALIZEDDOCUMENTS_DESC = Specifica il numero di documenti esternalizzati riusciti.
IDS_PROP_NUMBEROFFAILEDEXTERNALIZEDDOCUMENTS_CAPTION = Numero di documenti esternalizzati non riusciti
IDS_PROP_NUMBEROFFAILEDEXTERNALIZEDDOCUMENTS_DESC = Specifica il numero di documenti esternalizzati non riusciti.
IDS_PROP_SUCCESSFULEXTERNALIZEDDOCUMENTSPERCENT_CAPTION = Percentuale di documenti esternalizzati riusciti
IDS_PROP_SUCCESSFULEXTERNALIZEDDOCUMENTSPERCENT_DESC = Specifica la percentuale di documenti esternalizzati riusciti.
IDS_PROP_FAILEDEXTERNALIZEDDOCUMENTSPERCENT_CAPTION = Percentuale di documenti esternalizzati non riusciti
IDS_PROP_FAILEDEXTERNALIZEDDOCUMENTSPERCENT_DESC = Specifica la percentuale di documenti esternalizzati non riusciti.
IDS_PROP_TIMEINQUEUEHIGHWATERMARK_CAPTION = Tempo massimo permanenza in coda
IDS_PROP_TIMEINQUEUEHIGHWATERMARK_DESC = Specifica il tempo massimo per cui una richiesta \u00e8 rimasta in coda.
IDS_PROP_TIMEINQUEUELOWWATERMARK_CAPTION = Tempo minimo permanenza in coda
IDS_PROP_TIMEINQUEUELOWWATERMARK_DESC = Specifica il tempo minimo per cui una richiesta \u00e8 rimasta in coda.
IDS_PROP_TIMEINQUEUE_CAPTION = Permanenza in coda
IDS_PROP_TIMEINQUEUE_DESC = Specifica il tempo totale per cui le richieste sono rimaste in coda.
IDS_PROP_LATENCY_CAPTION = Latenza
IDS_PROP_LATENCY_DESC = Specifica il tempo medio per cui le richieste sono rimaste in coda.
IDS_PROP_NUMBEROFQUEUEREQUESTS_CAPTION = Numero di richieste in coda
IDS_PROP_NUMBEROFQUEUEREQUESTS_DESC = Specifica il numero di richieste passate attraverso la coda.
IDS_PROP_QUEUELENGTHHIGHWATERMARK_CAPTION = Limite massimo lunghezza coda
IDS_PROP_QUEUELENGTHHIGHWATERMARK_DESC = Specifica il numero massimo di elementi in coda.
IDS_PROP_QUEUELENGTHLOWWATERMARK_CAPTION = Limite minimo lunghezza coda
IDS_PROP_QUEUELENGTHLOWWATERMARK_DESC = Specifica il numero minimo di elementi in coda.
IDS_PROP_QUEUELENGTH_CAPTION = Lunghezza coda
IDS_PROP_QUEUELENGTH_DESC = Specifica il numero di elementi attualmente in coda.
IDS_PROP_NUMBEROFPROCESSES_CAPTION = Numero di processi
IDS_PROP_NUMBEROFPROCESSES_DESC = Specifica il numero di processi attualmente in esecuzione per il servizio.
IDS_PROP_NUMBEROFCONFIGUREDPROCESSES_CAPTION = Numero di processi configurati
IDS_PROP_NUMBEROFCONFIGUREDPROCESSES_DESC = Specifica il numero di processi di cui \u00e8 configurata l'esecuzione per il servizio.
IDS_PROP_NUMBEROFPROCESSESHIGHWATERMARK_CAPTION = Limite massimo numero di processi
IDS_PROP_NUMBEROFPROCESSESHIGHWATERMARK_DESC = Specifica il numero massimo di processi in esecuzione per il servizio.
IDS_PROP_NUMBEROFPROCESSESLOWWATERMARK_CAPTION = Limite minimo numero di processi
IDS_PROP_NUMBEROFPROCESSESLOWWATERMARK_DESC = Specifica il numero minimo di processi in esecuzione per il servizio.
IDS_PROP_NUMBEROFCONNECTIONS_CAPTION = Numero di connessioni
IDS_PROP_NUMBEROFCONNECTIONS_DESC = Specifica il numero di connessioni Windows.
IDS_PROP_HITSPERMINUTE_CAPTION = Richieste al minuto
IDS_PROP_HITSPERMINUTE_DESC = Specifica il numero di richieste Web PowerPlay ricevute nell'ultimo minuto
IDS_PROP_SECONDSPERHIT_CAPTION = Tempo di risposta medio
IDS_PROP_SECONDSPERHIT_DESC = Specifica il tempo medio necessario per elaborare le richieste ricevute nell'ultimo minuto.
IDS_PROP_NUMBEROFACTIVEPROCESSES_CAPTION = Numero di processi attivi
IDS_PROP_NUMBEROFACTIVEPROCESSES_DESC = Specifica il numero di processi attivi.
IDS_PROP_MAXNUMBEROFPROCESSES_CAPTION = Numero massimo di processi
IDS_PROP_MAXNUMBEROFPROCESSES_DESC = Specifica il numero massimo di processi che \u00e8 possibile eseguire contemporaneamente.
IDS_PROP_QUEUED_CAPTION = Numero di richieste accodate
IDS_PROP_QUEUED_DESC = Specifica il numero di richieste accodate in attesa di elaborazione.
IDS_PROP_CUBESTATE_CAPTION = Stato del cubo
IDS_PROP_CUBESTATE_DESC = Specifica lo stato del cubo corrente.
IDS_PROP_DEPENDENT_CUBES_CAPTION = Cubi dipendenti
IDS_PROP_DEPENDENT_CUBES_DESC = Specifica l'elenco di cubi dipendenti.
IDS_PROP_SOURCE_CUBES_CAPTION = Cubi di origine
IDS_PROP_SOURCE_CUBES_DESC = Specifica l'elenco di cubi di origine.
IDS_PROP_COMBINED_IN_MEMORY_AGGREGATES_CAPTION = Aggregati caricati/definiti in memoria
IDS_PROP_COMBINED_IN_MEMORY_AGGREGATES_DESC = Numero di aggregati in memoria caricati come frazione del numero totale definito.
IDS_PROP_DATACACHEUSAGE_CAPTION = Dimensione utilizzata/definita della cache dei dati (MB)
IDS_PROP_DATACACHEUSAGE_DESC = La quantit\u00e0 di memoria utilizzata come frazione della dimensione definita della cache dei dati.
IDS_PROP_INMEMORYAGGREGATECACHEUSAGE_CAPTION = Dimensione utilizzata/definita della cache degli aggregati in memoria (MB)
IDS_PROP_INMEMORYAGGREGATECACHEUSAGE_DESC = La quantit\u00e0 di memoria utilizzata come frazione della dimensione definita della cache degli aggregati in memoria.
IDS_PROP_RESULTSETCACHEUSAGE_CAPTION = Dimensione utilizzata/definita della cache del set di risultati (MB)
IDS_PROP_RESULTSETCACHEUSAGE_DESC = La quantit\u00e0 di spazio su disco utilizzata come frazione della dimensione definita della cache del set di risultati.
IDS_PROP_MEMBERSINMEMBERCACHE_CAPTION = Numero di membri nella cache dei membri
IDS_PROP_MEMBERSINMEMBERCACHE_DESC = Il numero di membri caricati nella cache dei membri per tutte le gerarchie in un cubo.
IDS_PROP_CUBE_UPTIME_CAPTION = Tempo di attivit\u00e0
IDS_PROP_CUBE_UPTIME_DESC = Specifica la quantit\u00e0 di tempo per cui il cubo \u00e8 stato in esecuzione.
IDS_PROP_AVG_TIME_PER_SUCCESSFUL_REQUEST_CAPTION = Tempo medio di richieste riuscite
IDS_PROP_AVG_TIME_PER_SUCCESSFUL_REQUEST_DESC = Specifica il numero medio di secondi necessari per elaborare una richiesta riuscita.
IDS_PROP_AVG_TIME_PER_SUCCESSFULREQUEST_IN_LAST_HOUR_CAPTION = Tempo medio di richieste riuscite nell'ultima ora
IDS_PROP_AVG_TIME_PER_SUCCESSFULREQUEST_IN_LAST_HOUR_DESC = Specifica il numero medio di secondi necessari per elaborare una richiesta riuscita nell'ultima ora.
IDS_PROP_TIME_TO_LOAD_METADATA_CAPTION = Ultimo tempo di caricamento metadati
IDS_PROP_TIME_TO_LOAD_METADATA_DESC = Specifica il tempo richiesto per il caricamento metadati nel cubo pi\u00f9 recente.
IDS_PROP_TIME_TO_LOAD_IN_MEMORY_AGGREGATES_CAPTION = Tempo dedicato per il caricamento di aggregati in memoria
IDS_PROP_TIME_TO_LOAD_IN_MEMORY_AGGREGATES_DESC = Specifica il tempo totale richiesto per il caricamento di aggregati in memoria.
IDS_PROP_TIDVALUEOFLATESTINCREMENT_CAPTION = Il valore TID dell'incremento pi\u00f9 recente
IDS_PROP_TIDVALUEOFLATESTINCREMENT_DESC = Specifica il valore TID dell'incremento pi\u00f9 recente.
IDS_PROP_TIME_LATEST_INCREMENT_AVAILABLE_CAPTION = L'incremento temporale pi\u00f9 recente \u00e8 divenuto disponibile.
IDS_PROP_TIME_LATEST_INCREMENT_AVAILABLE_DESC = Specifica l'ora in cui le nuove query sono state avviate utilizzando i dati incrementali.
IDS_PROP_DURATION_BUILDING_LATEST_INCREMENT_CAPTION = Durata per creare l'incremento pi\u00f9 recente
IDS_PROP_DURATION_BUILDING_LATEST_INCREMENT_DESC = Specifica il tempo impiegato per creare l'incremento pi\u00f9 recente.
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_TIME_SPENT_RETRIEVING_DATA_CAPTION = Percentuale di tempo dedicato al recupero dei dati
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_TIME_SPENT_RETRIEVING_DATA_DESC = Percentuale di tempo dedicato al recupero dei dati dall'origine dati sottostante.
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_TIME_SPENT_RETRIEVING_DATA_IN_LAST_HOUR_CAPTION = Percentuale di tempo dedicato al recupero dei dati nell'ultima ora
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_TIME_SPENT_RETRIEVING_DATA_IN_LAST_HOUR_DESC = Percentuale di tempo dedicato al recupero dei dati dall'origine dati sottostante nell'ultima ora.
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_DATA_CACHE_HITS_CAPTION = Frequenza di accesso alla cache dei dati
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_DATA_CACHE_HITS_DESC = Percentuale di accessi alla cache dei dati rispetto al totale degli accessi alla cache dei dati.
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_DATA_CACHE_HITS_IN_LAST_HOUR_CAPTION = Frequenza di accesso alla cache dei dati nell'ultima ora
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_DATA_CACHE_HITS_IN_LAST_HOUR_DESC = Percentuale di accessi alla cache dei dati rispetto al totale di accessi alla cache dei dati nell'ultima ora.
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_RESULTSET_CACHE_HITS_CAPTION = Frequenza di accesso alla cache del set di risultati
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_RESULTSET_CACHE_HITS_DESC = Percentuale di accessi alla cache del set di risultati rispetto al totale di accessi alla cache del set di risultati.
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_RESULTSET_CACHE_HITS_IN_LAST_HOUR_CAPTION = Frequenza di accesso alla cache del set di risultati nell'ultima ora
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_RESULTSET_CACHE_HITS_IN_LAST_HOUR_DESC = Percentuale di accessi alla cache del set di risultati rispetto al totale di accessi alla cache del set di risultati nell'ultima ora.
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_AGGR_TABLE_HITS_CAPTION = Frequenza di accesso alla tabella di aggregazione
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_AGGR_TABLE_HITS_DESC = Percentuale di accessi alla tabella di aggregazione rispetto al numero totale di letture della tabella di aggregazione.
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_AGGR_TABLE_HITS_IN_LAST_HOUR_CAPTION = Frequenza di accesso alla tabella di aggregazione nell'ultima ora
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_AGGR_TABLE_HITS_IN_LAST_HOUR_DESC = Percentuale di accessi alla tabella di aggregazione rispetto al numero totale di letture della tabella di aggregazione nell'ultima ora.
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_IN_MEMORY_AGGREGATE_CACHE_HITS_CAPTION = Frequenza di accesso alla cache di aggregati in memoria
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_IN_MEMORY_AGGREGATE_CACHE_HITS_DESC = Percentuale di accessi alla cache di aggregati in memoria rispetto al numero totale di accessi alla cache di aggregati in memoria.
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_IN_MEMORY_AGGREGATE_CACHE_HITS_IN_LAST_HOUR_CAPTION = Frequenza di accesso alla cache di aggregati in memoria nell'ultima ora
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_IN_MEMORY_AGGREGATE_CACHE_HITS_IN_LAST_HOUR_DESC = Percentuale di accessi alla cache di aggregati in memoria rispetto al numero totale di accessi alla cache di aggregati in memoria nell'ultima ora.
IDS_PROP_CUBESTATE_DISABLED = Disabilitato
IDS_PROP_CUBESTATE_RUNNING = In esecuzione
IDS_PROP_CUBESTATE_STOPPED = Arrestato
IDS_PROP_CUBESTATE_STARTING = Avvio
IDS_PROP_CUBESTATE_STOPPING = Arresto
IDS_PROP_CUBESTATE_PAUSED = Arrestato
IDS_PROP_CUBESTATE_PAUSING = In pausa
IDS_PROP_OPERATIONALSTATUS_CAPTION = Stato operativo
IDS_PROP_OPERATIONALSTATUS_DESC = Specifica lo stato operativo della risorsa.
IDS_PROP_HEALTH_CAPTION = Punteggio
IDS_PROP_HEALTH_DESC = Specifica lo stato della risorsa.
IDS_PROP_CAPTION_SYSTEM = Sistema
IDS_PROP_VERSION_CAPTION = Versione
IDS_PROP_VERSION_DESC = Specifica la versione della risorsa.
IDS_HEALTH_GOOD_CAPTION = Buono
IDS_HEALTH_POOR_CAPTION = Scarso
IDS_HEALTH_AVERAGE_CAPTION = Media
IDS_HEALTH_UNKNOWN_CAPTION = Sconosciuto
IDS_OPST_AVAILABLE_CAPTION = Disponibile
IDS_OPST_PARTIALLYAVAILABLE_CAPTION = Parzialmente disponibile
IDS_OPST_UNAVAILABLE_CAPTION = Non disponibile
IDS_OPST_UNKNOWN_CAPTION = Sconosciuto
IDS_PROP_QUEUELENGTHPENDING_CAPTION = Lunghezza coda in sospeso
IDS_PROP_QUEUELENGTHPENDING_DESC = Specifica il numero di elementi attualmente in sospeso nella coda.
IDS_PROP_QUEUELENGTHFAILED_CAPTION = Lunghezza coda non riuscita
IDS_PROP_QUEUELENGTHFAILED_DESC = Specifica il numero di elementi attualmente non riusciti nella coda.
ui.defaultservergroup = Gruppo server predefinito
IDS_PROP_FREESPACE_CAPTION = Spazio libero (GB)
IDS_PROP_FREESPACE_DESC = Specifica lo spazio libero disponibile nell'archivio oggetti esterno
IDS_PROP_USEDSPACE_CAPTION = Spazio utilizzato (GB)
IDS_PROP_USEDSPACE_DESC = Specifica lo spazio di archiviazione utilizzato dall'archivio oggetti esterno

# 
# Section: MTG
# 
# Description: Labels for metric groups. Should follow sentence capitalizations except proper nouns. See Rule 190 in STAN.
#
IDS_PROP_GRP_JVM_CAPTION = JVM
IDS_PROP_GRP_JVM_DESC = Specifica le metriche associate alla Java Virtual Machine.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_CAPTION = Richiesta
IDS_PROP_GRP_REQUEST_DESC = Specifica le metriche della richiesta per questo servizio.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_ALL_CAPTION = Richiesta
IDS_PROP_GRP_REQUEST_ALL_DESC = Specifica le metriche combinate della richiesta per tutti i servizi.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_ADAPTIVEANALYTICSSERVICE_CAPTION = Richiesta - Servizio Adaptive Analytics
IDS_PROP_GRP_REQUEST_ADAPTIVEANALYTICSSERVICE_DESC = Specifica le metriche combinate della richiesta per tutti i servizi Adaptive Analytics.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_AGENTSERVICE_CAPTION = Richiesta - Servizio agent
IDS_PROP_GRP_REQUEST_AGENTSERVICE_DESC = Specifica le metriche combinate della richiesta per tutti i servizi agent.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_ANNOTATIONSERVICE_CAPTION = Richiesta - Servizio annotazione
IDS_PROP_GRP_REQUEST_ANNOTATIONSERVICE_DESC = Specifica le metriche combinate della richiesta per tutti i servizi di annotazione.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_BATCHREPORTSERVICE_CAPTION = Richiesta - Servizio report in batch
IDS_PROP_GRP_REQUEST_BATCHREPORTSERVICE_DESC = Specifica le metriche combinate della richiesta per tutti i servizi report in batch.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_CONTENTMANAGERCACHESERVICE_CAPTION = Richiesta - Servizio cache Content Manager
IDS_PROP_GRP_REQUEST_CONTENTMANAGERCACHESERVICE_DESC = Specifica le metriche combinate della richiesta per tutti i servizi cache Content Manager.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_CONTENTMANAGERSERVICE_CAPTION = Richiesta - Servizio Content Manager
IDS_PROP_GRP_REQUEST_CONTENTMANAGERSERVICE_DESC = Specifica le metriche combinate della richiesta per tutti i servizi Content Manager.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_DATAADVISORSERVICE_CAPTION = Richiesta - Servizio di consulenza dati
IDS_PROP_GRP_REQUEST_DATAADVISORSERVICE_DESC = Specifica le metriche combinate della richiesta per tutti i servizi di consulenza dati.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_IDVIZSERVICE_CAPTION = Richiesta - Servizio di visualizzazione rilevamento interattivo
IDS_PROP_GRP_REQUEST_IDVIZSERVICE_DESC = Specifica le metriche combinate della richiesta per tutti i servizi di visualizzazione rilevamento interattivo.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_DATAINTEGRATIONSERVICE_CAPTION = Richiesta - Servizio di integrazione dati
IDS_PROP_GRP_REQUEST_DATAINTEGRATIONSERVICE_DESC = Specifica le metriche combinate della richiesta per tutti i servizi di integrazione dati.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_DATAMOVEMENTSERVICE_CAPTION = Richiesta - Servizio di spostamento dati
IDS_PROP_GRP_REQUEST_DATAMOVEMENTSERVICE_DESC = Specifica le metriche combinate della richiesta per tutti i servizi di spostamento dati.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_DELIVERYSERVICE_CAPTION = Richiesta - Servizio di distribuzione
IDS_PROP_GRP_REQUEST_DELIVERYSERVICE_DESC = Specifica le metriche combinate della richiesta per tutti i servizi di distribuzione.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_EVENTMANAGEMENTSERVICE_CAPTION = Richiesta - Servizio di gestione eventi
IDS_PROP_GRP_REQUEST_EVENTMANAGEMENTSERVICE_DESC = Specifica le metriche combinate della richiesta per tutti i servizi di gestione eventi.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_EVSERVICE_CAPTION = Richiesta - Servizio EV
IDS_PROP_GRP_REQUEST_EVSERVICE_DESC = Specifica le metriche combinate della richiesta per tutti i servizi EV.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_GRAPHICSSERVICE_CAPTION = Richiesta - Servizio di grafica
IDS_PROP_GRP_REQUEST_GRAPHICSSERVICE_DESC = Specifica le metriche combinate della richiesta per tutti i servizi di grafica.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_HUMANTASKSERVICE_CAPTION = Richiesta - Servizio attivit\u00e0 umane
IDS_PROP_GRP_REQUEST_HUMANTASKSERVICE_DESC = Specifica le metriche combinate della richiesta per tutti i servizi delle attivit\u00e0 umane.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_INDEXDATASERVICE_CAPTION = Richiesta - Servizio dati di indice
IDS_PROP_GRP_REQUEST_INDEXDATASERVICE_DESC = Specifica le metriche combinate della richiesta per tutti i servizi di gestione dati indice.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_INDEXUPDATESERVICE_CAPTION = Richiesta - Servizio di aggiornamento indice
IDS_PROP_GRP_REQUEST_INDEXUPDATESERVICE_DESC = Specifica le metriche combinate della richiesta per tutti i servizi di aggiornamento indice.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_INDEXSEARCHSERVICE_CAPTION = Richiesta - Servizio di ricerca indice
IDS_PROP_GRP_REQUEST_INDEXSEARCHSERVICE_DESC = Specifica le metriche combinate della richiesta per tutti i servizi di ricerca indice.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_JOBSERVICE_CAPTION = Richiesta - Servizio processi
IDS_PROP_GRP_REQUEST_JOBSERVICE_DESC = Specifica le metriche combinate della richiesta per tutti i servizi processi.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_LOGSERVICE_CAPTION = Richiesta - Servizio di log
IDS_PROP_GRP_REQUEST_LOGSERVICE_DESC = Specifica le metriche combinate della richiesta per tutti i servizi di log.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_METADATASERVICE_CAPTION = Richiesta - Servizio metadati
IDS_PROP_GRP_REQUEST_METADATASERVICE_DESC = Specifica le metriche combinate della richiesta per tutti i servizi metadati.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_METRICSMANAGERSERVICE_CAPTION = Richiesta - Servizio Metrics Manager
IDS_PROP_GRP_REQUEST_METRICSMANAGERSERVICE_DESC = Specifica le metriche combinate della richiesta per tutti i servizi Metrics Manager.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_MIGRATIONSERVICE_CAPTION = Richiesta - Servizio migrazione
IDS_PROP_GRP_REQUEST_MIGRATIONSERVICE_DESC = Specifica le metriche combinate della richiesta per tutti i servizi di migrazione.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_MOBILESERVICE_CAPTION = Richiesta - Servizio mobile
IDS_PROP_GRP_REQUEST_MOBILESERVICE_DESC = Specifica le metriche combinate della richiesta per tutti i servizi mobili.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_MONITORSERVICE_CAPTION = Richiesta - Servizio di monitoraggio
IDS_PROP_GRP_REQUEST_MONITORSERVICE_DESC = Specifica le metriche combinate della richiesta per tutti i servizi di monitoraggio.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_PLANNINGADMINISTRATIONCONSOLESERVICE_CAPTION = Richiesta - Servizio Planning Administration Console
IDS_PROP_GRP_REQUEST_PLANNINGADMINISTRATIONCONSOLESERVICE_DESC = Specifica le metriche combinate della richiesta per tutti i servizi Planning Administration Console.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_PLANNINGDATASERVICE_CAPTION = Richiesta - Servizio dati di pianificazione
IDS_PROP_GRP_REQUEST_PLANNINGDATASERVICE_DESC = Specifica le metriche combinate della richiesta per tutti i servizi dei dati di pianificazione.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_PLANNINGRUNTIMESERVICE_CAPTION = Richiesta - Servizio Web Planning
IDS_PROP_GRP_REQUEST_PLANNINGRUNTIMESERVICE_DESC = Specifica le metriche combinate della richiesta per tutti i servizi runtime di pianificazione.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_PLANNINGTASKSERVICE_CAPTION = Richiesta - Servizio processi Planning
IDS_PROP_GRP_REQUEST_PLANNINGTASKSERVICE_DESC = Specifica le metriche combinate della richiesta per tutti i servizi delle attivit\u00e0 di pianificazione.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_PRESENTATIONSERVICE_CAPTION = Richiesta - Servizio presentazione
IDS_PROP_GRP_REQUEST_PRESENTATIONSERVICE_DESC = Specifica le metriche combinate della richiesta per tutti i servizi di presentazione.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_QUERYSERVICE_CAPTION = Richiesta - Servizio query
IDS_PROP_GRP_REQUEST_QUERYSERVICE_DESC = Specifica le metriche combinate della richiesta per tutti i servizi query.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_RELATIONALMETADATASERVICE_CAPTION = Richiesta - Servizio metadati relazionali
IDS_PROP_GRP_REQUEST_RELATIONALMETADATASERVICE_DESC = Specifica le metriche combinate della richiesta per tutti i servizi metadati relazionali.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_REPORTDATASERVICE_CAPTION = Richiesta - Servizio di gestione dati report
IDS_PROP_GRP_REQUEST_REPORTDATASERVICE_DESC = Specifica le metriche combinate della richiesta per tutti i servizi di gestione dati report.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_REPORTSERVICE_CAPTION = Richiesta - Servizio report
IDS_PROP_GRP_REQUEST_REPORTSERVICE_DESC = Specifica le metriche combinate della richiesta per tutti i servizi report.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_REPOSITORYSERVICE_CAPTION = Richiesta - Servizio repository
IDS_PROP_GRP_REQUEST_REPOSITORYSERVICE_DESC = Specifica le metriche combinate della richiesta per tutti i servizi repository.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_POWERPLAYSERVICE_CAPTION = Richiesta - Servizio PowerPlay
IDS_PROP_GRP_REQUEST_POWERPLAYSERVICE_DESC = Specifica le metriche combinate della richiesta per tutti i servizi PowerPlay.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_SYSTEMSERVICE_CAPTION = Richiesta - Servizio di sistema
IDS_PROP_GRP_REQUEST_SYSTEMSERVICE_DESC = Specifica le metriche combinate della richiesta per tutti i servizi di sistema.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_CAPTION = Coda
IDS_PROP_GRP_QUEUE_DESC = Specifica le metriche combinate della coda correlate alle richieste SDK per tutti i servizi, in base alla gestione del dispatcher.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_AGENTSERVICE_CAPTION = Coda - Servizio agent
IDS_PROP_GRP_QUEUE_AGENTSERVICE_DESC = Specifica le metriche combinate della coda correlate alle richieste SDK per tutti i servizi agent, in base alla gestione del dispatcher.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_BATCHREPORTSERVICE_CAPTION = Coda - Servizio report in batch
IDS_PROP_GRP_QUEUE_BATCHREPORTSERVICE_DESC = Specifica le metriche combinate della coda correlate alle richieste SDK per tutti i servizi report in batch, in base alla gestione del dispatcher.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_DELIVERYSERVICE_CAPTION = Coda - Servizio di distribuzione
IDS_PROP_GRP_QUEUE_DELIVERYSERVICE_DESC = Specifica le metriche combinate della coda correlate alle richieste SDK per tutti i servizi di distribuzione, in base alla gestione del dispatcher.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_EVENTMANAGEMENTSERVICE_CAPTION = Coda - Servizio di gestione eventi
IDS_PROP_GRP_QUEUE_EVENTMANAGEMENTSERVICE_DESC = Specifica le metriche combinate della coda correlate alle richieste SDK per tutti i servizi di gestione eventi, in base alla gestione del dispatcher.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_EVSERVICE_CAPTION = Coda - Servizio EV
IDS_PROP_GRP_QUEUE_EVSERVICE_DESC = Specifica le metriche combinate della coda correlate alle richieste SDK per tutti i servizi EV, in base alla gestione del dispatcher.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_JOBSERVICE_CAPTION = Coda - Servizio processi
IDS_PROP_GRP_QUEUE_JOBSERVICE_DESC = Specifica le metriche combinate della coda correlate alle richieste SDK per tutti i servizi processi, in base alla gestione del dispatcher.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_MONITORSERVICE_CAPTION = Coda - Servizio di monitoraggio
IDS_PROP_GRP_QUEUE_MONITORSERVICE_DESC = Specifica le metriche combinate della coda correlate alle richieste SDK per tutti i servizi di monitoraggio, in base alla gestione del dispatcher.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_REPORTDATASERVICE_CAPTION = Coda - Servizio di gestione dati report
IDS_PROP_GRP_QUEUE_REPORTDATASERVICE_DESC = Specifica le metriche combinate della coda correlate alle richieste SDK per tutti i servizi di gestione dati report, in base alla gestione del dispatcher.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_REPORTSERVICE_CAPTION = Coda - Servizio report
IDS_PROP_GRP_QUEUE_REPORTSERVICE_DESC = Specifica le metriche combinate della coda correlate alle richieste SDK per tutti i servizi report, in base alla gestione del dispatcher.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_POWERPLAYSERVICE_CAPTION = Coda - Servizio PowerPlay
IDS_PROP_GRP_QUEUE_POWERPLAYSERVICE_DESC = Specifica le metriche combinate della coda correlate alle richieste SDK per tutti i servizi PowerPlay, in base alla gestione del dispatcher.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_JOBQUEUE_CAPTION = Coda processi
IDS_PROP_GRP_QUEUE_JOBQUEUE_DESC = Specifica le metriche correlate alla coda interna utilizzata da tutti i servizi di gestione eventi. Questa coda contiene attivit\u00e0 che vengono scelte e inviate al servizio di monitoraggio. Attualmente, il servizio di gestione eventi inserisce direttamente le attivit\u00e0 nella coda attivit\u00e0. La coda processi, tuttavia, viene mantenuta come meccanismo di notifica per comunicare al servizio di monitoraggio che un'attivit\u00e0 \u00e8 disponibile per l'elaborazione.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_SMTPQUEUE_CAPTION = Coda SMTP
IDS_PROP_GRP_QUEUE_SMTPQUEUE_DESC = Specifica le metriche correlate alla coda interna utilizzata da tutti i servizi di distribuzione. In questa coda permangono i messaggi di posta elettronica finch\u00e9 non vengono inviati.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_TASKQUEUE_CAPTION = Coda attivit\u00e0
IDS_PROP_GRP_QUEUE_TASKQUEUE_DESC = Specifica le metriche correlate alla coda interna utilizzata da tutti i servizi di monitoraggio. In questa coda permangono le attivit\u00e0 finch\u00e9 non vengono completate.
IDS_PROP_GRP_SESSION_CAPTION = Sessione
IDS_PROP_GRP_SESSION_DESC = Specifica le metriche correlate alle sessioni utente.
IDS_PROP_GRP_EXTERNALIZEDDOCS_CAPTION = Documenti esternalizzati
IDS_PROP_GRP_EXTERNALIZEDDOCS_DESC = Specifica le metriche correlate ai documenti esternalizzati.
IDS_PROP_GRP_RS_CAPTION = Processo
IDS_PROP_GRP_RS_DESC = Specifica le metriche correlate alla modalit\u00e0 di operazione di questo servizio.
IDS_PROP_GRP_RS_REPORTSERVICE_CAPTION = Processo - Servizio report
IDS_PROP_GRP_RS_REPORTSERVICE_DESC = Specifica le metriche combinate del processo per tutti i servizi report.
IDS_PROP_GRP_RS_BATCHREPORTSERVICE_CAPTION = Processo - Servizio report in batch
IDS_PROP_GRP_RS_BATCHREPORTSERVICE_DESC = Specifica le metriche combinate del processo per tutti i servizi report in batch.
IDS_PROP_GRP_RS_METADATASERVICE_CAPTION = Processo - Servizio metadati
IDS_PROP_GRP_RS_METADATASERVICE_DESC = Specifica le metriche combinate del processo per tutti i servizi metadati.
IDS_PROP_GRP_RS_POWERPLAYSERVICE_CAPTION = Processo - Servizio PowerPlay
IDS_PROP_GRP_RS_POWERPLAYSERVICE_DESC = Specifica le metriche combinate del processo per tutti i servizi PowerPlay.
IDS_PROP_GRP_RS_GRAPHICSSERVICE_CAPTION = Processo - Servizio di grafica
IDS_PROP_GRP_RS_GRAPHICSSERVICE_DESC = Specifica le metriche combinate del processo per tutti i servizi di grafica.
IDS_PROP_GRP_HEALTH_CAPTION = Punteggio
IDS_PROP_GRP_EXTERNALOBJECTSTORE_CAPTION = Archivio oggetti esterno
IDS_PROP_GRP_EXTERNALOBJECTSTORE_DESC = Specifica le metriche associate all'archivio oggetti esterno.

# 
# Section: ACT
# 
# Description: Labels for actions menu
#
IDS_PROP_START_CAPTION = Avvia
IDS_PROP_START_TOOLTIP = Avvia
IDS_PROP_STARTDISPATCHERS_CAPTION = Avvia dispatcher
IDS_PROP_STARTSERVICES_CAPTION = Avvia servizi
IDS_PROP_STOP_CAPTION = Interrompi immediatamente
IDS_PROP_STOPDISPATCHERS_CAPTION = Arresta immediatamente i dispatcher
IDS_PROP_STOPSERVICES_CAPTION = Arresta immediatamente i servizi
IDS_PROP_STOP_TOOLTIP = Interrompi immediatamente
IDS_PROP_STOPAFTERPROCESSING_CAPTION = Interrompi dopo elaborazione richieste in esecuzione e in coda
IDS_PROP_STOPDISPATCHERSAFTERPROCESSING_CAPTION = Arresta i dispatcher dopo il completamento delle elaborazioni in corso e di quelle in coda
IDS_PROP_STOPSERVICESAFTERPROCESSING_CAPTION = Arresta i servizi dopo il completamento delle elaborazioni in corso e di quelle in coda
IDS_PROP_STOPAFTERPROCESSING_TOOLTIP = Interrompi dopo elaborazione richieste in esecuzione e in coda
IDS_PROP_UNREGISTER_CAPTION = Annulla registrazione
IDS_PROP_UNREGISTERDISPATCHERS_CAPTION = Annulla registrazione dispatcher
IDS_PROP_UNREGISTER_TOOLTIP = Annulla registrazione
IDS_PROP_UNREGISTER_CONFIRM = Annullare la registrazione dei dispatcher selezionati?
IDS_PROP_TEST_CAPTION = Verifica
IDS_PROP_TESTDISPATCHERS_CAPTION = Verifica dispatcher
IDS_PROP_TEST_TOOLTIP = Verifica
IDS_PROP_TESTREPOSITORYSERVICE_CAPTION = Verifica le connessioni al servizio repository
IDS_PROP_TESTREPOSITORYSERVICE_TOOLTIP = Verifica le connessioni al servizio repository
IDS_PROP_REFRESHCONNECTIONS_CAPTION = Aggiorna le connessioni del servizio report
IDS_PROP_REFRESHCONNECTIONS_TOOLTIP = Aggiorna le connessioni del servizio report
IDS_PROP_RESETMETRICGROUP_CAPTION = Reimposta
IDS_PROP_RESETMETRICGROUP_TOOLTIP = Reimposta
IDS_PROP_ACTIVATE_CAPTION = Attiva
IDS_PROP_ACTIVATE_TOOLTIP = Attiva
IDS_PROP_SETASDEFAULTACTIVE_CAPTION = Imposta come attiva per impostazione predefinita
IDS_PROP_SETASDEFAULTACTIVE_TOOLTIP = Imposta come attiva per impostazione predefinita
IDS_PROP_RESETALLMETRICS_CAPTION = Reimposta tutte le metriche del sistema
IDS_PROP_RESETALLMETRICS_TOOLTIP = Reimposta tutte le metriche del sistema
IDS_PROP_STARTCUBE_CAPTION = Avvia
IDS_PROP_STARTCUBE_TOOLTIP = Avvia
IDS_PROP_FORCESTARTCUBE_CAPTION = Applica avvio
IDS_PROP_FORCESTARTCUBE_TOOLTIP = Applica avvio
IDS_PROP_ROLAP_ACTION_INPROGRESS_MESSAGE = La propria richiesta \u00e8 stata inviata correttamente. Per ulteriori dettagli, selezionare l'azione 'Visualizza messaggi recenti'.
IDS_PROP_STOPCUBE_CAPTION = Interrompi immediatamente
IDS_PROP_STOPCUBE_TOOLTIP = Interrompi immediatamente
IDS_PROP_STOPCUBEAFTERPROCESSING_CAPTION = Termina dopo il completamento delle attivit\u00e0 in corso
IDS_PROP_STOPCUBEAFTERPROCESSING_TOOLTIP = Termina dopo il completamento delle attivit\u00e0 in corso
IDS_PROP_RESTARTCUBE_CAPTION = Riavvia
IDS_PROP_RESTARTCUBE_TOOLTIP = Riavvia
IDS_PROP_PAUSECUBE_CAPTION = Pausa
IDS_PROP_PAUSECUBE_TOOLTIP = Pausa
IDS_PROP_INCREMENTALLYUPDATECUBEDATA_CAPTION = Dati dell'aggiornamento in modo incrementale
IDS_PROP_INCREMENTALLYUPDATECUBEDATA_TOOLTIP = Dati dell'aggiornamento in modo incrementale
IDS_PROP_REFRESHCUBEMEMBERCACHE_CAPTION = Aggiorna cache del membro
IDS_PROP_REFRESHCUBEMEMBERCACHE_TOOLTIP = Aggiorna cache del membro
IDS_PROP_REFRESHCUBEDATACACHE_CAPTION = Aggiorna cache dei dati
IDS_PROP_REFRESHCUBEDATACACHE_TOOLTIP = Aggiorna cache dei dati
IDS_PROP_REFRESHCUBESECURITY_CAPTION = Aggiorna impostazioni di sicurezza
IDS_PROP_REFRESHCUBESECURITY_TOOLTIP = Aggiorna impostazioni di sicurezza
IDS_PROP_CLEARCUBEAGGREGATELOG_CAPTION = Cancella log carico di lavoro
IDS_PROP_CLEARCUBEAGGREGATELOG_TOOLTIP = Cancella il log del carico di lavoro aggregato per avviare un nuovo profilo del carico di lavoro
IDS_PROP_VIEWRECENTCUBEACTIONMESSAGES_CAPTION = Visualizza i messaggi recenti
IDS_PROP_CONFIRM_ACTIVATE = Se il servizio Content Manager attivo viene modificato, tutti gli utenti autenticati verranno disconnessi.\nDurante il periodo di modifica, le richieste potrebbero avere esito negativo.\n\nContinuare?
IDS_PROP_STARTCMBACKGROUNDACTIVITIES_CAPTION = Avvia attivit\u00e0 in background
IDS_PROP_STARTCMBACKGROUNDACTIVITIES_TOOLTIP = Avvia attivit\u00e0 in background
IDS_PROP_STOPCMBACKGROUNDACTIVITIES_CAPTION = Interrompi attivit\u00e0 in background
IDS_PROP_STOPCMBACKGROUNDACTIVITIES_TOOLTIP = Interrompi attivit\u00e0 in background
IDS_PROP_CLEARREPSCACHE_CAPTION = Cancella cache
IDS_PROP_CLEARREPSCACHE_TOOLTIP = Cancella cache
IDS_PROP_CONFIGUREQUERYSERVICES_CAPTION = Configura servizi query
IDS_PROP_CONFIGUREQUERYSERVICES_TOOLTIP = Configura servizi query
IDS_PROP_CLEARQUERYWORKLOADLOGS_CAPTION = Cancella log carico di lavoro query
IDS_PROP_CLEARQUERYWORKLOADLOGS_TOOLTIP = Cancella log carico di lavoro query
IDS_PROP_REMOVEDATASTOREFROMSERVERGROUP_CAPTION = Rimuovi archivio dati dal gruppo di server
IDS_PROP_REMOVEDATASTOREFROMSERVERGROUP_TOOLTIP = Rimuovi archivio dati dal gruppo di server
IDS_PROP_MOVEDATASTORETOOTHERSERVERGROUP_CAPTION = Sposta archivio dati in un altro gruppo di server
IDS_PROP_MOVEDATASTORETOOTHERSERVERGROUP_TOOLTIP = Sposta archivio dati in un altro gruppo di server
IDS_PROP_ADDTOSERVERGROUP_CAPTION = Aggiungi archivio dati al gruppo di server
IDS_PROP_ADDTOSERVERGROUP_TOOLTIP = Aggiungi archivio dati al gruppo di server
IDS_PROP_SETQUERYSERVICEPROPERTIES_CAPTION = Imposta propriet\u00e0
IDS_PROP_SETQUERYSERVICEPROPERTIES = Imposta propriet\u00e0
IDS_PROP_EDITACCESSACCOUNT_CAPTION = Modifica account di accesso
IDS_PROP_EDITACCESSACCOUNT_TOOLTIP = Modifica account di accesso
IDS_PROP_EDITPERMISSIONS_CAPTION = Modifica autorizzazioni
IDS_PROP_EDITPERMISSIONS_TOOLTIP = Modifica autorizzazioni
IDS_PROP_EDITSECURITYVIEWSPERMISSIONS_CAPTION = Modifica autorizzazioni vista sicurezza
IDS_PROP_SETCUBEPROPERTIES_CAPTION = Imposta propriet\u00e0
IDS_PROP_SETCUBEPROPERTIES_TOOLTIP = Imposta propriet\u00e0
IDS_PROP_SETDATASOURCEPROPERTIES_CAPTION = Imposta propriet\u00e0
IDS_PROP_SETDATASOURCEPROPERTIES_TOOLTIP = Imposta propriet\u00e0
IDS_PROP_EDITSECURITYVIEWSPERMISSIONS_TOOLTIP = Modifica autorizzazioni vista sicurezza
IDS_PROP_DELETEDATASOURCE_CAPTION = Elimina
IDS_PROP_DELETEDATASOURCE_TOOLTIP = Elimina
IDS_PROP_CONFIRM_START_CUBES = Avviare le origini dati selezionate?
IDS_PROP_CONFIRM_STOP_CUBES = Arrestare le origini dati selezionate?
IDS_PROP_CONFIRM_RESTART_CUBES = Riavviare le origini dati selezionate?
IDS_PROP_CONFIRM_PAUSE_CUBES = Si \u00e8 sicuri di voler arrestare le origini dati selezionate?
IDS_PROP_CONFIRM_DELETE_DATASOURCE = Eliminare le origini dati selezionate?

# 
# Section: RLT
# 
# Description: Labels for relationships menu in topology view. Should follow title capitalization. See Rule 261 in STAN.
#
relationship.servers.caption = Tutti i server
relationship.servergroups.caption = Tutti i gruppi server
relationship.services.caption = (Tutti)
relationship.dispatchers.caption = Tutti i dispatcher
relationship.servicesbytype.caption = Servizi
relationship.templates.caption = Modelli
relationship.adaptiveAnalyticsService.caption = Adaptive Analytics
relationship.agentService.caption = Agent
relationship.annotationService.caption = Annotazione
relationship.batchReportService.caption = Report in batch
relationship.contentManagerCacheService.caption = Cache Content Manager
relationship.contentManagerService.caption = Content Manager
relationship.dataAdvisorService.caption = Data Advisor
relationship.idVizService.caption = Visualizzazione rilevamento interattivo
relationship.dataIntegrationService.caption = Integrazione dati
relationship.dataMovementService.caption = Spostamento dati
relationship.deliveryService.caption = Recapito
relationship.eventManagementService.caption = Gestione eventi
relationship.EVService.caption = EV
relationship.graphicsService.caption = Graphics
relationship.humanTaskService.caption = Attivit\u00e0 umane
relationship.indexDataService.caption = Dati indice
relationship.indexSearchService.caption = Ricerca indice
relationship.indexUpdateService.caption = Aggiornamento indice
relationship.jobService.caption = Processo
relationship.logService.caption = Logaritmo
relationship.metadataService.caption = Metadati
relationship.metricsManagerService.caption = Metrics Manager
relationship.mobileService.caption = Mobile
relationship.migrationService.caption = Migrazione
relationship.monitorService.caption = Monitor
relationship.planningAdministrationConsoleService.caption = Planning Administration Console
relationship.planningDataService.caption = Dati Planning
relationship.planningRuntimeService.caption = Web Planning
relationship.planningTaskService.caption = Processi Planning
relationship.presentationService.caption = Presentazione
relationship.queryService.caption = Query
relationship.relationalMetadataService.caption = Metadati relazionali
relationship.reportDataService.caption = Dati report
relationship.reportService.caption = Report
relationship.repositoryService.caption = Repository
relationship.powerPlayService.caption = PowerPlay
relationship.systemService.caption = Sistema
relationship.datastores.caption = Origini dati
relationship.datasources.caption = (Tutti)
relationship.datasources_base.caption = Cubi base
relationship.datasources_virtual.caption = Cubi virtuali

# 
# Section: TMP
# 
# Description: Labels for resource templates. Should follow sentence capitalizations except proper nouns. See Rule 190 in STAN.
#
server.caption = Server
serverGroup.caption = Gruppo server
dispatcher.caption = Dispatcher
adaptiveAnalyticsService.caption = Servizio Adaptive Analytics
agentService.caption = Servizio agent
annotationService.caption = Servizio annotazione
batchReportService.caption = Servizio report in batch
contentManagerCacheService.caption = Servizio cache Content Manager
contentManagerService.caption = Servizio Content Manager
dataAdvisorService.caption = Servizio di consulenza dati
idVizService.caption = Servizio di visualizzazione rilevamento interattivo
dataIntegrationService.caption = Servizio di integrazione dati
dataMovementService.caption = Servizio di spostamento dati
deliveryService.caption = Servizio di distribuzione
eventManagementService.caption = Servizio di gestione eventi
EVService.caption = Servizio EV
graphicsService.caption = Sevizio Graphics
humanTaskService.caption = Servizio attivit\u00e0 umane
indexDataService.caption = Servizio dati di indice
indexSearchService.caption = Servizio di ricerca indice
indexUpdateService.caption = Servizio di aggiornamento indice
jobService.caption = Servizio processi
logService.caption = Servizio di log
metadataService.caption = Servizio metadati
metricsManagerService.caption = Servizio Metrics Manager
mobileService.caption = Servizio Mobile
migrationService.caption = Servizio migrazione
monitorService.caption = Servizio di monitoraggio
package.caption = Package
planningAdministrationConsoleService.caption = Servizio Planning Administration Console
planningDataService.caption = Servizio dati di pianificazione
planningRuntimeService.caption = Servizio Web Planning
planningTaskService.caption = Servizio processi Planning
presentationService.caption = Servizio presentazione
queryService.caption = Servizio query
relationalMetadataService.caption = Servizio metadati relazionali
reportDataService.caption = Servizio di gestione dati report
reportService.caption = Servizio report
repositoryService.caption = Servizio repository
powerPlayService.caption = Servizio PowerPlay
systemService.caption = Servizio di sistema

# 
# Section: FMT
# 
# Description: formatters for values
#
format.duration.days = {0}g {1}h {2}min {3}.{4}s
format.duration.hours = {0}h {1}min {2}.{3}s
format.duration.mins = {0}min {1}.{2}s
format.duration.secs = {0}.{1}s