analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/cogadminmsgs_sv.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: ADM
## 
## Description: Messages generated by Cogadmin Services
##

# 
# Section: MTC
# 
# Description: Labels and descriptions of metrics. Should follow sentence capitalizations except proper nouns. See Rule 190 in STAN.
#
IDS_PROP_UPTIME_CAPTION = Driftstid
IDS_PROP_UPTIME_DESC = Anger den tid som JVM har k\u00f6rts.
IDS_PROP_HEAPSIZE_INITIAL_CAPTION = Initialt beg\u00e4rd heap-storlek (byte)
IDS_PROP_HEAPSIZE_INITIAL_DESC = Anger den initiala m\u00e4ngden minne som JVM beg\u00e4r fr\u00e5n operativsystemet under start.
IDS_PROP_HEAPSIZE_INUSE_CAPTION = Aktuell heap-storlek (byte)
IDS_PROP_HEAPSIZE_INUSE_DESC = Anger aktuell storlek p\u00e5 JVM-heap.
IDS_PROP_HEAPSIZE_INUSE_HIGH_WATERMARK_CAPTION = Aktuell heap-storlek h\u00f6gt vattenm\u00e4rke (byte)
IDS_PROP_HEAPSIZE_INUSE_HIGH_WATERMARK_DESC = Anger h\u00f6gsta storlek f\u00f6r JVM-heap.
IDS_PROP_HEAPSIZE_COMMITTED_CAPTION = Bekr\u00e4ftad heap-storlek (byte)
IDS_PROP_HEAPSIZE_COMMITTED_DESC = Anger m\u00e4ngden minne som garanterat \u00e4r tillg\u00e4ngligt f\u00f6r anv\u00e4ndning av JVM.
IDS_PROP_HEAPSIZE_COMMITTED_HIGH_WATERMARK_CAPTION = Bekr\u00e4ftad heap-storlek h\u00f6gt vattenm\u00e4rke (byte)
IDS_PROP_HEAPSIZE_COMMITTED_HIGH_WATERMARK_DESC = Maximal m\u00e4ngd garanterat tillg\u00e4ngligt minne som anv\u00e4nds f\u00f6r JVM.
IDS_PROP_HEAPSIZE_MAX_CAPTION = Maximal heap-storlek (byte)
IDS_PROP_HEAPSIZE_MAX_DESC = Anger den st\u00f6rsta m\u00e4ngden minne som kan anv\u00e4ndas av JVM.
IDS_PROP_CURRENTTIME_CAPTION = Aktuell tid
IDS_PROP_CURRENTTIME_DESC = Anger aktuell tid enligt resursen.
IDS_PROP_NUMBEROFREQUESTS_CAPTION = Antal bearbetade f\u00f6rfr\u00e5gningar
IDS_PROP_NUMBEROFREQUESTS_DESC = Anger antalet bearbetade f\u00f6rfr\u00e5gningar.
IDS_PROP_NUMBEROFFAILEDREQUESTS_CAPTION = Antal misslyckade f\u00f6rfr\u00e5gningar
IDS_PROP_NUMBEROFFAILEDREQUESTS_DESC = Anger antalet beg\u00e4ran som har bearbetats d\u00e4r ett fel returnerades.
IDS_PROP_NUMBEROFSUCCESSFULREQUESTS_CAPTION = Antal f\u00f6rfr\u00e5gningar som lyckats
IDS_PROP_NUMBEROFSUCCESSFULREQUESTS_DESC = Anger antalet beg\u00e4ran som har bearbetats d\u00e4r inga fel returnerades.
IDS_PROP_NUMBER_OF_DEFINED_IN_MEMORY_AGGREGATES_CAPTION = Antal definierade i minne-aggregeringar
IDS_PROP_NUMBER_OF_DEFINED_IN_MEMORY_AGGREGATES_DESC = Antalet i minne-aggregeringar som har definierats (alla kanske inte l\u00e4ses in).
IDS_PROP_NUMBER_OF_LOADED_IN_MEMORY_AGGREGATES_CAPTION = Antalet inl\u00e4sta i minne-aggregeringar
IDS_PROP_NUMBER_OF_LOADED_IN_MEMORY_AGGREGATES_DESC = Antalet i minne-aggregeringar som har l\u00e4sts in.
IDS_PROP_PERCENTAGEOFFAILEDREQUESTS_CAPTION = Procent misslyckade f\u00f6rfr\u00e5gningar
IDS_PROP_PERCENTAGEOFFAILEDREQUESTS_DESC = Anger procentandelen beg\u00e4ran som har misslyckats.
IDS_PROP_PERCENTAGEOFSUCCESSFULREQUESTS_CAPTION = Procent lyckade f\u00f6rfr\u00e5gningar
IDS_PROP_PERCENTAGEOFSUCCESSFULREQUESTS_DESC = Anger procentandelen beg\u00e4ran som har lyckats.
IDS_PROP_SERVICETIME_CAPTION = Servicetid
IDS_PROP_SERVICETIME_DESC = Anger den tid det tar att bearbeta alla lyckade och misslyckade f\u00f6rfr\u00e5gningar.
IDS_PROP_SERVICETIMEFAILEDREQUESTS_CAPTION = Servicetid f\u00f6r misslyckade f\u00f6rfr\u00e5gningar
IDS_PROP_SERVICETIMEFAILEDREQUESTS_DESC = Anger den tid det tar att bearbeta alla misslyckade f\u00f6rfr\u00e5gningar.
IDS_PROP_SERVICETIMESUCCESSFULREQUESTS_CAPTION = Servicetid f\u00f6r lyckade f\u00f6rfr\u00e5gningar
IDS_PROP_SERVICETIMESUCCESSFULREQUESTS_DESC = Anger den tid det tar att bearbeta alla lyckade f\u00f6rfr\u00e5gningar.
IDS_PROP_RESPONSETIMEHIGHWATERMARK_CAPTION = Svarstid f\u00f6r h\u00f6gt vattenm\u00e4rke
IDS_PROP_RESPONSETIMEHIGHWATERMARK_DESC = Anger den maximala tiden f\u00f6r en lyckad eller misslyckad beg\u00e4ran.
IDS_PROP_RESPONSETIMELOWWATERMARK_CAPTION = Svarstid f\u00f6r l\u00e5gt vattenm\u00e4rke
IDS_PROP_RESPONSETIMELOWWATERMARK_DESC = Anger den minska tiden f\u00f6r en lyckad eller misslyckad beg\u00e4ran.
IDS_PROP_LASTRESPONSETIME_CAPTION = Senaste svarstiden
IDS_PROP_LASTRESPONSETIME_DESC = Anger tiden det tog f\u00f6r senaste lyckade eller misslyckade beg\u00e4ran.
IDS_PROP_SUCCESSFULREQUESTSPERMINUTE_CAPTION = Lyckade f\u00f6rfr\u00e5gningar per minut
IDS_PROP_SUCCESSFULREQUESTSPERMINUTE_DESC = Anger det genomsnittliga antalet f\u00f6rfr\u00e5gningar som lyckats och som kan bearbetas p\u00e5 en minut.
IDS_PROP_SECONDSPERSUCCESSFULREQUEST_CAPTION = Sekunder per lyckad beg\u00e4ran
IDS_PROP_SECONDSPERSUCCESSFULREQUEST_DESC = Anger det genomsnittliga antalet sekunder som kr\u00e4vs f\u00f6r att bearbeta en lyckad beg\u00e4ran
IDS_PROP_NUMBEROFSESSIONS_CAPTION = Antal sessioner
IDS_PROP_NUMBEROFSESSIONS_DESC = Anger antalet aktiva anv\u00e4ndarsessioner.
IDS_PROP_NUMBEROFSESSIONSHIGHWATERMARK_CAPTION = Antalet sessioner h\u00f6gt vattenm\u00e4rke
IDS_PROP_NUMBEROFSESSIONSHIGHWATERMARK_DESC = Anger det maximala antalet aktiva anv\u00e4ndarsessioner.
IDS_PROP_NUMBEROFSESSIONSLOWWATERMARK_CAPTION = Antalet sessioner l\u00e5gt vattenm\u00e4rke
IDS_PROP_NUMBEROFSESSIONSLOWWATERMARK_DESC = Anger det minsta antalet aktiva anv\u00e4ndarsessioner.
IDS_PROP_NUMBEROFSUCCESSFULEXTERNALIZEDDOCUMENTS_CAPTION = Antal lyckade externaliserade dokument
IDS_PROP_NUMBEROFSUCCESSFULEXTERNALIZEDDOCUMENTS_DESC = Anger antalet lyckade externaliserade dokument.
IDS_PROP_NUMBEROFFAILEDEXTERNALIZEDDOCUMENTS_CAPTION = Antal misslyckade externaliserade dokument
IDS_PROP_NUMBEROFFAILEDEXTERNALIZEDDOCUMENTS_DESC = Anger antalet misslyckade externaliserade dokument.
IDS_PROP_SUCCESSFULEXTERNALIZEDDOCUMENTSPERCENT_CAPTION = Procent lyckade externaliserade dokument
IDS_PROP_SUCCESSFULEXTERNALIZEDDOCUMENTSPERCENT_DESC = Anger procent lyckade externaliserade dokument.
IDS_PROP_FAILEDEXTERNALIZEDDOCUMENTSPERCENT_CAPTION = Procent misslyckade externaliserade dokument
IDS_PROP_FAILEDEXTERNALIZEDDOCUMENTSPERCENT_DESC = Anger procent misslyckade externaliserade dokument.
IDS_PROP_TIMEINQUEUEHIGHWATERMARK_CAPTION = Tid i k\u00f6 h\u00f6gt vattenm\u00e4rke
IDS_PROP_TIMEINQUEUEHIGHWATERMARK_DESC = Anger den l\u00e4ngsta tid som en beg\u00e4ran har varit i k\u00f6.
IDS_PROP_TIMEINQUEUELOWWATERMARK_CAPTION = Tid i k\u00f6 l\u00e5gt vattenm\u00e4rke
IDS_PROP_TIMEINQUEUELOWWATERMARK_DESC = Anger den kortaste tid som en beg\u00e4ran har varit i k\u00f6.
IDS_PROP_TIMEINQUEUE_CAPTION = Tid i k\u00f6
IDS_PROP_TIMEINQUEUE_DESC = Anger den totala tid som beg\u00e4ran har varit i k\u00f6.
IDS_PROP_LATENCY_CAPTION = Latens
IDS_PROP_LATENCY_DESC = Anger den genomsnittliga tid som beg\u00e4ran har varit i k\u00f6.
IDS_PROP_NUMBEROFQUEUEREQUESTS_CAPTION = Antal f\u00f6rfr\u00e5gningar i k\u00f6
IDS_PROP_NUMBEROFQUEUEREQUESTS_DESC = Anger antalet beg\u00e4ran som har passerat genom k\u00f6n.
IDS_PROP_QUEUELENGTHHIGHWATERMARK_CAPTION = K\u00f6l\u00e4ngd h\u00f6gt vattenm\u00e4rke
IDS_PROP_QUEUELENGTHHIGHWATERMARK_DESC = Anger det maximala antalet objekt i k\u00f6n.
IDS_PROP_QUEUELENGTHLOWWATERMARK_CAPTION = K\u00f6l\u00e4ngd l\u00e5gt vattenm\u00e4rke
IDS_PROP_QUEUELENGTHLOWWATERMARK_DESC = Anger det minsta antalet objekt i k\u00f6n.
IDS_PROP_QUEUELENGTH_CAPTION = K\u00f6l\u00e4ngd
IDS_PROP_QUEUELENGTH_DESC = Anger antalet objekt i k\u00f6n.
IDS_PROP_NUMBEROFPROCESSES_CAPTION = Antal processer
IDS_PROP_NUMBEROFPROCESSES_DESC = Anger antalet processer som k\u00f6rs f\u00f6r tj\u00e4nsten f\u00f6r n\u00e4rvarande.
IDS_PROP_NUMBEROFCONFIGUREDPROCESSES_CAPTION = Antal konfigurerade processer
IDS_PROP_NUMBEROFCONFIGUREDPROCESSES_DESC = Anger antalet processer som har konfigurerats att k\u00f6ra f\u00f6r tj\u00e4nsten.
IDS_PROP_NUMBEROFPROCESSESHIGHWATERMARK_CAPTION = Antalet processer h\u00f6gt vattenm\u00e4rke
IDS_PROP_NUMBEROFPROCESSESHIGHWATERMARK_DESC = Anger det st\u00f6rsta antalet processer som k\u00f6rs f\u00f6r tj\u00e4nsten.
IDS_PROP_NUMBEROFPROCESSESLOWWATERMARK_CAPTION = Antalet processer l\u00e5gt vattenm\u00e4rke
IDS_PROP_NUMBEROFPROCESSESLOWWATERMARK_DESC = Anger det minsta antalet processer som k\u00f6rs f\u00f6r tj\u00e4nsten.
IDS_PROP_NUMBEROFCONNECTIONS_CAPTION = Antal anslutningar
IDS_PROP_NUMBEROFCONNECTIONS_DESC = Anger antalet Windows-anslutningar.
IDS_PROP_HITSPERMINUTE_CAPTION = Beg\u00e4ran per minut
IDS_PROP_HITSPERMINUTE_DESC = Anger antalet PowerPlay Web-beg\u00e4ran som mottagits den senaste minuten
IDS_PROP_SECONDSPERHIT_CAPTION = Genomsnittlig svarstid
IDS_PROP_SECONDSPERHIT_DESC = Anger den genomsnittliga tiden f\u00f6r att bearbeta f\u00f6rfr\u00e5gningar mottagna under den senaste minuten.
IDS_PROP_NUMBEROFACTIVEPROCESSES_CAPTION = Antal aktiva processer
IDS_PROP_NUMBEROFACTIVEPROCESSES_DESC = Anger antalet aktiva processer.
IDS_PROP_MAXNUMBEROFPROCESSES_CAPTION = Maximalt antal processer
IDS_PROP_MAXNUMBEROFPROCESSES_DESC = Anger det maximala antalet processer som till\u00e5ts vid en tidpunkt.
IDS_PROP_QUEUED_CAPTION = Antal beg\u00e4ran i k\u00f6
IDS_PROP_QUEUED_DESC = Anger antalet beg\u00e4ran i k\u00f6n som v\u00e4ntar p\u00e5 att bearbetas.
IDS_PROP_CUBESTATE_CAPTION = Kubstatus
IDS_PROP_CUBESTATE_DESC = Anger aktuell kubstatus.
IDS_PROP_DEPENDENT_CUBES_CAPTION = Beroende kub
IDS_PROP_DEPENDENT_CUBES_DESC = Listan \u00f6ver beroende kuber.
IDS_PROP_SOURCE_CUBES_CAPTION = K\u00e4llkuber
IDS_PROP_SOURCE_CUBES_DESC = Listan \u00f6ver k\u00e4llkuber.
IDS_PROP_COMBINED_IN_MEMORY_AGGREGATES_CAPTION = Inl\u00e4sta/definierade i minne-aggregeringar
IDS_PROP_COMBINED_IN_MEMORY_AGGREGATES_DESC = Antal inl\u00e4sta i minne-aggregeringar som ett br\u00e5ktal av totalt antal definierade.
IDS_PROP_DATACACHEUSAGE_CAPTION = Anv\u00e4nd/definierad storlek av datacache (MB)
IDS_PROP_DATACACHEUSAGE_DESC = M\u00e4ngden minne som en del av definierad storlek av datacache.
IDS_PROP_INMEMORYAGGREGATECACHEUSAGE_CAPTION = Anv\u00e4nd/definierad storlek av i-minne-datacache (MB)
IDS_PROP_INMEMORYAGGREGATECACHEUSAGE_DESC = M\u00e4ngden minne som en del av definierad storlek av i-minne-datacache.
IDS_PROP_RESULTSETCACHEUSAGE_CAPTION = Anv\u00e4nd/definierad storlek av resultatm\u00e4ngdscache (MB)
IDS_PROP_RESULTSETCACHEUSAGE_DESC = M\u00e4ngden diskutrymme som en del av definierad storlek av resultatdatacache.
IDS_PROP_MEMBERSINMEMBERCACHE_CAPTION = Antal medlemmar i medlemscache
IDS_PROP_MEMBERSINMEMBERCACHE_DESC = Antal medlemmar som har l\u00e4sts in i medlemscache f\u00f6r alla hierarkier i en kub.
IDS_PROP_CUBE_UPTIME_CAPTION = Driftstid
IDS_PROP_CUBE_UPTIME_DESC = Anger den tid som kuben har k\u00f6rts.
IDS_PROP_AVG_TIME_PER_SUCCESSFUL_REQUEST_CAPTION = Genomsnittlig beg\u00e4randetid
IDS_PROP_AVG_TIME_PER_SUCCESSFUL_REQUEST_DESC = Anger det genomsnittliga antalet sekunder f\u00f6r att bearbeta en beg\u00e4ran.
IDS_PROP_AVG_TIME_PER_SUCCESSFULREQUEST_IN_LAST_HOUR_CAPTION = Genomsnittlig tid f\u00f6r genomf\u00f6rd beg\u00e4ran den senaste timmen.
IDS_PROP_AVG_TIME_PER_SUCCESSFULREQUEST_IN_LAST_HOUR_DESC = Anger det genomsnittliga antalet sekunder det tagit att behandla en beg\u00e4ran under den senaste timmen.
IDS_PROP_TIME_TO_LOAD_METADATA_CAPTION = Senaste metadatainl\u00e4sningstid
IDS_PROP_TIME_TO_LOAD_METADATA_DESC = Anger den tid det tagit f\u00f6r den senaste kubmetadatainl\u00e4sningen.
IDS_PROP_TIME_TO_LOAD_IN_MEMORY_AGGREGATES_CAPTION = \u00c5tg\u00e5ngen tid f\u00f6r inl\u00e4sning av i minne-aggregeringar
IDS_PROP_TIME_TO_LOAD_IN_MEMORY_AGGREGATES_DESC = Total tid f\u00f6r inl\u00e4sning av i minne-aggregeringar.
IDS_PROP_TIDVALUEOFLATESTINCREMENT_CAPTION = TID-v\u00e4rde f\u00f6r senaste \u00f6kning
IDS_PROP_TIDVALUEOFLATESTINCREMENT_DESC = Anger TID-v\u00e4rde f\u00f6r den senaste \u00f6kningen.
IDS_PROP_TIME_LATEST_INCREMENT_AVAILABLE_CAPTION = Tidpunkt d\u00e5 senaste \u00f6kning blev tillg\u00e4nglig
IDS_PROP_TIME_LATEST_INCREMENT_AVAILABLE_DESC = Anger den tidpunkt d\u00e5 nya fr\u00e5gor startades med stegdata.
IDS_PROP_DURATION_BUILDING_LATEST_INCREMENT_CAPTION = Varaktighet f\u00f6r senaste stegbygge
IDS_PROP_DURATION_BUILDING_LATEST_INCREMENT_DESC = Anger hur l\u00e5ng tid det tog att bygga den senaste steg\u00f6kningen.
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_TIME_SPENT_RETRIEVING_DATA_CAPTION = Andel tid f\u00f6r att h\u00e4mta data
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_TIME_SPENT_RETRIEVING_DATA_DESC = Andel tid f\u00f6r att h\u00e4mta data fr\u00e5n den underliggande datak\u00e4llan.
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_TIME_SPENT_RETRIEVING_DATA_IN_LAST_HOUR_CAPTION = Andel tid f\u00f6r att h\u00e4mta data under den senaste timmen
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_TIME_SPENT_RETRIEVING_DATA_IN_LAST_HOUR_DESC = Andel tid f\u00f6r att h\u00e4mta data fr\u00e5n den underliggande datak\u00e4llan under den senaste timmen.
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_DATA_CACHE_HITS_CAPTION = Antal tr\u00e4ffar i datacache
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_DATA_CACHE_HITS_DESC = Andel tr\u00e4ffar i datacache i f\u00f6rh\u00e5llande till det sammanlagda antalet datacache\u00e5tkomster.
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_DATA_CACHE_HITS_IN_LAST_HOUR_CAPTION = Antal tr\u00e4ffar i datacache under den senaste timmen
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_DATA_CACHE_HITS_IN_LAST_HOUR_DESC = Andel tr\u00e4ffar i datacache i f\u00f6rh\u00e5llande till det sammanlagda antalet datacache\u00e5tkomster under den senaste timmen.
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_RESULTSET_CACHE_HITS_CAPTION = Antal tr\u00e4ffar i resultatupps\u00e4ttning
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_RESULTSET_CACHE_HITS_DESC = Andel tr\u00e4ffar i resultatupps\u00e4ttning i f\u00f6rh\u00e5llande till det sammanlagda antalet resultatupps\u00e4ttning\u00e5tkomster.
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_RESULTSET_CACHE_HITS_IN_LAST_HOUR_CAPTION = Antal tr\u00e4ffar i resultatupps\u00e4ttning under den senaste timmen
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_RESULTSET_CACHE_HITS_IN_LAST_HOUR_DESC = Andel tr\u00e4ffar i resultatupps\u00e4ttning i f\u00f6rh\u00e5llande till det sammanlagda antalet resultatupps\u00e4ttning\u00e5tkomster under den senaste timmen.
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_AGGR_TABLE_HITS_CAPTION = Antal tr\u00e4ffar i samlingstabell
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_AGGR_TABLE_HITS_DESC = Andel tr\u00e4ffar i samlingstabell i f\u00f6rh\u00e5llande till det sammanlagda antalet l\u00e4sningar i samlingstabell.
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_AGGR_TABLE_HITS_IN_LAST_HOUR_CAPTION = Antal tr\u00e4ffar i samlingstabell under den senaste timmen
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_AGGR_TABLE_HITS_IN_LAST_HOUR_DESC = Andel tr\u00e4ffar i samlingstabell i f\u00f6rh\u00e5llande till det sammanlagda antalet l\u00e4sningar i samlingstabell under den senaste timmen.
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_IN_MEMORY_AGGREGATE_CACHE_HITS_CAPTION = Antal tr\u00e4ffar f\u00f6r i minne-aggregeringscache
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_IN_MEMORY_AGGREGATE_CACHE_HITS_DESC = Andel tr\u00e4ffar f\u00f6r i minne-aggregeringscache j\u00e4mf\u00f6rt med total cache\u00e5tkomst f\u00f6r i minne-aggregeringar.
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_IN_MEMORY_AGGREGATE_CACHE_HITS_IN_LAST_HOUR_CAPTION = Antal tr\u00e4ffar f\u00f6r i minne-aggregeringscache under den senaste timmen
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_IN_MEMORY_AGGREGATE_CACHE_HITS_IN_LAST_HOUR_DESC = Andel tr\u00e4ffar f\u00f6r i minne-aggregeringscache j\u00e4mf\u00f6rt med total cache\u00e5tkomst f\u00f6r i minne-aggregeringar under den senaste timmen.
IDS_PROP_CUBESTATE_DISABLED = Inaktiverad
IDS_PROP_CUBESTATE_RUNNING = K\u00f6rs
IDS_PROP_CUBESTATE_STOPPED = Stoppad
IDS_PROP_CUBESTATE_STARTING = Startas
IDS_PROP_CUBESTATE_STOPPING = Stoppas
IDS_PROP_CUBESTATE_PAUSED = Pausad
IDS_PROP_CUBESTATE_PAUSING = Pausar
IDS_PROP_OPERATIONALSTATUS_CAPTION = Driftstatus
IDS_PROP_OPERATIONALSTATUS_DESC = Anger driftsstatus f\u00f6r resursen.
IDS_PROP_HEALTH_CAPTION = Resultat
IDS_PROP_HEALTH_DESC = Anger resursens h\u00e4lsotillst\u00e5nd.
IDS_PROP_CAPTION_SYSTEM = System
IDS_PROP_VERSION_CAPTION = Version
IDS_PROP_VERSION_DESC = Anger resursens version.
IDS_HEALTH_GOOD_CAPTION = Bra
IDS_HEALTH_POOR_CAPTION = D\u00e5lig
IDS_HEALTH_AVERAGE_CAPTION = Medelv\u00e4rde
IDS_HEALTH_UNKNOWN_CAPTION = Ok\u00e4nd
IDS_OPST_AVAILABLE_CAPTION = Tillg\u00e4nglig
IDS_OPST_PARTIALLYAVAILABLE_CAPTION = Delvis tillg\u00e4nglig
IDS_OPST_UNAVAILABLE_CAPTION = Ej tillg\u00e4nglig
IDS_OPST_UNKNOWN_CAPTION = Ok\u00e4nd
IDS_PROP_QUEUELENGTHPENDING_CAPTION = K\u00f6l\u00e4ngd f\u00f6r v\u00e4ntande objekt
IDS_PROP_QUEUELENGTHPENDING_DESC = Antalet v\u00e4ntande objekt i k\u00f6n.
IDS_PROP_QUEUELENGTHFAILED_CAPTION = K\u00f6l\u00e4ngd f\u00f6r felande objekt
IDS_PROP_QUEUELENGTHFAILED_DESC = Antalet felande objekt i k\u00f6n.
ui.defaultservergroup = Standardservergrupp
IDS_PROP_FREESPACE_CAPTION = Ledigt utrymme (GB)
IDS_PROP_FREESPACE_DESC = Tillg\u00e4ngligt ledigt utrymme i externt objektlager.
IDS_PROP_USEDSPACE_CAPTION = Anv\u00e4nt utrymme (GB)
IDS_PROP_USEDSPACE_DESC = Lagringsutrmmet som anv\u00e4nds av det externa objektlagret.

# 
# Section: MTG
# 
# Description: Labels for metric groups. Should follow sentence capitalizations except proper nouns. See Rule 190 in STAN.
#
IDS_PROP_GRP_JVM_CAPTION = JVM
IDS_PROP_GRP_JVM_DESC = Anger nyckeltal som \u00e4r kopplade till Java Virtual Machine.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_CAPTION = Beg\u00e4ran
IDS_PROP_GRP_REQUEST_DESC = Anger beg\u00e4rda nyckeltal f\u00f6r denna tj\u00e4nst.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_ALL_CAPTION = Beg\u00e4ran
IDS_PROP_GRP_REQUEST_ALL_DESC = Anger kombinerade beg\u00e4rda nyckeltal f\u00f6r alla tj\u00e4nster.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_ADAPTIVEANALYTICSSERVICE_CAPTION = Beg\u00e4ran - Adaptive Analytics-tj\u00e4nst
IDS_PROP_GRP_REQUEST_ADAPTIVEANALYTICSSERVICE_DESC = Anger kombinerade beg\u00e4rda nyckeltal f\u00f6r alla adaptive analytics-tj\u00e4nster.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_AGENTSERVICE_CAPTION = Beg\u00e4ran - Agenttj\u00e4nst
IDS_PROP_GRP_REQUEST_AGENTSERVICE_DESC = Anger kombinerade beg\u00e4rda nyckeltal f\u00f6r alla agenttj\u00e4nster.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_ANNOTATIONSERVICE_CAPTION = Beg\u00e4ran - Annoteringstj\u00e4nst
IDS_PROP_GRP_REQUEST_ANNOTATIONSERVICE_DESC = Anger kombinerade beg\u00e4rda nyckeltal f\u00f6r alla annoteringstj\u00e4nster.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_BATCHREPORTSERVICE_CAPTION = Beg\u00e4ran - Satsrapporttj\u00e4nst
IDS_PROP_GRP_REQUEST_BATCHREPORTSERVICE_DESC = Anger kombinerade beg\u00e4rda nyckeltal f\u00f6r satsrapporttj\u00e4nster.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_CONTENTMANAGERCACHESERVICE_CAPTION = Beg\u00e4ran - Content Manager-cacheminnestj\u00e4nst
IDS_PROP_GRP_REQUEST_CONTENTMANAGERCACHESERVICE_DESC = Anger kombinerade beg\u00e4rda nyckeltal f\u00f6r alla Content Manager-cacheminnestj\u00e4nster.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_CONTENTMANAGERSERVICE_CAPTION = Beg\u00e4ran - Content Manager-tj\u00e4nst
IDS_PROP_GRP_REQUEST_CONTENTMANAGERSERVICE_DESC = Anger kombinerade beg\u00e4rda nyckeltal f\u00f6r alla Content Manager-tj\u00e4nster.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_DATAADVISORSERVICE_CAPTION = Beg\u00e4ran - Data advisor-tj\u00e4nst
IDS_PROP_GRP_REQUEST_DATAADVISORSERVICE_DESC = Anger kombinerade beg\u00e4rda nyckeltal f\u00f6r alla data advisor-tj\u00e4nster.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_IDVIZSERVICE_CAPTION = Beg\u00e4ran - Tj\u00e4nst f\u00f6r interaktiv uppt\u00e4cksvisualisering
IDS_PROP_GRP_REQUEST_IDVIZSERVICE_DESC = Kombinerade beg\u00e4rda nyckeltal f\u00f6r tj\u00e4nster f\u00f6r interaktiv uppt\u00e4cksvisualisering.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_DATAINTEGRATIONSERVICE_CAPTION = Beg\u00e4ran - Dataintegreringstj\u00e4nst
IDS_PROP_GRP_REQUEST_DATAINTEGRATIONSERVICE_DESC = Anger kombinerade beg\u00e4rda nyckeltal f\u00f6r alla dataintegreringstj\u00e4nster.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_DATAMOVEMENTSERVICE_CAPTION = Beg\u00e4ran - Dataf\u00f6rflyttningstj\u00e4nst
IDS_PROP_GRP_REQUEST_DATAMOVEMENTSERVICE_DESC = Anger kombinerade beg\u00e4rda nyckeltal f\u00f6r alla dataf\u00f6rflyttningstj\u00e4nster.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_DELIVERYSERVICE_CAPTION = Beg\u00e4ran - Leveranstj\u00e4nst
IDS_PROP_GRP_REQUEST_DELIVERYSERVICE_DESC = Anger kombinerade beg\u00e4rda nyckeltal f\u00f6r alla leveranstj\u00e4nster.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_EVENTMANAGEMENTSERVICE_CAPTION = Beg\u00e4ran - H\u00e4ndelsehanteringstj\u00e4nst
IDS_PROP_GRP_REQUEST_EVENTMANAGEMENTSERVICE_DESC = Anger kombinerade beg\u00e4rda nyckeltal f\u00f6r alla h\u00e4ndelsehanteringstj\u00e4nster.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_EVSERVICE_CAPTION = Beg\u00e4ran - EV-tj\u00e4nst
IDS_PROP_GRP_REQUEST_EVSERVICE_DESC = Anger kombinerade beg\u00e4rda nyckeltal f\u00f6r alla EV-tj\u00e4nster.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_GRAPHICSSERVICE_CAPTION = Beg\u00e4ran - Grafiktj\u00e4nst
IDS_PROP_GRP_REQUEST_GRAPHICSSERVICE_DESC = Anger kombinerade beg\u00e4rda nyckeltal f\u00f6r alla grafiktj\u00e4nster.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_HUMANTASKSERVICE_CAPTION = Beg\u00e4ran - Humanaktivitetstj\u00e4nst
IDS_PROP_GRP_REQUEST_HUMANTASKSERVICE_DESC = Anger kombinerade beg\u00e4rda nyckeltal f\u00f6r alla humanaktivitetstj\u00e4nster.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_INDEXDATASERVICE_CAPTION = Beg\u00e4ran - Indexdatatj\u00e4nst
IDS_PROP_GRP_REQUEST_INDEXDATASERVICE_DESC = Anger kombinerade beg\u00e4rda nyckeltal f\u00f6r alla indexdatatj\u00e4nster.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_INDEXUPDATESERVICE_CAPTION = Beg\u00e4ran - Indexuppdateringstj\u00e4nst
IDS_PROP_GRP_REQUEST_INDEXUPDATESERVICE_DESC = Anger kombinerade beg\u00e4rda nyckeltal f\u00f6r alla indexuppdateringstj\u00e4nster.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_INDEXSEARCHSERVICE_CAPTION = Beg\u00e4ran - Indexs\u00f6ktj\u00e4nst
IDS_PROP_GRP_REQUEST_INDEXSEARCHSERVICE_DESC = Anger kombinerade beg\u00e4rda nyckeltal f\u00f6r alla indexs\u00f6ktj\u00e4nster.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_JOBSERVICE_CAPTION = Beg\u00e4ran - Jobbtj\u00e4nst
IDS_PROP_GRP_REQUEST_JOBSERVICE_DESC = Anger kombinerade beg\u00e4rda nyckeltal f\u00f6r alla jobbtj\u00e4nster.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_LOGSERVICE_CAPTION = Beg\u00e4ran - Loggningstj\u00e4nst
IDS_PROP_GRP_REQUEST_LOGSERVICE_DESC = Anger kombinerade beg\u00e4rda nyckeltal f\u00f6r alla loggtj\u00e4nster.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_METADATASERVICE_CAPTION = Beg\u00e4ran - Metadatatj\u00e4nst
IDS_PROP_GRP_REQUEST_METADATASERVICE_DESC = Anger kombinerade beg\u00e4rda nyckeltal f\u00f6r alla metadatatj\u00e4nster.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_METRICSMANAGERSERVICE_CAPTION = Beg\u00e4ran - Metrics Manager-tj\u00e4nst
IDS_PROP_GRP_REQUEST_METRICSMANAGERSERVICE_DESC = Anger kombinerade beg\u00e4rda nyckeltal f\u00f6r alla Metrics Manager-tj\u00e4nster.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_MIGRATIONSERVICE_CAPTION = Beg\u00e4ran - Migreringstj\u00e4nst
IDS_PROP_GRP_REQUEST_MIGRATIONSERVICE_DESC = Anger kombinerade beg\u00e4rda nyckeltal f\u00f6r alla migreringstj\u00e4nster.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_MOBILESERVICE_CAPTION = Beg\u00e4ran - Mobil tj\u00e4nst
IDS_PROP_GRP_REQUEST_MOBILESERVICE_DESC = Anger kombinerade beg\u00e4rda nyckeltal f\u00f6r alla mobila tj\u00e4nster.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_MONITORSERVICE_CAPTION = Beg\u00e4ran - \u00d6vervakningstj\u00e4nst
IDS_PROP_GRP_REQUEST_MONITORSERVICE_DESC = Anger kombinerade beg\u00e4rda nyckeltal f\u00f6r alla \u00f6vervakningstj\u00e4nster.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_PLANNINGADMINISTRATIONCONSOLESERVICE_CAPTION = Beg\u00e4ran - Konsoltj\u00e4nst f\u00f6r Planning-administration
IDS_PROP_GRP_REQUEST_PLANNINGADMINISTRATIONCONSOLESERVICE_DESC = Anger kombinerade beg\u00e4rda nyckeltal f\u00f6r alla konsoltj\u00e4nster f\u00f6r Planning-administration.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_PLANNINGDATASERVICE_CAPTION = Beg\u00e4ran - Planning-datatj\u00e4nst
IDS_PROP_GRP_REQUEST_PLANNINGDATASERVICE_DESC = Anger kombinerade beg\u00e4rda nyckeltal f\u00f6r alla Planning-datatj\u00e4nster.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_PLANNINGRUNTIMESERVICE_CAPTION = Beg\u00e4ran - Planning-webbtj\u00e4nst
IDS_PROP_GRP_REQUEST_PLANNINGRUNTIMESERVICE_DESC = Anger kombinerade beg\u00e4rda nyckeltal f\u00f6r alla Planning-k\u00f6rningstj\u00e4nster.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_PLANNINGTASKSERVICE_CAPTION = Beg\u00e4ran - Planning-jobbtj\u00e4nst
IDS_PROP_GRP_REQUEST_PLANNINGTASKSERVICE_DESC = Anger kombinerade beg\u00e4rda nyckeltal f\u00f6r alla Planning-aktivitetstj\u00e4nster.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_PRESENTATIONSERVICE_CAPTION = Beg\u00e4ran - Presentationstj\u00e4nst
IDS_PROP_GRP_REQUEST_PRESENTATIONSERVICE_DESC = Anger kombinerade beg\u00e4rda nyckeltal f\u00f6r alla presentationstj\u00e4nster.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_QUERYSERVICE_CAPTION = Beg\u00e4ran - Fr\u00e5getj\u00e4nst
IDS_PROP_GRP_REQUEST_QUERYSERVICE_DESC = Anger kombinerade beg\u00e4rda nyckeltal f\u00f6r fr\u00e5getj\u00e4nster.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_RELATIONALMETADATASERVICE_CAPTION = Beg\u00e4ran - Relationsmetadatatj\u00e4nst
IDS_PROP_GRP_REQUEST_RELATIONALMETADATASERVICE_DESC = Anger kombinerade beg\u00e4rda nyckeltal f\u00f6r alla relationsmetadatatj\u00e4nster.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_REPORTDATASERVICE_CAPTION = Beg\u00e4ran - Rapportdatatj\u00e4nst
IDS_PROP_GRP_REQUEST_REPORTDATASERVICE_DESC = Anger kombinerade beg\u00e4rda nyckeltal f\u00f6r alla rapportdatatj\u00e4nster.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_REPORTSERVICE_CAPTION = Beg\u00e4ran - Rapporttj\u00e4nst
IDS_PROP_GRP_REQUEST_REPORTSERVICE_DESC = Anger kombinerade beg\u00e4rda nyckeltal f\u00f6r alla rapporttj\u00e4nster
IDS_PROP_GRP_REQUEST_REPOSITORYSERVICE_CAPTION = Beg\u00e4ran - Datalagertj\u00e4nst
IDS_PROP_GRP_REQUEST_REPOSITORYSERVICE_DESC = Anger kombinerade beg\u00e4rda nyckeltal f\u00f6r alla datalagertj\u00e4nster.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_POWERPLAYSERVICE_CAPTION = Beg\u00e4ran - PowerPlay-tj\u00e4nst
IDS_PROP_GRP_REQUEST_POWERPLAYSERVICE_DESC = Anger kombinerade beg\u00e4rda nyckeltal f\u00f6r alla PowerPlay-tj\u00e4nster.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_SYSTEMSERVICE_CAPTION = Beg\u00e4ran - Systemtj\u00e4nst
IDS_PROP_GRP_REQUEST_SYSTEMSERVICE_DESC = Anger kombinerade beg\u00e4rda nyckeltal f\u00f6r alla systemtj\u00e4nster.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_CAPTION = K\u00f6
IDS_PROP_GRP_QUEUE_DESC = Anger kombinerade k\u00f6nyckeltal relaterade till SDK-beg\u00e4ran f\u00f6r alla tj\u00e4nster som hanteras av dispatchern.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_AGENTSERVICE_CAPTION = K\u00f6 - Agenttj\u00e4nst
IDS_PROP_GRP_QUEUE_AGENTSERVICE_DESC = Anger kombinerade k\u00f6nyckeltal relaterade till SDK-beg\u00e4ran f\u00f6r alla agenttj\u00e4nster som hanteras av dispatchern.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_BATCHREPORTSERVICE_CAPTION = K\u00f6 - Satsrapporttj\u00e4nst
IDS_PROP_GRP_QUEUE_BATCHREPORTSERVICE_DESC = Anger kombinerade k\u00f6nyckeltal relaterade till SDK-beg\u00e4ran f\u00f6r alla satsrapporttj\u00e4nster som hanteras av dispatchern.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_DELIVERYSERVICE_CAPTION = K\u00f6 - Leveranstj\u00e4nst
IDS_PROP_GRP_QUEUE_DELIVERYSERVICE_DESC = Anger kombinerade k\u00f6nyckeltal relaterade till SDK-beg\u00e4ran f\u00f6r alla leveranstj\u00e4nster som hanteras av dispatchern.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_EVENTMANAGEMENTSERVICE_CAPTION = K\u00f6 - H\u00e4ndelsehanteringstj\u00e4nst
IDS_PROP_GRP_QUEUE_EVENTMANAGEMENTSERVICE_DESC = Anger kombinerade k\u00f6nyckeltal relaterade till SDK-beg\u00e4ran f\u00f6r alla h\u00e4ndelsehanteringstj\u00e4nster som hanteras av dispatchern.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_EVSERVICE_CAPTION = K\u00f6 - EV-tj\u00e4nst
IDS_PROP_GRP_QUEUE_EVSERVICE_DESC = Anger kombinerade k\u00f6nyckeltal relaterade till SDK-f\u00f6rfr\u00e5gningar f\u00f6r alla EV-tj\u00e4nster som hanteras av dispatchern.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_JOBSERVICE_CAPTION = K\u00f6 - Jobbtj\u00e4nst
IDS_PROP_GRP_QUEUE_JOBSERVICE_DESC = Anger kombinerade k\u00f6nyckeltal relaterade till SDK-beg\u00e4ran f\u00f6r alla jobbtj\u00e4nster som hanteras av dispatchern.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_MONITORSERVICE_CAPTION = K\u00f6 - \u00d6vervakningstj\u00e4nst
IDS_PROP_GRP_QUEUE_MONITORSERVICE_DESC = Anger kombinerade k\u00f6nyckeltal relaterade till SDK-beg\u00e4ran f\u00f6r alla \u00f6vervakningstj\u00e4nster som hanteras av dispatchern.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_REPORTDATASERVICE_CAPTION = K\u00f6 - Rapportdatatj\u00e4nst
IDS_PROP_GRP_QUEUE_REPORTDATASERVICE_DESC = Anger kombinerade k\u00f6nyckeltal relaterade till SDK-beg\u00e4ran f\u00f6r alla rapportdatatj\u00e4nster som hanteras av dispatchern.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_REPORTSERVICE_CAPTION = K\u00f6 - Rapporttj\u00e4nst
IDS_PROP_GRP_QUEUE_REPORTSERVICE_DESC = Anger kombinerade k\u00f6nyckeltal relaterade till SDK-beg\u00e4ran f\u00f6r alla rapporttj\u00e4nster som hanteras av dispatchern.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_POWERPLAYSERVICE_CAPTION = K\u00f6 - PowerPlay-tj\u00e4nst
IDS_PROP_GRP_QUEUE_POWERPLAYSERVICE_DESC = Anger kombinerade k\u00f6nyckeltal relaterade till SDK-beg\u00e4ran f\u00f6r alla PowerPlay-tj\u00e4nster som hanteras av dispatchern.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_JOBQUEUE_CAPTION = Jobbk\u00f6
IDS_PROP_GRP_QUEUE_JOBQUEUE_DESC = Anger nyckeltal relaterade till den interna k\u00f6 som anv\u00e4nds av alla h\u00e4ndelsehanteringstj\u00e4nster. Denna k\u00f6 inneh\u00e5ller aktiviteter som d\u00e4refter h\u00e4mtas och skickas till \u00f6vervakningstj\u00e4nsten. F\u00f6r tillf\u00e4llet placerar h\u00e4ndelsehanteringstj\u00e4nsten aktiviteter direkt i aktivitetsk\u00f6n medan jobbk\u00f6n beh\u00e5lls som meddelandemekanism f\u00f6r att informera \u00f6vervakningstj\u00e4nsten om att aktiviteten \u00e4r tillg\u00e4nglig f\u00f6r bearbetning.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_SMTPQUEUE_CAPTION = SMTP-k\u00f6
IDS_PROP_GRP_QUEUE_SMTPQUEUE_DESC = Anger nyckeltal relaterade till den interna k\u00f6 som anv\u00e4nds av alla leveranstj\u00e4nster. Denna k\u00f6 inneh\u00e5ller e-post tills de skickas.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_TASKQUEUE_CAPTION = Aktivitetsk\u00f6
IDS_PROP_GRP_QUEUE_TASKQUEUE_DESC = Anger nyckeltal relaterade till den interna k\u00f6 som anv\u00e4nds av alla \u00f6vervakningstj\u00e4nster. Denna k\u00f6 inneh\u00e5ller aktiviteter tills de har slutf\u00f6rts.
IDS_PROP_GRP_SESSION_CAPTION = Session
IDS_PROP_GRP_SESSION_DESC = Anger nyckeltal relaterade till anv\u00e4ndarsessioner.
IDS_PROP_GRP_EXTERNALIZEDDOCS_CAPTION = Externaliserade dokument
IDS_PROP_GRP_EXTERNALIZEDDOCS_DESC = Anger nyckeltal relaterade till externaliserade dokument.
IDS_PROP_GRP_RS_CAPTION = Process
IDS_PROP_GRP_RS_DESC = Anger nyckeltal relaterade till hur denna tj\u00e4nst fungerar.
IDS_PROP_GRP_RS_REPORTSERVICE_CAPTION = Process - Rapporttj\u00e4nst
IDS_PROP_GRP_RS_REPORTSERVICE_DESC = Anger kombinerade processnyckeltal f\u00f6r alla rapporttj\u00e4nster.
IDS_PROP_GRP_RS_BATCHREPORTSERVICE_CAPTION = Process - Satsrapporttj\u00e4nst
IDS_PROP_GRP_RS_BATCHREPORTSERVICE_DESC = Anger kombinerade processnyckeltal f\u00f6r alla satsrapporttj\u00e4nster.
IDS_PROP_GRP_RS_METADATASERVICE_CAPTION = Process - Metadatatj\u00e4nst
IDS_PROP_GRP_RS_METADATASERVICE_DESC = Anger kombinerade processnyckeltal f\u00f6r alla metadatatj\u00e4nster.
IDS_PROP_GRP_RS_POWERPLAYSERVICE_CAPTION = Process - PowerPlay-tj\u00e4nst
IDS_PROP_GRP_RS_POWERPLAYSERVICE_DESC = Anger kombinerade processnyckeltal f\u00f6r alla PowerPlay-tj\u00e4nster.
IDS_PROP_GRP_RS_GRAPHICSSERVICE_CAPTION = Process - Grafiktj\u00e4nst
IDS_PROP_GRP_RS_GRAPHICSSERVICE_DESC = Anger kombinerade processnyckeltal f\u00f6r alla grafiktj\u00e4nster.
IDS_PROP_GRP_HEALTH_CAPTION = Resultat
IDS_PROP_GRP_EXTERNALOBJECTSTORE_CAPTION = Externt objektlager
IDS_PROP_GRP_EXTERNALOBJECTSTORE_DESC = Nyckeltal f\u00f6r externt objektlager.

# 
# Section: ACT
# 
# Description: Labels for actions menu
#
IDS_PROP_START_CAPTION = Starta
IDS_PROP_START_TOOLTIP = Starta
IDS_PROP_STARTDISPATCHERS_CAPTION = Starta dispatchrar
IDS_PROP_STARTSERVICES_CAPTION = Starta tj\u00e4nster
IDS_PROP_STOP_CAPTION = Stoppa omedelbart
IDS_PROP_STOPDISPATCHERS_CAPTION = Stoppa dispatchrar omedelbart
IDS_PROP_STOPSERVICES_CAPTION = Stoppa tj\u00e4nster omedelbart
IDS_PROP_STOP_TOOLTIP = Stoppa omedelbart
IDS_PROP_STOPAFTERPROCESSING_CAPTION = Stoppa n\u00e4r k\u00f6rningen och k\u00f6placerade har bearbetats
IDS_PROP_STOPDISPATCHERSAFTERPROCESSING_CAPTION = Stoppa dispatchrar n\u00e4r k\u00f6rningen och k\u00f6placerade har bearbetats
IDS_PROP_STOPSERVICESAFTERPROCESSING_CAPTION = Stoppa tj\u00e4nster n\u00e4r k\u00f6rningen och k\u00f6placerade har bearbetats
IDS_PROP_STOPAFTERPROCESSING_TOOLTIP = Stoppa n\u00e4r k\u00f6rningen och k\u00f6placerade har bearbetats
IDS_PROP_UNREGISTER_CAPTION = Avregistrera
IDS_PROP_UNREGISTERDISPATCHERS_CAPTION = Ej registrerade dispatchrar
IDS_PROP_UNREGISTER_TOOLTIP = Avregistrera
IDS_PROP_UNREGISTER_CONFIRM = Vill du avregistrera de markerade dispatchrarna?
IDS_PROP_TEST_CAPTION = Testa
IDS_PROP_TESTDISPATCHERS_CAPTION = Testa dispatchrar
IDS_PROP_TEST_TOOLTIP = Testa
IDS_PROP_TESTREPOSITORYSERVICE_CAPTION = Testa anslutning till datalager
IDS_PROP_TESTREPOSITORYSERVICE_TOOLTIP = Testa anslutning till datalager
IDS_PROP_REFRESHCONNECTIONS_CAPTION = Uppdatera anslutningar f\u00f6r rapporttj\u00e4nsten
IDS_PROP_REFRESHCONNECTIONS_TOOLTIP = Uppdatera anslutningar f\u00f6r rapporttj\u00e4nsten
IDS_PROP_RESETMETRICGROUP_CAPTION = \u00c5terst\u00e4ll
IDS_PROP_RESETMETRICGROUP_TOOLTIP = \u00c5terst\u00e4ll
IDS_PROP_ACTIVATE_CAPTION = Aktivera
IDS_PROP_ACTIVATE_TOOLTIP = Aktivera
IDS_PROP_SETASDEFAULTACTIVE_CAPTION = Aktiv som standard
IDS_PROP_SETASDEFAULTACTIVE_TOOLTIP = Aktiv som standard
IDS_PROP_RESETALLMETRICS_CAPTION = \u00c5terst\u00e4ll alla nyckeltal i systemet
IDS_PROP_RESETALLMETRICS_TOOLTIP = \u00c5terst\u00e4ll alla nyckeltal i systemet
IDS_PROP_STARTCUBE_CAPTION = Starta
IDS_PROP_STARTCUBE_TOOLTIP = Starta
IDS_PROP_FORCESTARTCUBE_CAPTION = Tvinga start
IDS_PROP_FORCESTARTCUBE_TOOLTIP = Tvinga start
IDS_PROP_ROLAP_ACTION_INPROGRESS_MESSAGE = Din beg\u00e4ran har skickats. Om du vill ha mer information v\u00e4ljer du 'Visa de senaste meddelandena'.
IDS_PROP_STOPCUBE_CAPTION = Stoppa omedelbart
IDS_PROP_STOPCUBE_TOOLTIP = Stoppa omedelbart
IDS_PROP_STOPCUBEAFTERPROCESSING_CAPTION = Stoppa n\u00e4r aktiva uppgifter har slutf\u00f6rts
IDS_PROP_STOPCUBEAFTERPROCESSING_TOOLTIP = Stoppa n\u00e4r aktiva uppgifter har slutf\u00f6rts
IDS_PROP_RESTARTCUBE_CAPTION = Starta om
IDS_PROP_RESTARTCUBE_TOOLTIP = Starta om
IDS_PROP_PAUSECUBE_CAPTION = Pausa
IDS_PROP_PAUSECUBE_TOOLTIP = Pausa
IDS_PROP_INCREMENTALLYUPDATECUBEDATA_CAPTION = Uppdatera data i steg
IDS_PROP_INCREMENTALLYUPDATECUBEDATA_TOOLTIP = Uppdatera data i steg
IDS_PROP_REFRESHCUBEMEMBERCACHE_CAPTION = Uppdatera medlemscache
IDS_PROP_REFRESHCUBEMEMBERCACHE_TOOLTIP = Uppdatera medlemscache
IDS_PROP_REFRESHCUBEDATACACHE_CAPTION = Uppdatera datacache
IDS_PROP_REFRESHCUBEDATACACHE_TOOLTIP = Uppdatera datacache
IDS_PROP_REFRESHCUBESECURITY_CAPTION = Uppdatera beh\u00f6righetsinst\u00e4llningar
IDS_PROP_REFRESHCUBESECURITY_TOOLTIP = Uppdatera beh\u00f6righetsinst\u00e4llningar
IDS_PROP_CLEARCUBEAGGREGATELOG_CAPTION = Rensa belastningslogg
IDS_PROP_CLEARCUBEAGGREGATELOG_TOOLTIP = Rensa aggregeringsbelastningslogg f\u00f6r att starta en ny belastningsprofil
IDS_PROP_VIEWRECENTCUBEACTIONMESSAGES_CAPTION = Visa de senaste meddelandena
IDS_PROP_CONFIRM_ACTIVATE = Om du \u00e4ndrar den aktiva Content Manager-tj\u00e4nsten kommer alla autentiserade anv\u00e4ndare att loggas ut.\nUnder \u00e4ndringen kan beg\u00e4ran misslyckas.\n\nVill du forts\u00e4tta?
IDS_PROP_STARTCMBACKGROUNDACTIVITIES_CAPTION = Starta bakgrundsaktiviteter
IDS_PROP_STARTCMBACKGROUNDACTIVITIES_TOOLTIP = Starta bakgrundsaktiviteter
IDS_PROP_STOPCMBACKGROUNDACTIVITIES_CAPTION = Stoppa bakgrundsaktiviteter
IDS_PROP_STOPCMBACKGROUNDACTIVITIES_TOOLTIP = Stoppa bakgrundsaktiviteter
IDS_PROP_CLEARREPSCACHE_CAPTION = T\u00f6m cache
IDS_PROP_CLEARREPSCACHE_TOOLTIP = T\u00f6m cache
IDS_PROP_CONFIGUREQUERYSERVICES_CAPTION = Konfigurera fr\u00e5getj\u00e4nst
IDS_PROP_CONFIGUREQUERYSERVICES_TOOLTIP = Konfigurera fr\u00e5getj\u00e4nst
IDS_PROP_CLEARQUERYWORKLOADLOGS_CAPTION = Rensa fr\u00e5gebelastningsloggar
IDS_PROP_CLEARQUERYWORKLOADLOGS_TOOLTIP = Rensa fr\u00e5gebelastningsloggar
IDS_PROP_REMOVEDATASTOREFROMSERVERGROUP_CAPTION = Ta bort datalager fr\u00e5n servergrupp
IDS_PROP_REMOVEDATASTOREFROMSERVERGROUP_TOOLTIP = Ta bort datalager fr\u00e5n servergrupp
IDS_PROP_MOVEDATASTORETOOTHERSERVERGROUP_CAPTION = Flytta datalager till annan servergrupp
IDS_PROP_MOVEDATASTORETOOTHERSERVERGROUP_TOOLTIP = Flytta datalager till annan servergrupp
IDS_PROP_ADDTOSERVERGROUP_CAPTION = L\u00e4gg till datalager i servergrupp
IDS_PROP_ADDTOSERVERGROUP_TOOLTIP = L\u00e4gg till datalager i servergrupp
IDS_PROP_SETQUERYSERVICEPROPERTIES_CAPTION = Ange egenskaper
IDS_PROP_SETQUERYSERVICEPROPERTIES = Ange egenskaper
IDS_PROP_EDITACCESSACCOUNT_CAPTION = Redigera \u00e5tkomstkonto
IDS_PROP_EDITACCESSACCOUNT_TOOLTIP = Redigera \u00e5tkomstkonto
IDS_PROP_EDITPERMISSIONS_CAPTION = Redigera beh\u00f6righeter
IDS_PROP_EDITPERMISSIONS_TOOLTIP = Redigera beh\u00f6righeter
IDS_PROP_EDITSECURITYVIEWSPERMISSIONS_CAPTION = Redigera beh\u00f6righetsvy
IDS_PROP_SETCUBEPROPERTIES_CAPTION = Ange egenskaper
IDS_PROP_SETCUBEPROPERTIES_TOOLTIP = Ange egenskaper
IDS_PROP_SETDATASOURCEPROPERTIES_CAPTION = Ange egenskaper
IDS_PROP_SETDATASOURCEPROPERTIES_TOOLTIP = Ange egenskaper
IDS_PROP_EDITSECURITYVIEWSPERMISSIONS_TOOLTIP = Redigera beh\u00f6righetsvy
IDS_PROP_DELETEDATASOURCE_CAPTION = Ta bort
IDS_PROP_DELETEDATASOURCE_TOOLTIP = Ta bort
IDS_PROP_CONFIRM_START_CUBES = Vill du starta valda datak\u00e4llor?
IDS_PROP_CONFIRM_STOP_CUBES = Vill stoppa valda datak\u00e4llor?
IDS_PROP_CONFIRM_RESTART_CUBES = Vill du starta om valda datak\u00e4llor?
IDS_PROP_CONFIRM_PAUSE_CUBES = Vill du pausa valda datak\u00e4llor?
IDS_PROP_CONFIRM_DELETE_DATASOURCE = Vill du ta bort valda datak\u00e4llor?

# 
# Section: RLT
# 
# Description: Labels for relationships menu in topology view. Should follow title capitalization. See Rule 261 in STAN.
#
relationship.servers.caption = Alla servrar
relationship.servergroups.caption = Alla servergrupper
relationship.services.caption = (Alla)
relationship.dispatchers.caption = Alla dispatchrar
relationship.servicesbytype.caption = Tj\u00e4nster
relationship.templates.caption = Mallar
relationship.adaptiveAnalyticsService.caption = Adaptive Analytics
relationship.agentService.caption = Agent
relationship.annotationService.caption = Annotering
relationship.batchReportService.caption = Satsrapportering
relationship.contentManagerCacheService.caption = Content Manager-cacheminne
relationship.contentManagerService.caption = Content Manager
relationship.dataAdvisorService.caption = Data Advisor
relationship.idVizService.caption = Interaktiv uppt\u00e4cksvisualisering
relationship.dataIntegrationService.caption = Dataintegrering
relationship.dataMovementService.caption = Dataf\u00f6rflyttning
relationship.deliveryService.caption = Leverans
relationship.eventManagementService.caption = H\u00e4ndelsehantering
relationship.EVService.caption = EV
relationship.graphicsService.caption = Grafik
relationship.humanTaskService.caption = Humanaktivitet
relationship.indexDataService.caption = Indexdata
relationship.indexSearchService.caption = Indexs\u00f6kning
relationship.indexUpdateService.caption = Indexuppdatering
relationship.jobService.caption = Jobb
relationship.logService.caption = Log
relationship.metadataService.caption = Metadata
relationship.metricsManagerService.caption = Metrics Manager
relationship.mobileService.caption = Mobil
relationship.migrationService.caption = Migrering
relationship.monitorService.caption = \u00d6vervaka
relationship.planningAdministrationConsoleService.caption = Planning Administration-konsol
relationship.planningDataService.caption = Planning-data
relationship.planningRuntimeService.caption = Planning Web
relationship.planningTaskService.caption = Planning-jobb
relationship.presentationService.caption = Presentation
relationship.queryService.caption = Fr\u00e5ga
relationship.relationalMetadataService.caption = Relationsmetadata
relationship.reportDataService.caption = Rapportdata
relationship.reportService.caption = Rapport
relationship.repositoryService.caption = Datalager
relationship.powerPlayService.caption = PowerPlay
relationship.systemService.caption = System
relationship.datastores.caption = Datalager
relationship.datasources.caption = (Alla)
relationship.datasources_base.caption = Baskuber
relationship.datasources_virtual.caption = Virtuella kuber

# 
# Section: TMP
# 
# Description: Labels for resource templates. Should follow sentence capitalizations except proper nouns. See Rule 190 in STAN.
#
server.caption = Server
serverGroup.caption = Servergrupp
dispatcher.caption = Dispatcher
adaptiveAnalyticsService.caption = Adaptive analytics-tj\u00e4nst
agentService.caption = Agent-tj\u00e4nst
annotationService.caption = Annoteringstj\u00e4nst
batchReportService.caption = Satsrapporttj\u00e4nst
contentManagerCacheService.caption = Content Manager-cacheminnestj\u00e4nst
contentManagerService.caption = Content Manager-tj\u00e4nst
dataAdvisorService.caption = Data advisor-tj\u00e4nst
idVizService.caption = Tj\u00e4nst f\u00f6r interaktiv uppt\u00e4cksvisualisering
dataIntegrationService.caption = Dataintegreringstj\u00e4nst
dataMovementService.caption = Dataf\u00f6rflyttningstj\u00e4nst
deliveryService.caption = Leveranstj\u00e4nst
eventManagementService.caption = H\u00e4ndelshanteringstj\u00e4nst
EVService.caption = EV-tj\u00e4nst
graphicsService.caption = Grafiktj\u00e4nst
humanTaskService.caption = Humanaktivitetstj\u00e4nst
indexDataService.caption = Indexdatatj\u00e4nst
indexSearchService.caption = Indexs\u00f6ktj\u00e4nst
indexUpdateService.caption = Indexuppdateringstj\u00e4nst
jobService.caption = Jobbtj\u00e4nst
logService.caption = Loggtj\u00e4nst
metadataService.caption = Metadatatj\u00e4nst
metricsManagerService.caption = Metrics Manager-tj\u00e4nst
mobileService.caption = Mobiltj\u00e4nst
migrationService.caption = Migreringstj\u00e4nst
monitorService.caption = \u00d6vervakningstj\u00e4nst
package.caption = Paket
planningAdministrationConsoleService.caption = Planning administration console-tj\u00e4nst
planningDataService.caption = Planning-datatj\u00e4nst
planningRuntimeService.caption = Planning-webbtj\u00e4nst
planningTaskService.caption = Planning-jobbtj\u00e4nst
presentationService.caption = Presentationstj\u00e4nst
queryService.caption = Fr\u00e5getj\u00e4nst
relationalMetadataService.caption = Relationsmetadatatj\u00e4nst
reportDataService.caption = Rapportdatatj\u00e4nst
reportService.caption = Rapporttj\u00e4nst
repositoryService.caption = Datalagertj\u00e4nst
powerPlayService.caption = PowerPlay-tj\u00e4nst
systemService.caption = Systemtj\u00e4nst

# 
# Section: FMT
# 
# Description: formatters for values
#
format.duration.days = {0}d {1}t {2}min {3}.{4}s
format.duration.hours = {0}t {1}min {2}.{3}s
format.duration.mins = {0}min {1}.{2}s
format.duration.secs = {0}.{1}s