analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/cogadminmsgs_tr.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: ADM
## 
## Description: Messages generated by Cogadmin Services
##

# 
# Section: MTC
# 
# Description: Labels and descriptions of metrics. Should follow sentence capitalizations except proper nouns. See Rule 190 in STAN.
#
IDS_PROP_UPTIME_CAPTION = \u00c7al\u0131\u015fma s\u00fcresi
IDS_PROP_UPTIME_DESC = JVM'nin \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 s\u00fcreyi belirtir.
IDS_PROP_HEAPSIZE_INITIAL_CAPTION = Ba\u015flang\u0131\u00e7ta istenen y\u0131\u011f\u0131n boyutu (bayt)
IDS_PROP_HEAPSIZE_INITIAL_DESC = Ba\u015flatma s\u0131ras\u0131nda JVM'nin i\u015fletim sisteminden isteyece\u011fi ba\u015flang\u0131\u00e7 bellek miktar\u0131n\u0131 belirtir.
IDS_PROP_HEAPSIZE_INUSE_CAPTION = Ge\u00e7erli y\u0131\u011f\u0131n boyutu (bayt)
IDS_PROP_HEAPSIZE_INUSE_DESC = JVM y\u0131\u011f\u0131n\u0131n\u0131n ge\u00e7erli boyutunu belirtir.
IDS_PROP_HEAPSIZE_INUSE_HIGH_WATERMARK_CAPTION = Maksimum ge\u00e7erli y\u0131\u011f\u0131n boyutu (bayt)
IDS_PROP_HEAPSIZE_INUSE_HIGH_WATERMARK_DESC = JVM y\u0131\u011f\u0131n\u0131n\u0131n zirve boyutunu belirtir.
IDS_PROP_HEAPSIZE_COMMITTED_CAPTION = Adanm\u0131\u015f y\u0131\u011f\u0131n boyutu (bayt)
IDS_PROP_HEAPSIZE_COMMITTED_DESC = JVM'nin kullan\u0131m\u0131na ayr\u0131lmas\u0131 garanti edilen bellek miktar\u0131n\u0131 belirtir.
IDS_PROP_HEAPSIZE_COMMITTED_HIGH_WATERMARK_CAPTION = Maksimum adanm\u0131\u015f y\u0131\u011f\u0131n boyutu (bayt)
IDS_PROP_HEAPSIZE_COMMITTED_HIGH_WATERMARK_DESC = JVM'nin kullan\u0131m\u0131na ayr\u0131lmas\u0131 garanti edilen maksimum bellek miktar\u0131n\u0131 belirtir.
IDS_PROP_HEAPSIZE_MAX_CAPTION = Maksimum y\u0131\u011f\u0131n boyutu (bayt)
IDS_PROP_HEAPSIZE_MAX_DESC = JVM taraf\u0131ndan kullan\u0131labilecek maksimum bellek miktar\u0131n\u0131 belirtir.
IDS_PROP_CURRENTTIME_CAPTION = Ge\u00e7erli s\u00fcre
IDS_PROP_CURRENTTIME_DESC = Kaynak taraf\u0131ndan bilinen ge\u00e7erli s\u00fcreyi belirtir.
IDS_PROP_NUMBEROFREQUESTS_CAPTION = \u0130\u015fleme al\u0131nan istek say\u0131s\u0131
IDS_PROP_NUMBEROFREQUESTS_DESC = \u0130\u015fleme al\u0131nan istek say\u0131s\u0131n\u0131 belirtir.
IDS_PROP_NUMBEROFFAILEDREQUESTS_CAPTION = Ba\u015far\u0131s\u0131z istek say\u0131s\u0131
IDS_PROP_NUMBEROFFAILEDREQUESTS_DESC = Bir hatan\u0131n geri d\u00f6nd\u00fcr\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc i\u015fleme al\u0131nan istekleri belirtir.
IDS_PROP_NUMBEROFSUCCESSFULREQUESTS_CAPTION = Ba\u015far\u0131l\u0131 istek say\u0131s\u0131
IDS_PROP_NUMBEROFSUCCESSFULREQUESTS_DESC = Hatan\u0131n geri d\u00f6nd\u00fcr\u00fclmedi\u011fi i\u015fleme al\u0131nan istekleri belirtir.
IDS_PROP_NUMBER_OF_DEFINED_IN_MEMORY_AGGREGATES_CAPTION = Tan\u0131mlanan bellek i\u00e7i toplamalar\u0131n say\u0131s\u0131
IDS_PROP_NUMBER_OF_DEFINED_IN_MEMORY_AGGREGATES_DESC = Tan\u0131mlanan bellek i\u00e7i toplamalar\u0131n say\u0131s\u0131n\u0131 belirtir (t\u00fcm\u00fc y\u00fcklenmemi\u015f olabilir).
IDS_PROP_NUMBER_OF_LOADED_IN_MEMORY_AGGREGATES_CAPTION = Y\u00fcklenen bellek i\u00e7i toplamalar\u0131n say\u0131s\u0131
IDS_PROP_NUMBER_OF_LOADED_IN_MEMORY_AGGREGATES_DESC = \u015eu anda y\u00fcklenen bellek i\u00e7i toplamalar\u0131n say\u0131s\u0131n\u0131 belirtir.
IDS_PROP_PERCENTAGEOFFAILEDREQUESTS_CAPTION = Ba\u015far\u0131s\u0131z istek y\u00fczdesi
IDS_PROP_PERCENTAGEOFFAILEDREQUESTS_DESC = Ba\u015far\u0131s\u0131z istek y\u00fczdesini belirtir.
IDS_PROP_PERCENTAGEOFSUCCESSFULREQUESTS_CAPTION = Ba\u015far\u0131l\u0131 istek y\u00fczdesi
IDS_PROP_PERCENTAGEOFSUCCESSFULREQUESTS_DESC = Ba\u015far\u0131l\u0131 istek y\u00fczdesini belirtir.
IDS_PROP_SERVICETIME_CAPTION = Hizmet s\u00fcresi
IDS_PROP_SERVICETIME_DESC = T\u00fcm ba\u015far\u0131l\u0131 ve ba\u015far\u0131s\u0131z istekleri i\u015fleme alma s\u00fcresini belirtir.
IDS_PROP_SERVICETIMEFAILEDREQUESTS_CAPTION = Hizmet s\u00fcresi istekleri ba\u015far\u0131s\u0131z
IDS_PROP_SERVICETIMEFAILEDREQUESTS_DESC = T\u00fcm ba\u015far\u0131s\u0131z istekleri i\u015fleme alma s\u00fcresini belirtir.
IDS_PROP_SERVICETIMESUCCESSFULREQUESTS_CAPTION = Hizmet s\u00fcresi istekleri ba\u015far\u0131l\u0131
IDS_PROP_SERVICETIMESUCCESSFULREQUESTS_DESC = T\u00fcm ba\u015far\u0131l\u0131 istekleri i\u015fleme alma s\u00fcresini belirtir.
IDS_PROP_RESPONSETIMEHIGHWATERMARK_CAPTION = Maksimum yan\u0131t s\u00fcresi filigran\u0131
IDS_PROP_RESPONSETIMEHIGHWATERMARK_DESC = Ba\u015far\u0131l\u0131 veya ba\u015far\u0131s\u0131z istek i\u00e7in gereken maksimum s\u00fcreyi belirtir.
IDS_PROP_RESPONSETIMELOWWATERMARK_CAPTION = Minimum yan\u0131t s\u00fcresi
IDS_PROP_RESPONSETIMELOWWATERMARK_DESC = Ba\u015far\u0131l\u0131 veya ba\u015far\u0131s\u0131z istek i\u00e7in gereken minimum s\u00fcreyi belirtir.
IDS_PROP_LASTRESPONSETIME_CAPTION = Son yan\u0131t s\u00fcresi
IDS_PROP_LASTRESPONSETIME_DESC = En son ba\u015far\u0131l\u0131 veya ba\u015far\u0131s\u0131z istek i\u00e7in gereken s\u00fcreyi belirtir.
IDS_PROP_SUCCESSFULREQUESTSPERMINUTE_CAPTION = Dakika ba\u015f\u0131na ba\u015far\u0131y\u0131 ister
IDS_PROP_SUCCESSFULREQUESTSPERMINUTE_DESC = Bir dakika i\u00e7inde i\u015fleme al\u0131nabilen ortalama ba\u015far\u0131l\u0131 istek say\u0131s\u0131n\u0131 belirtir
IDS_PROP_SECONDSPERSUCCESSFULREQUEST_CAPTION = Ba\u015far\u0131l\u0131 istek ba\u015f\u0131na saniye
IDS_PROP_SECONDSPERSUCCESSFULREQUEST_DESC = Ba\u015far\u0131l\u0131 bir istek i\u015fleme almak i\u00e7in gereken ortalama saniyeyi belirtir.
IDS_PROP_NUMBEROFSESSIONS_CAPTION = Oturum say\u0131s\u0131
IDS_PROP_NUMBEROFSESSIONS_DESC = \u015eu anda etkin olan kullan\u0131c\u0131 oturumlar\u0131n\u0131n say\u0131s\u0131n\u0131 belirtir.
IDS_PROP_NUMBEROFSESSIONSHIGHWATERMARK_CAPTION = Maksimum oturum say\u0131s\u0131
IDS_PROP_NUMBEROFSESSIONSHIGHWATERMARK_DESC = \u015eu anda etkin olan kullan\u0131c\u0131 oturumlar\u0131n\u0131n maksimum say\u0131s\u0131n\u0131 belirtir.
IDS_PROP_NUMBEROFSESSIONSLOWWATERMARK_CAPTION = Minimum oturum say\u0131s\u0131
IDS_PROP_NUMBEROFSESSIONSLOWWATERMARK_DESC = \u015eu anda etkin olan kullan\u0131c\u0131 oturumlar\u0131n\u0131n minimum say\u0131s\u0131n\u0131 belirtir.
IDS_PROP_NUMBEROFSUCCESSFULEXTERNALIZEDDOCUMENTS_CAPTION = Ba\u015far\u0131l\u0131 d\u0131\u015fsalla\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f belge say\u0131s\u0131
IDS_PROP_NUMBEROFSUCCESSFULEXTERNALIZEDDOCUMENTS_DESC = Ba\u015far\u0131yla d\u0131\u015fsalla\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f belgelerin say\u0131s\u0131n\u0131 belirtir.
IDS_PROP_NUMBEROFFAILEDEXTERNALIZEDDOCUMENTS_CAPTION = Ba\u015far\u0131yla d\u0131\u015fsalla\u015ft\u0131r\u0131lmam\u0131\u015f belge say\u0131s\u0131
IDS_PROP_NUMBEROFFAILEDEXTERNALIZEDDOCUMENTS_DESC = Ba\u015far\u0131yla d\u0131\u015fsalla\u015ft\u0131r\u0131lmam\u0131\u015f belgelerin say\u0131s\u0131n\u0131 belirtir.
IDS_PROP_SUCCESSFULEXTERNALIZEDDOCUMENTSPERCENT_CAPTION = Ba\u015far\u0131yla d\u0131\u015fsalla\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f belge y\u00fczdesi
IDS_PROP_SUCCESSFULEXTERNALIZEDDOCUMENTSPERCENT_DESC = Ba\u015far\u0131yla d\u0131\u015fsalla\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f belgelerin y\u00fczdesini belirtir.
IDS_PROP_FAILEDEXTERNALIZEDDOCUMENTSPERCENT_CAPTION = Ba\u015far\u0131yla d\u0131\u015fsalla\u015ft\u0131r\u0131lmam\u0131\u015f belge y\u00fczdesi
IDS_PROP_FAILEDEXTERNALIZEDDOCUMENTSPERCENT_DESC = Ba\u015far\u0131yla d\u0131\u015fsalla\u015ft\u0131r\u0131lmam\u0131\u015f belgelerin y\u00fczdesini belirtir.
IDS_PROP_TIMEINQUEUEHIGHWATERMARK_CAPTION = Kuyruktaki maksimum s\u00fcre
IDS_PROP_TIMEINQUEUEHIGHWATERMARK_DESC = Bir iste\u011fin kuyrukta oldu\u011fu maksimum s\u00fcreyi belirtir.
IDS_PROP_TIMEINQUEUELOWWATERMARK_CAPTION = Kuyruktaki minimum s\u00fcre
IDS_PROP_TIMEINQUEUELOWWATERMARK_DESC = Bir iste\u011fin kuyrukta oldu\u011fu minimum s\u00fcreyi belirtir.
IDS_PROP_TIMEINQUEUE_CAPTION = Kuyruktaki s\u00fcre
IDS_PROP_TIMEINQUEUE_DESC = \u0130steklerin kuyrukta oldu\u011fu toplam s\u00fcreyi belirtir.
IDS_PROP_LATENCY_CAPTION = Gecikme s\u00fcresi
IDS_PROP_LATENCY_DESC = \u0130steklerin kuyrukta harcad\u0131\u011f\u0131 ortalama s\u00fcreyi belirtir.
IDS_PROP_NUMBEROFQUEUEREQUESTS_CAPTION = Ba\u015far\u0131s\u0131z kuyruk istek say\u0131s\u0131
IDS_PROP_NUMBEROFQUEUEREQUESTS_DESC = Kuyruktan ge\u00e7en istek say\u0131s\u0131n\u0131 belirtir.
IDS_PROP_QUEUELENGTHHIGHWATERMARK_CAPTION = Maksimum kuyruk uzunlu\u011fu
IDS_PROP_QUEUELENGTHHIGHWATERMARK_DESC = Kuyruktaki maksimum \u00f6\u011fe say\u0131s\u0131n\u0131 belirtir.
IDS_PROP_QUEUELENGTHLOWWATERMARK_CAPTION = Minimum kuyruk uzunlu\u011fu
IDS_PROP_QUEUELENGTHLOWWATERMARK_DESC = Kuyruktaki minimum \u00f6\u011fe say\u0131s\u0131n\u0131 belirtir.
IDS_PROP_QUEUELENGTH_CAPTION = Kuyruk uzunlu\u011fu
IDS_PROP_QUEUELENGTH_DESC = \u015eu anda kuyruktaki \u00f6\u011fe say\u0131s\u0131n\u0131 belirtir.
IDS_PROP_NUMBEROFPROCESSES_CAPTION = \u0130\u015flem say\u0131s\u0131
IDS_PROP_NUMBEROFPROCESSES_DESC = \u015eu anda hizmet i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015fan i\u015flem say\u0131s\u0131n\u0131 belirtir.
IDS_PROP_NUMBEROFCONFIGUREDPROCESSES_CAPTION = Yap\u0131land\u0131r\u0131lm\u0131\u015f i\u015flem say\u0131s\u0131
IDS_PROP_NUMBEROFCONFIGUREDPROCESSES_DESC = \u015eu anda hizmeti \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rmak i\u00e7in yap\u0131land\u0131r\u0131lan i\u015flem say\u0131s\u0131n\u0131 belirtir.
IDS_PROP_NUMBEROFPROCESSESHIGHWATERMARK_CAPTION = Maksimum i\u015flem filigran say\u0131s\u0131n\u0131 belirtir.
IDS_PROP_NUMBEROFPROCESSESHIGHWATERMARK_DESC = Hizmet i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015fan maksimum i\u015flem say\u0131s\u0131n\u0131 belirtir.
IDS_PROP_NUMBEROFPROCESSESLOWWATERMARK_CAPTION = Minimum i\u015flem say\u0131s\u0131n\u0131 belirtir.
IDS_PROP_NUMBEROFPROCESSESLOWWATERMARK_DESC = Hizmet i\u00e7in \u00e7al\u0131\u015fan minimum i\u015flem say\u0131s\u0131n\u0131 belirtir.
IDS_PROP_NUMBEROFCONNECTIONS_CAPTION = Ba\u011flant\u0131 say\u0131s\u0131
IDS_PROP_NUMBEROFCONNECTIONS_DESC = Windows ba\u011flant\u0131s\u0131 say\u0131s\u0131n\u0131 belirtir.
IDS_PROP_HITSPERMINUTE_CAPTION = Dakika ba\u015f\u0131na istek
IDS_PROP_HITSPERMINUTE_DESC = Son dakikada al\u0131lan PowerPlay Web isteklerinin say\u0131s\u0131n\u0131 belirtir.
IDS_PROP_SECONDSPERHIT_CAPTION = Ortalama yan\u0131t s\u00fcresi
IDS_PROP_SECONDSPERHIT_DESC = Son dakikada al\u0131nan i\u015flem isteklerinin ortalama s\u00fcresini belirtir.
IDS_PROP_NUMBEROFACTIVEPROCESSES_CAPTION = Etkin i\u015flem say\u0131s\u0131
IDS_PROP_NUMBEROFACTIVEPROCESSES_DESC = Etkin i\u015flemlerin say\u0131s\u0131n\u0131 belirtir.
IDS_PROP_MAXNUMBEROFPROCESSES_CAPTION = Maksimum i\u015flem say\u0131s\u0131
IDS_PROP_MAXNUMBEROFPROCESSES_DESC = Bir seferde izin verilen maksimum i\u015flem say\u0131s\u0131n\u0131 belirtir
IDS_PROP_QUEUED_CAPTION = Ba\u015far\u0131s\u0131z kuyruktaki istek say\u0131s\u0131
IDS_PROP_QUEUED_DESC = \u0130\u015fleme al\u0131nmak i\u00e7in kuyrukta bekleten istek say\u0131s\u0131n\u0131 belirtir.
IDS_PROP_CUBESTATE_CAPTION = K\u00fcp durumu
IDS_PROP_CUBESTATE_DESC = Ge\u00e7erli k\u00fcp durumunu belirtir.
IDS_PROP_DEPENDENT_CUBES_CAPTION = Ba\u011f\u0131ml\u0131 k\u00fcpler
IDS_PROP_DEPENDENT_CUBES_DESC = Ba\u011f\u0131ml\u0131 k\u00fcplerin listesini belirtir.
IDS_PROP_SOURCE_CUBES_CAPTION = Kaynak k\u00fcpler
IDS_PROP_SOURCE_CUBES_DESC = Kaynak k\u00fcplerin listesini belirtir.
IDS_PROP_COMBINED_IN_MEMORY_AGGREGATES_CAPTION = Y\u00fcklenen/tan\u0131mlanan bellek i\u00e7i toplamalar
IDS_PROP_COMBINED_IN_MEMORY_AGGREGATES_DESC = Tan\u0131mlanan toplam say\u0131n\u0131n bir kesiri olarak, y\u00fcklenen bellek i\u00e7i toplamalar\u0131n say\u0131s\u0131.
IDS_PROP_DATACACHEUSAGE_CAPTION = Kullan\u0131lan/tan\u0131mlanan veri \u00f6nbelle\u011fi boyutu (MB)
IDS_PROP_DATACACHEUSAGE_DESC = Tan\u0131mlanan veri \u00f6nbelle\u011fi boyutu kesiri olarak kullan\u0131lan bellek miktar\u0131.
IDS_PROP_INMEMORYAGGREGATECACHEUSAGE_CAPTION = Kullan\u0131lan/tan\u0131mlanan bellek i\u00e7i toplama \u00f6nbelle\u011fi boyutu (MB)
IDS_PROP_INMEMORYAGGREGATECACHEUSAGE_DESC = Tan\u0131mlanan bellek i\u00e7i toplama \u00f6nbelle\u011fi boyutu kesiri olarak kullan\u0131lan bellek miktar\u0131.
IDS_PROP_RESULTSETCACHEUSAGE_CAPTION = Kullan\u0131lan/tan\u0131mlanan sonu\u00e7 k\u00fcmesi \u00f6nbelle\u011fi boyutu (MB)
IDS_PROP_RESULTSETCACHEUSAGE_DESC = Tan\u0131mlanan sonu\u00e7 k\u00fcmesi \u00f6nbelle\u011fi boyutu kesiri olarak kullan\u0131lan disk alan\u0131 miktar\u0131.
IDS_PROP_MEMBERSINMEMBERCACHE_CAPTION = \u00dcye \u00f6nbelle\u011findeki \u00fcye say\u0131s\u0131
IDS_PROP_MEMBERSINMEMBERCACHE_DESC = Bir k\u00fcpteki t\u00fcm s\u0131rad\u00fczenler i\u00e7in \u00fcye \u00f6nbelle\u011fine y\u00fcklenen \u00fcye say\u0131s\u0131.
IDS_PROP_CUBE_UPTIME_CAPTION = \u00c7al\u0131\u015fma s\u00fcresi
IDS_PROP_CUBE_UPTIME_DESC = K\u00fcp\u00fcn \u00e7al\u0131\u015ft\u0131\u011f\u0131 s\u00fcreyi belirtir.
IDS_PROP_AVG_TIME_PER_SUCCESSFUL_REQUEST_CAPTION = Ortalama ba\u015far\u0131l\u0131 istek s\u00fcresi
IDS_PROP_AVG_TIME_PER_SUCCESSFUL_REQUEST_DESC = Ba\u015far\u0131l\u0131 bir istek i\u015flemesi i\u00e7in gereken ortalama saniyeyi belirtir.
IDS_PROP_AVG_TIME_PER_SUCCESSFULREQUEST_IN_LAST_HOUR_CAPTION = Son saatteki ortalama ba\u015far\u0131l\u0131 istek s\u00fcresi
IDS_PROP_AVG_TIME_PER_SUCCESSFULREQUEST_IN_LAST_HOUR_DESC = Son saatte ba\u015far\u0131l\u0131 bir iste\u011fi i\u015fleme almak i\u00e7in gereken ortalama saniyeyi belirtir.
IDS_PROP_TIME_TO_LOAD_METADATA_CAPTION = Son meta veri y\u00fckleme zaman\u0131
IDS_PROP_TIME_TO_LOAD_METADATA_DESC = En son k\u00fcp meta verisi y\u00fcklemesi i\u00e7in gereken s\u00fcreyi belirtir.
IDS_PROP_TIME_TO_LOAD_IN_MEMORY_AGGREGATES_CAPTION = Bellek i\u00e7i toplamalar\u0131n y\u00fcklenmesi i\u00e7in ge\u00e7en s\u00fcre
IDS_PROP_TIME_TO_LOAD_IN_MEMORY_AGGREGATES_DESC = Bellek i\u00e7i toplamalar\u0131n y\u00fcklenmesi i\u00e7in ge\u00e7en toplam s\u00fcreyi belirtir.
IDS_PROP_TIDVALUEOFLATESTINCREMENT_CAPTION = En son art\u0131m\u0131n TID De\u011feri
IDS_PROP_TIDVALUEOFLATESTINCREMENT_DESC = En son art\u0131m\u0131n TID de\u011ferini belirtir.
IDS_PROP_TIME_LATEST_INCREMENT_AVAILABLE_CAPTION = En son art\u0131m\u0131n kullan\u0131labilir oldu\u011fu zaman
IDS_PROP_TIME_LATEST_INCREMENT_AVAILABLE_DESC = Bu art\u0131ml\u0131 veriler kullan\u0131larak yeni sorgular\u0131n ba\u015flat\u0131ld\u0131\u011f\u0131 zaman\u0131 belirtir.
IDS_PROP_DURATION_BUILDING_LATEST_INCREMENT_CAPTION = En son art\u0131m\u0131 olu\u015fturma s\u00fcresi
IDS_PROP_DURATION_BUILDING_LATEST_INCREMENT_DESC = En son art\u0131m\u0131 olu\u015fturma s\u00fcresini belirtir.
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_TIME_SPENT_RETRIEVING_DATA_CAPTION = Veri al\u0131n\u0131rken harcanan s\u00fcre y\u00fczdesi
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_TIME_SPENT_RETRIEVING_DATA_DESC = Temeldeki veri kayna\u011f\u0131ndan veri al\u0131n\u0131rken harcanan s\u00fcre y\u00fczdesi.
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_TIME_SPENT_RETRIEVING_DATA_IN_LAST_HOUR_CAPTION = Son saatte veriler al\u0131n\u0131rken harcanan s\u00fcre y\u00fczdesi
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_TIME_SPENT_RETRIEVING_DATA_IN_LAST_HOUR_DESC = Son saatte temeldeki veri kayna\u011f\u0131ndan veri al\u0131n\u0131rken harcanan s\u00fcre y\u00fczdesi.
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_DATA_CACHE_HITS_CAPTION = Veri \u00f6nbelle\u011fi isabet oran\u0131
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_DATA_CACHE_HITS_DESC = Veri \u00f6nbelle\u011fi isabetlerinin toplam veri \u00f6nbelle\u011fi eri\u015fimlerine kar\u015f\u0131 y\u00fczdesi.
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_DATA_CACHE_HITS_IN_LAST_HOUR_CAPTION = Son saatteki veri \u00f6nbelle\u011fi isabet oran\u0131
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_DATA_CACHE_HITS_IN_LAST_HOUR_DESC = Son saatte veri \u00f6nbelle\u011fi isabetlerinin toplam veri \u00f6nbelle\u011fi eri\u015fimlerine kar\u015f\u0131 y\u00fczdesi.
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_RESULTSET_CACHE_HITS_CAPTION = Sonu\u00e7 k\u00fcmesi \u00f6nbelle\u011fi isabet oran\u0131
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_RESULTSET_CACHE_HITS_DESC = Sonu\u00e7 k\u00fcmesi \u00f6nbelle\u011fi isabetlerinin toplam sonu\u00e7 k\u00fcmesi \u00f6nbelle\u011fi eri\u015fimlerine kar\u015f\u0131 y\u00fczdesi.
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_RESULTSET_CACHE_HITS_IN_LAST_HOUR_CAPTION = Son saatteki sonu\u00e7 k\u00fcmesi \u00f6nbelle\u011fi isabet oran\u0131
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_RESULTSET_CACHE_HITS_IN_LAST_HOUR_DESC = Son saatte sonu\u00e7 k\u00fcmesi \u00f6nbelle\u011fi isabetlerinin toplam sonu\u00e7 k\u00fcmesi \u00f6nbelle\u011fi eri\u015fimlerine kar\u015f\u0131 y\u00fczdesi.
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_AGGR_TABLE_HITS_CAPTION = Toplama tablosu isabet oran\u0131
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_AGGR_TABLE_HITS_DESC = Toplama tablosu isabetlerinin toplam toplama tablosu okumalar\u0131na kar\u015f\u0131 y\u00fczdesi.
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_AGGR_TABLE_HITS_IN_LAST_HOUR_CAPTION = Son saatteki toplama tablosu isabet oran\u0131
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_AGGR_TABLE_HITS_IN_LAST_HOUR_DESC = Son saatte toplama tablosu isabetlerinin toplam toplama tablosu okumalar\u0131na kar\u015f\u0131 y\u00fczdesi.
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_IN_MEMORY_AGGREGATE_CACHE_HITS_CAPTION = Bellek i\u00e7i toplama \u00f6nbelle\u011fi isabet oran\u0131
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_IN_MEMORY_AGGREGATE_CACHE_HITS_DESC = Toplam bellek i\u00e7i toplama \u00f6nbelle\u011fi eri\u015fimlerine kar\u015f\u0131 bellek i\u00e7i toplama \u00f6nbelle\u011fi isabetlerinin y\u00fczdesi.
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_IN_MEMORY_AGGREGATE_CACHE_HITS_IN_LAST_HOUR_CAPTION = Son saatteki bellek i\u00e7i toplama \u00f6nbelle\u011fi isabet oran\u0131
IDS_AVE_PERCENTAGE_OF_IN_MEMORY_AGGREGATE_CACHE_HITS_IN_LAST_HOUR_DESC = Son saatteki toplam bellek i\u00e7i toplama \u00f6nbelle\u011fi eri\u015fimlerine kar\u015f\u0131 bellek i\u00e7i toplama \u00f6nbelle\u011fi isabetlerinin y\u00fczdesi.
IDS_PROP_CUBESTATE_DISABLED = Devre d\u0131\u015f\u0131
IDS_PROP_CUBESTATE_RUNNING = \u00c7al\u0131\u015ft\u0131r\u0131l\u0131yor
IDS_PROP_CUBESTATE_STOPPED = Durduruldu
IDS_PROP_CUBESTATE_STARTING = Ba\u015flat\u0131l\u0131yor
IDS_PROP_CUBESTATE_STOPPING = Durduruluyor
IDS_PROP_CUBESTATE_PAUSED = Duraklat\u0131ld\u0131
IDS_PROP_CUBESTATE_PAUSING = Duraklat\u0131l\u0131yor
IDS_PROP_OPERATIONALSTATUS_CAPTION = \u0130\u015flemsel durum
IDS_PROP_OPERATIONALSTATUS_DESC = Kayna\u011f\u0131n i\u015flemsel durumunu belirtir.
IDS_PROP_HEALTH_CAPTION = Puan
IDS_PROP_HEALTH_DESC = Kayna\u011f\u0131n durumunu belirtir.
IDS_PROP_CAPTION_SYSTEM = Sistem
IDS_PROP_VERSION_CAPTION = S\u00fcr\u00fcm\u00fc
IDS_PROP_VERSION_DESC = Kayna\u011f\u0131n s\u00fcr\u00fcm\u00fcn\u00fc belirtir.
IDS_HEALTH_GOOD_CAPTION = \u0130yi
IDS_HEALTH_POOR_CAPTION = Zay\u0131f
IDS_HEALTH_AVERAGE_CAPTION = Orta
IDS_HEALTH_UNKNOWN_CAPTION = Bilinmiyor
IDS_OPST_AVAILABLE_CAPTION = Mevcut
IDS_OPST_PARTIALLYAVAILABLE_CAPTION = K\u0131smen Mevcut
IDS_OPST_UNAVAILABLE_CAPTION = Yok
IDS_OPST_UNKNOWN_CAPTION = Bilinmiyor
IDS_PROP_QUEUELENGTHPENDING_CAPTION = Beklemedeki kuyruk uzunlu\u011fu
IDS_PROP_QUEUELENGTHPENDING_DESC = \u015eu anda kuyrukta bulunan beklemedeki \u00f6\u011fe say\u0131s\u0131n\u0131 belirtir.
IDS_PROP_QUEUELENGTHFAILED_CAPTION = Ba\u015far\u0131s\u0131z olan kuyruk uzunlu\u011fu
IDS_PROP_QUEUELENGTHFAILED_DESC = \u015eu anda kuyruktaki ba\u015far\u0131s\u0131z olan \u00f6\u011fe say\u0131s\u0131n\u0131 belirtir.
ui.defaultservergroup = Varsay\u0131lan Sunucu Grubu
IDS_PROP_FREESPACE_CAPTION = Kullan\u0131labilir Alan (GB)
IDS_PROP_FREESPACE_DESC = D\u0131\u015f Nesne Deposundaki kullan\u0131labilir bo\u015f alan\u0131 belirtir
IDS_PROP_USEDSPACE_CAPTION = Kullan\u0131lan Alan (GB)
IDS_PROP_USEDSPACE_DESC = D\u0131\u015f Nesne Deposu taraf\u0131ndan kullan\u0131lan depolama alan\u0131n\u0131 belirtir

# 
# Section: MTG
# 
# Description: Labels for metric groups. Should follow sentence capitalizations except proper nouns. See Rule 190 in STAN.
#
IDS_PROP_GRP_JVM_CAPTION = JVM
IDS_PROP_GRP_JVM_DESC = Java Sanal Makinesi ile ilgili metrikleri belirtir.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_CAPTION = \u0130stek
IDS_PROP_GRP_REQUEST_DESC = Bu hizmet i\u00e7in istek metriklerini belirtir.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_ALL_CAPTION = \u0130stek
IDS_PROP_GRP_REQUEST_ALL_DESC = T\u00fcm hizmetler i\u00e7in birle\u015fik istek \u00f6l\u00e7\u00fcs\u00fcn\u00fc belirtir.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_ADAPTIVEANALYTICSSERVICE_CAPTION = \u0130stek - Adaptive Analytics hizmeti
IDS_PROP_GRP_REQUEST_ADAPTIVEANALYTICSSERVICE_DESC = T\u00fcm Adaptive Analytics hizmetleri i\u00e7in birle\u015fik istek \u00f6l\u00e7\u00fcs\u00fcn\u00fc belirtir.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_AGENTSERVICE_CAPTION = \u0130stek - Agent Service
IDS_PROP_GRP_REQUEST_AGENTSERVICE_DESC = T\u00fcm Agent Service'lar i\u00e7in birle\u015fik istek \u00f6l\u00e7\u00fcs\u00fcn\u00fc belirtir.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_ANNOTATIONSERVICE_CAPTION = \u0130stek - Ek a\u00e7\u0131klama hizmeti
IDS_PROP_GRP_REQUEST_ANNOTATIONSERVICE_DESC = T\u00fcm ek a\u00e7\u0131klama hizmetleri i\u00e7in birle\u015fik istek \u00f6l\u00e7\u00fcs\u00fcn\u00fc belirtir.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_BATCHREPORTSERVICE_CAPTION = \u0130stek - Toplu rapor hizmeti
IDS_PROP_GRP_REQUEST_BATCHREPORTSERVICE_DESC = T\u00fcm toplu rapor hizmetleri i\u00e7in birle\u015fik istek \u00f6l\u00e7\u00fcs\u00fcn\u00fc belirtir.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_CONTENTMANAGERCACHESERVICE_CAPTION = \u0130stek - Content Manager \u00f6nbellek hizmeti
IDS_PROP_GRP_REQUEST_CONTENTMANAGERCACHESERVICE_DESC = T\u00fcm Content Manager \u00f6nbellek hizmetleri i\u00e7in birle\u015fik istek \u00f6l\u00e7\u00fcs\u00fcn\u00fc belirtir.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_CONTENTMANAGERSERVICE_CAPTION = \u0130stek - Content Manager hizmeti
IDS_PROP_GRP_REQUEST_CONTENTMANAGERSERVICE_DESC = T\u00fcm Content Manager hizmetleri i\u00e7in birle\u015fik istek \u00f6l\u00e7\u00fcs\u00fcn\u00fc belirtir.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_DATAADVISORSERVICE_CAPTION = \u0130stek - Data Advisor hizmeti
IDS_PROP_GRP_REQUEST_DATAADVISORSERVICE_DESC = T\u00fcm Data Advisor hizmetleri i\u00e7in birle\u015fik istek \u00f6l\u00e7\u00fcs\u00fcn\u00fc belirtir.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_IDVIZSERVICE_CAPTION = \u0130stek - Etkile\u015fimli ke\u015fif g\u00f6rselle\u015ftirme hizmeti
IDS_PROP_GRP_REQUEST_IDVIZSERVICE_DESC = T\u00fcm etkile\u015fimli ke\u015fif g\u00f6rselle\u015ftirme hizmetleri i\u00e7in birle\u015fik istek \u00f6l\u00e7\u00fclerini belirtir.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_DATAINTEGRATIONSERVICE_CAPTION = \u0130stek - Veri entegrasyon hizmeti
IDS_PROP_GRP_REQUEST_DATAINTEGRATIONSERVICE_DESC = T\u00fcm veri entegrasyon hizmetleri i\u00e7in birle\u015fik istek \u00f6l\u00e7\u00fcs\u00fcn\u00fc belirtir.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_DATAMOVEMENTSERVICE_CAPTION = \u0130stek - Veri ta\u015f\u0131ma hizmeti
IDS_PROP_GRP_REQUEST_DATAMOVEMENTSERVICE_DESC = T\u00fcm veri ta\u015f\u0131ma hizmetleri i\u00e7in birle\u015fik istek \u00f6l\u00e7\u00fcs\u00fcn\u00fc belirtir.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_DELIVERYSERVICE_CAPTION = \u0130stek - Teslim hizmeti
IDS_PROP_GRP_REQUEST_DELIVERYSERVICE_DESC = T\u00fcm teslim hizmetleri i\u00e7in birle\u015fik istek \u00f6l\u00e7\u00fcs\u00fcn\u00fc belirtir.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_EVENTMANAGEMENTSERVICE_CAPTION = \u0130stek - Olay y\u00f6netim hizmeti
IDS_PROP_GRP_REQUEST_EVENTMANAGEMENTSERVICE_DESC = T\u00fcm olay y\u00f6netim hizmetleri i\u00e7in birle\u015fik istek \u00f6l\u00e7\u00fcs\u00fcn\u00fc belirtir.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_EVSERVICE_CAPTION = \u0130stek - EV hizmeti
IDS_PROP_GRP_REQUEST_EVSERVICE_DESC = T\u00fcm EV hizmetleri i\u00e7in birle\u015fik istek \u00f6l\u00e7\u00fcs\u00fcn\u00fc belirtir.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_GRAPHICSSERVICE_CAPTION = \u0130stek - Grafik hizmeti
IDS_PROP_GRP_REQUEST_GRAPHICSSERVICE_DESC = T\u00fcm grafik hizmetleri i\u00e7in birle\u015fik istek \u00f6l\u00e7\u00fcs\u00fcn\u00fc belirtir.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_HUMANTASKSERVICE_CAPTION = \u0130stek- \u0130nsan hizmet g\u00f6revi
IDS_PROP_GRP_REQUEST_HUMANTASKSERVICE_DESC = T\u00fcm insan g\u00f6revi hizmetleri i\u00e7in birle\u015fik istek \u00f6l\u00e7\u00fcs\u00fcn\u00fc belirtir.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_INDEXDATASERVICE_CAPTION = \u0130stek - Dizin veri hizmeti
IDS_PROP_GRP_REQUEST_INDEXDATASERVICE_DESC = T\u00fcm dizin veri hizmetleri i\u00e7in birle\u015fik istek \u00f6l\u00e7\u00fcs\u00fcn\u00fc belirtir.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_INDEXUPDATESERVICE_CAPTION = \u0130stek - Dizin g\u00fcncelleme hizmeti
IDS_PROP_GRP_REQUEST_INDEXUPDATESERVICE_DESC = T\u00fcm dizin g\u00fcncelleme hizmetleri i\u00e7in birle\u015fik istek \u00f6l\u00e7\u00fcs\u00fcn\u00fc belirtir.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_INDEXSEARCHSERVICE_CAPTION = \u0130stek - Dizin arama hizmeti
IDS_PROP_GRP_REQUEST_INDEXSEARCHSERVICE_DESC = T\u00fcm dizin arama hizmetleri i\u00e7in birle\u015fik istek \u00f6l\u00e7\u00fcs\u00fcn\u00fc belirtir.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_JOBSERVICE_CAPTION = \u0130stek - \u0130\u015f hizmeti
IDS_PROP_GRP_REQUEST_JOBSERVICE_DESC = T\u00fcm i\u015f hizmetleri i\u00e7in birle\u015fik istek \u00f6l\u00e7\u00fcs\u00fcn\u00fc belirtir.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_LOGSERVICE_CAPTION = \u0130stek - G\u00fcnl\u00fck hizmeti
IDS_PROP_GRP_REQUEST_LOGSERVICE_DESC = T\u00fcm g\u00fcnl\u00fck hizmetleri i\u00e7in birle\u015fik istek \u00f6l\u00e7\u00fcs\u00fcn\u00fc belirtir.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_METADATASERVICE_CAPTION = \u0130stek - Meta veri hizmeti
IDS_PROP_GRP_REQUEST_METADATASERVICE_DESC = T\u00fcm meta veri hizmetleri i\u00e7in birle\u015fik istek \u00f6l\u00e7\u00fcs\u00fcn\u00fc belirtir.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_METRICSMANAGERSERVICE_CAPTION = \u0130stek - Metrics Manager hizmeti
IDS_PROP_GRP_REQUEST_METRICSMANAGERSERVICE_DESC = T\u00fcm Metrics Manager hizmetleri i\u00e7in birle\u015fik istek \u00f6l\u00e7\u00fcs\u00fcn\u00fc belirtir.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_MIGRATIONSERVICE_CAPTION = \u0130stek - Ge\u00e7i\u015f hizmeti
IDS_PROP_GRP_REQUEST_MIGRATIONSERVICE_DESC = T\u00fcm ge\u00e7i\u015f hizmetleri i\u00e7in birle\u015fik istek \u00f6l\u00e7\u00fcs\u00fcn\u00fc belirtir.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_MOBILESERVICE_CAPTION = \u0130stek - Mobil hizmet
IDS_PROP_GRP_REQUEST_MOBILESERVICE_DESC = T\u00fcm mobil hizmetler i\u00e7in birle\u015fik istek \u00f6l\u00e7\u00fcs\u00fcn\u00fc belirtir.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_MONITORSERVICE_CAPTION = \u0130stek - \u0130zleme hizmeti
IDS_PROP_GRP_REQUEST_MONITORSERVICE_DESC = T\u00fcm izleme hizmetleri i\u00e7in birle\u015fik istek \u00f6l\u00e7\u00fcs\u00fcn\u00fc belirtir.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_PLANNINGADMINISTRATIONCONSOLESERVICE_CAPTION = \u0130stek - Planlama y\u00f6netim konsolu hizmeti
IDS_PROP_GRP_REQUEST_PLANNINGADMINISTRATIONCONSOLESERVICE_DESC = T\u00fcm planlama y\u00f6netim konsolu hizmetleri i\u00e7in birle\u015fik istek \u00f6l\u00e7\u00fcs\u00fcn\u00fc belirtir.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_PLANNINGDATASERVICE_CAPTION = \u0130stek - Planlama veri hizmeti
IDS_PROP_GRP_REQUEST_PLANNINGDATASERVICE_DESC = T\u00fcm planlama veri hizmetleri i\u00e7in birle\u015fik istek \u00f6l\u00e7\u00fcs\u00fcn\u00fc belirtir.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_PLANNINGRUNTIMESERVICE_CAPTION = \u0130stek - Planlama web hizmeti
IDS_PROP_GRP_REQUEST_PLANNINGRUNTIMESERVICE_DESC = T\u00fcm planlama \u00e7al\u0131\u015ft\u0131rma hizmetleri i\u00e7in birle\u015fik istek \u00f6l\u00e7\u00fcs\u00fcn\u00fc belirtir.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_PLANNINGTASKSERVICE_CAPTION = \u0130stek - Planlama i\u015f hizmeti
IDS_PROP_GRP_REQUEST_PLANNINGTASKSERVICE_DESC = T\u00fcm planlama g\u00f6rev hizmetleri i\u00e7in birle\u015fik istek \u00f6l\u00e7\u00fcs\u00fcn\u00fc belirtir.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_PRESENTATIONSERVICE_CAPTION = \u0130stek - Sunum hizmeti
IDS_PROP_GRP_REQUEST_PRESENTATIONSERVICE_DESC = T\u00fcm sunum hizmetleri i\u00e7in birle\u015fik istek \u00f6l\u00e7\u00fcs\u00fcn\u00fc belirtir.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_QUERYSERVICE_CAPTION = \u0130stek - Sorgu hizmeti
IDS_PROP_GRP_REQUEST_QUERYSERVICE_DESC = T\u00fcm sorgu hizmetleri i\u00e7in birle\u015fik istek \u00f6l\u00e7\u00fcs\u00fcn\u00fc belirtir.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_RELATIONALMETADATASERVICE_CAPTION = \u0130stek - \u0130li\u015fkisel meta veri hizmeti
IDS_PROP_GRP_REQUEST_RELATIONALMETADATASERVICE_DESC = T\u00fcm ili\u015fkisel meta veri hizmetleri i\u00e7in birle\u015fik istek \u00f6l\u00e7\u00fcs\u00fcn\u00fc belirtir.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_REPORTDATASERVICE_CAPTION = \u0130stek - Rapor verileri hizmeti
IDS_PROP_GRP_REQUEST_REPORTDATASERVICE_DESC = T\u00fcm rapor verileri hizmetleri i\u00e7in birle\u015fik istek \u00f6l\u00e7\u00fcs\u00fcn\u00fc belirtir.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_REPORTSERVICE_CAPTION = \u0130stek - Rapor hizmeti
IDS_PROP_GRP_REQUEST_REPORTSERVICE_DESC = T\u00fcm rapor hizmetleri i\u00e7in birle\u015fik istek \u00f6l\u00e7\u00fcs\u00fcn\u00fc belirtir.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_REPOSITORYSERVICE_CAPTION = \u0130stek - Havuz hizmeti
IDS_PROP_GRP_REQUEST_REPOSITORYSERVICE_DESC = T\u00fcm Havuz hizmetleri i\u00e7in birle\u015fik istek \u00f6l\u00e7\u00fcs\u00fcn\u00fc belirtir.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_POWERPLAYSERVICE_CAPTION = \u0130stek - PowerPlay hizmeti
IDS_PROP_GRP_REQUEST_POWERPLAYSERVICE_DESC = T\u00fcm PowerPlay hizmetleri i\u00e7in birle\u015fik istek \u00f6l\u00e7\u00fcs\u00fcn\u00fc belirtir.
IDS_PROP_GRP_REQUEST_SYSTEMSERVICE_CAPTION = \u0130stek - Sistem hizmeti
IDS_PROP_GRP_REQUEST_SYSTEMSERVICE_DESC = T\u00fcm sistem hizmetleri i\u00e7in birle\u015fik istek \u00f6l\u00e7\u00fcs\u00fcn\u00fc belirtir.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_CAPTION = Kuyruk
IDS_PROP_GRP_QUEUE_DESC = Da\u011f\u0131t\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan y\u00f6netilen t\u00fcm hizmetler i\u00e7in SDK istekleriyle ilgili birle\u015fik kuyruk \u00f6l\u00e7\u00fclerini belirler.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_AGENTSERVICE_CAPTION = Kuyruk - Agent Service
IDS_PROP_GRP_QUEUE_AGENTSERVICE_DESC = Da\u011f\u0131t\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan y\u00f6netilen t\u00fcm Agent Service'lar i\u00e7in SDK istekleriyle ilgili birle\u015fik kuyruk \u00f6l\u00e7\u00fclerini belirler.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_BATCHREPORTSERVICE_CAPTION = Kuyruk - Toplu rapor hizmeti
IDS_PROP_GRP_QUEUE_BATCHREPORTSERVICE_DESC = Da\u011f\u0131t\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan y\u00f6netilen t\u00fcm arac\u0131 toplu rapor hizmetleri i\u00e7in SDK istekleriyle ilgili birle\u015fik kuyruk \u00f6l\u00e7\u00fclerini belirler.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_DELIVERYSERVICE_CAPTION = Kuyruk - Teslim hizmeti
IDS_PROP_GRP_QUEUE_DELIVERYSERVICE_DESC = Da\u011f\u0131t\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan y\u00f6netilen t\u00fcm teslim hizmetleri i\u00e7in SDK istekleriyle ilgili birle\u015fik kuyruk \u00f6l\u00e7\u00fclerini belirler.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_EVENTMANAGEMENTSERVICE_CAPTION = Kuyruk - Olay y\u00f6netim hizmeti
IDS_PROP_GRP_QUEUE_EVENTMANAGEMENTSERVICE_DESC = Da\u011f\u0131t\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan y\u00f6netilen t\u00fcm arac\u0131 olay y\u00f6netim hizmetleri i\u00e7in SDK istekleriyle ilgili birle\u015fik kuyruk \u00f6l\u00e7\u00fclerini belirler.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_EVSERVICE_CAPTION = Kuyruk - EV hizmeti
IDS_PROP_GRP_QUEUE_EVSERVICE_DESC = Da\u011f\u0131t\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan y\u00f6netilen t\u00fcm EV hizmetleri i\u00e7in SDK istekleriyle ilgili birle\u015fik kuyruk \u00f6l\u00e7\u00fclerini belirler.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_JOBSERVICE_CAPTION = Kuyruk - \u0130\u015f hizmeti
IDS_PROP_GRP_QUEUE_JOBSERVICE_DESC = Da\u011f\u0131t\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan y\u00f6netilen t\u00fcm i\u015f hizmetleri i\u00e7in SDK istekleriyle ilgili birle\u015fik kuyruk \u00f6l\u00e7\u00fclerini belirler.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_MONITORSERVICE_CAPTION = Kuyruk - \u0130zleme hizmeti
IDS_PROP_GRP_QUEUE_MONITORSERVICE_DESC = Da\u011f\u0131t\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan y\u00f6netilen t\u00fcm izleme hizmetleri i\u00e7in SDK istekleriyle ilgili birle\u015fik kuyruk \u00f6l\u00e7\u00fclerini belirler.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_REPORTDATASERVICE_CAPTION = Kuyruk - Rapor verileri hizmeti
IDS_PROP_GRP_QUEUE_REPORTDATASERVICE_DESC = Da\u011f\u0131t\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan y\u00f6netilen t\u00fcm arac\u0131 rapor verileri hizmetleri i\u00e7in SDK istekleriyle ilgili birle\u015fik kuyruk \u00f6l\u00e7\u00fclerini belirler.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_REPORTSERVICE_CAPTION = Kuyruk - Rapor hizmeti
IDS_PROP_GRP_QUEUE_REPORTSERVICE_DESC = Da\u011f\u0131t\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan y\u00f6netilen rapor hizmetleri i\u00e7in SDK istekleriyle ilgili birle\u015fik kuyruk \u00f6l\u00e7\u00fclerini belirler.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_POWERPLAYSERVICE_CAPTION = Kuyruk - PowerPlay hizmeti
IDS_PROP_GRP_QUEUE_POWERPLAYSERVICE_DESC = Da\u011f\u0131t\u0131c\u0131 taraf\u0131ndan y\u00f6netilen t\u00fcm PowerPlay hizmetleri i\u00e7in SDK istekleriyle ilgili birle\u015fik kuyruk \u00f6l\u00e7\u00fclerini belirler.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_JOBQUEUE_CAPTION = \u0130\u015f kuyru\u011fu
IDS_PROP_GRP_QUEUE_JOBQUEUE_DESC = T\u00fcm olay y\u00f6netim hizmetleri taraf\u0131ndan kullan\u0131lan i\u00e7 kuyruklarla ilgili metrikleri belirler. Bu kuyruk sonradan se\u00e7ilen ve izleme hizmetine g\u00f6nderilen g\u00f6revleri i\u00e7erir. \u015eu anda, olay y\u00f6netim hizmeti g\u00f6revleri do\u011frudan g\u00f6rev kuyru\u011funa koymaktad\u0131r, fakat i\u015f kuyru\u011fu, izleme hizmetine bir g\u00f6revin i\u015fleme al\u0131nma i\u00e7in kullan\u0131labilir oldu\u011funu bildiren bir bildirim mekanizmas\u0131 olarak kal\u0131r.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_SMTPQUEUE_CAPTION = SMTP kuyru\u011fu
IDS_PROP_GRP_QUEUE_SMTPQUEUE_DESC = T\u00fcm teslim hizmetleri taraf\u0131ndan kullan\u0131lan i\u00e7 kuyruklarla ilgili metrikleri belirler. Bu kuyruk, g\u00f6nderilmelerine kadar e-postalar\u0131 i\u00e7erir.
IDS_PROP_GRP_QUEUE_TASKQUEUE_CAPTION = G\u00f6rev kuyru\u011fu
IDS_PROP_GRP_QUEUE_TASKQUEUE_DESC = T\u00fcm izleme hizmetleri taraf\u0131ndan kullan\u0131lan i\u00e7 kuyruklarla ilgili metrikleri belirtir. Bu kuyruk, ba\u015far\u0131l\u0131 bir \u015fekilde tamamlanmalar\u0131na kadar g\u00f6revleri i\u00e7erir.
IDS_PROP_GRP_SESSION_CAPTION = Oturum
IDS_PROP_GRP_SESSION_DESC = Kullan\u0131c\u0131 oturumlar\u0131yla ilgili metrikleri belirtir.
IDS_PROP_GRP_EXTERNALIZEDDOCS_CAPTION = D\u0131\u015fsalla\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f belgeler
IDS_PROP_GRP_EXTERNALIZEDDOCS_DESC = D\u0131\u015fsalla\u015ft\u0131r\u0131lm\u0131\u015f belgelerle ilgili metrikleri belirtir.
IDS_PROP_GRP_RS_CAPTION = \u0130\u015flem
IDS_PROP_GRP_RS_DESC = Bu hizmetin nas\u0131l i\u015fledi\u011fiyle ilgili metrikleri belirtir.
IDS_PROP_GRP_RS_REPORTSERVICE_CAPTION = \u0130\u015flem - Rapor hizmeti
IDS_PROP_GRP_RS_REPORTSERVICE_DESC = T\u00fcm rapor hizmetleri i\u00e7in birle\u015fik i\u015flem \u00f6l\u00e7\u00fcs\u00fcn\u00fc belirtir.
IDS_PROP_GRP_RS_BATCHREPORTSERVICE_CAPTION = \u0130\u015flem - Toplu rapor hizmeti
IDS_PROP_GRP_RS_BATCHREPORTSERVICE_DESC = T\u00fcm toplu rapor hizmetleri i\u00e7in birle\u015fik i\u015flem \u00f6l\u00e7\u00fcs\u00fcn\u00fc belirtir.
IDS_PROP_GRP_RS_METADATASERVICE_CAPTION = \u0130\u015flem - Meta veri hizmeti
IDS_PROP_GRP_RS_METADATASERVICE_DESC = T\u00fcm meta veri hizmetleri i\u00e7in birle\u015fik i\u015flem \u00f6l\u00e7\u00fcs\u00fcn\u00fc belirtir.
IDS_PROP_GRP_RS_POWERPLAYSERVICE_CAPTION = \u0130\u015flem - PowerPlay hizmeti
IDS_PROP_GRP_RS_POWERPLAYSERVICE_DESC = T\u00fcm PowerPlay hizmetleri i\u00e7in birle\u015fik i\u015flem \u00f6l\u00e7\u00fcs\u00fcn\u00fc belirtir.
IDS_PROP_GRP_RS_GRAPHICSSERVICE_CAPTION = \u0130\u015flem - Grafik hizmeti
IDS_PROP_GRP_RS_GRAPHICSSERVICE_DESC = T\u00fcm grafik hizmetleri i\u00e7in birle\u015fik i\u015flem \u00f6l\u00e7\u00fcs\u00fcn\u00fc belirtir.
IDS_PROP_GRP_HEALTH_CAPTION = Puan
IDS_PROP_GRP_EXTERNALOBJECTSTORE_CAPTION = D\u0131\u015f Nesne Deposu
IDS_PROP_GRP_EXTERNALOBJECTSTORE_DESC = D\u0131\u015f Nesne Deposu ile ili\u015fkili olan metrikleri belirtir.

# 
# Section: ACT
# 
# Description: Labels for actions menu
#
IDS_PROP_START_CAPTION = Ba\u015flat
IDS_PROP_START_TOOLTIP = Ba\u015flat
IDS_PROP_STARTDISPATCHERS_CAPTION = Da\u011f\u0131t\u0131c\u0131lar\u0131 ba\u015flat
IDS_PROP_STARTSERVICES_CAPTION = Hizmetleri ba\u015flat
IDS_PROP_STOP_CAPTION = Hemen durdur
IDS_PROP_STOPDISPATCHERS_CAPTION = Da\u011f\u0131t\u0131c\u0131lar\u0131 hemen durdur
IDS_PROP_STOPSERVICES_CAPTION = Hizmetleri derhal durdur
IDS_PROP_STOP_TOOLTIP = Hemen durdur
IDS_PROP_STOPAFTERPROCESSING_CAPTION = Da\u011f\u0131t\u0131c\u0131lar\u0131 \u00e7al\u0131\u015ft\u0131ktan ve kuyruk i\u015flendikten sonra durdur
IDS_PROP_STOPDISPATCHERSAFTERPROCESSING_CAPTION = Da\u011f\u0131t\u0131c\u0131lar\u0131 \u00e7al\u0131\u015ft\u0131ktan ve kuyruk i\u015flendikten sonra durdur
IDS_PROP_STOPSERVICESAFTERPROCESSING_CAPTION = \u00c7al\u0131\u015ft\u0131rd\u0131ktan sonra ve kuyruk i\u015flemden ge\u00e7irildikten sonra hizmetleri durdur
IDS_PROP_STOPAFTERPROCESSING_TOOLTIP = Da\u011f\u0131t\u0131c\u0131lar\u0131 \u00e7al\u0131\u015ft\u0131ktan ve kuyruk i\u015flendikten sonra durdur
IDS_PROP_UNREGISTER_CAPTION = Kaydetme
IDS_PROP_UNREGISTERDISPATCHERS_CAPTION = Da\u011f\u0131t\u0131c\u0131n\u0131n kayd\u0131n\u0131 sil
IDS_PROP_UNREGISTER_TOOLTIP = Kaydetme
IDS_PROP_UNREGISTER_CONFIRM = Se\u00e7ili da\u011f\u0131t\u0131c\u0131lar\u0131n kayd\u0131n\u0131 silmek istedi\u011finizden emin misiniz?
IDS_PROP_TEST_CAPTION = Test
IDS_PROP_TESTDISPATCHERS_CAPTION = Da\u011f\u0131t\u0131c\u0131lar\u0131 test et
IDS_PROP_TEST_TOOLTIP = Test
IDS_PROP_TESTREPOSITORYSERVICE_CAPTION = Havuz hizmeti ba\u011flant\u0131lar\u0131n\u0131 s\u0131na
IDS_PROP_TESTREPOSITORYSERVICE_TOOLTIP = Havuz hizmeti ba\u011flant\u0131lar\u0131n\u0131 s\u0131na
IDS_PROP_REFRESHCONNECTIONS_CAPTION = Rapor hizmeti ba\u011flant\u0131lar\u0131n\u0131 yenile
IDS_PROP_REFRESHCONNECTIONS_TOOLTIP = Rapor hizmeti ba\u011flant\u0131lar\u0131n\u0131 yenile
IDS_PROP_RESETMETRICGROUP_CAPTION = S\u0131f\u0131rla
IDS_PROP_RESETMETRICGROUP_TOOLTIP = S\u0131f\u0131rla
IDS_PROP_ACTIVATE_CAPTION = Aktif duruma getir
IDS_PROP_ACTIVATE_TOOLTIP = Aktif duruma getir
IDS_PROP_SETASDEFAULTACTIVE_CAPTION = Varsay\u0131lan olarak aktif \u015fekilde ayarla
IDS_PROP_SETASDEFAULTACTIVE_TOOLTIP = Varsay\u0131lan olarak aktif \u015fekilde ayarla
IDS_PROP_RESETALLMETRICS_CAPTION = Sistemin t\u00fcm metriklerini s\u0131f\u0131rla
IDS_PROP_RESETALLMETRICS_TOOLTIP = Sistemin t\u00fcm metriklerini s\u0131f\u0131rla
IDS_PROP_STARTCUBE_CAPTION = Ba\u015flat
IDS_PROP_STARTCUBE_TOOLTIP = Ba\u015flat
IDS_PROP_FORCESTARTCUBE_CAPTION = Ba\u015flatmaya zorla
IDS_PROP_FORCESTARTCUBE_TOOLTIP = Ba\u015flatmaya zorla
IDS_PROP_ROLAP_ACTION_INPROGRESS_MESSAGE = \u0130ste\u011finiz ba\u015far\u0131yla g\u00f6nderildi. Daha fazla ayr\u0131nt\u0131 i\u00e7in, 'Son iletileri g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle' eylemini se\u00e7in.
IDS_PROP_STOPCUBE_CAPTION = Hemen durdur
IDS_PROP_STOPCUBE_TOOLTIP = Hemen durdur
IDS_PROP_STOPCUBEAFTERPROCESSING_CAPTION = Etkin g\u00f6revler tamamland\u0131ktan sonra durdur
IDS_PROP_STOPCUBEAFTERPROCESSING_TOOLTIP = Etkin g\u00f6revler tamamland\u0131ktan sonra durdur
IDS_PROP_RESTARTCUBE_CAPTION = Yeniden Ba\u015flat
IDS_PROP_RESTARTCUBE_TOOLTIP = Yeniden Ba\u015flat
IDS_PROP_PAUSECUBE_CAPTION = Duraklat
IDS_PROP_PAUSECUBE_TOOLTIP = Duraklat
IDS_PROP_INCREMENTALLYUPDATECUBEDATA_CAPTION = Verileri art\u0131ml\u0131 olarak g\u00fcncelle
IDS_PROP_INCREMENTALLYUPDATECUBEDATA_TOOLTIP = Verileri art\u0131ml\u0131 olarak g\u00fcncelle
IDS_PROP_REFRESHCUBEMEMBERCACHE_CAPTION = \u00dcye \u00f6nbelle\u011fini yenile
IDS_PROP_REFRESHCUBEMEMBERCACHE_TOOLTIP = \u00dcye \u00f6nbelle\u011fini yenile
IDS_PROP_REFRESHCUBEDATACACHE_CAPTION = Veri \u00f6nbelle\u011fini yenile
IDS_PROP_REFRESHCUBEDATACACHE_TOOLTIP = Veri \u00f6nbelle\u011fini yenile
IDS_PROP_REFRESHCUBESECURITY_CAPTION = G\u00fcvenlik ayarlar\u0131n\u0131 yenile
IDS_PROP_REFRESHCUBESECURITY_TOOLTIP = G\u00fcvenlik ayarlar\u0131n\u0131 yenile
IDS_PROP_CLEARCUBEAGGREGATELOG_CAPTION = \u0130\u015f y\u00fck\u00fc g\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc temizle
IDS_PROP_CLEARCUBEAGGREGATELOG_TOOLTIP = Yeni bir i\u015f y\u00fck\u00fc profili ba\u015flatmak i\u00e7in toplama i\u015f y\u00fck\u00fc g\u00fcnl\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc temizle
IDS_PROP_VIEWRECENTCUBEACTIONMESSAGES_CAPTION = Son iletileri g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
IDS_PROP_CONFIRM_ACTIVATE = Etkin Content Manager'\u0131n de\u011fi\u015ftirilmesi kimli\u011fi do\u011frulanm\u0131\u015f t\u00fcm kullan\u0131c\u0131lar\u0131n oturumlar\u0131n\u0131n kapanmas\u0131na neden olacak.\nDe\u011fi\u015fiklik s\u00fcresi boyunca istekler ba\u015far\u0131s\u0131z olabilir.\n\nDevam etmek istiyor musunuz?
IDS_PROP_STARTCMBACKGROUNDACTIVITIES_CAPTION = Arka plan etkinliklerini ba\u015flat
IDS_PROP_STARTCMBACKGROUNDACTIVITIES_TOOLTIP = Arka plan etkinliklerini ba\u015flat
IDS_PROP_STOPCMBACKGROUNDACTIVITIES_CAPTION = Arka plan etkinliklerini durdur
IDS_PROP_STOPCMBACKGROUNDACTIVITIES_TOOLTIP = Arka plan etkinliklerini durdur
IDS_PROP_CLEARREPSCACHE_CAPTION = \u00d6nbelle\u011fi temizle
IDS_PROP_CLEARREPSCACHE_TOOLTIP = \u00d6nbelle\u011fi temizle
IDS_PROP_CONFIGUREQUERYSERVICES_CAPTION = Sorgu hizmetlerini yap\u0131land\u0131r
IDS_PROP_CONFIGUREQUERYSERVICES_TOOLTIP = Sorgu hizmetlerini yap\u0131land\u0131r
IDS_PROP_CLEARQUERYWORKLOADLOGS_CAPTION = Sorgu i\u015f y\u00fck\u00fc g\u00fcnl\u00fcklerini temizle
IDS_PROP_CLEARQUERYWORKLOADLOGS_TOOLTIP = Sorgu i\u015f y\u00fck\u00fc g\u00fcnl\u00fcklerini temizle
IDS_PROP_REMOVEDATASTOREFROMSERVERGROUP_CAPTION = Veri deposunu sunucu grubundan kald\u0131r
IDS_PROP_REMOVEDATASTOREFROMSERVERGROUP_TOOLTIP = Veri deposunu sunucu grubundan kald\u0131r
IDS_PROP_MOVEDATASTORETOOTHERSERVERGROUP_CAPTION = Veri deposunu di\u011fer sunucu grubuna ta\u015f\u0131
IDS_PROP_MOVEDATASTORETOOTHERSERVERGROUP_TOOLTIP = Veri deposunu di\u011fer sunucu grubuna ta\u015f\u0131
IDS_PROP_ADDTOSERVERGROUP_CAPTION = Veri deposunu sunucu grubuna ekle
IDS_PROP_ADDTOSERVERGROUP_TOOLTIP = Veri deposunu sunucu grubuna ekle
IDS_PROP_SETQUERYSERVICEPROPERTIES_CAPTION = \u00d6zellikleri ayarla
IDS_PROP_SETQUERYSERVICEPROPERTIES = \u00d6zellikleri ayarla
IDS_PROP_EDITACCESSACCOUNT_CAPTION = Eri\u015fim hesab\u0131n\u0131 d\u00fczenle
IDS_PROP_EDITACCESSACCOUNT_TOOLTIP = Eri\u015fim hesab\u0131n\u0131 d\u00fczenle
IDS_PROP_EDITPERMISSIONS_CAPTION = \u0130zinleri d\u00fczenle
IDS_PROP_EDITPERMISSIONS_TOOLTIP = \u0130zinleri d\u00fczenle
IDS_PROP_EDITSECURITYVIEWSPERMISSIONS_CAPTION = G\u00fcvenlik g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme izinlerini d\u00fczenle
IDS_PROP_SETCUBEPROPERTIES_CAPTION = \u00d6zellikleri ayarla
IDS_PROP_SETCUBEPROPERTIES_TOOLTIP = \u00d6zellikleri ayarla
IDS_PROP_SETDATASOURCEPROPERTIES_CAPTION = \u00d6zellikleri ayarla
IDS_PROP_SETDATASOURCEPROPERTIES_TOOLTIP = \u00d6zellikleri ayarla
IDS_PROP_EDITSECURITYVIEWSPERMISSIONS_TOOLTIP = G\u00fcvenlik g\u00f6r\u00fcnt\u00fcleme izinlerini d\u00fczenle
IDS_PROP_DELETEDATASOURCE_CAPTION = Sil
IDS_PROP_DELETEDATASOURCE_TOOLTIP = Sil
IDS_PROP_CONFIRM_START_CUBES = Se\u00e7ili veri kaynaklar\u0131n\u0131 ba\u015flatmak istedi\u011finizden emin misiniz?
IDS_PROP_CONFIRM_STOP_CUBES = Se\u00e7ili veri kaynaklar\u0131n\u0131 durdurmak istedi\u011finizden emin misiniz?
IDS_PROP_CONFIRM_RESTART_CUBES = Se\u00e7ili veri kaynaklar\u0131n\u0131 yeniden ba\u015flatmak istedi\u011finizden emin misiniz?
IDS_PROP_CONFIRM_PAUSE_CUBES = Se\u00e7ili veri kaynaklar\u0131n\u0131 duraklatmak istedi\u011finizden emin misiniz?
IDS_PROP_CONFIRM_DELETE_DATASOURCE = Se\u00e7ili veri kaynaklar\u0131n\u0131 silmek istedi\u011finizden emin misiniz?

# 
# Section: RLT
# 
# Description: Labels for relationships menu in topology view. Should follow title capitalization. See Rule 261 in STAN.
#
relationship.servers.caption = T\u00fcm sunucular
relationship.servergroups.caption = T\u00fcm sunucu gruplar\u0131
relationship.services.caption = (T\u00fcm\u00fc)
relationship.dispatchers.caption = T\u00fcm da\u011f\u0131t\u0131c\u0131lar
relationship.servicesbytype.caption = Hizmetler
relationship.templates.caption = \u015eablonlar
relationship.adaptiveAnalyticsService.caption = Adaptive Analytics
relationship.agentService.caption = Arac\u0131
relationship.annotationService.caption = Ek a\u00e7\u0131klama
relationship.batchReportService.caption = Toplu Rapor
relationship.contentManagerCacheService.caption = Content Manager \u00d6nbelle\u011fi
relationship.contentManagerService.caption = Content Manager
relationship.dataAdvisorService.caption = Data Advisor
relationship.idVizService.caption = Etkile\u015fimli Ke\u015fif G\u00f6rselle\u015ftirme
relationship.dataIntegrationService.caption = Veri Entegrasyonu
relationship.dataMovementService.caption = Veri Hareketi
relationship.deliveryService.caption = Teslim
relationship.eventManagementService.caption = Olay Y\u00f6netimi
relationship.EVService.caption = EV
relationship.graphicsService.caption = Grafikler
relationship.humanTaskService.caption = \u0130nsan G\u00f6revi
relationship.indexDataService.caption = Dizin Verisi
relationship.indexSearchService.caption = Dizin Aramas\u0131
relationship.indexUpdateService.caption = Dizin G\u00fcncellemesi
relationship.jobService.caption = \u0130\u015f
relationship.logService.caption = G\u00fcnl\u00fck
relationship.metadataService.caption = Meta veri
relationship.metricsManagerService.caption = Metrics Manager
relationship.mobileService.caption = Mobile
relationship.migrationService.caption = Ge\u00e7i\u015f
relationship.monitorService.caption = \u0130zle
relationship.planningAdministrationConsoleService.caption = Planlama Y\u00f6netim Konsolu
relationship.planningDataService.caption = Planlama Verisi
relationship.planningRuntimeService.caption = Planlama Web'i
relationship.planningTaskService.caption = Planlama \u0130\u015fi
relationship.presentationService.caption = Sunum
relationship.queryService.caption = Sorgu
relationship.relationalMetadataService.caption = \u0130li\u015fkisel Meta veri
relationship.reportDataService.caption = Rapor Verisi
relationship.reportService.caption = Rapor
relationship.repositoryService.caption = Havuz
relationship.powerPlayService.caption = PowerPlay
relationship.systemService.caption = Sistem
relationship.datastores.caption = Veri Depolar\u0131
relationship.datasources.caption = (T\u00fcm\u00fc)
relationship.datasources_base.caption = Temel K\u00fcpler
relationship.datasources_virtual.caption = Sanal K\u00fcpler

# 
# Section: TMP
# 
# Description: Labels for resource templates. Should follow sentence capitalizations except proper nouns. See Rule 190 in STAN.
#
server.caption = Sunucu
serverGroup.caption = Sunucu grubu
dispatcher.caption = Da\u011f\u0131t\u0131c\u0131
adaptiveAnalyticsService.caption = Adaptive Analytics hizmeti
agentService.caption = Agent Service
annotationService.caption = Ek a\u00e7\u0131klama hizmeti
batchReportService.caption = Toplu rapor hizmeti
contentManagerCacheService.caption = Content Manager \u00d6nbellek hizmeti
contentManagerService.caption = Content Manager hizmeti
dataAdvisorService.caption = Data Advisor hizmeti
idVizService.caption = Etkile\u015fimli ke\u015fif g\u00f6rselle\u015ftirme hizmeti
dataIntegrationService.caption = Veri entegrasyon hizmeti
dataMovementService.caption = Veri ta\u015f\u0131ma hizmeti
deliveryService.caption = Teslim hizmeti
eventManagementService.caption = Olay y\u00f6netim hizmeti
EVService.caption = EV hizmeti
graphicsService.caption = Grafik hizmeti
humanTaskService.caption = \u0130nsan g\u00f6revi hizmeti
indexDataService.caption = Dizin veri hizmeti
indexSearchService.caption = Dizin arama hizmeti
indexUpdateService.caption = Dizin g\u00fcncelleme hizmeti
jobService.caption = \u0130\u015f hizmeti
logService.caption = G\u00fcnl\u00fck hizmeti
metadataService.caption = Meta veri hizmeti
metricsManagerService.caption = Metrics Manager hizmeti
mobileService.caption = Mobile hizmet
migrationService.caption = Ge\u00e7i\u015f hizmeti
monitorService.caption = \u0130zleme hizmeti
package.caption = Paket
planningAdministrationConsoleService.caption = Planlama y\u00f6netim konsolu hizmeti
planningDataService.caption = Planlama Veri hizmeti
planningRuntimeService.caption = Planlama web hizmeti
planningTaskService.caption = Planlama i\u015f hizmeti
presentationService.caption = Sunum hizmeti
queryService.caption = Sorgu hizmeti
relationalMetadataService.caption = \u0130li\u015fkisel meta veri hizmeti
reportDataService.caption = Rapor verileri hizmeti
reportService.caption = Rapor hizmeti
repositoryService.caption = Havuz hizmeti
powerPlayService.caption = PowerPlay hizmeti
systemService.caption = Sistem hizmeti

# 
# Section: FMT
# 
# Description: formatters for values
#
format.duration.days = {0}g {1}s {2}d {3}.{4}sn
format.duration.hours = {0}s {1}d {2}.{3}sn
format.duration.mins = {0}d {1}.{2}sn
format.duration.secs = {0}.{1}sn