analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/cogadminmsgs_pt.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: ADM
## 
## Description: Messages generated by Cogadmin Services
##

# 
# Section: MTC
# 
# Description: Labels and descriptions of metrics. Should follow sentence capitalizations except proper nouns. See Rule 190 in STAN.
#
IDS_PROP_UPTIME_CAPTION = Tempo de funcionamento
IDS_PROP_UPTIME_DESC = Especifica o tempo total de execu\u00e7\u00e3o do JVM.
IDS_PROP_HEAPSIZE_INITIAL_CAPTION = Tamanho de heap solicitado anteriormente (bytes)
IDS_PROP_HEAPSIZE_INITIAL_DESC = Especifica a quantidade de mem\u00f3ria inicial que o JVM exige do sistema operacional durante a inicializa\u00e7\u00e3o.
IDS_PROP_HEAPSIZE_INUSE_CAPTION = Tamanho da estrutura de dados (bytes)
IDS_PROP_HEAPSIZE_INUSE_DESC = Especifica o tamanho atual da estrutura de dados JVM.
IDS_PROP_HEAPSIZE_INUSE_HIGH_WATERMARK_CAPTION = Marca m\u00e1xima de tamanho de heap atual (bytes)
IDS_PROP_HEAPSIZE_INUSE_HIGH_WATERMARK_DESC = Especifica o tamanho m\u00e1ximo do heap de JVM.
IDS_PROP_HEAPSIZE_COMMITTED_CAPTION = Tamanho da estrutura de dados em uso (bytes)
IDS_PROP_HEAPSIZE_COMMITTED_DESC = Especifica a quantidade de mem\u00f3ria garantida para ser usada pelo JVM.
IDS_PROP_HEAPSIZE_COMMITTED_HIGH_WATERMARK_CAPTION = Limite m\u00e1ximo de tamanho de heap comprometido (bytes)
IDS_PROP_HEAPSIZE_COMMITTED_HIGH_WATERMARK_DESC = Especifica a quantidade m\u00e1xima de mem\u00f3ria garantida dispon\u00edvel para uso pelo JVM.
IDS_PROP_HEAPSIZE_MAX_CAPTION = Tamanho m\u00e1ximo da estrutura de dados (bytes)
IDS_PROP_HEAPSIZE_MAX_DESC = Especifica o limite m\u00e1ximo de mem\u00f3ria que pode ser usada pelo JVM.
IDS_PROP_CURRENTTIME_CAPTION = Hora atual
IDS_PROP_CURRENTTIME_DESC = Especifica a hora atual, da mesma forma que o recurso.
IDS_PROP_NUMBEROFREQUESTS_CAPTION = N\u00famero de solicita\u00e7\u00f5es processadas
IDS_PROP_NUMBEROFREQUESTS_DESC = Especifica o n\u00famero de solicita\u00e7\u00f5es processadas.
IDS_PROP_NUMBEROFFAILEDREQUESTS_CAPTION = N\u00famero de solicita\u00e7\u00f5es que falharam
IDS_PROP_NUMBEROFFAILEDREQUESTS_DESC = Especifica o n\u00famero de solicita\u00e7\u00f5es processadas que falharam.
IDS_PROP_NUMBEROFSUCCESSFULREQUESTS_CAPTION = N\u00famero de solicita\u00e7\u00f5es bem-sucedidas
IDS_PROP_NUMBEROFSUCCESSFULREQUESTS_DESC = Especifica o n\u00famero de solicita\u00e7\u00f5es bem-sucedidas processadas.
IDS_PROP_NUMBER_OF_DEFINED_IN_MEMORY_AGGREGATES_CAPTION = N\u00famero de agregados de mem\u00f3ria definidos
IDS_PROP_NUMBER_OF_DEFINED_IN_MEMORY_AGGREGATES_DESC = Especifica o n\u00famero de agregados de mem\u00f3ria definidos (nem todos podem ser carregados).
IDS_PROP_NUMBER_OF_LOADED_IN_MEMORY_AGGREGATES_CAPTION = N\u00famero de agregados de mem\u00f3ria carregados
IDS_PROP_NUMBER_OF_LOADED_IN_MEMORY_AGGREGATES_DESC = Especifica o n\u00famero de agregados de mem\u00f3ria carregados atualmente.
IDS_PROP_PERCENTAGEOFFAILEDREQUESTS_CAPTION = Porcentagem de solicita\u00e7\u00f5es que falharam
IDS_PROP_PERCENTAGEOFFAILEDREQUESTS_DESC = Especifica a porcentagem de solicita\u00e7\u00f5es que falharam.
IDS_PROP_PERCENTAGEOFSUCCESSFULREQUESTS_CAPTION = Porcentagem de solicita\u00e7\u00f5es bem-sucedidas
IDS_PROP_PERCENTAGEOFSUCCESSFULREQUESTS_DESC = Especifica a porcentagem de solicita\u00e7\u00f5es que foram bem-sucedidas..
IDS_PROP_SERVICETIME_CAPTION = Tempo de servi\u00e7o
IDS_PROP_SERVICETIME_DESC = Especifica o tempo gasto para processar todas as solicita\u00e7\u00f5es que falharam e as que foram bem-sucedidas.
IDS_PROP_SERVICETIMEFAILEDREQUESTS_CAPTION = Solicita\u00e7\u00f5es de tempo de servi\u00e7o com falha
IDS_PROP_SERVICETIMEFAILEDREQUESTS_DESC = Especifica o tempo gasto para processar todas as solicita\u00e7\u00f5es que falharam.
IDS_PROP_SERVICETIMESUCCESSFULREQUESTS_CAPTION = Solicita\u00e7\u00f5es de tempo de servi\u00e7o bem-sucedidas
IDS_PROP_SERVICETIMESUCCESSFULREQUESTS_DESC = Especifica o tempo gasto para processar todas as solicita\u00e7\u00f5es que foram bem-sucedidas.
IDS_PROP_RESPONSETIMEHIGHWATERMARK_CAPTION = Marca m\u00e1xima do tempo de resposta
IDS_PROP_RESPONSETIMEHIGHWATERMARK_DESC = Especifica o tempo m\u00e1ximo gasto para uma solicita\u00e7\u00e3o que falhou ou que foi bem-sucedida.
IDS_PROP_RESPONSETIMELOWWATERMARK_CAPTION = Marca m\u00ednima do tempo de resposta
IDS_PROP_RESPONSETIMELOWWATERMARK_DESC = Especifica o tempo m\u00ednimo gasto para uma solicita\u00e7\u00e3o que falhou ou que foi bem-sucedida.
IDS_PROP_LASTRESPONSETIME_CAPTION = \u00daltimo tempo de resposta
IDS_PROP_LASTRESPONSETIME_DESC = Especifica o tempo gasto para as solicita\u00e7\u00f5es mais recentes que falharam ou que foram bem-sucedidas.
IDS_PROP_SUCCESSFULREQUESTSPERMINUTE_CAPTION = Solicita\u00e7\u00f5es bem-sucedidas por minuto
IDS_PROP_SUCCESSFULREQUESTSPERMINUTE_DESC = Especifica a m\u00e9dia de solicita\u00e7\u00f5es bem-sucedidas que podem ser processadas em um minuto
IDS_PROP_SECONDSPERSUCCESSFULREQUEST_CAPTION = Segundos por solicita\u00e7\u00e3o bem-sucedida
IDS_PROP_SECONDSPERSUCCESSFULREQUEST_DESC = Especifica a m\u00e9dia de segundos necess\u00e1rios para processar uma solicita\u00e7\u00e3o bem-sucedida
IDS_PROP_NUMBEROFSESSIONS_CAPTION = N\u00famero de sess\u00f5es
IDS_PROP_NUMBEROFSESSIONS_DESC = Especifica o n\u00famero de sess\u00f5es atualmente ativas do usu\u00e1rio.
IDS_PROP_NUMBEROFSESSIONSHIGHWATERMARK_CAPTION = Marca m\u00e1xima do n\u00famero de sess\u00f5es
IDS_PROP_NUMBEROFSESSIONSHIGHWATERMARK_DESC = Especifica o n\u00famero m\u00e1ximo de sess\u00f5es ativas do usu\u00e1rio.
IDS_PROP_NUMBEROFSESSIONSLOWWATERMARK_CAPTION = Marca m\u00ednima do n\u00famero de sess\u00f5es
IDS_PROP_NUMBEROFSESSIONSLOWWATERMARK_DESC = Especifica o n\u00famero m\u00ednimo de sess\u00f5es ativas do usu\u00e1rio.
IDS_PROP_NUMBEROFSUCCESSFULEXTERNALIZEDDOCUMENTS_CAPTION = N\u00famero de documentos externalizados com sucesso
IDS_PROP_NUMBEROFSUCCESSFULEXTERNALIZEDDOCUMENTS_DESC = Especifica o n\u00famero de documentos externalizados com sucesso.
IDS_PROP_NUMBEROFFAILEDEXTERNALIZEDDOCUMENTS_CAPTION = N\u00famero de documentos externalizados com falha
IDS_PROP_NUMBEROFFAILEDEXTERNALIZEDDOCUMENTS_DESC = Especifica o n\u00famero de documentos externalizados com falha.
IDS_PROP_SUCCESSFULEXTERNALIZEDDOCUMENTSPERCENT_CAPTION = Porcentagem de documentos externalizados com sucesso
IDS_PROP_SUCCESSFULEXTERNALIZEDDOCUMENTSPERCENT_DESC = Especifica a porcentagem de documentos externalizados com sucesso.
IDS_PROP_FAILEDEXTERNALIZEDDOCUMENTSPERCENT_CAPTION = Porcentagem de documentos externalizados com falha
IDS_PROP_FAILEDEXTERNALIZEDDOCUMENTSPERCENT_DESC = Especifica a porcentagem de documentos externalizados com falha.
IDS_PROP_TIMEINQUEUEHIGHWATERMARK_CAPTION = Marca do tempo m\u00e1ximo em fila
IDS_PROP_TIMEINQUEUEHIGHWATERMARK_DESC = Especifica o tempo m\u00e1ximo que uma solicita\u00e7\u00e3o permaneceu em fila.
IDS_PROP_TIMEINQUEUELOWWATERMARK_CAPTION = Marca do tempo m\u00ednimo em fila
IDS_PROP_TIMEINQUEUELOWWATERMARK_DESC = Especifica o tempo m\u00ednimo que uma solicita\u00e7\u00e3o permaneceu em fila.
IDS_PROP_TIMEINQUEUE_CAPTION = Tempo em fila
IDS_PROP_TIMEINQUEUE_DESC = Especifica o tempo total que as solicita\u00e7\u00f5es permaneceram em fila.
IDS_PROP_LATENCY_CAPTION = Lat\u00eancia
IDS_PROP_LATENCY_DESC = Especifica o tempo m\u00e9dio que as solicita\u00e7\u00f5es permaneceram na fila.
IDS_PROP_NUMBEROFQUEUEREQUESTS_CAPTION = N\u00famero de solicita\u00e7\u00f5es em fila
IDS_PROP_NUMBEROFQUEUEREQUESTS_DESC = Especifica a quantidade de solicita\u00e7\u00f5es que estiveram na fila.
IDS_PROP_QUEUELENGTHHIGHWATERMARK_CAPTION = Marca do comprimento m\u00e1ximo da fila
IDS_PROP_QUEUELENGTHHIGHWATERMARK_DESC = Especifica o n\u00famero m\u00e1ximo de itens em fila.
IDS_PROP_QUEUELENGTHLOWWATERMARK_CAPTION = Marca do comprimento m\u00ednimo da fila
IDS_PROP_QUEUELENGTHLOWWATERMARK_DESC = Especifica o n\u00famero m\u00ednimo de itens em fila.
IDS_PROP_QUEUELENGTH_CAPTION = Comprimento da fila
IDS_PROP_QUEUELENGTH_DESC = Especifica o n\u00famero atual de itens em fila.
IDS_PROP_NUMBEROFPROCESSES_CAPTION = N\u00famero de processos
IDS_PROP_NUMBEROFPROCESSES_DESC = Especifica o n\u00famero de processos em execu\u00e7\u00e3o no momento para o servi\u00e7o.
IDS_PROP_NUMBEROFCONFIGUREDPROCESSES_CAPTION = N\u00famero de processos configurados
IDS_PROP_NUMBEROFCONFIGUREDPROCESSES_DESC = Especifica o n\u00famero de processos configurados para serem executados para o servi\u00e7o.
IDS_PROP_NUMBEROFPROCESSESHIGHWATERMARK_CAPTION = Marca do n\u00famero m\u00e1ximo de processos
IDS_PROP_NUMBEROFPROCESSESHIGHWATERMARK_DESC = Especifica o n\u00famero m\u00e1ximo de processos sendo executados para o servi\u00e7o.
IDS_PROP_NUMBEROFPROCESSESLOWWATERMARK_CAPTION = Marca do n\u00famero m\u00ednimo de processos
IDS_PROP_NUMBEROFPROCESSESLOWWATERMARK_DESC = Especifica o n\u00famero m\u00ednimo de processos sendo executados para o servi\u00e7o.
IDS_PROP_NUMBEROFCONNECTIONS_CAPTION = N\u00famero de conex\u00f5es
IDS_PROP_NUMBEROFCONNECTIONS_DESC = Especifica o n\u00famero de conex\u00f5es do Windows.
IDS_PROP_HITSPERMINUTE_CAPTION = Solicita\u00e7\u00f5es por minuto
IDS_PROP_HITSPERMINUTE_DESC = Especifica o n\u00famero de solicita\u00e7\u00f5es PowerPlay Web recebidas no \u00faltimo minuto
IDS_PROP_SECONDSPERHIT_CAPTION = Tempo m\u00e9dio de resposta
IDS_PROP_SECONDSPERHIT_DESC = Especifica o tempo m\u00e9dio de processamento de solicita\u00e7\u00f5es recebidas no \u00faltimo minuto.
IDS_PROP_NUMBEROFACTIVEPROCESSES_CAPTION = N\u00famero de processos ativos
IDS_PROP_NUMBEROFACTIVEPROCESSES_DESC = Especifica o n\u00famero de processos ativos.
IDS_PROP_MAXNUMBEROFPROCESSES_CAPTION = N\u00famero m\u00e1ximo de processos
IDS_PROP_MAXNUMBEROFPROCESSES_DESC = Especifica o n\u00famero m\u00e1ximo de processos que s\u00e3o permitidos de uma s\u00f3 vez.
IDS_PROP_QUEUED_CAPTION = N\u00famero de solicita\u00e7\u00f5es em fila
IDS_PROP_QUEUED_DESC = Especifica o n\u00famero de solicita\u00e7\u00f5es em fila a serem processadas.
IDS_PROP_CUBESTATE_CAPTION = Estado de cubo
IDS_PROP_CUBESTATE_DESC = Especifica o estado atual de cubo.
IDS_PROP_DEPENDENT_CUBES_CAPTION = Cubos dependentes
IDS_PROP_DEPENDENT_CUBES_DESC = Especifica a lista de cubos dependentes.
IDS_PROP_SOURCE_CUBES_CAPTION = Cubos de origens
IDS_PROP_SOURCE_CUBES_DESC = Especifica a lista de cubos de origens.
IDS_PROP_COMBINED_IN_MEMORY_AGGREGATES_CAPTION = Agregados de mem\u00f3ria carregados/definidos
IDS_PROP_COMBINED_IN_MEMORY_AGGREGATES_DESC = N\u00famero de agregados de mem\u00f3ria carregados como uma fra\u00e7\u00e3o do n\u00famero total definido.
IDS_PROP_DATACACHEUSAGE_CAPTION = Tamanho usado/definido de cache de dados (MB)
IDS_PROP_DATACACHEUSAGE_DESC = A quantia de mem\u00f3ria usada como uma fra\u00e7\u00e3o do tamanho definido do cache de dados.
IDS_PROP_INMEMORYAGGREGATECACHEUSAGE_CAPTION = Tamanho usado/definido de cache agregado em mem\u00f3ria (MB)
IDS_PROP_INMEMORYAGGREGATECACHEUSAGE_DESC = A quantia de mem\u00f3ria usada como uma fra\u00e7\u00e3o do tamanho definido do cache agregado em mem\u00f3ria.
IDS_PROP_RESULTSETCACHEUSAGE_CAPTION = Tamanho usado/definido de cache de conjunto de resultados (MB)
IDS_PROP_RESULTSETCACHEUSAGE_DESC = A quantia de espa\u00e7o em disco usada como uma fra\u00e7\u00e3o do tamanho definido do cache de conjunto de resultados.
IDS_PROP_MEMBERSINMEMBERCACHE_CAPTION = N\u00famero de membros no cache de membro
IDS_PROP_MEMBERSINMEMBERCACHE_DESC = O n\u00famero de membros carregados no cache do membro para todas as hierarquias em um cubo.
IDS_PROP_CUBE_UPTIME_CAPTION = Tempo de funcionamento
IDS_PROP_CUBE_UPTIME_DESC = Especifica o tempo total de execu\u00e7\u00e3o do JVM.
IDS_PROP_AVG_TIME_PER_SUCCESSFUL_REQUEST_CAPTION = Tempo m\u00e9dio de solicita\u00e7\u00e3o bem-sucedida
IDS_PROP_AVG_TIME_PER_SUCCESSFUL_REQUEST_DESC = Especifica a m\u00e9dia de segundos necess\u00e1rios para processar uma solicita\u00e7\u00e3o bem-sucedida.
IDS_PROP_AVG_TIME_PER_SUCCESSFULREQUEST_IN_LAST_HOUR_CAPTION = Tempo m\u00e9dio de solicita\u00e7\u00e3o bem-sucedida na \u00faltima hora
IDS_PROP_AVG_TIME_PER_SUCCESSFULREQUEST_IN_LAST_HOUR_DESC = Especifica a m\u00e9dia de segundos necess\u00e1rios para processar uma solicita\u00e7\u00e3o bem-sucedida na \u00faltima hora.
IDS_PROP_TIME_TO_LOAD_METADATA_CAPTION = \u00daltimo tempo de carregamento de metadados
IDS_PROP_TIME_TO_LOAD_METADATA_DESC = Especifica o tempo gasto para o carregamento de metadados de cubo mais recente que falhou ou que foi bem-sucedido.
IDS_PROP_TIME_TO_LOAD_IN_MEMORY_AGGREGATES_CAPTION = Tempo gasto ao carregar agregados de mem\u00f3ria
IDS_PROP_TIME_TO_LOAD_IN_MEMORY_AGGREGATES_DESC = Especifica o tempo total necess\u00e1rio para o carregamento de agregado de mem\u00f3ria.
IDS_PROP_TIDVALUEOFLATESTINCREMENT_CAPTION = Valor de TID do incremento mais recente
IDS_PROP_TIDVALUEOFLATESTINCREMENT_DESC = Especifica o valor de TID do incremento mais recente.
IDS_PROP_TIME_LATEST_INCREMENT_AVAILABLE_CAPTION = O incremento de tempo mais recente foi disponibilizado
IDS_PROP_TIME_LATEST_INCREMENT_AVAILABLE_DESC = Especifica o tempo no qual as novas consultas come\u00e7aram a usar estes dados incrementais.
IDS_PROP_DURATION_BUILDING_LATEST_INCREMENT_CAPTION = Dura\u00e7\u00e3o para construir o incremento mais recente
IDS_PROP_DURATION_BUILDING_LATEST_INCREMENT_DESC = Especifica o tempo usado para construir o incremento mais recente.
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_TIME_SPENT_RETRIEVING_DATA_CAPTION = Porcentagem de tempo gasto recuperando dados
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_TIME_SPENT_RETRIEVING_DATA_DESC = Porcentagem de tempo gasto recuperando dados da fonte de dados subjacente.
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_TIME_SPENT_RETRIEVING_DATA_IN_LAST_HOUR_CAPTION = Porcentagem de tempo gasto recuperando dados na \u00faltima hora
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_TIME_SPENT_RETRIEVING_DATA_IN_LAST_HOUR_DESC = Porcentagem de tempo gasta recuperando dados da fonte de dados subjacente na \u00faltima hora.
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_DATA_CACHE_HITS_CAPTION = Taxa de ocorr\u00eancia de cache de dados
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_DATA_CACHE_HITS_DESC = Porcentagem de ocorr\u00eancias de cache de dados versus acessos totais ao cache de dados.
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_DATA_CACHE_HITS_IN_LAST_HOUR_CAPTION = Taxa de acertos do cache de dados na \u00faltima hora
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_DATA_CACHE_HITS_IN_LAST_HOUR_DESC = Porcentagem de ocorr\u00eancias de cache de dados versus acessos totais de cache de dados na \u00faltima hora.
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_RESULTSET_CACHE_HITS_CAPTION = Taxa de acertos do cache do conjunto de resultados
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_RESULTSET_CACHE_HITS_DESC = Porcentagem dos acertos do cache do conjunto de resultados versus os acessos totais ao cache do conjunto de resultados.
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_RESULTSET_CACHE_HITS_IN_LAST_HOUR_CAPTION = Taxa de acertos do cache de conjunto de resultados na \u00faltima hora
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_RESULTSET_CACHE_HITS_IN_LAST_HOUR_DESC = Porcentagem dos acertos do cache do conjunto de resultados versus os acessos totais ao cache do conjunto de resultados na \u00faltima hora.
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_AGGR_TABLE_HITS_CAPTION = Taxa de ocorr\u00eancia da tabela agregada
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_AGGR_TABLE_HITS_DESC = Porcentagem de ocorr\u00eancias da tabela agregada versus leituras totais da tabela agregada.
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_AGGR_TABLE_HITS_IN_LAST_HOUR_CAPTION = Taxa de ocorr\u00eancia da tabela agregada na \u00faltima hora
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_AGGR_TABLE_HITS_IN_LAST_HOUR_DESC = Porcentagem de ocorr\u00eancias da tabela agregada versus leituras totais da tabela agregada na \u00faltima hora.
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_IN_MEMORY_AGGREGATE_CACHE_HITS_CAPTION = Taxa de acertos do cache agregado de mem\u00f3ria
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_IN_MEMORY_AGGREGATE_CACHE_HITS_DESC = Porcentagem de acertos do cache agregado versus total de acessos ao cache agregado de mem\u00f3ria.
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_IN_MEMORY_AGGREGATE_CACHE_HITS_IN_LAST_HOUR_CAPTION = Taxa de acertos do cache agregado de mem\u00f3ria na \u00faltima hora
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_IN_MEMORY_AGGREGATE_CACHE_HITS_IN_LAST_HOUR_DESC = Porcentagem de acertos do cache agregado de mem\u00f3ria versus total de acessos ao cache agregado de mem\u00f3ria na \u00faltima hora.
IDS_PROP_CUBESTATE_DISABLED = Desativado
IDS_PROP_CUBESTATE_RUNNING = Em Execu\u00e7\u00e3o
IDS_PROP_CUBESTATE_STOPPED = Interrompido
IDS_PROP_CUBESTATE_STARTING = Iniciando
IDS_PROP_CUBESTATE_STOPPING = Parando
IDS_PROP_CUBESTATE_PAUSED = Pausado
IDS_PROP_CUBESTATE_PAUSING = Pausando
IDS_PROP_OPERATIONALSTATUS_CAPTION = Status operacional
IDS_PROP_OPERATIONALSTATUS_DESC = Especifica o status operacional do recurso.
IDS_PROP_HEALTH_CAPTION = Pontua\u00e7\u00e3o
IDS_PROP_HEALTH_DESC = Especifica a integridade do recurso.
IDS_PROP_CAPTION_SYSTEM = Sistema
IDS_PROP_VERSION_CAPTION = Vers\u00e3o
IDS_PROP_VERSION_DESC = Especifica a vers\u00e3o do recurso.
IDS_HEALTH_GOOD_CAPTION = Bom
IDS_HEALTH_POOR_CAPTION = Insuficiente
IDS_HEALTH_AVERAGE_CAPTION = M\u00e9dia
IDS_HEALTH_UNKNOWN_CAPTION = Desconhecido
IDS_OPST_AVAILABLE_CAPTION = Dispon\u00edvel
IDS_OPST_PARTIALLYAVAILABLE_CAPTION = Parcialmente dispon\u00edvel
IDS_OPST_UNAVAILABLE_CAPTION = Indispon\u00edvel
IDS_OPST_UNKNOWN_CAPTION = Desconhecido
IDS_PROP_QUEUELENGTHPENDING_CAPTION = Comprimento da fila pendente
IDS_PROP_QUEUELENGTHPENDING_DESC = Especifica o n\u00famero de itens pendentes atualmente na fila.
IDS_PROP_QUEUELENGTHFAILED_CAPTION = Comprimento da fila com falha
IDS_PROP_QUEUELENGTHFAILED_DESC = Especifica o n\u00famero de itens com falha atualmente na fila.
ui.defaultservergroup = Grupo padr\u00e3o do servidor
IDS_PROP_FREESPACE_CAPTION = Espa\u00e7o Livre (GB)
IDS_PROP_FREESPACE_DESC = Especifica o espa\u00e7o livre dispon\u00edvel no Armazenamento de Objeto Externo
IDS_PROP_USEDSPACE_CAPTION = Espa\u00e7o Usado (GB)
IDS_PROP_USEDSPACE_DESC = Especifica o espa\u00e7o de armazenamento usado pelo Armazenamento de Objeto Externo

# 
# Section: MTG
# 
# Description: Labels for metric groups. Should follow sentence capitalizations except proper nouns. See Rule 190 in STAN.
#
IDS_PROP_GRP_JVM_CAPTION = JVM
IDS_PROP_GRP_JVM_DESC = Especifica as m\u00e9tricas associadas ao Java Virtual Machine.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_CAPTION = Solicita\u00e7\u00e3o
IDS_PROP_GRP_REQUEST_DESC = Especifica as m\u00e9tricas de solicita\u00e7\u00e3o para esse servi\u00e7o.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_ALL_CAPTION = Solicita\u00e7\u00e3o
IDS_PROP_GRP_REQUEST_ALL_DESC = Especifica as m\u00e9tricas de solicita\u00e7\u00e3o combinadas para todos os servi\u00e7os.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_ADAPTIVEANALYTICSSERVICE_CAPTION = Solicita\u00e7\u00e3o - servi\u00e7o do Adaptive Analytics
IDS_PROP_GRP_REQUEST_ADAPTIVEANALYTICSSERVICE_DESC = Especifica as m\u00e9tricas de solicita\u00e7\u00e3o combinadas para todos os servi\u00e7os do Adaptive Analytics.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_AGENTSERVICE_CAPTION = Solicita\u00e7\u00e3o - Servi\u00e7o do agente
IDS_PROP_GRP_REQUEST_AGENTSERVICE_DESC = Especifica as m\u00e9tricas de solicita\u00e7\u00e3o combinadas para todos os servi\u00e7os do agente.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_ANNOTATIONSERVICE_CAPTION = Solicita\u00e7\u00e3o - Servi\u00e7o de anota\u00e7\u00e3o
IDS_PROP_GRP_REQUEST_ANNOTATIONSERVICE_DESC = Especifica as m\u00e9tricas de solicita\u00e7\u00e3o combinadas para todos os servi\u00e7os de anota\u00e7\u00e3o.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_BATCHREPORTSERVICE_CAPTION = Solicita\u00e7\u00e3o - Servi\u00e7o de relat\u00f3rios em lote
IDS_PROP_GRP_REQUEST_BATCHREPORTSERVICE_DESC = Especifica as m\u00e9tricas de solicita\u00e7\u00e3o combinadas para todos os servi\u00e7os de relat\u00f3rios em lote.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_CONTENTMANAGERCACHESERVICE_CAPTION = Solicita\u00e7\u00e3o - servi\u00e7o de cache do Content Manager
IDS_PROP_GRP_REQUEST_CONTENTMANAGERCACHESERVICE_DESC = Especifica as m\u00e9tricas de solicita\u00e7\u00e3o combinadas para todos os servi\u00e7os de cache do Content Manager.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_CONTENTMANAGERSERVICE_CAPTION = Solicita\u00e7\u00e3o - Servi\u00e7o do Content Manager
IDS_PROP_GRP_REQUEST_CONTENTMANAGERSERVICE_DESC = Especifica as m\u00e9tricas de solicita\u00e7\u00e3o combinadas para todos os servi\u00e7os do Content Manager.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_DATAADVISORSERVICE_CAPTION = Solicita\u00e7\u00e3o - Dados do servi\u00e7o orientador
IDS_PROP_GRP_REQUEST_DATAADVISORSERVICE_DESC = Especifica m\u00e9tricas de solicita\u00e7\u00e3o combinada para todos os servi\u00e7os de orientador de dados.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_IDVIZSERVICE_CAPTION = Solicita\u00e7\u00e3o - Servi\u00e7o de visualiza\u00e7\u00e3o de descoberta interativa
IDS_PROP_GRP_REQUEST_IDVIZSERVICE_DESC = Especifica m\u00e9tricas de solicita\u00e7\u00f5es combinadas para todos os servi\u00e7os de visualiza\u00e7\u00e3o de descoberta interativa.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_DATAINTEGRATIONSERVICE_CAPTION = Solicita\u00e7\u00e3o - Servi\u00e7o de integra\u00e7\u00e3o de dados
IDS_PROP_GRP_REQUEST_DATAINTEGRATIONSERVICE_DESC = Especifica as m\u00e9tricas de solicita\u00e7\u00e3o combinadas para todos os servi\u00e7os de integra\u00e7\u00e3o de dados.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_DATAMOVEMENTSERVICE_CAPTION = Solicita\u00e7\u00e3o - Servi\u00e7o de deslocamento de dados
IDS_PROP_GRP_REQUEST_DATAMOVEMENTSERVICE_DESC = Especifica as m\u00e9tricas de solicita\u00e7\u00e3o combinadas para todos os servi\u00e7os de deslocamento de dados.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_DELIVERYSERVICE_CAPTION = Solicita\u00e7\u00e3o - Servi\u00e7o de entrega
IDS_PROP_GRP_REQUEST_DELIVERYSERVICE_DESC = Especifica as m\u00e9tricas de solicita\u00e7\u00e3o combinadas para todos os servi\u00e7os de entrega.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_EVENTMANAGEMENTSERVICE_CAPTION = Solicita\u00e7\u00e3o - Servi\u00e7o de gerenciamento de eventos
IDS_PROP_GRP_REQUEST_EVENTMANAGEMENTSERVICE_DESC = Especifica as m\u00e9tricas de solicita\u00e7\u00e3o combinadas para todos os servi\u00e7os de gerenciamento de eventos.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_EVSERVICE_CAPTION = Solicita\u00e7\u00e3o - servi\u00e7o do EV
IDS_PROP_GRP_REQUEST_EVSERVICE_DESC = Especifica as m\u00e9tricas de solicita\u00e7\u00e3o combinadas para todos os servi\u00e7os do EV.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_GRAPHICSSERVICE_CAPTION = Solicita\u00e7\u00e3o - servi\u00e7o do Graphics
IDS_PROP_GRP_REQUEST_GRAPHICSSERVICE_DESC = Especifica as m\u00e9tricas de solicita\u00e7\u00e3o combinadas para todos os servi\u00e7os do Graphics.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_HUMANTASKSERVICE_CAPTION = Solicita\u00e7\u00e3o - Servi\u00e7o Human task
IDS_PROP_GRP_REQUEST_HUMANTASKSERVICE_DESC = Especifica as m\u00e9tricas de solicita\u00e7\u00e3o combinadas para todos os servi\u00e7os human task.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_INDEXDATASERVICE_CAPTION = Solicita\u00e7\u00e3o - Servi\u00e7o de dados de \u00edndice
IDS_PROP_GRP_REQUEST_INDEXDATASERVICE_DESC = Especifica as m\u00e9tricas de solicita\u00e7\u00e3o combinadas para todos os servi\u00e7os de dados do \u00edndice.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_INDEXUPDATESERVICE_CAPTION = Solicita\u00e7\u00e3o - Servi\u00e7o de atualiza\u00e7\u00e3o do \u00edndice
IDS_PROP_GRP_REQUEST_INDEXUPDATESERVICE_DESC = Especifica as m\u00e9tricas de solicita\u00e7\u00e3o combinadas para todos os servi\u00e7os de atualiza\u00e7\u00e3o do \u00edndice.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_INDEXSEARCHSERVICE_CAPTION = Solicita\u00e7\u00e3o - Servi\u00e7o de procura do \u00edndice
IDS_PROP_GRP_REQUEST_INDEXSEARCHSERVICE_DESC = Especifica as m\u00e9tricas de solicita\u00e7\u00e3o combinadas para todos os servi\u00e7os de procura do \u00edndice.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_JOBSERVICE_CAPTION = Solicita\u00e7\u00e3o - Servi\u00e7o de Tarefa
IDS_PROP_GRP_REQUEST_JOBSERVICE_DESC = Especifica as m\u00e9tricas de solicita\u00e7\u00e3o combinadas para todos os servi\u00e7os de tarefa.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_LOGSERVICE_CAPTION = Solicita\u00e7\u00e3o - Servi\u00e7o de log
IDS_PROP_GRP_REQUEST_LOGSERVICE_DESC = Especifica as m\u00e9tricas de solicita\u00e7\u00e3o combinadas para todos os servi\u00e7os de log.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_METADATASERVICE_CAPTION = Solicita\u00e7\u00e3o - Servi\u00e7o de metadados
IDS_PROP_GRP_REQUEST_METADATASERVICE_DESC = Especifica as m\u00e9tricas de solicita\u00e7\u00e3o combinadas para todos os servi\u00e7os de metadados.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_METRICSMANAGERSERVICE_CAPTION = Solicita\u00e7\u00e3o - Servi\u00e7o do Metrics Manager
IDS_PROP_GRP_REQUEST_METRICSMANAGERSERVICE_DESC = Especifica as m\u00e9tricas de solicita\u00e7\u00e3o combinadas para todos os servi\u00e7os do Metrics Manager.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_MIGRATIONSERVICE_CAPTION = Solicita\u00e7\u00e3o - Servi\u00e7o de migra\u00e7\u00e3o
IDS_PROP_GRP_REQUEST_MIGRATIONSERVICE_DESC = Especifica as m\u00e9tricas de solicita\u00e7\u00e3o combinadas para todos os servi\u00e7os de migra\u00e7\u00e3o.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_MOBILESERVICE_CAPTION = Solicita\u00e7\u00e3o - Servi\u00e7o remoto
IDS_PROP_GRP_REQUEST_MOBILESERVICE_DESC = Especifica as m\u00e9tricas de solicita\u00e7\u00e3o combinadas para todos os servi\u00e7os remotos.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_MONITORSERVICE_CAPTION = Solicita\u00e7\u00e3o - Servi\u00e7o de monitor
IDS_PROP_GRP_REQUEST_MONITORSERVICE_DESC = Especifica as m\u00e9tricas de solicita\u00e7\u00e3o combinadas para todos os servi\u00e7os de monitor.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_PLANNINGADMINISTRATIONCONSOLESERVICE_CAPTION = Solicita\u00e7\u00e3o - Servi\u00e7o Planning administration console
IDS_PROP_GRP_REQUEST_PLANNINGADMINISTRATIONCONSOLESERVICE_DESC = Especifica as m\u00e9tricas de solicita\u00e7\u00e3o combinadas para todos os servi\u00e7os do planning administration console.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_PLANNINGDATASERVICE_CAPTION = Solicita\u00e7\u00e3o - Servi\u00e7o de dados do planejamento
IDS_PROP_GRP_REQUEST_PLANNINGDATASERVICE_DESC = Especifica as m\u00e9tricas de solicita\u00e7\u00e3o combinadas para todos os servi\u00e7os de dados do planejamento.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_PLANNINGRUNTIMESERVICE_CAPTION = Solicita\u00e7\u00e3o - Servi\u00e7o da web do Planning
IDS_PROP_GRP_REQUEST_PLANNINGRUNTIMESERVICE_DESC = Especifica as m\u00e9tricas de solicita\u00e7\u00e3o combinadas para todos os servi\u00e7os de tempo de execu\u00e7\u00e3o do planning.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_PLANNINGTASKSERVICE_CAPTION = Solicita\u00e7\u00e3o - Servi\u00e7o de tarefa do Planning
IDS_PROP_GRP_REQUEST_PLANNINGTASKSERVICE_DESC = Especifica as m\u00e9tricas de solicita\u00e7\u00e3o combinadas para todos os servi\u00e7os de tarefas do planning.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_PRESENTATIONSERVICE_CAPTION = Solicita\u00e7\u00e3o - Servi\u00e7o de apresenta\u00e7\u00e3o
IDS_PROP_GRP_REQUEST_PRESENTATIONSERVICE_DESC = Especifica as m\u00e9tricas de solicita\u00e7\u00e3o combinadas para todos os servi\u00e7os de apresenta\u00e7\u00e3o.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_QUERYSERVICE_CAPTION = Solicita\u00e7\u00e3o - Servi\u00e7o de consulta
IDS_PROP_GRP_REQUEST_QUERYSERVICE_DESC = Especifica as m\u00e9tricas de solicita\u00e7\u00e3o combinadas para todos os servi\u00e7os de consulta.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_RELATIONALMETADATASERVICE_CAPTION = Solicita\u00e7\u00e3o - servi\u00e7o de metadados relacionais
IDS_PROP_GRP_REQUEST_RELATIONALMETADATASERVICE_DESC = Especifica as m\u00e9tricas de solicita\u00e7\u00e3o combinadas para todos os servi\u00e7os de metadados relacionais.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_REPORTDATASERVICE_CAPTION = Solicita\u00e7\u00e3o - Servi\u00e7o de dados de relat\u00f3rio
IDS_PROP_GRP_REQUEST_REPORTDATASERVICE_DESC = Especifica as m\u00e9tricas de solicita\u00e7\u00e3o combinadas para todos os servi\u00e7os de dados de relat\u00f3rio.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_REPORTSERVICE_CAPTION = Solicita\u00e7\u00e3o - Servi\u00e7o de relat\u00f3rio
IDS_PROP_GRP_REQUEST_REPORTSERVICE_DESC = Especifica as m\u00e9tricas de solicita\u00e7\u00e3o combinadas para todos os servi\u00e7os de relat\u00f3rio.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_REPOSITORYSERVICE_CAPTION = Solicita\u00e7\u00e3o - Servi\u00e7o de reposit\u00f3rio
IDS_PROP_GRP_REQUEST_REPOSITORYSERVICE_DESC = Especifica m\u00e9tricas de solicita\u00e7\u00e3o combinadas para todos os Servi\u00e7os de reposit\u00f3rio.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_POWERPLAYSERVICE_CAPTION = Solicita\u00e7\u00e3o - Servi\u00e7o do PowerPlay
IDS_PROP_GRP_REQUEST_POWERPLAYSERVICE_DESC = Especifica as m\u00e9tricas de solicita\u00e7\u00e3o combinadas para todos os servi\u00e7os do PowerPlay.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_SYSTEMSERVICE_CAPTION = Solicita\u00e7\u00e3o - Servi\u00e7o do sistema
IDS_PROP_GRP_REQUEST_SYSTEMSERVICE_DESC = Especifica as m\u00e9tricas de solicita\u00e7\u00e3o combinadas para todos os servi\u00e7os do sistema.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_CAPTION = Fila
IDS_PROP_GRP_QUEUE_DESC = Especifica as m\u00e9tricas de fila combinadas para solicita\u00e7\u00f5es SDK para todos os servi\u00e7os, conforme gerenciado pelo dispatcher.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_AGENTSERVICE_CAPTION = Fila - Servi\u00e7o do agente
IDS_PROP_GRP_QUEUE_AGENTSERVICE_DESC = Especifica m\u00e9tricas de fila combinadas para solicita\u00e7\u00f5es do SDK para todos os servi\u00e7os dos agentes, conforme gerenciado pelo dispatcher.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_BATCHREPORTSERVICE_CAPTION = Fila - Servi\u00e7o de relat\u00f3rios em lote
IDS_PROP_GRP_QUEUE_BATCHREPORTSERVICE_DESC = Especifica m\u00e9tricas de fila combinadas para solicita\u00e7\u00f5es do SDK para todos os servi\u00e7os de relat\u00f3rios em lote, conforme gerenciado pelo dispatcher.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_DELIVERYSERVICE_CAPTION = Fila - Servi\u00e7o de entrega
IDS_PROP_GRP_QUEUE_DELIVERYSERVICE_DESC = Especifica m\u00e9tricas de fila combinadas para solicita\u00e7\u00f5es SDK para todos os servi\u00e7os de entrega, conforme gerenciado pelo dispatcher.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_EVENTMANAGEMENTSERVICE_CAPTION = Fila - Servi\u00e7o de gerenciamento de eventos
IDS_PROP_GRP_QUEUE_EVENTMANAGEMENTSERVICE_DESC = Especifica m\u00e9tricas de fila combinadas para solicita\u00e7\u00f5es do SDK para todos os servi\u00e7os de gerenciamento de eventos, conforme gerenciado pelo dispatcher.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_EVSERVICE_CAPTION = Fila - servi\u00e7o do EV
IDS_PROP_GRP_QUEUE_EVSERVICE_DESC = Especifica as m\u00e9tricas de fila combinadas para solicita\u00e7\u00f5es SDK para todos os servi\u00e7os do EV, conforme gerenciado pelo dispatcher.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_JOBSERVICE_CAPTION = Fila - Servi\u00e7o de tarefa
IDS_PROP_GRP_QUEUE_JOBSERVICE_DESC = Especifica m\u00e9tricas de fila combinadas para solicita\u00e7\u00f5es SDK para todos os servi\u00e7os de tarefa, conforme gerenciado pelo dispatcher.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_MONITORSERVICE_CAPTION = Fila - Servi\u00e7o de monitor
IDS_PROP_GRP_QUEUE_MONITORSERVICE_DESC = Especifica m\u00e9tricas de fila combinadas para solicita\u00e7\u00f5es SDK para todos os servi\u00e7os de monitor, conforme gerenciado pelo dispatcher.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_REPORTDATASERVICE_CAPTION = Fila - Servi\u00e7o de dados do relat\u00f3rio
IDS_PROP_GRP_QUEUE_REPORTDATASERVICE_DESC = Especifica m\u00e9tricas de fila combinadas para solicita\u00e7\u00f5es do SDK para todos os servi\u00e7os de dados de relat\u00f3rios, conforme gerenciado pelo dispatcher.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_REPORTSERVICE_CAPTION = Fila - Servi\u00e7o de relat\u00f3rio
IDS_PROP_GRP_QUEUE_REPORTSERVICE_DESC = Especifica m\u00e9tricas de fila combinadas para solicita\u00e7\u00f5es SDK para todos os servi\u00e7os de relat\u00f3rio, conforme gerenciado pelo dispatcher.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_POWERPLAYSERVICE_CAPTION = Fila - Servi\u00e7o do PowerPlay
IDS_PROP_GRP_QUEUE_POWERPLAYSERVICE_DESC = Especifica m\u00e9tricas de fila combinadas para solicita\u00e7\u00f5es SDK para todas as solicita\u00e7\u00f5es do PowerPlay, conforme gerenciado pelo dispatcher.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_JOBQUEUE_CAPTION = Fila da tarefa
IDS_PROP_GRP_QUEUE_JOBQUEUE_DESC = Especifica m\u00e9tricas relacionadas \u00e0 fila interna usada por todos os servi\u00e7os de gerenciamento de eventos. Essa fila cont\u00e9m tarefas que s\u00e3o escolhidas e enviadas subsequentemente para o servi\u00e7o de monitor. No momento, o servi\u00e7o de gerenciamento de eventos envia as tarefas diretamente para a fila de tarefas, por\u00e9m a tarefa fica retido como um mecanismo de modifica\u00e7\u00e3o para informar ao servi\u00e7o de monitora\u00e7\u00e3o que uma tarefa est\u00e1 dispon\u00edvel para processamento.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_SMTPQUEUE_CAPTION = Fila SMTP
IDS_PROP_GRP_QUEUE_SMTPQUEUE_DESC = Especifica m\u00e9tricas relacionadas \u00e0 fila interna usada por todos os servi\u00e7os de entrega. Essa fila conter\u00e1 os e-mails at\u00e9 que eles sejam enviados.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_TASKQUEUE_CAPTION = Fila de tarefas
IDS_PROP_GRP_QUEUE_TASKQUEUE_DESC = Especifica as m\u00e9tricas relacionadas \u00e0 consulta interna utilizada por todos os servi\u00e7os de monitor. Essa fila conter\u00e1 as tarefas at\u00e9 que elas sejam conclu\u00eddas com \u00eaxito.
IDS_PROP_GRP_SESSION_CAPTION = Sess\u00e3o
IDS_PROP_GRP_SESSION_DESC = Especifica m\u00e9tricas relacionadas \u00e0s sess\u00f5es do usu\u00e1rio.
IDS_PROP_GRP_EXTERNALIZEDDOCS_CAPTION = Documentos externalizados
IDS_PROP_GRP_EXTERNALIZEDDOCS_DESC = Especifica m\u00e9tricas relacionadas aos documentos externalizados.
IDS_PROP_GRP_RS_CAPTION = Processo
IDS_PROP_GRP_RS_DESC = Especifica m\u00e9tricas relacionadas ao modo de opera\u00e7\u00e3o desse servi\u00e7o.
IDS_PROP_GRP_RS_REPORTSERVICE_CAPTION = Processo - Servi\u00e7o de relat\u00f3rio
IDS_PROP_GRP_RS_REPORTSERVICE_DESC = Especifica as m\u00e9tricas de processamento combinadas para todos os servi\u00e7os de relat\u00f3rio.
IDS_PROP_GRP_RS_BATCHREPORTSERVICE_CAPTION = Processo - Servi\u00e7o de relat\u00f3rios em lote
IDS_PROP_GRP_RS_BATCHREPORTSERVICE_DESC = Especifica as m\u00e9tricas de processamento combinadas para todos os servi\u00e7os de relat\u00f3rios em lote.
IDS_PROP_GRP_RS_METADATASERVICE_CAPTION = Processo - Servi\u00e7o de metadados
IDS_PROP_GRP_RS_METADATASERVICE_DESC = Especifica as m\u00e9tricas de processamento combinadas para todos os servi\u00e7os de metadados.
IDS_PROP_GRP_RS_POWERPLAYSERVICE_CAPTION = Processo - Servi\u00e7o do PowerPlay
IDS_PROP_GRP_RS_POWERPLAYSERVICE_DESC = Especifica as m\u00e9tricas de processamento combinadas para todos os servi\u00e7os do PowerPlay.
IDS_PROP_GRP_RS_GRAPHICSSERVICE_CAPTION = Processo - Servi\u00e7o de gr\u00e1ficos
IDS_PROP_GRP_RS_GRAPHICSSERVICE_DESC = Especifica as m\u00e9tricas de processamento combinadas para todos os servi\u00e7os de gr\u00e1ficos.
IDS_PROP_GRP_HEALTH_CAPTION = Pontua\u00e7\u00e3o
IDS_PROP_GRP_EXTERNALOBJECTSTORE_CAPTION = Armazenamento de Objeto Externo
IDS_PROP_GRP_EXTERNALOBJECTSTORE_DESC = Especifica as m\u00e9tricas associadas ao Armazenamento de Objeto Externo.

# 
# Section: ACT
# 
# Description: Labels for actions menu
#
IDS_PROP_START_CAPTION = Iniciar
IDS_PROP_START_TOOLTIP = Iniciar
IDS_PROP_STARTDISPATCHERS_CAPTION = Iniciar dispatchers
IDS_PROP_STARTSERVICES_CAPTION = Iniciar servi\u00e7os
IDS_PROP_STOP_CAPTION = Parar imediatamente
IDS_PROP_STOPDISPATCHERS_CAPTION = Parar dispatchers imediatamente
IDS_PROP_STOPSERVICES_CAPTION = Parar servi\u00e7os imediatamente
IDS_PROP_STOP_TOOLTIP = Parar imediatamente
IDS_PROP_STOPAFTERPROCESSING_CAPTION = Parar ap\u00f3s executar e processar fila
IDS_PROP_STOPDISPATCHERSAFTERPROCESSING_CAPTION = Parar os dispatchers ap\u00f3s executar e processar fila
IDS_PROP_STOPSERVICESAFTERPROCESSING_CAPTION = Parar servi\u00e7os ap\u00f3s executar e processar fila
IDS_PROP_STOPAFTERPROCESSING_TOOLTIP = Parar ap\u00f3s executar e processar fila
IDS_PROP_UNREGISTER_CAPTION = Cancelar registro
IDS_PROP_UNREGISTERDISPATCHERS_CAPTION = Remover registro dos dispatchers
IDS_PROP_UNREGISTER_TOOLTIP = Cancelar registro
IDS_PROP_UNREGISTER_CONFIRM = Tem certeza de que deseja cancelar o registro do(s) dispatcher(s) selecionado(s)?
IDS_PROP_TEST_CAPTION = Testar
IDS_PROP_TESTDISPATCHERS_CAPTION = Testar dispatchers
IDS_PROP_TEST_TOOLTIP = Testar
IDS_PROP_TESTREPOSITORYSERVICE_CAPTION = Testar as conex\u00f5es de servi\u00e7o de reposit\u00f3rio
IDS_PROP_TESTREPOSITORYSERVICE_TOOLTIP = Testar as conex\u00f5es de servi\u00e7o de reposit\u00f3rio
IDS_PROP_REFRESHCONNECTIONS_CAPTION = Atualizar conex\u00f5es do servi\u00e7o de relat\u00f3rio
IDS_PROP_REFRESHCONNECTIONS_TOOLTIP = Atualizar conex\u00f5es do servi\u00e7o de relat\u00f3rio
IDS_PROP_RESETMETRICGROUP_CAPTION = Reconfigurar
IDS_PROP_RESETMETRICGROUP_TOOLTIP = Reconfigurar
IDS_PROP_ACTIVATE_CAPTION = Ativar
IDS_PROP_ACTIVATE_TOOLTIP = Ativar
IDS_PROP_SETASDEFAULTACTIVE_CAPTION = Configurar como ativo por padr\u00e3o
IDS_PROP_SETASDEFAULTACTIVE_TOOLTIP = Configurar como ativo por padr\u00e3o
IDS_PROP_RESETALLMETRICS_CAPTION = Reconfigurar todas as m\u00e9tricas do sistema
IDS_PROP_RESETALLMETRICS_TOOLTIP = Reconfigurar todas as m\u00e9tricas do sistema
IDS_PROP_STARTCUBE_CAPTION = Iniciar
IDS_PROP_STARTCUBE_TOOLTIP = Iniciar
IDS_PROP_FORCESTARTCUBE_CAPTION = For\u00e7ar in\u00edcio
IDS_PROP_FORCESTARTCUBE_TOOLTIP = For\u00e7ar in\u00edcio
IDS_PROP_ROLAP_ACTION_INPROGRESS_MESSAGE = Sua solicita\u00e7\u00e3o foi enviada com sucesso. Para obter mais detalhes, selecione a a\u00e7\u00e3o 'Visualizar mensagens recentes'.
IDS_PROP_STOPCUBE_CAPTION = Parar imediatamente
IDS_PROP_STOPCUBE_TOOLTIP = Parar imediatamente
IDS_PROP_STOPCUBEAFTERPROCESSING_CAPTION = Parar depois que tarefas ativas forem conclu\u00eddas
IDS_PROP_STOPCUBEAFTERPROCESSING_TOOLTIP = Parar depois que tarefas ativas forem conclu\u00eddas
IDS_PROP_RESTARTCUBE_CAPTION = Reiniciar
IDS_PROP_RESTARTCUBE_TOOLTIP = Reiniciar
IDS_PROP_PAUSECUBE_CAPTION = Pausa
IDS_PROP_PAUSECUBE_TOOLTIP = Pausa
IDS_PROP_INCREMENTALLYUPDATECUBEDATA_CAPTION = Atualizar dados incrementalmente
IDS_PROP_INCREMENTALLYUPDATECUBEDATA_TOOLTIP = Atualizar dados incrementalmente
IDS_PROP_REFRESHCUBEMEMBERCACHE_CAPTION = Atualizar cache de membro
IDS_PROP_REFRESHCUBEMEMBERCACHE_TOOLTIP = Atualizar cache de membro
IDS_PROP_REFRESHCUBEDATACACHE_CAPTION = Atualizar cache de dados
IDS_PROP_REFRESHCUBEDATACACHE_TOOLTIP = Atualizar cache de dados
IDS_PROP_REFRESHCUBESECURITY_CAPTION = Atualizar configura\u00e7\u00f5es de seguran\u00e7a
IDS_PROP_REFRESHCUBESECURITY_TOOLTIP = Atualizar configura\u00e7\u00f5es de seguran\u00e7a
IDS_PROP_CLEARCUBEAGGREGATELOG_CAPTION = Limpar log de carga de trabalho
IDS_PROP_CLEARCUBEAGGREGATELOG_TOOLTIP = Limpar log de carga de trabalho agregada para iniciar um novo perfil da carga de trabalho
IDS_PROP_VIEWRECENTCUBEACTIONMESSAGES_CAPTION = Visualizar mensagens recentes
IDS_PROP_CONFIRM_ACTIVATE = Alterar o servi\u00e7o ativo Content Manager desconectar\u00e1 todos os usu\u00e1rios autenticados.\nDurante o per\u00edodo de mudan\u00e7a, pode haver falhas nas solicita\u00e7\u00f5es.\n\nDeseja continuar?
IDS_PROP_STARTCMBACKGROUNDACTIVITIES_CAPTION = Iniciar atividades de plano de fundo
IDS_PROP_STARTCMBACKGROUNDACTIVITIES_TOOLTIP = Iniciar atividades de plano de fundo
IDS_PROP_STOPCMBACKGROUNDACTIVITIES_CAPTION = Parar atividades de plano de fundo
IDS_PROP_STOPCMBACKGROUNDACTIVITIES_TOOLTIP = Parar atividades de plano de fundo
IDS_PROP_CLEARREPSCACHE_CAPTION = Limpar cache
IDS_PROP_CLEARREPSCACHE_TOOLTIP = Limpar cache
IDS_PROP_CONFIGUREQUERYSERVICES_CAPTION = Configurar servi\u00e7os de consulta
IDS_PROP_CONFIGUREQUERYSERVICES_TOOLTIP = Configurar servi\u00e7os de consulta
IDS_PROP_CLEARQUERYWORKLOADLOGS_CAPTION = Limpar logs de carga de trabalho de consulta
IDS_PROP_CLEARQUERYWORKLOADLOGS_TOOLTIP = Limpar logs de carga de trabalho de consulta
IDS_PROP_REMOVEDATASTOREFROMSERVERGROUP_CAPTION = Remover armazenamento de dados do grupo de servidores
IDS_PROP_REMOVEDATASTOREFROMSERVERGROUP_TOOLTIP = Remover armazenamento de dados do grupo de servidores
IDS_PROP_MOVEDATASTORETOOTHERSERVERGROUP_CAPTION = Mover o armazenamento de dados para outro grupo de servidores
IDS_PROP_MOVEDATASTORETOOTHERSERVERGROUP_TOOLTIP = Mover o armazenamento de dados para outro grupo de servidores
IDS_PROP_ADDTOSERVERGROUP_CAPTION = Incluir o armazenamento de dados ao grupo de servidores
IDS_PROP_ADDTOSERVERGROUP_TOOLTIP = Incluir o armazenamento de dados ao grupo de servidores
IDS_PROP_SETQUERYSERVICEPROPERTIES_CAPTION = Configurar propriedades
IDS_PROP_SETQUERYSERVICEPROPERTIES = Configurar propriedades
IDS_PROP_EDITACCESSACCOUNT_CAPTION = Editar a conta de acesso
IDS_PROP_EDITACCESSACCOUNT_TOOLTIP = Editar a conta de acesso
IDS_PROP_EDITPERMISSIONS_CAPTION = Editar permiss\u00f5es
IDS_PROP_EDITPERMISSIONS_TOOLTIP = Editar permiss\u00f5es
IDS_PROP_EDITSECURITYVIEWSPERMISSIONS_CAPTION = Editar as permiss\u00f5es de visualiza\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a
IDS_PROP_SETCUBEPROPERTIES_CAPTION = Configurar propriedades
IDS_PROP_SETCUBEPROPERTIES_TOOLTIP = Configurar propriedades
IDS_PROP_SETDATASOURCEPROPERTIES_CAPTION = Configurar propriedades
IDS_PROP_SETDATASOURCEPROPERTIES_TOOLTIP = Configurar propriedades
IDS_PROP_EDITSECURITYVIEWSPERMISSIONS_TOOLTIP = Editar as permiss\u00f5es de visualiza\u00e7\u00e3o de seguran\u00e7a
IDS_PROP_DELETEDATASOURCE_CAPTION = Excluir
IDS_PROP_DELETEDATASOURCE_TOOLTIP = Excluir
IDS_PROP_CONFIRM_START_CUBES = Tem certeza de que deseja iniciar a(s) origem(ns) de dados selecionada(s)?
IDS_PROP_CONFIRM_STOP_CUBES = Tem certeza de que deseja parar a(s) origem(ns) de dados selecionada(s)?
IDS_PROP_CONFIRM_RESTART_CUBES = Tem certeza de que deseja reiniciar a(s) origem(ns) de dados selecionada(s)?
IDS_PROP_CONFIRM_PAUSE_CUBES = Tem certeza de que deseja pausar a(s) origem(ns) de dados selecionada(s)?
IDS_PROP_CONFIRM_DELETE_DATASOURCE = Tem certeza de que deseja excluir a(s) origem(ns) de dados selecionada(s)?

# 
# Section: RLT
# 
# Description: Labels for relationships menu in topology view. Should follow title capitalization. See Rule 261 in STAN.
#
relationship.servers.caption = Todos os servidores
relationship.servergroups.caption = Todos os grupos de servidores
relationship.services.caption = (Todos)
relationship.dispatchers.caption = Todos os dispatchers
relationship.servicesbytype.caption = Servi\u00e7os
relationship.templates.caption = Modelos
relationship.adaptiveAnalyticsService.caption = Adaptive Analytics
relationship.agentService.caption = Agente
relationship.annotationService.caption = Anota\u00e7\u00e3o
relationship.batchReportService.caption = Relat\u00f3rio em lote
relationship.contentManagerCacheService.caption = Cache do Content Manager
relationship.contentManagerService.caption = Content Manager
relationship.dataAdvisorService.caption = Orientador de Dados
relationship.idVizService.caption = Visualiza\u00e7\u00e3o de Descoberta Interativa
relationship.dataIntegrationService.caption = Integra\u00e7\u00e3o de Dados
relationship.dataMovementService.caption = Movimenta\u00e7\u00e3o de Dados
relationship.deliveryService.caption = Entrega
relationship.eventManagementService.caption = Gerenciamento de Eventos
relationship.EVService.caption = EV
relationship.graphicsService.caption = Gr\u00e1fico
relationship.humanTaskService.caption = Tarefa Manual
relationship.indexDataService.caption = Dados do \u00cdndice
relationship.indexSearchService.caption = Procura do \u00edndice
relationship.indexUpdateService.caption = Atualiza\u00e7\u00e3o de \u00cdndice
relationship.jobService.caption = Tarefa
relationship.logService.caption = Log
relationship.metadataService.caption = Metadados
relationship.metricsManagerService.caption = Metrics Manager
relationship.mobileService.caption = Remoto
relationship.migrationService.caption = Migra\u00e7\u00e3o
relationship.monitorService.caption = Monitorar
relationship.planningAdministrationConsoleService.caption = Planejamento do Console Administrativo
relationship.planningDataService.caption = Dados do Planning
relationship.planningRuntimeService.caption = P\u00e1gina Web do Planning
relationship.planningTaskService.caption = Tarefa do Planning
relationship.presentationService.caption = Apresenta\u00e7\u00e3o
relationship.queryService.caption = Consulta
relationship.relationalMetadataService.caption = Metadados relacionais
relationship.reportDataService.caption = Dados do Relat\u00f3rio
relationship.reportService.caption = Relat\u00f3rio
relationship.repositoryService.caption = Reposit\u00f3rio
relationship.powerPlayService.caption = PowerPlay
relationship.systemService.caption = Sistema
relationship.datastores.caption = Armazenamentos de Dados
relationship.datasources.caption = (Todos)
relationship.datasources_base.caption = Cubos de Base
relationship.datasources_virtual.caption = Cubos Virtuais

# 
# Section: TMP
# 
# Description: Labels for resource templates. Should follow sentence capitalizations except proper nouns. See Rule 190 in STAN.
#
server.caption = Servidor
serverGroup.caption = Grupo de servidores
dispatcher.caption = Dispatcher
adaptiveAnalyticsService.caption = Servi\u00e7o do Adaptive Analytics
agentService.caption = Servi\u00e7o do agente
annotationService.caption = Servi\u00e7o de anota\u00e7\u00e3o
batchReportService.caption = Servi\u00e7o de relat\u00f3rios em lote
contentManagerCacheService.caption = Servi\u00e7o de cache do Content Manager
contentManagerService.caption = Servi\u00e7o do Content Manager
dataAdvisorService.caption = Servi\u00e7o de Orientador de Dados
idVizService.caption = Servi\u00e7o de visualiza\u00e7\u00e3o de descoberta interativa
dataIntegrationService.caption = Servi\u00e7o de integra\u00e7\u00e3o de dados
dataMovementService.caption = Servi\u00e7o de deslocamento de dados
deliveryService.caption = Servi\u00e7o de entrega
eventManagementService.caption = Servi\u00e7o de gerenciamento de eventos
EVService.caption = Servi\u00e7o do EV
graphicsService.caption = Servi\u00e7o de gr\u00e1ficos
humanTaskService.caption = Servi\u00e7o de tarefa manual
indexDataService.caption = Servi\u00e7o de dados do \u00edndice
indexSearchService.caption = Servi\u00e7o de procura do \u00edndice
indexUpdateService.caption = Servi\u00e7o de atualiza\u00e7\u00e3o do \u00edndice
jobService.caption = Servi\u00e7o de tarefa
logService.caption = Servi\u00e7o de Log
metadataService.caption = Servi\u00e7o de metadados
metricsManagerService.caption = Servi\u00e7o do Metrics Manager
mobileService.caption = Servi\u00e7o remoto
migrationService.caption = Servi\u00e7o de migra\u00e7\u00e3o
monitorService.caption = Servi\u00e7o de monitoramento
package.caption = Pacote
planningAdministrationConsoleService.caption = Servi\u00e7o do console administrativo do planning
planningDataService.caption = Servi\u00e7o de dados do planejamento
planningRuntimeService.caption = Servi\u00e7o da web do Planning
planningTaskService.caption = Servi\u00e7o de tarefa do planning
presentationService.caption = Servi\u00e7o de apresenta\u00e7\u00e3o
queryService.caption = Servi\u00e7o de consulta
relationalMetadataService.caption = Servi\u00e7o de metadados relacionais
reportDataService.caption = Servi\u00e7o de dados de relat\u00f3rio
reportService.caption = Servi\u00e7o de Relat\u00f3rio
repositoryService.caption = Servi\u00e7o de reposit\u00f3rio
powerPlayService.caption = Servi\u00e7o do PowerPlay
systemService.caption = Servi\u00e7o do sistema

# 
# Section: FMT
# 
# Description: formatters for values
#
format.duration.days = {0}d {1}h {2}min. {3}.{4}s
format.duration.hours = {0}h {1}min. {2}.{3}s
format.duration.mins = {0}min. {1}.{2}s
format.duration.secs = {0}.{1}s