analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/cogadminmsgs_ro.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: ADM
## 
## Description: Messages generated by Cogadmin Services
##

# 
# Section: MTC
# 
# Description: Labels and descriptions of metrics. Should follow sentence capitalizations except proper nouns. See Rule 190 in STAN.
#
IDS_PROP_UPTIME_CAPTION = Timp de operare
IDS_PROP_UPTIME_DESC = Specific\u0103 durata de timp \u00een care JVM a func\u0163ionat.
IDS_PROP_HEAPSIZE_INITIAL_CAPTION = Dimensiune memorie heap necesar\u0103 ini\u0163ial (octe\u0163i)
IDS_PROP_HEAPSIZE_INITIAL_DESC = Specific\u0103 spa\u0163iul ini\u0163ial de memorie pe care JVM \u00eel necesit\u0103 \u00een sistemul de operare \u00een timpul pornirii.
IDS_PROP_HEAPSIZE_INUSE_CAPTION = M\u0103rime memorie heap curent\u0103 (octe\u0163i)
IDS_PROP_HEAPSIZE_INUSE_DESC = Specific\u0103 m\u0103rimea memoriei heap JVM curente.
IDS_PROP_HEAPSIZE_INUSE_HIGH_WATERMARK_CAPTION = Reper \u00eenalt m\u0103rime memorie heap curent\u0103 (octe\u0163i)
IDS_PROP_HEAPSIZE_INUSE_HIGH_WATERMARK_DESC = Specific\u0103 m\u0103rimea de v\u00e2rf a memoriei heap JVM.
IDS_PROP_HEAPSIZE_COMMITTED_CAPTION = M\u0103rimea memoriei heap angajate (octe\u0163i)
IDS_PROP_HEAPSIZE_COMMITTED_DESC = Specific\u0103 spa\u0163iul de memorie disponibil care este garantat pentru a fi utilizat de JVM.
IDS_PROP_HEAPSIZE_COMMITTED_HIGH_WATERMARK_CAPTION = Reper \u00eenalt m\u0103rime memorie heap angajat\u0103 (octe\u0163i)
IDS_PROP_HEAPSIZE_COMMITTED_HIGH_WATERMARK_DESC = Specific\u0103 cantitatea maxim\u0103 de memorie garantat\u0103 a fi disponibil\u0103 pentru utilizare de c\u0103tre JVM.
IDS_PROP_HEAPSIZE_MAX_CAPTION = M\u0103rime maxim\u0103 a memoriei heap (octe\u0163i)
IDS_PROP_HEAPSIZE_MAX_DESC = Specific\u0103 spa\u0163iul maxim de memorie ce poate fi utilizat de JVM.
IDS_PROP_CURRENTTIME_CAPTION = Perioada curent\u0103
IDS_PROP_CURRENTTIME_DESC = Specific\u0103 perioada curent\u0103 cunoscut\u0103 de resurs\u0103.
IDS_PROP_NUMBEROFREQUESTS_CAPTION = Num\u0103rul de cereri procesate
IDS_PROP_NUMBEROFREQUESTS_DESC = Specific\u0103 num\u0103rul de cereri procesate.
IDS_PROP_NUMBEROFFAILEDREQUESTS_CAPTION = Num\u0103rul de cereri nereu\u015fite
IDS_PROP_NUMBEROFFAILEDREQUESTS_DESC = Specific\u0103 num\u0103rul de cereri procesate atunci c\u00e2nd o eroare a fost returnat\u0103.
IDS_PROP_NUMBEROFSUCCESSFULREQUESTS_CAPTION = Num\u0103rul de cereri reu\u015fite
IDS_PROP_NUMBEROFSUCCESSFULREQUESTS_DESC = Specific\u0103 num\u0103rul de cereri procesate atunci c\u00e2nd nicio eroare nu a fost returnat\u0103.
IDS_PROP_NUMBER_OF_DEFINED_IN_MEMORY_AGGREGATES_CAPTION = Num\u0103r de agregate definite \u00een memorie
IDS_PROP_NUMBER_OF_DEFINED_IN_MEMORY_AGGREGATES_DESC = Specific\u0103 num\u0103rul de agregate definite \u00een memorie definite (e posibil ca nu toate s\u0103 fie \u00eenc\u0103rcate).
IDS_PROP_NUMBER_OF_LOADED_IN_MEMORY_AGGREGATES_CAPTION = Num\u0103r de agregate \u00eenc\u0103rcate \u00een memorie
IDS_PROP_NUMBER_OF_LOADED_IN_MEMORY_AGGREGATES_DESC = Specific\u0103 num\u0103rul de agregate \u00eenc\u0103rcate curent.
IDS_PROP_PERCENTAGEOFFAILEDREQUESTS_CAPTION = Procentajul de cereri nereu\u015fite
IDS_PROP_PERCENTAGEOFFAILEDREQUESTS_DESC = Specific\u0103 procentul de cereri care nu au reu\u015fit.
IDS_PROP_PERCENTAGEOFSUCCESSFULREQUESTS_CAPTION = Procentajul de cereri reu\u015fite
IDS_PROP_PERCENTAGEOFSUCCESSFULREQUESTS_DESC = Specific\u0103 procentul de cereri care au reu\u015fit.
IDS_PROP_SERVICETIME_CAPTION = Timp serviciu
IDS_PROP_SERVICETIME_DESC = Specific\u0103 timpul necesar pentru procesarea tuturor cererilor reu\u015fite \u015fi nereu\u015fite.
IDS_PROP_SERVICETIMEFAILEDREQUESTS_CAPTION = Timp serviciu cereri nereu\u015fite
IDS_PROP_SERVICETIMEFAILEDREQUESTS_DESC = Specific\u0103 timpul necesar pentru procesarea tuturor cererilor nereu\u015fite.
IDS_PROP_SERVICETIMESUCCESSFULREQUESTS_CAPTION = Timp serviciu cereri reu\u015fite
IDS_PROP_SERVICETIMESUCCESSFULREQUESTS_DESC = Specific\u0103 timpul necesar pentru procesarea tuturor cererilor reu\u015fite.
IDS_PROP_RESPONSETIMEHIGHWATERMARK_CAPTION = Limit\u0103 superioar\u0103 timp de r\u0103spuns
IDS_PROP_RESPONSETIMEHIGHWATERMARK_DESC = Specific\u0103 timpul maxim necesar pentru o cerere reu\u015fit\u0103 sau nereu\u015fit\u0103.
IDS_PROP_RESPONSETIMELOWWATERMARK_CAPTION = Limit\u0103 inferioar\u0103 timp de r\u0103spuns
IDS_PROP_RESPONSETIMELOWWATERMARK_DESC = Specific\u0103 timpul minim necesar pentru o cerere reu\u015fit\u0103 sau nereu\u015fit\u0103.
IDS_PROP_LASTRESPONSETIME_CAPTION = Ultimul timp de r\u0103spuns
IDS_PROP_LASTRESPONSETIME_DESC = Specific\u0103 timpul necesar pentru cea mai recent\u0103 cerere reu\u015fit\u0103 sau nereu\u015fit\u0103.
IDS_PROP_SUCCESSFULREQUESTSPERMINUTE_CAPTION = Cereri reu\u015fite pe minut
IDS_PROP_SUCCESSFULREQUESTSPERMINUTE_DESC = Specific\u0103 num\u0103rul mediu de cereri reu\u015fite care pot fi procesate \u00eentr-un minut
IDS_PROP_SECONDSPERSUCCESSFULREQUEST_CAPTION = Secunde pentru cerere reu\u015fit\u0103
IDS_PROP_SECONDSPERSUCCESSFULREQUEST_DESC = Specific\u0103 num\u0103rul mediu de secunde necesare pentru procesarea unei cereri reu\u015fite
IDS_PROP_NUMBEROFSESSIONS_CAPTION = Num\u0103r de sesiuni
IDS_PROP_NUMBEROFSESSIONS_DESC = Specific\u0103 num\u0103rul de sesiuni de utilizator active \u00een prezent.
IDS_PROP_NUMBEROFSESSIONSHIGHWATERMARK_CAPTION = Limit\u0103 superioar\u0103 num\u0103r de sesiuni
IDS_PROP_NUMBEROFSESSIONSHIGHWATERMARK_DESC = Specific\u0103 num\u0103rul maxim de sesiuni utilizator active.
IDS_PROP_NUMBEROFSESSIONSLOWWATERMARK_CAPTION = Limit\u0103 inferioar\u0103 num\u0103r de sesiuni
IDS_PROP_NUMBEROFSESSIONSLOWWATERMARK_DESC = Specific\u0103 num\u0103rul minim de sesiuni de utilizator active.
IDS_PROP_NUMBEROFSUCCESSFULEXTERNALIZEDDOCUMENTS_CAPTION = Num\u0103rul documentelor externalizate cu succes
IDS_PROP_NUMBEROFSUCCESSFULEXTERNALIZEDDOCUMENTS_DESC = Specific\u0103 num\u0103rul de documente externalizate cu succes.
IDS_PROP_NUMBEROFFAILEDEXTERNALIZEDDOCUMENTS_CAPTION = Num\u0103rul documentelor externalizate e\u015fuate
IDS_PROP_NUMBEROFFAILEDEXTERNALIZEDDOCUMENTS_DESC = Specific\u0103 num\u0103rul de documente care au e\u015fuat la externalizare
IDS_PROP_SUCCESSFULEXTERNALIZEDDOCUMENTSPERCENT_CAPTION = Procentaj documente externalizate cu succes
IDS_PROP_SUCCESSFULEXTERNALIZEDDOCUMENTSPERCENT_DESC = Specific\u0103 procentajul documentelor externalizate cu succes.
IDS_PROP_FAILEDEXTERNALIZEDDOCUMENTSPERCENT_CAPTION = Procentaj documente care au e\u015fuat la externalizare
IDS_PROP_FAILEDEXTERNALIZEDDOCUMENTSPERCENT_DESC = Specific\u0103 procentajul documentelor care au e\u015fuat la externalizare
IDS_PROP_TIMEINQUEUEHIGHWATERMARK_CAPTION = Limit\u0103 superioar\u0103 timp \u00een coad\u0103
IDS_PROP_TIMEINQUEUEHIGHWATERMARK_DESC = Specific\u0103 timpul maxim petrecut de o cerere \u00een coad\u0103.
IDS_PROP_TIMEINQUEUELOWWATERMARK_CAPTION = Limit\u0103 inferioar\u0103 timp \u00een coad\u0103
IDS_PROP_TIMEINQUEUELOWWATERMARK_DESC = Specific\u0103 timpul minim petrecut de o cerere \u00een coad\u0103.
IDS_PROP_TIMEINQUEUE_CAPTION = Timp coad\u0103
IDS_PROP_TIMEINQUEUE_DESC = Specific\u0103 durata total\u0103 de timp petrecut de cereri \u00een coad\u0103.
IDS_PROP_LATENCY_CAPTION = Laten\u0163\u0103
IDS_PROP_LATENCY_DESC = Specific\u0103 durata medie de timp \u00een care cererile au fost \u00een coad\u0103.
IDS_PROP_NUMBEROFQUEUEREQUESTS_CAPTION = Num\u0103rul de cereri \u00een coad\u0103
IDS_PROP_NUMBEROFQUEUEREQUESTS_DESC = Specific\u0103 num\u0103rul de cereri care au trecut prin coad\u0103.
IDS_PROP_QUEUELENGTHHIGHWATERMARK_CAPTION = Limit\u0103 superioar\u0103 lungime coad\u0103
IDS_PROP_QUEUELENGTHHIGHWATERMARK_DESC = Specific\u0103 num\u0103rul maxim de articole \u00een coad\u0103.
IDS_PROP_QUEUELENGTHLOWWATERMARK_CAPTION = Limit\u0103 inferioar\u0103 lungime coad\u0103
IDS_PROP_QUEUELENGTHLOWWATERMARK_DESC = Specific\u0103 num\u0103rul minim de articole \u00een coad\u0103.
IDS_PROP_QUEUELENGTH_CAPTION = Lungimea cozii
IDS_PROP_QUEUELENGTH_DESC = Specific\u0103 num\u0103rul de articole aflate \u00een coad\u0103 \u00een prezent.
IDS_PROP_NUMBEROFPROCESSES_CAPTION = Num\u0103r de procese
IDS_PROP_NUMBEROFPROCESSES_DESC = Specific\u0103 num\u0103rul de procese executate \u00een prezent pentru serviciu.
IDS_PROP_NUMBEROFCONFIGUREDPROCESSES_CAPTION = Num\u0103r de procese configurate
IDS_PROP_NUMBEROFCONFIGUREDPROCESSES_DESC = Specific\u0103 num\u0103rul de procese configurate s\u0103 se execute pentru serviciu.
IDS_PROP_NUMBEROFPROCESSESHIGHWATERMARK_CAPTION = Limit\u0103 superioar\u0103 num\u0103r de procese
IDS_PROP_NUMBEROFPROCESSESHIGHWATERMARK_DESC = Specific\u0103 num\u0103rul maxim de procese executate \u00een prezent pentru serviciu.
IDS_PROP_NUMBEROFPROCESSESLOWWATERMARK_CAPTION = Limit\u0103 inferioar\u0103 num\u0103r de procese
IDS_PROP_NUMBEROFPROCESSESLOWWATERMARK_DESC = Specific\u0103 num\u0103rul minim de procese executate \u00een prezent pentru serviciu.
IDS_PROP_NUMBEROFCONNECTIONS_CAPTION = Num\u0103r de conexiuni
IDS_PROP_NUMBEROFCONNECTIONS_DESC = Specific\u0103 num\u0103rul de conexiuni Windows.
IDS_PROP_HITSPERMINUTE_CAPTION = Cereri pe minut
IDS_PROP_HITSPERMINUTE_DESC = Specific\u0103 num\u0103rul de cereri web PowerPlay primite \u00een ultimul minut
IDS_PROP_SECONDSPERHIT_CAPTION = Timp mediu de r\u0103spuns
IDS_PROP_SECONDSPERHIT_DESC = Specific\u0103 timpul mediu de procesare a cererilor primite \u00een ultimul minut.
IDS_PROP_NUMBEROFACTIVEPROCESSES_CAPTION = Num\u0103r de procese active
IDS_PROP_NUMBEROFACTIVEPROCESSES_DESC = Specific\u0103 num\u0103rul de procese active.
IDS_PROP_MAXNUMBEROFPROCESSES_CAPTION = Num\u0103rul maxim de procese
IDS_PROP_MAXNUMBEROFPROCESSES_DESC = Specific\u0103 num\u0103rul maxim de procese permise simultan.
IDS_PROP_QUEUED_CAPTION = Num\u0103rul de cereri \u00een coad\u0103
IDS_PROP_QUEUED_DESC = Specific\u0103 num\u0103rul de cereri \u00een coad\u0103 care urmeaz\u0103 s\u0103 fie procesate.
IDS_PROP_CUBESTATE_CAPTION = Stare cub
IDS_PROP_CUBESTATE_DESC = Specific\u0103 strea curent\u0103 a cubului.
IDS_PROP_DEPENDENT_CUBES_CAPTION = Cuburi dependente
IDS_PROP_DEPENDENT_CUBES_DESC = Specific\u0103 lista de cuburi dependente.
IDS_PROP_SOURCE_CUBES_CAPTION = Cuburi surs\u0103
IDS_PROP_SOURCE_CUBES_DESC = Specific\u0103 lista de cuburi surs\u0103.
IDS_PROP_COMBINED_IN_MEMORY_AGGREGATES_CAPTION = Agregate \u00eenc\u0103rcate/definite \u00een memorie
IDS_PROP_COMBINED_IN_MEMORY_AGGREGATES_DESC = Num\u0103rul de agregate \u00eenc\u0103rcate \u00een memorie ca frac\u0163iune din num\u0103rul total definit.
IDS_PROP_DATACACHEUSAGE_CAPTION = M\u0103rimea utilizat\u0103/definit\u0103 a cache-ului de date (MB)
IDS_PROP_DATACACHEUSAGE_DESC = Cantitatea de memorie utilizat\u0103 ca o frac\u0163iune a m\u0103rimii definite pentru cache-ul de date.
IDS_PROP_INMEMORYAGGREGATECACHEUSAGE_CAPTION = M\u0103rimea utilizat\u0103/definit\u0103 a cache-ului de agregate in-memory (MB)
IDS_PROP_INMEMORYAGGREGATECACHEUSAGE_DESC = Cantitatea de memorie utilizat\u0103 ca o frac\u0163iune a m\u0103rimii definite pentru cache-ul de agregate in-memory.
IDS_PROP_RESULTSETCACHEUSAGE_CAPTION = M\u0103rimea utilizat\u0103/definit\u0103 a cache-ului de seturi de rezultate (MB)
IDS_PROP_RESULTSETCACHEUSAGE_DESC = Cantitatea de spa\u0163iu de disc utilizat ca o frac\u0163iune a m\u0103rimii definite pentru cache-ul de seturi de rezultate.
IDS_PROP_MEMBERSINMEMBERCACHE_CAPTION = Num\u0103rul de membri \u00een cache-ul de membri
IDS_PROP_MEMBERSINMEMBERCACHE_DESC = Num\u0103rul de membri \u00eenc\u0103rca\u0163i \u00een cache-ul de membri pentru toate ierarhiile dintr-un cub.
IDS_PROP_CUBE_UPTIME_CAPTION = Timp de operare
IDS_PROP_CUBE_UPTIME_DESC = Specific\u0103 durata de timp \u00een care a rulat cubul.
IDS_PROP_AVG_TIME_PER_SUCCESSFUL_REQUEST_CAPTION = Timpul mediu pentru cererea procesat\u0103 cu succes
IDS_PROP_AVG_TIME_PER_SUCCESSFUL_REQUEST_DESC = Specific\u0103 num\u0103rul mediu de secunde necesare pentru procesarea cu succes a unei cereri.
IDS_PROP_AVG_TIME_PER_SUCCESSFULREQUEST_IN_LAST_HOUR_CAPTION = Timpul mediu de cerere reu\u015fit\u0103 \u00een ultima or\u0103
IDS_PROP_AVG_TIME_PER_SUCCESSFULREQUEST_IN_LAST_HOUR_DESC = Specific\u0103 num\u0103rul mediu de secunde necesare pentru procesarea cu succes a unei cereri \u00een ultima or\u0103.
IDS_PROP_TIME_TO_LOAD_METADATA_CAPTION = Ultimul timp de \u00eenc\u0103rcare metadate
IDS_PROP_TIME_TO_LOAD_METADATA_DESC = Specific\u0103 durata de timp care a fost necsar\u0103 pentru ultima \u00eenc\u0103rcare a metadatelor cubului.
IDS_PROP_TIME_TO_LOAD_IN_MEMORY_AGGREGATES_CAPTION = Timpul petrecut la \u00eenc\u0103rcarea agregatelor \u00een memorie
IDS_PROP_TIME_TO_LOAD_IN_MEMORY_AGGREGATES_DESC = Specific\u0103 timpul total necesar pentru \u00eenc\u0103rcarea agregatelor \u00een memorie.
IDS_PROP_TIDVALUEOFLATESTINCREMENT_CAPTION = Valoarea TID a ultimului increment
IDS_PROP_TIDVALUEOFLATESTINCREMENT_DESC = Specific\u0103 valoarea TID a ultimului increment.
IDS_PROP_TIME_LATEST_INCREMENT_AVAILABLE_CAPTION = Momentul de timp c\u00e2nd ultimul increment a devenit disponibil
IDS_PROP_TIME_LATEST_INCREMENT_AVAILABLE_DESC = Specific\u0103 c\u00e2nd a pornit noua interogare folosind aceste date incrementale.
IDS_PROP_DURATION_BUILDING_LATEST_INCREMENT_CAPTION = C\u00e2t a durat construirea ultimului increment
IDS_PROP_DURATION_BUILDING_LATEST_INCREMENT_DESC = Specific\u0103 timpul necesar pentru construirea ultimului increment.
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_TIME_SPENT_RETRIEVING_DATA_CAPTION = Procentajul de timp folosit pentru extragerea datelor
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_TIME_SPENT_RETRIEVING_DATA_DESC = Procentajul de timp folosit pentru extragerea datelor din sursa de date principal\u0103
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_TIME_SPENT_RETRIEVING_DATA_IN_LAST_HOUR_CAPTION = Procentajul de timp petrecut pentru extragerea datelor \u00een ultima or\u0103
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_TIME_SPENT_RETRIEVING_DATA_IN_LAST_HOUR_DESC = Procentajul de timp folosit pentru extragerea datelor din sursa de date principal\u0103 \u00een ultima or\u0103
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_DATA_CACHE_HITS_CAPTION = Rata de potrivire \u00een cache de date
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_DATA_CACHE_HITS_DESC = Procentajul de potriviri \u00een cache-ul de date fa\u0163\u0103 de totalul acceselor \u00een cache-ul de date.
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_DATA_CACHE_HITS_IN_LAST_HOUR_CAPTION = Rata de potrivire \u00een cache-ul de date \u00een ultima or\u0103
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_DATA_CACHE_HITS_IN_LAST_HOUR_DESC = Procentajul de potriviri \u00een cache-ul de date fa\u0163\u0103 de totalul acceselor \u00een cache-ul de date \u00een ultima or\u0103.
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_RESULTSET_CACHE_HITS_CAPTION = Rata de potrivire \u00een cache-ul set de rezultate
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_RESULTSET_CACHE_HITS_DESC = Procentajul de potriviri \u00een cache-ul setului de rezultate fa\u0163\u0103 de totalul acceselor \u00een cache-ul setului de rezultate.
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_RESULTSET_CACHE_HITS_IN_LAST_HOUR_CAPTION = Rata de potrivire \u00een cache-ul set de rezultate \u00een ultima or\u0103
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_RESULTSET_CACHE_HITS_IN_LAST_HOUR_DESC = Procentajul de potriviri \u00een cache-ul setului de rezultate fa\u0163\u0103 de totalul acceselor \u00een cache-ul setului de rezultate \u00een ultima or\u0103.
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_AGGR_TABLE_HITS_CAPTION = Rata de potrivire \u00een tabelul agregat
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_AGGR_TABLE_HITS_DESC = Procentajul de potriviri \u00een tabelul agregat fa\u0163\u0103 de totalul citirilor din tabelul agregat.
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_AGGR_TABLE_HITS_IN_LAST_HOUR_CAPTION = Rata de potrivire \u00een tabelul agregat \u00een ultima or\u0103
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_AGGR_TABLE_HITS_IN_LAST_HOUR_DESC = Procentajul de potriviri \u00een tabelul agregat fa\u0163\u0103 de totalul citirilor din tabelul agregat \u00een ultima or\u0103.
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_IN_MEMORY_AGGREGATE_CACHE_HITS_CAPTION = Rata de potrivire \u00een tabelul agregat \u00een memorie
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_IN_MEMORY_AGGREGATE_CACHE_HITS_DESC = Procentajul de potriviri \u00een cache-ul agregat \u00een memorie fa\u0163\u0103 de totalul de acces\u0103ri la cache-ul agregat \u00een memorie.
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_IN_MEMORY_AGGREGATE_CACHE_HITS_IN_LAST_HOUR_CAPTION = Rata de potrivire \u00een cache-ul agregat \u00een memorie \u00een ultima or\u0103
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_IN_MEMORY_AGGREGATE_CACHE_HITS_IN_LAST_HOUR_DESC = Procentajul de potriviri \u00een cache-ul agregat \u00een memorie fa\u0163\u0103 de totalul de acces\u0103ri la cache-ul agregat \u00een memorie \u00een ultima or\u0103.
IDS_PROP_CUBESTATE_DISABLED = Dezactivat
IDS_PROP_CUBESTATE_RUNNING = Rularea
IDS_PROP_CUBESTATE_STOPPED = Oprit
IDS_PROP_CUBESTATE_STARTING = Pornirea
IDS_PROP_CUBESTATE_STOPPING = Se opre\u015fte
IDS_PROP_CUBESTATE_PAUSED = \u00cen pauz\u0103
IDS_PROP_CUBESTATE_PAUSING = Trecere \u00een pauz\u0103
IDS_PROP_OPERATIONALSTATUS_CAPTION = Stare opera\u0163ional\u0103
IDS_PROP_OPERATIONALSTATUS_DESC = Specific\u0103 starea opera\u0163ional\u0103 a resursei.
IDS_PROP_HEALTH_CAPTION = Scor
IDS_PROP_HEALTH_DESC = Specific\u0103 buna func\u0163ionare a resursei.
IDS_PROP_CAPTION_SYSTEM = Sistem
IDS_PROP_VERSION_CAPTION = Versiune
IDS_PROP_VERSION_DESC = Specific\u0103 versiunea resursei.
IDS_HEALTH_GOOD_CAPTION = Bun
IDS_HEALTH_POOR_CAPTION = Slab
IDS_HEALTH_AVERAGE_CAPTION = Mediu
IDS_HEALTH_UNKNOWN_CAPTION = Necunoscut
IDS_OPST_AVAILABLE_CAPTION = Disponibil
IDS_OPST_PARTIALLYAVAILABLE_CAPTION = Disponibil par\u0163ial
IDS_OPST_UNAVAILABLE_CAPTION = Indisponibil
IDS_OPST_UNKNOWN_CAPTION = Necunoscut
IDS_PROP_QUEUELENGTHPENDING_CAPTION = Lungimea cozii \u00een a\u015fteptare
IDS_PROP_QUEUELENGTHPENDING_DESC = Specific\u0103 num\u0103rul de articole \u00een a\u015fteptare existente curent \u00een coad\u0103.
IDS_PROP_QUEUELENGTHFAILED_CAPTION = Lungimea cozii de e\u015fecuri
IDS_PROP_QUEUELENGTHFAILED_DESC = Specific\u0103 num\u0103rul de articole e\u015fuate existente curent \u00een coad\u0103.
ui.defaultservergroup = Grup server implicit
IDS_PROP_FREESPACE_CAPTION = Spa\u0163iu liber (GO)
IDS_PROP_FREESPACE_DESC = Specific\u0103 spa\u0163iul liber disponibil \u00een External Object Store
IDS_PROP_USEDSPACE_CAPTION = Spa\u0163iu utilizat (GO)
IDS_PROP_USEDSPACE_DESC = Specific\u0103 spa\u0163iul utilizat de External Object Store

# 
# Section: MTG
# 
# Description: Labels for metric groups. Should follow sentence capitalizations except proper nouns. See Rule 190 in STAN.
#
IDS_PROP_GRP_JVM_CAPTION = JVM
IDS_PROP_GRP_JVM_DESC = Specific\u0103 indicii de m\u0103surare asocia\u0163i cu Java Virtual Machine.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_CAPTION = Cerere
IDS_PROP_GRP_REQUEST_DESC = Specific\u0103 indicii de m\u0103surare ai cererii pentru acest serviciu.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_ALL_CAPTION = Cerere
IDS_PROP_GRP_REQUEST_ALL_DESC = Specific\u0103 indicii de m\u0103surare ai cererii combina\u0163i pentru toate serviciile.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_ADAPTIVEANALYTICSSERVICE_CAPTION = Cerere - serviciu Adaptive Analytics
IDS_PROP_GRP_REQUEST_ADAPTIVEANALYTICSSERVICE_DESC = Specific\u0103 indicii de m\u0103surare ai cererii combina\u0163i pentru toate serviciile Adaptive Analytics.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_AGENTSERVICE_CAPTION = Cerere - serviciu Agent
IDS_PROP_GRP_REQUEST_AGENTSERVICE_DESC = Specific\u0103 indicii de m\u0103surare ai cererii combina\u0163i pentru toate serviciile Agent.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_ANNOTATIONSERVICE_CAPTION = Cerere - serviciu Annotation
IDS_PROP_GRP_REQUEST_ANNOTATIONSERVICE_DESC = Specific\u0103 indicii de m\u0103surare ai cererii combina\u0163i pentru toate serviciile Annotation.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_BATCHREPORTSERVICE_CAPTION = Cerere - serviciu Batch report
IDS_PROP_GRP_REQUEST_BATCHREPORTSERVICE_DESC = Specific\u0103 indicii de m\u0103surare ai cererii combina\u0163i pentru toate serviciile Batch Report.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_CONTENTMANAGERCACHESERVICE_CAPTION = Cerere - serviciu Content Manager cache
IDS_PROP_GRP_REQUEST_CONTENTMANAGERCACHESERVICE_DESC = Specific\u0103 indicii de m\u0103surare ai cererii combina\u0163i pentru toate serviciile Content Manager.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_CONTENTMANAGERSERVICE_CAPTION = Cerere - serviciu Content Manager
IDS_PROP_GRP_REQUEST_CONTENTMANAGERSERVICE_DESC = Specific\u0103 indicii de m\u0103surare ai cererii combina\u0163i pentru toate serviciile Content Manager.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_DATAADVISORSERVICE_CAPTION = Cerere - serviciu Data Advisor
IDS_PROP_GRP_REQUEST_DATAADVISORSERVICE_DESC = Specific\u0103 indicii de m\u0103surare ai cererii combina\u0163i pentru toate serviciile Data Advisor.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_IDVIZSERVICE_CAPTION = Cerere - Serviciu de vizualizare descoperiri interactive
IDS_PROP_GRP_REQUEST_IDVIZSERVICE_DESC = Specific\u0103 indici combina\u0163i de m\u0103surare cereri pentru toate serviciile de vizualizare descoperiri interactive.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_DATAINTEGRATIONSERVICE_CAPTION = Cerere - serviciu de integrare date
IDS_PROP_GRP_REQUEST_DATAINTEGRATIONSERVICE_DESC = Specific\u0103 indicii de m\u0103surare ai cererii combina\u0163i pentru toate serviciile de integrare date.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_DATAMOVEMENTSERVICE_CAPTION = Cerere - serviciu de mutare a datelor
IDS_PROP_GRP_REQUEST_DATAMOVEMENTSERVICE_DESC = Specific\u0103 indicii de m\u0103surare ai cererii combina\u0163i pentru toate serviciile de mutare a datelor.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_DELIVERYSERVICE_CAPTION = Cerere - serviciu de livrare
IDS_PROP_GRP_REQUEST_DELIVERYSERVICE_DESC = Specific\u0103 indicii de m\u0103surare ai cererii combina\u0163i pentru toate serviciile de livrare.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_EVENTMANAGEMENTSERVICE_CAPTION = Cerere - serviciu management evenimente
IDS_PROP_GRP_REQUEST_EVENTMANAGEMENTSERVICE_DESC = Specific\u0103 indicii de m\u0103surare ai cererii combina\u0163i pentru toate serviciile de management evenimente.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_EVSERVICE_CAPTION = Cerere - serviciu EV
IDS_PROP_GRP_REQUEST_EVSERVICE_DESC = Specific\u0103 indicii de m\u0103surare combina\u0163i ai cererii pentru toate serviciile EV.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_GRAPHICSSERVICE_CAPTION = Cerere - serviciu Graphics
IDS_PROP_GRP_REQUEST_GRAPHICSSERVICE_DESC = Specific\u0103 indicii de m\u0103surare combina\u0163i ai cererii pentru toate serviciile Graphics.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_HUMANTASKSERVICE_CAPTION = Cerere - serviciu Human Task
IDS_PROP_GRP_REQUEST_HUMANTASKSERVICE_DESC = Specific\u0103 indicii de m\u0103surare combina\u0163i ai cererii pentru toate serviciile Human Task.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_INDEXDATASERVICE_CAPTION = Cerere - serviciu Index Data
IDS_PROP_GRP_REQUEST_INDEXDATASERVICE_DESC = Specific\u0103 indicii de m\u0103surare ai cererii combina\u0163i pentru toate serviciile Index Data.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_INDEXUPDATESERVICE_CAPTION = Cerere - serviciu Index Update
IDS_PROP_GRP_REQUEST_INDEXUPDATESERVICE_DESC = Specific\u0103 indicii de m\u0103surare ai cererii combina\u0163i pentru toate serviciile Index Update.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_INDEXSEARCHSERVICE_CAPTION = Cerere - serviciu Index Search
IDS_PROP_GRP_REQUEST_INDEXSEARCHSERVICE_DESC = Specific\u0103 indicii de m\u0103surare ai cererii combina\u0163i pentru toate serviciile Index Search.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_JOBSERVICE_CAPTION = Cerere - serviciu Job
IDS_PROP_GRP_REQUEST_JOBSERVICE_DESC = Specific\u0103 indicii de m\u0103surare ai cererii combina\u0163i pentru toate serviciile Job.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_LOGSERVICE_CAPTION = Cerere - serviciu Log
IDS_PROP_GRP_REQUEST_LOGSERVICE_DESC = Specific\u0103 indicii de m\u0103surare ai cererii combina\u0163i pentru toate serviciile Log.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_METADATASERVICE_CAPTION = Cerere - serviciu Metadata
IDS_PROP_GRP_REQUEST_METADATASERVICE_DESC = Specific\u0103 indicii de m\u0103surare ai cererii combina\u0163i pentru toate serviciile Metadata.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_METRICSMANAGERSERVICE_CAPTION = Cerere - serviciu Metrics Manager
IDS_PROP_GRP_REQUEST_METRICSMANAGERSERVICE_DESC = Specific\u0103 indicii de m\u0103surare ai cererii combina\u0163i pentru toate serviciile Metrics Manager.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_MIGRATIONSERVICE_CAPTION = Cerere - serviciu Migration
IDS_PROP_GRP_REQUEST_MIGRATIONSERVICE_DESC = Specific\u0103 indicii de m\u0103surare ai cererii combina\u0163i pentru toate serviciile de migrare.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_MOBILESERVICE_CAPTION = Cerere - serviciu Mobile
IDS_PROP_GRP_REQUEST_MOBILESERVICE_DESC = Specific\u0103 indicii de m\u0103surare ai cererii combina\u0163i pentru toate serviciile Mobile.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_MONITORSERVICE_CAPTION = Cerere - serviciu Monitor
IDS_PROP_GRP_REQUEST_MONITORSERVICE_DESC = Specific\u0103 indicii de m\u0103surare ai cererii combina\u0163i pentru toate serviciile Monitor.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_PLANNINGADMINISTRATIONCONSOLESERVICE_CAPTION = Cerere - serviciu consol\u0103 de administrare Planning
IDS_PROP_GRP_REQUEST_PLANNINGADMINISTRATIONCONSOLESERVICE_DESC = Specific\u0103 indicii de m\u0103surare ai cererii combina\u0163i pentru toate serviciile de consol\u0103 administrare Planning.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_PLANNINGDATASERVICE_CAPTION = Cerere - serviciu Planning Data
IDS_PROP_GRP_REQUEST_PLANNINGDATASERVICE_DESC = Specific\u0103 indicii de m\u0103surare ai cererii combina\u0163i pentru toate serviciile Planning Data.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_PLANNINGRUNTIMESERVICE_CAPTION = Cerere - serviciu web Planning
IDS_PROP_GRP_REQUEST_PLANNINGRUNTIMESERVICE_DESC = Specific\u0103 indicii de m\u0103surare ai cererii combina\u0163i pentru toate serviciile runtime Planning
IDS_PROP_GRP_REQUEST_PLANNINGTASKSERVICE_CAPTION = Cerere - serviciu Planning Job
IDS_PROP_GRP_REQUEST_PLANNINGTASKSERVICE_DESC = Specific\u0103 indicii de m\u0103surare ai cererii combina\u0163i pentru toate serviciile Planning Job.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_PRESENTATIONSERVICE_CAPTION = Cerere - serviciu Presentation
IDS_PROP_GRP_REQUEST_PRESENTATIONSERVICE_DESC = Specific\u0103 indicii de m\u0103surare ai cererii combina\u0163i pentru toate serviciile Presentation.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_QUERYSERVICE_CAPTION = Cerere - serviciu Query
IDS_PROP_GRP_REQUEST_QUERYSERVICE_DESC = Specific\u0103 indicii de m\u0103surare combina\u0163i ai cererii pentru toate serviciile Query.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_RELATIONALMETADATASERVICE_CAPTION = Cerere - serviciu Relational Metadata
IDS_PROP_GRP_REQUEST_RELATIONALMETADATASERVICE_DESC = Specific\u0103 indicii de m\u0103surare combina\u0163i ai cererii pentru toate serviciile Relational Metadata.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_REPORTDATASERVICE_CAPTION = Cerere - serviciu Report Data
IDS_PROP_GRP_REQUEST_REPORTDATASERVICE_DESC = Specific\u0103 indicii de m\u0103surare ai cererii combina\u0163i pentru toate serviciile Report Data.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_REPORTSERVICE_CAPTION = Cerere - serviciu Report
IDS_PROP_GRP_REQUEST_REPORTSERVICE_DESC = Specific\u0103 indicii de m\u0103surare ai cererii combina\u0163i pentru toate serviciile Report.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_REPOSITORYSERVICE_CAPTION = Cerere - Serviciu de repozitoriu
IDS_PROP_GRP_REQUEST_REPOSITORYSERVICE_DESC = Specific\u0103 indicii de m\u0103surare ai cererii combina\u0163i pentru toate serviciile Repository.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_POWERPLAYSERVICE_CAPTION = Cerere - serviciu PowerPlay
IDS_PROP_GRP_REQUEST_POWERPLAYSERVICE_DESC = Specific\u0103 indicii de m\u0103surare ai cererii combina\u0163i pentru toate serviciile PowerPlay.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_SYSTEMSERVICE_CAPTION = Cerere - serviciu System
IDS_PROP_GRP_REQUEST_SYSTEMSERVICE_DESC = Specific\u0103 indicii de m\u0103surare ai cererii combina\u0163i pentru toate serviciile System.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_CAPTION = Coad\u0103
IDS_PROP_GRP_QUEUE_DESC = Specific\u0103 indicii de m\u0103surare \u00een coad\u0103 combina\u0163i care se refer\u0103 la cererile setului de dezvoltare software SDK pentru toate serviciile gestionate de dispecer.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_AGENTSERVICE_CAPTION = Coad\u0103 - serviciu Agent
IDS_PROP_GRP_QUEUE_AGENTSERVICE_DESC = Specific\u0103 indicii de m\u0103surare \u00een coad\u0103 combina\u0163i care se refer\u0103 la cererile setului de dezvoltare software SDK pentru toate serviciile Agent gestionate de dispecer.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_BATCHREPORTSERVICE_CAPTION = Coad\u0103 - serviciu Batch Report
IDS_PROP_GRP_QUEUE_BATCHREPORTSERVICE_DESC = Specific\u0103 indicii de m\u0103surare \u00een coad\u0103 combina\u0163i care se refer\u0103 la cererile setului de dezvoltare software SDK pentru toate serviciile Batch Report gestionate de dispecer.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_DELIVERYSERVICE_CAPTION = Coad\u0103 - serviciu Delivery
IDS_PROP_GRP_QUEUE_DELIVERYSERVICE_DESC = Specific\u0103 indicii de m\u0103surare \u00een coad\u0103 combina\u0163i care se refer\u0103 la cererile setului de dezvoltare software SDK pentru toate serviciile Delivery gestionate de dispecer.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_EVENTMANAGEMENTSERVICE_CAPTION = Coad\u0103 - serviciu Event Management
IDS_PROP_GRP_QUEUE_EVENTMANAGEMENTSERVICE_DESC = Specific\u0103 indicii de m\u0103surare \u00een coad\u0103 combina\u0163i care se refer\u0103 la cererile setului de dezvoltare software SDK pentru toate serviciile Event Management gestionate de dispecer.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_EVSERVICE_CAPTION = Coad\u0103 - serviciu EV
IDS_PROP_GRP_QUEUE_EVSERVICE_DESC = Specific\u0103 indicii de m\u0103surare combina\u0163i coad\u0103 care se refer\u0103 la cererile SDK pentru toate serviciile EV a\u015fa cum sunt gestionate de dispecer.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_JOBSERVICE_CAPTION = Coad\u0103 - serviciu Job
IDS_PROP_GRP_QUEUE_JOBSERVICE_DESC = Specific\u0103 indicii de m\u0103surare \u00een coad\u0103 combina\u0163i care se refer\u0103 la cererile setului de dezvoltare software SDK pentru toate serviciile Job gestionate de dispecer.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_MONITORSERVICE_CAPTION = Coad\u0103 - serviciu Monitor
IDS_PROP_GRP_QUEUE_MONITORSERVICE_DESC = Specific\u0103 indicii de m\u0103surare \u00een coad\u0103 combina\u0163i care se refer\u0103 la cererile setului de dezvoltare software SDK pentru toate serviciile Monitor gestionate de dispecer.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_REPORTDATASERVICE_CAPTION = Coad\u0103 - serviciu Report Data
IDS_PROP_GRP_QUEUE_REPORTDATASERVICE_DESC = Specific\u0103 indicii de m\u0103surare \u00een coad\u0103 combina\u0163i care se refer\u0103 la cererile setului de dezvoltare software SDK pentru toate serviciile Report Data gestionate de dispecer.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_REPORTSERVICE_CAPTION = Coad\u0103 - serviciu Report
IDS_PROP_GRP_QUEUE_REPORTSERVICE_DESC = Specific\u0103 indicii de m\u0103surare \u00een coad\u0103 combina\u0163i care se refer\u0103 la cererile setului de dezvoltare software SDK pentru toate serviciile Report gestionate de dispecer.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_POWERPLAYSERVICE_CAPTION = Coad\u0103 - serviciu PowerPlay
IDS_PROP_GRP_QUEUE_POWERPLAYSERVICE_DESC = Specific\u0103 indicii de m\u0103surare \u00een coad\u0103 combina\u0163i care se refer\u0103 la cererile setului de dezvoltare software SDK pentru toate serviciile PowerPlay gestionate de dispecer.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_JOBQUEUE_CAPTION = Coad\u0103 de joburi
IDS_PROP_GRP_QUEUE_JOBQUEUE_DESC = Specific\u0103 indicii de m\u0103surare care se refer\u0103 la coada intern\u0103 utilizat\u0103 de toate serviciile de management al evenimentelor. Aceast\u0103 coad\u0103 con\u0163ine taskuri care sunt ulterior alese \u015fi trimise la serviciul de monitorizare. \u00cen prezent, serviciul de management al evenimentelor distribuie taskuri direct \u00een coada de taskuri, dar coada de joburi este p\u0103strat\u0103 ca mecanism de notificare pentru a informa serviciul de monitorizare dac\u0103 un task este disponibil pentru procesare.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_SMTPQUEUE_CAPTION = Coad\u0103 SMTP
IDS_PROP_GRP_QUEUE_SMTPQUEUE_DESC = Specific\u0103 indici de m\u0103surare \u00eenrudi\u0163i cu coada intern\u0103 folosit\u0103 de toate serviciile de livrare. Aceast\u0103 coad\u0103 men\u0163ine e-mailurile p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd acestea sunt expediate.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_TASKQUEUE_CAPTION = Coad\u0103 taskuri
IDS_PROP_GRP_QUEUE_TASKQUEUE_DESC = Specific\u0103 indici de m\u0103surare \u00eenrudi\u0163i cu coada intern\u0103 folosit\u0103 de toate serviciile de monitorizare. Aceast\u0103 coad\u0103 men\u0163ine taskurile p\u00e2n\u0103 c\u00e2nd acestea sunt \u00eendeplinite cu succes.
IDS_PROP_GRP_SESSION_CAPTION = Sesiune
IDS_PROP_GRP_SESSION_DESC = Specific\u0103 indicii de m\u0103surare care se refer\u0103 la sesiunile de utilizator.
IDS_PROP_GRP_EXTERNALIZEDDOCS_CAPTION = Documente externalizate
IDS_PROP_GRP_EXTERNALIZEDDOCS_DESC = Specific\u0103 indici de m\u0103surare asocia\u0163i cu documentele externalizate
IDS_PROP_GRP_RS_CAPTION = Proces
IDS_PROP_GRP_RS_DESC = Specific\u0103 indicii de m\u0103surare care se refer\u0103 la modul de ac\u0163ionare al acestui serviciu.
IDS_PROP_GRP_RS_REPORTSERVICE_CAPTION = Proces - serviciu Report
IDS_PROP_GRP_RS_REPORTSERVICE_DESC = Specific\u0103 indicii de m\u0103surare ai procesului combina\u0163i pentru toate serviciile Report.
IDS_PROP_GRP_RS_BATCHREPORTSERVICE_CAPTION = Proces - serviciu Batch Report
IDS_PROP_GRP_RS_BATCHREPORTSERVICE_DESC = Specific\u0103 indicii de m\u0103surare ai procesului combina\u0163i pentru toate serviciile Batch Report.
IDS_PROP_GRP_RS_METADATASERVICE_CAPTION = Proces - serviciu Metadata
IDS_PROP_GRP_RS_METADATASERVICE_DESC = Specific\u0103 indicii de m\u0103surare ai procesului combina\u0163i pentru toate serviciile Metadata.
IDS_PROP_GRP_RS_POWERPLAYSERVICE_CAPTION = Proces - serviciu PowerPlay
IDS_PROP_GRP_RS_POWERPLAYSERVICE_DESC = Specific\u0103 indicii de m\u0103surare ai procesului combina\u0163i pentru toate serviciile PowerPlay.
IDS_PROP_GRP_RS_GRAPHICSSERVICE_CAPTION = Proces - serviciu Graphics
IDS_PROP_GRP_RS_GRAPHICSSERVICE_DESC = Specific\u0103 indicii de m\u0103surare ai procesului combina\u0163i pentru toate serviciile Graphics.
IDS_PROP_GRP_HEALTH_CAPTION = Scor
IDS_PROP_GRP_EXTERNALOBJECTSTORE_CAPTION = External Object Store
IDS_PROP_GRP_EXTERNALOBJECTSTORE_DESC = Specific\u0103 indicii de m\u0103surare asocia\u0163i cu External Object Store.

# 
# Section: ACT
# 
# Description: Labels for actions menu
#
IDS_PROP_START_CAPTION = Pornire
IDS_PROP_START_TOOLTIP = Pornire
IDS_PROP_STARTDISPATCHERS_CAPTION = Pornire dispeceri
IDS_PROP_STARTSERVICES_CAPTION = Pornire servicii
IDS_PROP_STOP_CAPTION = Oprire imediat\u0103
IDS_PROP_STOPDISPATCHERS_CAPTION = Oprire imediat\u0103 dispeceri
IDS_PROP_STOPSERVICES_CAPTION = Oprire imediat\u0103 servicii
IDS_PROP_STOP_TOOLTIP = Oprire imediat\u0103
IDS_PROP_STOPAFTERPROCESSING_CAPTION = Oprire dup\u0103 procesare executare \u015fi coad\u0103
IDS_PROP_STOPDISPATCHERSAFTERPROCESSING_CAPTION = Oprire dispeceri dup\u0103 executarea \u015fi procesarea cozii
IDS_PROP_STOPSERVICESAFTERPROCESSING_CAPTION = Oprire servicii dup\u0103 executarea \u015fi procesarea cozii
IDS_PROP_STOPAFTERPROCESSING_TOOLTIP = Oprire dup\u0103 procesare executare \u015fi coad\u0103
IDS_PROP_UNREGISTER_CAPTION = Anulare \u00eenregistrare
IDS_PROP_UNREGISTERDISPATCHERS_CAPTION = Anulare \u00eenregistrare dispeceri
IDS_PROP_UNREGISTER_TOOLTIP = Anulare \u00eenregistrare
IDS_PROP_UNREGISTER_CONFIRM = Sunte\u0163i sigur c\u0103 dori\u0163i s\u0103 anula\u0163i \u00eenregistrarea dispecerilor selecta\u0163i?
IDS_PROP_TEST_CAPTION = Test
IDS_PROP_TESTDISPATCHERS_CAPTION = Testare dispeceri
IDS_PROP_TEST_TOOLTIP = Test
IDS_PROP_TESTREPOSITORYSERVICE_CAPTION = Testare conexiuni serviciu repozitoriu
IDS_PROP_TESTREPOSITORYSERVICE_TOOLTIP = Testare conexiuni serviciu repozitoriu
IDS_PROP_REFRESHCONNECTIONS_CAPTION = Re\u00eemprosp\u0103ta\u0163i conexiunile serviciului de raportare
IDS_PROP_REFRESHCONNECTIONS_TOOLTIP = Re\u00eemprosp\u0103ta\u0163i conexiunile serviciului de raportare
IDS_PROP_RESETMETRICGROUP_CAPTION = Resetare
IDS_PROP_RESETMETRICGROUP_TOOLTIP = Resetare
IDS_PROP_ACTIVATE_CAPTION = Activare
IDS_PROP_ACTIVATE_TOOLTIP = Activare
IDS_PROP_SETASDEFAULTACTIVE_CAPTION = Setare ca activ \u00een mod implicit
IDS_PROP_SETASDEFAULTACTIVE_TOOLTIP = Setare ca activ \u00een mod implicit
IDS_PROP_RESETALLMETRICS_CAPTION = Resetare to\u0163i indicii de m\u0103surare ai sistemului
IDS_PROP_RESETALLMETRICS_TOOLTIP = Resetare to\u0163i indicii de m\u0103surare ai sistemului
IDS_PROP_STARTCUBE_CAPTION = Pornire
IDS_PROP_STARTCUBE_TOOLTIP = Pornire
IDS_PROP_FORCESTARTCUBE_CAPTION = For\u0163are pornire
IDS_PROP_FORCESTARTCUBE_TOOLTIP = For\u0163are pornire
IDS_PROP_ROLAP_ACTION_INPROGRESS_MESSAGE = Cererea dumneavoastr\u0103 nu a fost trimis\u0103 cu succes. Pentru mai multe detalii, selecta\u0163i ac\u0163iunea 'Vizualizare mesaje recente'.
IDS_PROP_STOPCUBE_CAPTION = Oprire imediat\u0103
IDS_PROP_STOPCUBE_TOOLTIP = Oprire imediat\u0103
IDS_PROP_STOPCUBEAFTERPROCESSING_CAPTION = Oprire dup\u0103 terminarea taskurilor active
IDS_PROP_STOPCUBEAFTERPROCESSING_TOOLTIP = Oprire dup\u0103 terminarea taskurilor active
IDS_PROP_RESTARTCUBE_CAPTION = Repornire
IDS_PROP_RESTARTCUBE_TOOLTIP = Repornire
IDS_PROP_PAUSECUBE_CAPTION = Pauz\u0103
IDS_PROP_PAUSECUBE_TOOLTIP = Pauz\u0103
IDS_PROP_INCREMENTALLYUPDATECUBEDATA_CAPTION = Actualizare incremental\u0103 date
IDS_PROP_INCREMENTALLYUPDATECUBEDATA_TOOLTIP = Actualizare incremental\u0103 date
IDS_PROP_REFRESHCUBEMEMBERCACHE_CAPTION = Re\u00eemprosp\u0103tare cache membru
IDS_PROP_REFRESHCUBEMEMBERCACHE_TOOLTIP = Re\u00eemprosp\u0103tare cache membru
IDS_PROP_REFRESHCUBEDATACACHE_CAPTION = Re\u00eemprosp\u0103tare cache date
IDS_PROP_REFRESHCUBEDATACACHE_TOOLTIP = Re\u00eemprosp\u0103tare cache date
IDS_PROP_REFRESHCUBESECURITY_CAPTION = Re\u00eemprosp\u0103tare set\u0103ri de securitate
IDS_PROP_REFRESHCUBESECURITY_TOOLTIP = Re\u00eemprosp\u0103tare set\u0103ri de securitate
IDS_PROP_CLEARCUBEAGGREGATELOG_CAPTION = Cur\u0103\u0163are jurnal de \u00eenc\u0103rc\u0103ri de lucru
IDS_PROP_CLEARCUBEAGGREGATELOG_TOOLTIP = Cur\u0103\u0163are jurnal de \u00eenc\u0103rc\u0103ri de lucru agregat pentru pornirea unui nou profil de \u00eenc\u0103rcare de lucru
IDS_PROP_VIEWRECENTCUBEACTIONMESSAGES_CAPTION = Vizualizare mesaje recente
IDS_PROP_CONFIRM_ACTIVATE = Schimbarea serviciului Content Manager va determina delogarea tuturor utilizatorilor autentifica\u0163i.\nPe perioada schimb\u0103rii, cererile pot e\u015fua.\n\nDori\u0163i s\u0103 continua\u0163i?
IDS_PROP_STARTCMBACKGROUNDACTIVITIES_CAPTION = Pornire activit\u0103\u0163i \u00een fundal
IDS_PROP_STARTCMBACKGROUNDACTIVITIES_TOOLTIP = Pornire activit\u0103\u0163i \u00een fundal
IDS_PROP_STOPCMBACKGROUNDACTIVITIES_CAPTION = Oprire activit\u0103\u0163i din fundal
IDS_PROP_STOPCMBACKGROUNDACTIVITIES_TOOLTIP = Oprire activit\u0103\u0163i din fundal
IDS_PROP_CLEARREPSCACHE_CAPTION = Cur\u0103\u0163are cache
IDS_PROP_CLEARREPSCACHE_TOOLTIP = Cur\u0103\u0163are cache
IDS_PROP_CONFIGUREQUERYSERVICES_CAPTION = Configura\u0163i serviciile de interogare
IDS_PROP_CONFIGUREQUERYSERVICES_TOOLTIP = Configura\u0163i serviciile de interogare
IDS_PROP_CLEARQUERYWORKLOADLOGS_CAPTION = Cur\u0103\u0163a\u0163i jurnalele de \u00eenc\u0103rc\u0103ri de lucru interogare
IDS_PROP_CLEARQUERYWORKLOADLOGS_TOOLTIP = Cur\u0103\u0163a\u0163i jurnalele de \u00eenc\u0103rc\u0103ri de lucru interogare
IDS_PROP_REMOVEDATASTOREFROMSERVERGROUP_CAPTION = \u00cenl\u0103tura\u0163i depozitul de date din grupul de servere
IDS_PROP_REMOVEDATASTOREFROMSERVERGROUP_TOOLTIP = \u00cenl\u0103tura\u0163i depozitul de date din grupul de servere
IDS_PROP_MOVEDATASTORETOOTHERSERVERGROUP_CAPTION = Muta\u0163i depozitul de date la alt grup de servere
IDS_PROP_MOVEDATASTORETOOTHERSERVERGROUP_TOOLTIP = Muta\u0163i depozitul de date la alt grup de servere
IDS_PROP_ADDTOSERVERGROUP_CAPTION = Ad\u0103uga\u0163i depozitul de date la grupul de servere
IDS_PROP_ADDTOSERVERGROUP_TOOLTIP = Ad\u0103uga\u0163i depozitul de date la grupul de servere
IDS_PROP_SETQUERYSERVICEPROPERTIES_CAPTION = Seta\u0163i propriet\u0103\u0163ile
IDS_PROP_SETQUERYSERVICEPROPERTIES = Seta\u0163i propriet\u0103\u0163ile
IDS_PROP_EDITACCESSACCOUNT_CAPTION = Edita\u0163i contul de acces
IDS_PROP_EDITACCESSACCOUNT_TOOLTIP = Edita\u0163i contul de acces
IDS_PROP_EDITPERMISSIONS_CAPTION = Edita\u0163i permisiile
IDS_PROP_EDITPERMISSIONS_TOOLTIP = Edita\u0163i permisiile
IDS_PROP_EDITSECURITYVIEWSPERMISSIONS_CAPTION = Edita\u0163i permisiile vizualiz\u0103rilor de securitate
IDS_PROP_SETCUBEPROPERTIES_CAPTION = Seta\u0163i propriet\u0103\u0163ile
IDS_PROP_SETCUBEPROPERTIES_TOOLTIP = Seta\u0163i propriet\u0103\u0163ile
IDS_PROP_SETDATASOURCEPROPERTIES_CAPTION = Seta\u0163i propriet\u0103\u0163ile
IDS_PROP_SETDATASOURCEPROPERTIES_TOOLTIP = Seta\u0163i propriet\u0103\u0163ile
IDS_PROP_EDITSECURITYVIEWSPERMISSIONS_TOOLTIP = Edita\u0163i permisiile vizualiz\u0103rilor de securitate
IDS_PROP_DELETEDATASOURCE_CAPTION = \u015eterge\u0163i
IDS_PROP_DELETEDATASOURCE_TOOLTIP = \u015eterge\u0163i
IDS_PROP_CONFIRM_START_CUBES = Sunte\u0163i sigur c\u0103 vre\u0163i s\u0103 porni\u0163i sursele de date selectate?
IDS_PROP_CONFIRM_STOP_CUBES = Sunte\u0163i sigur c\u0103 vre\u0163i s\u0103 opri\u0163i sursele de date selectate?
IDS_PROP_CONFIRM_RESTART_CUBES = Sunte\u0163i sigur c\u0103 vre\u0163i s\u0103 reporni\u0163i sursele de date selectate?
IDS_PROP_CONFIRM_PAUSE_CUBES = Sunte\u0163i sigur c\u0103 vre\u0163i s\u0103 trece\u0163i \u00een pauz\u0103 sursele de date selectate?
IDS_PROP_CONFIRM_DELETE_DATASOURCE = Sunte\u0163i sigur c\u0103 vre\u0163i s\u0103 \u015fterge\u0163i sursele de date selectate?

# 
# Section: RLT
# 
# Description: Labels for relationships menu in topology view. Should follow title capitalization. See Rule 261 in STAN.
#
relationship.servers.caption = Toate serverele
relationship.servergroups.caption = Toate grupurile de servere
relationship.services.caption = (Tot)
relationship.dispatchers.caption = To\u0163i dispecerii
relationship.servicesbytype.caption = Servicii
relationship.templates.caption = \u015eabloane
relationship.adaptiveAnalyticsService.caption = Adaptive Analytics
relationship.agentService.caption = Agent
relationship.annotationService.caption = Adnotare
relationship.batchReportService.caption = Raport batch
relationship.contentManagerCacheService.caption = Cache Content Manager
relationship.contentManagerService.caption = Content Manager
relationship.dataAdvisorService.caption = Data Advisor
relationship.idVizService.caption = Vizualizare interactiv\u0103 descoperiri
relationship.dataIntegrationService.caption = Integrare de date
relationship.dataMovementService.caption = Mutarea datelor
relationship.deliveryService.caption = Livrarea
relationship.eventManagementService.caption = Manager de evenimente
relationship.EVService.caption = EV
relationship.graphicsService.caption = Grafic\u0103
relationship.humanTaskService.caption = Taskuri umane
relationship.indexDataService.caption = Date index
relationship.indexSearchService.caption = C\u0103utare index
relationship.indexUpdateService.caption = Actualizare index
relationship.jobService.caption = Job
relationship.logService.caption = Jurnal
relationship.metadataService.caption = Metadate
relationship.metricsManagerService.caption = Metrics Manager
relationship.mobileService.caption = Mobil
relationship.migrationService.caption = Migrare
relationship.monitorService.caption = Monitor
relationship.planningAdministrationConsoleService.caption = Consol\u0103 de administrare Planning
relationship.planningDataService.caption = Date Planning
relationship.planningRuntimeService.caption = Web Planning
relationship.planningTaskService.caption = Job Planning
relationship.presentationService.caption = Prezentare
relationship.queryService.caption = Interogare
relationship.relationalMetadataService.caption = Metadate rela\u0163ionale
relationship.reportDataService.caption = Date raport
relationship.reportService.caption = Raport
relationship.repositoryService.caption = Repozitoriu
relationship.powerPlayService.caption = PowerPlay
relationship.systemService.caption = Sistem
relationship.datastores.caption = Depozite de date
relationship.datasources.caption = (Tot)
relationship.datasources_base.caption = Cuburi de baz\u0103
relationship.datasources_virtual.caption = Cuburi virtuale

# 
# Section: TMP
# 
# Description: Labels for resource templates. Should follow sentence capitalizations except proper nouns. See Rule 190 in STAN.
#
server.caption = Server
serverGroup.caption = Grup de servere
dispatcher.caption = Dispecer
adaptiveAnalyticsService.caption = Serviciu Adaptive Analytics
agentService.caption = Serviciu Agent
annotationService.caption = Serviciu Annotation
batchReportService.caption = Serviciu Report
contentManagerCacheService.caption = Serviciu Content Manager Cache
contentManagerService.caption = Serviciu Content Manager
dataAdvisorService.caption = Serviciu Data Advisor
idVizService.caption = Serviciu de vizualizare descoperiri interactive
dataIntegrationService.caption = Serviciu de integrare date
dataMovementService.caption = Serviciu de mutare a datelor
deliveryService.caption = Serviciul de livrare
eventManagementService.caption = Serviciu management evenimente
EVService.caption = Serviciu EV
graphicsService.caption = Serviciu Graphics
humanTaskService.caption = Serviciu Human Task
indexDataService.caption = Serviciu Index Data
indexSearchService.caption = Serviciu Index Search
indexUpdateService.caption = Serviciu Index Update
jobService.caption = Serviciu Job
logService.caption = Serviciu Log
metadataService.caption = Serviciu Metadate
metricsManagerService.caption = Serviciu Metrics Manager
mobileService.caption = Serviciu Mobile
migrationService.caption = Serviciu Migration
monitorService.caption = Serviciu Monitor
package.caption = Pachet
planningAdministrationConsoleService.caption = Serviciu Consol\u0103 de administrare Planning
planningDataService.caption = Serviciu Planning Data
planningRuntimeService.caption = Serviciu web Planning
planningTaskService.caption = Serviciu Planning Job
presentationService.caption = Serviciu Presentaion
queryService.caption = Serviciu Query
relationalMetadataService.caption = Serviciu Relational Metadata
reportDataService.caption = Serviciu date raportare
reportService.caption = Serviciu raport
repositoryService.caption = Serviciu de repozitoriu
powerPlayService.caption = Serviciu PowerPlay
systemService.caption = Serviciu de sistem

# 
# Section: FMT
# 
# Description: formatters for values
#
format.duration.days = {0}z {1}o {2}min {3}.{4}s
format.duration.hours = {0}o {1}min {2}.{3}s
format.duration.mins = {0}min {1}.{2}s
format.duration.secs = {0}.{1}s