analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/cogadminuimsgs_de.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: ADM
## 
## Description: Portlet messages
##

# 
# Section: GLB
# 
# Description: General string
#
IDS_TITLE_CONTENT_ADMINISTRATION = Inhaltsadministration
IDS_TITLE_USERS_GROUPS_ROLES = Benutzer, Gruppen und Rollen
IDS_TITLE_CAPABILITIES = Funktionen
IDS_TITLE_DRILLTHROUGH_DEFINITIONS = Drillthrough-Definitionen
IDS_TITLE_STYLES = Stile
IDS_TITLE_SERVICE_MONITOR = Service-\u00dcberwachung
IDS_TITLE_DISPATCHERS_AND_SERVICES = Dispatcher und Services
IDS_TITLE_PORTAL_ADMIN = Portlets
IDS_TITLE_DATASOURCES = Datenquellenverbindungen
IDS_TITLE_DISTRIBUTION_LISTS_AND_CONTACTS = Verteilerlisten und Kontakte
IDS_TITLE_PRINTERS = Drucker
IDS_HELP = Hilfe
IDS_HEADING_NAME = Name
IDS_HEADING_MODIFIED = Ge\u00e4ndert
IDS_ADD = Hinzuf\u00fcgen...
IDS_REMOVE = Entfernen
IDS_ADM_HIDDEN_OBJECT = ausgeblendet
IDS_ADM_BUTTON_NEW_FOLDER = Neuer Ordner...
IDS_ADM_BUTTON_VIZ_UPLOAD = Visualisierungen importieren...
IDS_ADM_BUTTON_DELETE = L\u00f6schen
IDS_ADM_BUTTON_CLOSE = Schlie\u00dfen
IDS_ADM_BUTTON_CANCEL = Abbrechen
IDS_ADM_BUTTON_OK = OK
IDS_ADM_BUTTON_EXPORT = Export
IDS_ADM_DIALOG_CLOSE = Schlie\u00dfen
IDS_ADM_MESSAGE_STOP = Stopp...
IDS_ADM_EXPAND_TOOLTIP = Mehr
IDS_ADM_EXPAND_TOOLTIP_MORE = Mehr...
IDS_ADM_SECTION_EXPAND = Erweitern
IDS_ADM_SECTION_COLLAPSE = Ausblenden
IDS_ADM_SECTION_EXPAND_ALL = Alle erweitern
IDS_ADM_SECTION_COLLAPSE_ALL = Alle ausblenden
IDS_ADM_BUTTON_APPLY = Anwenden
IDS_ADM_STATUS_PENDING = Anstehend
IDS_ADM_STATUS_EXECUTING = Wird ausgef\u00fchrt
IDS_ADM_STATUS_SUCCEEDED = Erfolgreich
IDS_ADM_STATUS_FAILED = Fehlgeschlagen
IDS_ADM_STATUS_PURGED = Gel\u00f6scht
IDS_ADM_STATUS_CANCELLED = Abgebrochen
IDS_ADM_STATUS_TERMINATED = Beendet
IDS_ADM_STATUS_SUSPENDED = Ausgesetzt
IDS_ADM_STATUS_SCHEDULED = Geplant
IDS_ADM_STATUS_INACTIVE = Im Wartezustand
IDS_ADM_OBJECT_INVALID = Diese Seite kann nicht angezeigt werden. Das Objekt wurde m\u00f6glicherweise gel\u00f6scht, oder Sie haben nicht gen\u00fcgend Berechtigungen, um es anzuzeigen.
IDS_ADM_UNAVAILABLE = Nicht verf\u00fcgbar
IDS_ADM_USER_UNAVAILABLE = Nicht verf\u00fcgbar
IDS_ADM_DATA_SOURCE_UNAVAILABLE = Nicht verf\u00fcgbar [{0}]
IDS_ADM_EXTERNAL_DATA_SOURCE = Externe Datenquelle
IDS_ADM_EXTERNAL_DIRECT_ACCESS_DATA_SOURCE = Externe Datenquelle [{0}]
IDS_ADM_DISPTACHER_UNAVAILABLE = Nicht verf\u00fcgbar
IDS_ADM_SHOW_DETAILS = Details anzeigen
IDS_ADM_HIDE_DETAILS = Details ausblenden
IDS_ADM_SET_PRIORITY = Priorit\u00e4t festlegen
IDS_ADM_REFRESH = Aktualisieren
IDS_ADM_SET_PROPERTIES = Eigenschaften festlegen - {objName}
IDS_ADM_STYLES = Stile
IDS_ADM_STYLES_TABLE_SUMMARY = Liste der Stile. Navigieren Sie zu einem Stil, \u00e4ndern Sie die Eigenschaften und geben Sie Zugriffsberechtigungen f\u00fcr diesen Eintrag an.
IDS_ADM_SEARCH = Suchen
IDS_ADM_PRINTERS = Drucker
IDS_ADM_TENANT = Tenant
IDS_ADM_PRINTERS_SUMMARY = Liste der Drucker. Navigieren Sie zu einem Drucker, \u00e4ndern Sie die Eigenschaften und geben Sie Zugriffsberechtigungen f\u00fcr diesen Eintrag an.
IDS_ADM_PROFILES_SUMMARY = Liste der Benutzerschnittstellenprofile. Navigieren Sie zu einem Profil, \u00e4ndern Sie die Eigenschaften und geben Sie Zugriffsberechtigungen f\u00fcr diesen Eintrag an.
IDS_ADM_TENANTS = Tenants
IDS_ADM_TENANTS_SUMMARY = Liste der Tenants. Navigieren Sie zu einem Tenant, \u00e4ndern Sie die Eigenschaften und geben Sie Zugriffsberechtigungen f\u00fcr diesen Eintrag an.
IDS_ADM_MULTITENANCY = Multi-Tenant-Funktionalit\u00e4t
IDS_ADM_CAPABILITIES = Funktionen
IDS_ADM_CAPABILITIES_SUMMARY = Liste der Funktionen. Navigieren Sie zu einer Funktion und geben Sie die Zugriffsberechtigungen f\u00fcr diesen Eintrag an.
IDS_ADM_VISUALIZATIONS = Visualisierungen
IDS_ADM_VISUALIZATIONS_SUMMARY = Liste der Visualisierungen. Navigieren Sie zu einer Visualisierung, \u00e4ndern Sie die Eigenschaften und geben Sie Zugriffsberechtigungen f\u00fcr diesen Eintrag an.
IDS_ADM_PORTLETS = Portlets
IDS_ADM_PORTLETS_IMPORT = Portlets importieren
IDS_ADM_PORTLETS_NEW = Neues Portlet
IDS_BARCHART_TITLE_MONITORING_ACTIVITIES = \u00dcberwachungsaktivit\u00e4ten
IDS_BARCHART_TITLE_NUMBER_OF_ACTIVITIES = Anzahl der Aktivit\u00e4ten
IDS_BARCHART_TOTAL = Summe
IDS_BARCHART_SUCCEEDED = Erfolgreich
IDS_BARCHART_FAILED = Fehlgeschlagen
IDS_BARCHART_CANCELLED = Abgebrochen
IDS_BARCHART_ENABLED = Aktiviert
IDS_BARCHART_DISABLED = Inaktiviert
IDS_BARCHART_SCHEDULED = Geplant
IDS_BARCHART_PENDING = Anstehend
IDS_BARCHART_EXECUTING = Wird ausgef\u00fchrt
IDS_BARCHART_SUSPENDED = Ausgesetzt
IDS_BARCHART_INACTIVE = Im Wartezustand
IDS_TABLE_DETAILS_START_TIME = Startzeit: {startTime}.
IDS_TABLE_DETAILS_PATH = Pfad: {path}.
IDS_TABLE_DETAILS_DISPATCHER = Dispatcher: {dispatcher}.
IDS_TABLE_DETAILS_PROCESS_ID = Prozess-ID: {processId}.
IDS_ADM_STYLES_NEW = Neuer Stil
IDS_ADM_PRINTERS_NEW = Neuer Drucker
IDS_ADM_TENANTS_NEW = Neuer Tenant
IDS_ADM_EDIT_DEFAULT_USER_PROFILE = Standardbenutzerprofil bearbeiten
IDS_ADM_DELETE_CONFIRM = Wenn Sie Eintr\u00e4ge l\u00f6schen, kann dies zu besch\u00e4digten Verkn\u00fcpfungen f\u00fchren. Sollen die ausgew\u00e4hlten Eintr\u00e4ge tats\u00e4chlich gel\u00f6scht werden?
IDS_ADM_DELETE_TENANTUSERPROFILE_CONFIRM = Soll das Benutzerprofil f\u00fcr die ausgew\u00e4hlten Tenants tats\u00e4chlich gel\u00f6scht werden?
IDS_ADM_TERMINATE_SESSIONS_CONFIRM = Sollen die Sitzungen f\u00fcr die ausgew\u00e4hlten Tenants tats\u00e4chlich beendet werden?
IDS_ADM_DELETE_CAPABILITY_CONFIRM = Das L\u00f6schen von Eintr\u00e4gen kann \u00c4nderungen am Zugriff auf Komponenten bewirken, die durch Funktionen gesteuert werden. Sollen die ausgew\u00e4hlten Eintr\u00e4ge tats\u00e4chlich gel\u00f6scht werden?
IDS_ADM_DELETE_TENANTS_CONFIRM = Durch das L\u00f6schen von Tenants wird der gesamte den ausgew\u00e4hlten Tenants zugeordnete Inhalt entfernt. Sollen die ausgew\u00e4hlten Tenants tats\u00e4chlich gel\u00f6scht werden?
IDS_ADM_DELETE_UIPROFILE_CONFIRM = Wenn Sie dieses Profil l\u00f6schen, gehen die zugeh\u00f6rigen Anpassungen und Zugriffsberechtigungen verloren. Soll die Aktion fortgesetzt werden?
IDS_LAST_UPDATED = Letzter Aktualisierungszeitpunkt: {0}
IDS_SORT_TOOLTIP = Sortieren
IDS_TOOL_TOOLBAR_LABEL = {toolName} - Symbolleiste

# 
# Section: SRC
# 
# Description: Search strings
#
IDS_SEARCH_SECTION_LABEL = Suchen:
IDS_SEARCH_DESC_FIELD = Beschreibungsfeld
IDS_SEARCH_NAME_DESC_FIELD = Namens- oder Beschreibungsfeld
IDS_SEARCH_NAME_FIELD = Namensfeld
IDS_SEARCH_GO_TO_OPTIONS = 'Gehe zu'-Optionen
IDS_SEARCH_ADVANCED = Erweitert
IDS_SEARCH_METHOD = Methode:
IDS_SEARCH_SCOPE = Bereich:
IDS_SEARCH_TYPE = Typ:
IDS_SEARCH_TYPE_PORTLET = Portlet
IDS_SEARCH_TYPE_PORTLET_GROUP = Portletgruppe
IDS_SEARCH_TYPE_CATALOG_FOLDER = Bibliotheksordner
IDS_SEARCH_TYPE_VISUALIZATION = Visualisierung
IDS_SEARCH_TYPE_CONTACT = Kontakt
IDS_SEARCH_TYPE_DISTRIBUTION = Verteilung
IDS_SEARCH_TYPE_FOLDER = Ordner
IDS_SEARCH_TYPE_NAMESPACE = Namespace
IDS_SEARCH_MODIFIED = Ge\u00e4ndert:
IDS_SEARCH_METHOD_CONTAINS = Enth\u00e4lt die exakte Zeichenfolge
IDS_SEARCH_METHOD_STARTS = Beginnt mit der exakten Zeichenfolge
IDS_SEARCH_METHOD_MATCHES = Entspricht der exakten Zeichenfolge
IDS_SEARCH_SCOPE_FOLDERS_SUB = Dieser Ordner und seine Unterordner
IDS_SEARCH_SCOPE_FOLDER_ONLY = Nur dieser Ordner
IDS_SEARCH_SCOPE_NAMESPACE = Dieser Namespace
IDS_SEARCH_MODIFIED_TODAY = Heute
IDS_SEARCH_MODIFIED_3_DAYS = In den letzten 3 Tagen
IDS_SEARCH_MODIFIED_LAST_WEEK = In der letzten Woche
IDS_SEARCH_MODIFIED_LAST_MONTH = Im letzten Monat
IDS_SEARCH_MODIFIED_LAST_3_MONTHS = In den letzten 3 Monaten
IDS_SEARCH_MODIFIED_LAST_6_MONTHS = In den letzten 6 Monaten
IDS_SEARCH_MODIFIED_LAST_12_MONTHS = In den letzten 12 Monaten
IDS_SEARCH_MODIFIED_LAST_36_MONTHS = In den letzten 36 Monaten
IDS_SEARCH_NORESULTS = Die Suchkriterien m\u00fcssen genauer sein. Geben Sie eine Suchzeichenfolge ein oder geben Sie eine Option an.
IDS_SEARCH_RESULTS_SUMMARY = Suchergebnisse

# 
# Section: PAG
# 
# Description: Pager strings
#
IDS_PAGER_ITEMS_FOUND = Keine Eintr\u00e4ge.
IDS_PAGER_ITEMS = Eintr\u00e4ge:
IDS_PAGER_FROM_INVALID = Die Zahl im ersten Eingabefeld ist ung\u00fcltig. Die Zahl muss gr\u00f6\u00dfer sein als 0.
IDS_PAGER_TO_INVALID = Die Zahl im zweiten Eingabefeld ist ung\u00fcltig. Die Zahl muss gr\u00f6\u00dfer sein als 0.
IDS_PAGER_ENTRIES_INVALID = Die Zahl im ersten Eingabefeld darf nicht gr\u00f6\u00dfer sein als die Zahl im zweiten Eingabefeld.
IDS_PAGER_ENTRIES_EMPTY = Geben Sie die Eintragszahlen an, die angezeigt werden sollen, und klicken Sie anschlie\u00dfend auf die Schaltfl\u00e4che 'Gehe zu'.
IDS_PAGER_FIRST = Erste Seite
IDS_PAGER_LAST = Letzte Seite
IDS_PAGER_PREVIOUS = Zur\u00fcck
IDS_PAGER_NEXT = Weiter
IDS_PAGER_PAGEUP = Vorherige Seite
IDS_PAGER_PAGEDOWN = N\u00e4chste Seite
IDS_PAGER_GO_TO = Gehe zu
IDS_PAGER_FROM = Eintr\u00e4ge anzeigen ab
IDS_PAGER_TO = Eintr\u00e4ge anzeigen bis
IDS_PAGER_SELECT_ALL = Alle ausw\u00e4hlen oder Auswahl aufheben
IDS_PAGER_SELECT_ROW = Auswahl f\u00fcr das aktuelle Element
IDS_PAGER_SELECT_ROW_WITH_NAME = Auswahl f\u00fcr Element {name}
IDS_PAGER_SORT_DEFAULT_TOOLTIP = Standardsortierung
IDS_PAGER_SORT_ASCENDING_TOOLTIP = Aufsteigende Sortierung
IDS_PAGER_SORT_DESCENDING_TOOLTIP = Absteigende Sortierung

# 
# Section: SPD
# 
# Description: Set the priority popup dialog
#
IDS_SPD_TITLE = Priorit\u00e4t festlegen
IDS_SPD_DESCRIPTION = Geben Sie die Priorit\u00e4t f\u00fcr die ausgew\u00e4hlten Eintr\u00e4ge an. Eintr\u00e4ge mit dem Wert 1 werden zuerst und Eintr\u00e4ge mit dem Wert 5 werden zuletzt verarbeitet.
IDS_SPD_NO_PRIORITY_WARNING = Sie m\u00fcssen f\u00fcr die ausgew\u00e4hlten Eintr\u00e4ge eine Priorit\u00e4t angeben.
IDS_SPD_PRIORITY_INFO = Die von Ihnen gew\u00e4hlte Aktion konnte f\u00fcr einige der Aktivit\u00e4ten nicht abgeschlossen werden. Der Grund daf\u00fcr war deren Status oder die Tatsache, dass Sie nicht \u00fcber die n\u00f6tigen Berechtigungen verf\u00fcgen.

# 
# Section: SSD
# 
# Description: Set the suspend criteria popup dialog
#
IDS_SSD_TITLE = Aktivit\u00e4ten aussetzen
IDS_SSD_DESCRIPTION = Setzen Sie die geplanten Aktivit\u00e4ten f\u00fcr unbestimmte Zeit oder bis zu einem bestimmten Datum und Zeitpunkt aus. Die Aktivit\u00e4ten werden ausgesetzt, ohne dass Details davon verloren gehen.
IDS_SSD_PRIORITY_INFO = Die von Ihnen gew\u00e4hlte Aktion konnte f\u00fcr einige der Aktivit\u00e4ten nicht abgeschlossen werden. Der Grund daf\u00fcr war deren Status oder die Tatsache, dass Sie nicht \u00fcber die n\u00f6tigen Berechtigungen verf\u00fcgen.
IDS_SSD_SUSPEND = Ausetzen:
IDS_SSD_INDEFINATELY = F\u00fcr unbestimmte Zeit
IDS_SSD_UNTIL = Bis:

# 
# Section: TOP
# 
# Description: Topology view
#
IDS_ADM_TOP_TABLE_HEADER_NAME = Name
IDS_ADM_TOP_TABLE_HEADER_STATUS = Status
IDS_ADM_TOP_STATE_AVAILABLE = Verf\u00fcgbar
IDS_ADM_TOP_STATE_PARTIALLY_AVAILABLE = Teilweise verf\u00fcgbar
IDS_ADM_TOP_STATE_UNAVAILABLE = Nicht verf\u00fcgbar
IDS_ADM_TOP_STATE_UNKNOWN = Unbekannt
IDS_ADM_TOP_SYSTEM = Scorecard
IDS_ADM_TOP_SUMMARY = Auswertung
IDS_ADM_TOP_CHANGE_VIEW = Anzeige \u00e4ndern
IDS_ADM_TOP_GROUP_ACTIONS = Gruppenaktionen
IDS_ADM_TOP_HEALTH_TOOLTIP = Bewertung
IDS_ADM_TOP_ACTIONS_TOOLTIP = Aktionen
IDS_ADM_TOP_ACTIONS_TOOLTIP_LONG = Aktionen f\u00fcr {objectName}
IDS_ADM_TOP_HEALTH_GOOD = Gut
IDS_ADM_TOP_HEALTH_AVERAGE = Durchschnitt
IDS_ADM_TOP_HEALTH_POOR = Schlecht
IDS_ADM_TOP_HEALTH_CANT_SET = Schwellenwerte k\u00f6nnen nicht eingestellt werden
IDS_ADM_TOP_HEALTH_NONE_SET = Kein Schwellenwert festgelegt
IDS_ADM_TOP_SIBLING_NAVIGATION = Gleichgeordnete Elemente

# 
# Section: SUM
# 
# Description: Summary view
#
IDS_ADM_SUM_TITLE = Auswertung
IDS_ADM_SUM_NOT_APPLICABLE = Nicht zutreffend

# 
# Section: SET
# 
# Description: Settings view
#
IDS_ADM_SET_TITLE = Einstellungen
IDS_ADM_SET_HEADER = Einstellungen - {objName}
IDS_ADM_SET_TABLE_HEADER_NAME = Name
IDS_ADM_SET_TABLE_HEADER_VALUE = Wert
IDS_ADM_SET_PROPERTIES_UNLIMITED_VALUE = Unbegrenzt
IDS_ADM_ACT_SET_PROPERTIES_TOOLTIP = Eigenschaften festlegen
IDS_ADM_SET_SYSTEM = System
IDS_ADM_SET_NO_PERMISSION = Sie k\u00f6nnen die Einstellungen f\u00fcr diesen Eintrag nicht anzeigen, da Sie nicht \u00fcber ausreichende Berechtigungen verf\u00fcgen.
IDS_ADM_SET_BOOL_OVERRIDE_USER_SELECTED = Benutzer (ausgew\u00e4hlt)
IDS_ADM_SET_BOOL_OVERRIDE_USER_NOT_SELECTED = Benutzer (nicht ausgew\u00e4hlt)
IDS_ADM_SET_BOOL_OVERRIDE_ALWAYS = Obligatorisch
IDS_ADM_SET_BOOL_OVERRIDE_NEVER = Inaktiviert
IDS_ADM_SET_LINK_VIEW = Ansicht
IDS_ADM_SET_EMPTY = (Leer)

# 
# Section: MET
# 
# Description: Metrics view
#
IDS_ADM_MET_TITLE = Metriken
IDS_ADM_MET_HEADER = Metriken - {0}
IDS_ADM_MET_VALUE_DECREASED = Der Wert ist abgefallen. Der alte Wert betrug {oldvalue}
IDS_ADM_MET_VALUE_INCREASED = Der Wert ist angestiegen. Der alte Wert betrug {oldvalue}
IDS_ADM_MET_UNKNOWN_GROUP = Unbekannte Gruppe - {group}
IDS_ADM_MET_TABLE_HEADER_NAME = Name
IDS_ADM_MET_TABLE_HEADER_VALUE = Wert
IDS_ADM_MET_HEALTH_TOOLTIP = Bewertung
IDS_ADM_MET_FILTER_OTHER = Keine Metrikbewertung
IDS_ADM_MET_FILTER_GOOD_LABEL = Nach guten Bewertungen filtern
IDS_ADM_MET_FILTER_POOR_LABEL = Nach schlechten Bewertungen filtern
IDS_ADM_MET_FILTER_AVERAGE_LABEL = Nach durchschnittlichen Bewertungen filtern
IDS_ADM_MET_VALUE_ABBR = {value}...

# 
# Section: THR
# 
# Description: Thresholds Dialog
#
IDS_ADM_THR_MAXIMUM_VALUE = Maximaler Wert
IDS_ADM_THR_MINIMUM_VALUE = Minimaler Wert
IDS_ADM_THR_NONE = Ohne
IDS_ADM_THR_HIGH_VALUE = Hohe Werte sind positiv
IDS_ADM_THR_MIDDLE_VALUE = Mittlere Werte sind positiv
IDS_ADM_THR_LOW_VALUE = Niedrige Werte sind positiv
IDS_ADM_THR_PERF_PATTERN = Leistungsmuster:
IDS_ADM_THR_THRESHOLDS = Schwellenwerte
IDS_ADM_THR_HEADER_VALUES = Werte
IDS_ADM_THR_DIALOG_TIP = W\u00e4hlen Sie das Leistungsmuster aus und legen Sie die Schwellenwerte fest, um die Bewertung f\u00fcr diese Metrik zu berechnen.
IDS_ADM_THR_DIALOG_TITLE = Schwellenwerte festlegen f\u00fcr Metrik - {grpName} - {objName}
IDS_ADM_THR_EDIT_DIALOG_TIP = Schwellenwerte bearbeiten
IDS_ADM_THR_SCORE_CALC = Schwellenwerteinstellungen
IDS_ADM_THR_DIALOG_INVALID_NOT_INTEGER = Der Schwellenwertbereich ist ung\u00fcltig. Werte m\u00fcssen positive Zahlen ohne Dezimalstellen sein.
IDS_ADM_THR_DIALOG_INVALID_RANGE = Der Schwellenwertbereich ist ung\u00fcltig. Die Werte m\u00fcssen vom Maximum zum Minimum kleiner werden.
IDS_ADM_THR_DIALOG_INVALID_OUT_OF_BOUNDS = Der Schwellenwertbereich ist ung\u00fcltig. Werte m\u00fcssen gr\u00f6\u00dfer als 0 und kleiner als oder gleich {maxValue} sein.
IDS_ADM_THR_DIALOG_INVALID_NOT_NUMERIC = Der Schwellenwertbereich ist ung\u00fcltig. Werte m\u00fcssen positive Zahlen sein.
IDS_ADM_THR_DIALOG_INVALID_BAD_FORMAT = Der Schwellenwertbereich ist ung\u00fcltig. Die Werte entsprechen nicht dem erwarteten Format.
IDS_ADM_THR_DIALOG_INVALID_BAD_FORMAT_P = Der Schwellenwertbereich ist ung\u00fcltig. Werte k\u00f6nnen nur 2 Dezimalstellen haben.
IDS_ADM_THR_DIALOG_INVALID_EXCEED_MAX = Der Schwellenwertbereich ist ung\u00fcltig. Die Werte \u00fcberschreiten ihre jeweiligen Maximalwerte.
IDS_ADM_THR_EDITOR_LABEL_UPPER_GOOD = H\u00f6chste gute Bewertung
IDS_ADM_THR_EDITOR_LABEL_LOWER_GOOD = Niedrigste gute Bewertung
IDS_ADM_THR_EDITOR_LABEL_UPPER_AVERAGE = H\u00f6chste durchschnittliche Bewertung
IDS_ADM_THR_EDITOR_LABEL_LOWER_AVERAGE = Niedrigste durchschnittliche Bewertung
IDS_ADM_THR_EDITOR_LABEL_UPPER_POOR = H\u00f6chste schlechte Bewertung
IDS_ADM_THR_EDITOR_LABEL_LOWER_POOR = Niedrigste schlechte Bewertung
IDS_ADM_THR_EDITOR_LABEL_TEMPLATE = {label} {units} ({range})
IDS_ADM_THR_TOGGLE = Wechsel zu: {target}

# 
# Section: ACT
# 
# Description: Action Results
#
IDS_ADM_ACT_TABLE_HEADER_NAME = Name
IDS_ADM_ACT_TABLE_HEADER_STATUS = Status
IDS_ADM_ACT_TABLE_HEADER_TENANT = Tenant
IDS_ADM_ACT_TABLE_HEADER_MESSAGE = Nachricht
IDS_ADM_ACT_TABLE_HEADER_TIME = Zeit
IDS_ADM_ACT_STATUS_FAILED = Fehlgeschlagen
IDS_ADM_ACT_STATUS_SUCCEEDED = Erfolgreich
IDS_ADM_ACT_STATUS_PARTIALLY_SUCCEEDED = Teilweise erfolgreich
IDS_ADM_ACT_VIEW_MESSAGES_NO_RESOURCE_ID = Keine Ressourcen-ID angegeben.
IDS_ADM_ACT_VIEW_RESULTS_HEADER = Ergebnisse anzeigen - {action}
IDS_ADM_ACT_VIEW_ERROR_RESULTS_HEADER = {action} - {resourceId}
IDS_ADM_ACT_VIEW_MESSAGES_HEADER = Neue Nachrichten anzeigen - {resourceId}
IDS_ADM_ACT_VIEW_MESSAGES_ERROR = Abrufen der neuen Nachrichten f\u00fcr die ausgew\u00e4hlte Ressource fehlgeschlagen.
IDS_ADM_ACT_VIEW_MESSAGES_LIMIT = Die Liste enth\u00e4lt die zuletzt generierten Cubenachrichten. Wenn Sie alle Cubenachrichten anzeigen m\u00f6chten, rufen Sie die Protokolldateien auf.
IDS_ADM_ACT_NO_ACTIONS = Keine Aktionen verf\u00fcgbar
IDS_ADM_ACT_NO_SELECTION = Aktivieren Sie das entsprechende Kontrollk\u00e4stchen, um einen Eintrag auszuw\u00e4hlen.
IDS_ADM_ACT_SET_PROPERTIES = Eigenschaften festlegen
IDS_ADM_ACT_VIEW_PERMISSIONS = Eigene Berechtigungen anzeigen...
IDS_ADM_ACT_PREVIEW_STYLE = Diesen Stil in der Vorschau anzeigen...
IDS_ADM_ACT_COPY = Kopieren...
IDS_ADM_ACT_MOVE = Verschieben...
IDS_ADM_ACT_DELETE = L\u00f6schen
IDS_ADM_ACT_DOWNLOAD = Herunterladen
IDS_ADM_ACT_MODIFY_SCHEDULE = Zeitplan \u00e4ndern...
IDS_ADM_ACT_REMOVE_SCHEDULE = Zeitplan entfernen
IDS_ADM_ACT_VIEWS_RUN_HISTORY = Ausf\u00fchrungsverlauf anzeigen
IDS_ADM_ACT_VIEWS_RUN_HISTORY_DETAILS = Ausf\u00fchrungsverlaufsdetails anzeigen
IDS_ADM_ACT_RUN_SCH_ONCE = Zeitplan einmal ausf\u00fchren...
IDS_ADM_ACT_ENABLE_SCH = Den Zeitplan aktivieren
IDS_ADM_ACT_ENABLE_RULE = Regel aktivieren
IDS_ADM_ACT_ENABLE = Aktivieren
IDS_ADM_ACT_DISABLE_SCH = Den Zeitplan inaktivieren
IDS_ADM_ACT_DISABLE_RULE = Regel inaktivieren
IDS_ADM_ACT_DISABLE = Inaktivieren
IDS_ADM_ACT_VIEW_REPORT_OUTPUT = Berichtsausgabeversion anzeigen
IDS_ADM_ACT_VIEW_MOST_RECENT_EVENT_LIST = Die zuletzt bearbeitete Ereignisliste anzeigen
IDS_ADM_ACT_MORE = Mehr...
IDS_ADM_ACT_CONTINUE = M\u00f6chten Sie fortfahren?
IDS_ADM_ACT_EXPORT = Export
IDS_ADM_ACT_TERMINATE_SESSIONS = Sitzungen beenden
IDS_ADM_ACT_NUMBER_OF_TERMINATED_SESSIONS = Anzahl beendeter Sitzungen
IDS_ADM_EDIT_TENANT_USER_PROFILE = Tenantbenutzerprofil bearbeiten
IDS_ADM_DELETE_TENANT_USER_PROFILE = Tenantbenutzerprofil l\u00f6schen
IDS_ADM_CREATE_CONTENT_UTILIZATION_INFO = Informationen zur Nutzung des Inhalts erstellen
IDS_ADM_ACT_IMPERSONATE_TENANT = Identit\u00e4t annehmen
IDS_ADM_ACT_EDIT = Bearbeiten

# 
# Section: TOO
# 
# Description: Tooltip strings
#
IDS_ADM_TOO_NAME = Name:
IDS_ADM_TOO_VALUE = Wert:
IDS_ADM_TOO_DESCRIPTION = Beschreibung:
IDS_ADM_TOO_UNITS = Einheiten:
IDS_ADM_TOO_GROUP = Gruppe:
IDS_ADM_TOO_LAST_RESET_TIME = Zuletzt zur\u00fcckgesetzt:
IDS_ADM_TOO_LAST_UPDATE_TIME = Zuletzt aktualisiert:
IDS_ADM_TOO_THRESHOLD_VALUES = Schwellenwerteinstellungen:
IDS_ADM_TOO_ANCESTOR_PATH = Pfad:
IDS_ADM_TOO_SCREENTIP = Tipp:

# 
# Section: ADC
# 
# Description: Console admin tool
#
IDS_ADC_TABLE_ACTIONS = Aktionen
IDS_ADC_PERMISSION_ACTION = Berechtigungen festlegen - {objName}

# 
# Section: SCH
# 
# Description: View Schedules
#
IDS_SCH_TITLE = Zeitpl\u00e4ne
IDS_SCH_TABLE_SUMMARY = Liste der geplanten Eintr\u00e4ge. Sie k\u00f6nnen f\u00fcr jeden Eintrag Details zum Zeitplan anzeigen.
IDS_SCH_TABLE_REQUESTED_TIME = Angeforderte Zeit
IDS_SCH_TABLE_RAN_BY = Ausgef\u00fchrt von
IDS_SCH_TABLE_PRIORITY = Priorit\u00e4t
IDS_SCH_TABLE_STATUS = Status
IDS_SCH_TABLE_STATUS_ENABLED = Aktiviert
IDS_SCH_TABLE_STATUS_DISABLED = Inaktiviert
IDS_SCH_TABLE_LAST_EXECUTION_TIME = Antwortzeit f\u00fcr letzte Ausf\u00fchrung:
IDS_SCH_ACTION_FAILED = Die von Ihnen gew\u00e4hlte Aktion konnte f\u00fcr einige der Aktivit\u00e4ten nicht abgeschlossen werden. Der Grund daf\u00fcr war deren Status oder die Tatsache, dass Sie nicht \u00fcber die n\u00f6tigen Berechtigungen verf\u00fcgen.
IDS_SCH_ACTION_SINGLE_FAILED = Die von Ihnen gew\u00e4hlte Aktion konnte f\u00fcr diese Aktivit\u00e4t nicht abgeschlossen werden - entweder aufgrund des Aktivit\u00e4tsstatus oder weil Ihnen erforderliche Berechtigungen fehlen.
IDS_ADM_SCHEDULE_ENABLE = Aktivieren
IDS_ADM_SCHEDULE_ENABLE_NOSELECT = W\u00e4hlen Sie einen zu aktivierenden Eintrag, indem Sie das entsprechende Kontrollk\u00e4stchen f\u00fcr den Eintrag aktivieren.
IDS_ADM_SCHEDULE_ENABLE_CONFIRM = Sollen die gew\u00e4hlten Eintr\u00e4ge wirklich aktiviert werden?
IDS_ADM_SCHEDULE_DISABLE = Inaktivieren
IDS_ADM_SCHEDULE_DISABLE_NOSELECT = W\u00e4hlen Sie einen zu inaktivierenden Eintrag, indem Sie das entsprechende Kontrollk\u00e4stchen f\u00fcr den Eintrag aktivieren.
IDS_ADM_SCHEDULE_DISABLE_CONFIRM = Sollen die gew\u00e4hlten Eintr\u00e4ge wirklich inaktiviert werden?
IDS_ADM_SCHEDULE_LAST_EXECUTION_NO_HISTORY = Nicht verf\u00fcgbar

# 
# Section: DST
# 
# Description: Data Sets
#
IDS_DST_TITLE = Datasets
IDS_DST_TABLE_SUMMARY = Liste pers\u00f6nlicher Datasets. Sie k\u00f6nnen f\u00fcr jeden Eintrag Details zum Dataset anzeigen.
IDS_DST_HEADING_REFRESHED = Aktualisiert
IDS_DST_HEADING_SIZE = Dateigr\u00f6\u00dfe (KB)
IDS_DST_HEADING_ROW_COUNT = Zeilen
IDS_DST_HEADING_OWNED_BY = Eigent\u00fcmer

# 
# Section: PAC
# 
# Description: Past Activities
#
IDS_PAC_TITLE = Vorherige Aktivit\u00e4ten
IDS_PAC_TABLE_NAME = Name
IDS_PAC_TABLE_REQUESTED_TIME = Angeforderte Zeit
IDS_PAC_TABLE_RAN_BY = Ausgef\u00fchrt von
IDS_PAC_TABLE_STATUS = Status
IDS_PAC_TABLE_SUMMARY = Liste der k\u00fcrzlich ausgef\u00fchrten Aktivit\u00e4ten. Sie k\u00f6nnen zu jedem angegebenen Eintrag Details zur jeweiligen Ausf\u00fchrung anzeigen.
IDS_PAC_MAXIMUM_SEVERITY_ERROR = Fehler
IDS_PAC_MAXIMUM_SEVERITY_WARNING = Warnung
IDS_PAC_MAXIMUM_SEVERITY_INFORMATION = Information
IDS_PAC_MAXIMUM_SEVERITY_DEBUG = Fehlerbehebung
IDS_PAC_MAXIMUM_SEVERITY_FATAL = Schwerwiegend

# 
# Section: CAC
# 
# Description: Current Activities
#
IDS_CUR_INTERACTIVE_TITLE = Aktuelle Aktivit\u00e4ten - Interaktive Aktivit\u00e4ten
IDS_CUR_BACKGROUND_TITLE = Aktuelle Aktivit\u00e4ten - Hintergrundaktivit\u00e4ten
IDS_CUR_BACKGROUND_SHORT_TITLE = Aktuelle Aktivit\u00e4ten
IDS_CUR_TABLE_NAME = Name
IDS_CUR_BACKGROUND_TABLE_SUMMARY = Liste der momentan ausgef\u00fchrten Hintergrundaktivit\u00e4ten. Sie k\u00f6nnen zu jedem angegebenen Eintrag Details zur jeweiligen Ausf\u00fchrung anzeigen.
IDS_CUR_INTERACTIVE_TABLE_SUMMARY = Liste der momentan ausgef\u00fchrten interaktiven Aktivit\u00e4ten. Sie k\u00f6nnen zu jedem angegebenen Eintrag Details zur jeweiligen Ausf\u00fchrung anzeigen.
IDS_CUR_TABLE_REQUEST_TIME = Anforderungszeit
IDS_CUR_TABLE_RAN_BY = Ausgef\u00fchrt von
IDS_CUR_TABLE_STATUS = Status
IDS_CUR_TABLE_PRIORITY = Priorit\u00e4t
IDS_CUR_CANCEL_EXECUTION = Abbrechen
IDS_CUR_SUSPEND = Aussetzen
IDS_CUR_RELEASE = Freigeben
IDS_CUR_TABLE_NAME_NEW = Vorschau
IDS_CUR_OBJ_STUDIO = Vorschau
IDS_CUR_PROCESSID_UNKNOWN = Unbekannt
IDS_CUR_PROCESSID_UNAVAILABLE = Nicht verf\u00fcgbar

# 
# Section: UAC
# 
# Description: Upcoming Activities
#
IDS_UAC_TITLE = Bevorstehende Aktivit\u00e4ten
IDS_UAC_TABLE_NAME = Name
IDS_UAC_TABLE_SUMMARY = Liste der anstehenden Aktivit\u00e4ten. Sie k\u00f6nnen zu jedem angegebenen Eintrag Details zur jeweiligen Ausf\u00fchrung anzeigen.
IDS_UAC_TABLE_REQUEST_TIME = Anforderungszeit
IDS_UAC_TABLE_ORIGINAL_REQUEST_TIME = Urspr\u00fcngliche Anforderungszeit
IDS_UAC_TABLE_ORIGINAL_REQUEST_TIME_TIP = Urspr\u00fcngliche Anforderungszeit: {origTime}
IDS_UAC_TABLE_SCHEDULED_BY = Geplant von
IDS_UAC_TABLE_STATUS = Status
IDS_UAC_TABLE_PRIORITY = Priorit\u00e4t
IDS_UAC_SCHEDULE = Zeitplanung

# 
# Section: FLT
# 
# Description: Filters
#
IDS_FLT_ACTIVITY_TYPE = Aktivit\u00e4tstyp
IDS_FLT_ANY_USER = Beliebiger Benutzer
IDS_FLT_TITLE = Filter
IDS_FLT_ADVANCED = Erweiterte Optionen
IDS_FLT_EDIT = Bearbeiten...
IDS_FLT_ANY = Jeder
IDS_FLT_MULTIPLE = (Mehrfach)
IDS_FLT_SCHEDULED = Geplant von:
IDS_FLT_RAN_BY = Ausgef\u00fchrt von:
IDS_FLT_RAN_BY_NO_COLON = Ausgef\u00fchrt von
IDS_FLT_OWNED_BY = Eigent\u00fcmer:
IDS_FLT_OWNED_BY_NO_COLON = Eigent\u00fcmer
IDS_FLT_SCHEDULED_ARIA = Geplant von: {linkText}
IDS_FLT_RAN_BY_ARIA = Ausgef\u00fchrt von: {linkText}
IDS_FLT_OWNED_BY_ARIA = Eigent\u00fcmer: {linkText}
IDS_FLT_SELECT_USER = Benutzer ausw\u00e4hlen...
IDS_FLT_SELECT_SCOPE = Bereich ausw\u00e4hlen...
IDS_FLT_SELECT_DISPATCHER = Dispatcher ausw\u00e4hlen...
IDS_FLT_STATUS = Status:
IDS_FLT_TENANT = Tenant:
IDS_FLT_STATUS_ENABLED = Aktiviert
IDS_FLT_STATUS_DISABLED = Inaktiviert
IDS_FLT_STATUS_FAILED = Fehlgeschlagen
IDS_FLT_STATUS_SUCCEEDED = Erfolgreich
IDS_FLT_STATUS_CANCELLED = Abgebrochen
IDS_FLT_STATUS_SCHEDULED = Geplant
IDS_FLT_STATUS_PENDING = Anstehend
IDS_FLT_STATUS_EXECUTING = Wird ausgef\u00fchrt
IDS_FLT_STATUS_SUSPENDED = Ausgesetzt
IDS_FLT_STATUS_INACTIVE = Im Wartezustand
IDS_FLT_PRIORITY = Priorit\u00e4t:
IDS_FLT_TYPE = Typ:
IDS_FLT_SCOPE = Bereich:
IDS_FLT_DAY = Tag:
IDS_FLT_HOUR = Stunde:
IDS_FLT_DISPATCHER = Dispatcher:
IDS_FLT_DISPATCHER_ARIA = Dispatcher: {linkText}
IDS_FLT_PERIOD = Zeitraum:
IDS_FLT_PERIOD_4_HOURS = Letzte 4 Stunden
IDS_FLT_PERIOD_8_HOURS = Letzte 8 Stunden
IDS_FLT_PERIOD_12_HOURS = Letzte 12 Stunden
IDS_FLT_PERIOD_DAY = Letzte 24 Stunden
IDS_FLT_PERIOD_WEEK = Letzte 7 Tage
IDS_FLT_PERIOD_MONTH = Letzte 30 Tage
IDS_FLT_PERIOD_YEAR = Letzte 365 Tage
IDS_FLT_PERIOD_SUMMARY = Von: {from}. Bis: {to}.
IDS_FLT_AGE_DAY = Vor mehr als 24 Stunden
IDS_FLT_AGE_WEEK = Vor mehr als 7 Tagen
IDS_FLT_AGE_MONTH = Vor mehr als 30 Tagen
IDS_FLT_AGE_YEAR = Vor mehr als 365 Tagen
IDS_FLT_RESET_TO_DEFAULTS = Auf Standard zur\u00fccksetzen
IDS_FLT_BACKGROUND_ACTIVITIES = Hintergrundaktivit\u00e4ten
IDS_FLT_INTERACTIVE_ACTIVITIES = Interaktive Aktivit\u00e4ten
IDS_FLT_MSG_INCOMPATIBLE_DATES = Das Enddatum muss nach dem Startdatum liegen.
IDS_FLT_MSG_INVALID_END_DATE = Das Enddatum ist nicht g\u00fcltig.
IDS_FLT_MSG_INVALID_START_DATE = Das Startdatum ist nicht g\u00fcltig.
IDS_FLT_MSG_INVALID_END_TIME = Die Endzeit ist nicht g\u00fcltig.
IDS_FLT_MSG_INVALID_START_TIME = Die Startzeit ist nicht g\u00fcltig.
IDS_FLT_MSG_INVALID_DATE = Das Datum ist ung\u00fcltig.
IDS_FLT_MSG_INVALID_TIME = Die Zeit ist ung\u00fcltig.
IDS_FLT_REFRESHED_DURING = Aktualisiert:

# 
# Section: STP
# 
# Description: Set the period popup dialog
#
IDS_STP_TITLE = Periode festlegen
IDS_STP_DESCRIPTION = Geben Sie die Periode zum Anzeigen der Eintr\u00e4ge an.
IDS_STP_FROM = Von:
IDS_STP_TO = Bis:
IDS_STP_FROM_YEAR = Anfangsjahr
IDS_STP_FROM_TIME_HOURS = Anfangszeit - Stunden
IDS_STP_FROM_TIME_MINUTES = Anfangszeit - Minuten
IDS_STP_FROM_TIME_AMPM = Anfangszeit - Angabe f\u00fcr am/pm
IDS_STP_TO_TIME_HOURS = Anfangszeit - Stunden
IDS_STP_TO_TIME_MINUTES = Anfangszeit - Minuten
IDS_STP_TO_TIME_AMPM = Anfangszeit - Angabe f\u00fcr am/pm
IDS_STP_TO_YEAR = Endjahr

# 
# Section: UIP
# 
# Description: User interface profiles tool
#
IDS_UIP_TABLE_HEADER_IMPORT_NAME = Importname
IDS_UIP_TITLE = Profile der Benutzerschnittstelle
IDS_UIP_HEADING_COMPONENT = Komponente
IDS_UIP_IMPORT_UIPROFILES = Benutzerschnittstellenprofile importieren
IDS_UIP_IMPORT_SUCCEEDED = Import erfolgreich
IDS_UIP_IMPORT_REDIRECT_ALERT = Sie werden nun zum neuen Tool weitergeleitet.
IDS_UIP_IMPORT_REDIRECT_AND_DELETE_ALERT = Diese Registerkarte wird nun entfernt und Sie werden zum neuen Tool weitergeleitet.
IDS_UIP_IMPORT_FAILED = Import fehlgeschlagen. Beheben Sie die Probleme und wiederholen Sie die Aktion.
IDS_UIP_IMPORT_VALIDATED = Gepr\u00fcft
IDS_UIP_IMPORT_CONFIRMATION = Die Aktivierung der Benutzerschnittstellenprofile ist eine nicht umkehrbare Aktion.{crlf}Die vorhandenen Profile und die Seite 'Benutzerschnittstellenprofile' werden von der Registerkarte 'Sicherheit' entfernt und auf die Registerkarte 'Bibliothek' verschoben.{crlf}Klicken Sie auf OK, um fortzufahren.

# 
# Section: FMT
# 
# Description: formatters for duration
#
IDS_FMT_HRS = Stunden
IDS_FMT_MINS = Minuten
IDS_FMT_SECS = Sekunden
IDS_FMT_HRS_ABBR = h
IDS_FMT_MINS_ABBR = min
IDS_FMT_SECS_ABBR = s

# 
# Section: MAS
# 
# Description: Strings used in the My Activities and Schedules tool
#
IDS_ADM_MYACTIVITIES_TITLE = Eigene Aktivit\u00e4ten und Zeitpl\u00e4ne
IDS_ADM_MYACTIVITIES_CURRENT_ACTIVITIES = Aktuelle Aktivit\u00e4ten
IDS_ADM_MYACTIVITIES_PAST_ACTIVITIES = Vorherige Aktivit\u00e4ten
IDS_ADM_MYACTIVITIES_UPCOMING_ACTIVITIES = Bevorstehende Aktivit\u00e4ten
IDS_ADM_MYACTIVITIES_SCHEDULES = Zeitpl\u00e4ne

# 
# Section: PEP
# 
# Description: Strings common to pages using the policy editor
#
IDS_PEP_OPTION_SEP = Option
IDS_PEP_HEADING_GRANT_ACCESS = Gew\u00e4hren
IDS_PEP_HEADING_DENY_ACCESS = Verweigern
IDS_PEP_ACCESS_FULL_PATH = Vollst\u00e4ndiger Pfad
IDS_PEP_ENTRY_NOT_AVAILABLE = Nicht verf\u00fcgbar
IDS_PEP_ENTRIES_HIDDEN_WARNING = Die Liste enth\u00e4lt Eintr\u00e4ge, die nicht angezeigt werden k\u00f6nnen. Diese wurden m\u00f6glicherweise gel\u00f6scht, oder Sie haben nicht gen\u00fcgend Berechtigungen, um sie anzuzeigen.
IDS_PEP_CHOOSE_STATE = W\u00e4hlen Sie einen Status.

# 
# Section: PCP
# 
# Description: Strings used in the Capabilities Policy property page
#
IDS_PCP_HEADING_CAPABILITIES = Funktionen
IDS_PCP_PROP_CAPABILITIES_INTRO = Geben Sie Funktionen f\u00fcr diesen Eintrag an. Standardm\u00e4\u00dfig erbt ein Eintrag seine Funktionen von einem \u00fcbergeordneten Eintrag. Diese k\u00f6nnen jedoch mit ausdr\u00fccklich f\u00fcr diesen Eintrag festgelegten Funktionen \u00fcberschrieben werden.
IDS_PCP_PROP_CAPABILITIES_OVERRIDE_PARENT = Die vom \u00fcbergeordneten Eintrag geerbten Funktionen \u00fcberschreiben mit:
IDS_PCP_PROP_CAPABILITIES_DELETE_INTRO = W\u00e4hlen Sie diese Option, wenn Sie die bestehenden Funktionen aller untergeordneten Eintr\u00e4ge \u00fcberschreiben m\u00f6chten.
IDS_PCP_PROP_CAPABILITIES_DELETE_ACCESS = Die Funktionen aller untergeordneten Eintr\u00e4ge l\u00f6schen
IDS_PCP_PROP_CONFIRM_CAPABILITIES_OVERRIDE_PARENT = Durch Inaktivieren dieser Option werden die Funktionen des \u00fcbergeordneten Eintrags \u00fcbernommen. Alle \u00c4nderungen, die an den Funktionen vorgenommen wurden, gehen verloren. M\u00f6chten Sie fortfahren?
IDS_PCP_ALT_GRANT = {0} Gew\u00e4hren
IDS_PCP_ALT_DENY = {0} Verweigern
IDS_PCP_ALT_NOT_SET = {0} Nicht festgelegt

# 
# Section: PPP
# 
# Description: Strings used in the Permissions Policy property page
#
IDS_PPP_HEADING_PERMISSIONS = Berechtigungen
IDS_PPP_PROP_PERMISSIONS_INTRO = Geben Sie die Zugriffsberechtigungen f\u00fcr diesen Eintrag an. Standardm\u00e4\u00dfig erbt ein Eintrag seine Zugriffsberechtigungen von einem \u00fcbergeordneten Eintrag. Diese k\u00f6nnen jedoch mit ausdr\u00fccklich f\u00fcr diesen Eintrag festgelegten Berechtigungen \u00fcberschrieben werden.
IDS_PPP_PROP_PERMISSIONS_OVERRIDE_PARENT = Die vom \u00fcbergeordneten Eintrag geerbten Zugriffsberechtigungen \u00fcberschreiben
IDS_PPP_PROP_PERMISSIONS_DELETE_INTRO = W\u00e4hlen Sie diese Option, wenn Sie die bestehenden Zugriffsberechtigungen aller untergeordneten Eintr\u00e4ge \u00fcberschreiben m\u00f6chten.
IDS_PPP_PROP_PERMISSIONS_DELETE_ACCESS = Die Zugriffsberechtigungen aller untergeordneten Eintr\u00e4ge l\u00f6schen
IDS_PPP_PROP_CONFIRM_PERMISSIONS_OVERRIDE_PARENT = Durch Inaktivieren dieser Option werden die \u00fcbergeordneten Richtlinien \u00fcbernommen. Alle \u00c4nderungen, die an den Richtlinien vorgenommen wurden, gehen verloren. M\u00f6chten Sie fortfahren?
IDS_PPP_HEADING_SET_PERMISSIONS = Berechtigungen f\u00fcr ausgew\u00e4hlte Rollen festlegen

# 
# Section: VMP
# 
# Description: Strings used on the View My Permissions dialog
#
IDS_VMP_PROP_USER_PERMISSIONS_INTRO = Zeigen Sie Ihre Zugangsberechtigungen f\u00fcr diesen Eintrag an.
IDS_VMP_PROP_USER_PERMISSIONS_TABLE_HEADER = Berechtigungen
IDS_VMP_PROP_USER_PERMISSIONS_TABLE_SUMMARY = Die Berechtigungen des aktuellen Benutzers f\u00fcr diesen Eintrag.

# 
# Section: VMC
# 
# Description: Strings used on the View My Capabilities dialog
#
IDS_VMC_PROP_USER_CAPABILITIES_INTRO = Zeigen Sie Ihre verf\u00fcgbaren Funktionen f\u00fcr diesen Eintrag an.
IDS_VMC_PROP_USER_CAPABILITIES_TABLE_HEADER = Funktionen
IDS_VMC_PROP_USER_CAPABILITIES_GRANTED = Gew\u00e4hrt
IDS_UPC_PROP_USER_CAPABILITIES_TABLE_SUMMARY = Liste der Funktionen, die dem aktuellen Benutzer gew\u00e4hrt wurden.

# 
# Section: PC
# 
# Description: Labels for the package capabilities
#
IDS_PC_canUseAdaptiveAnalytics = Adaptive Analytics
IDS_PC_canUseAdaptiveAnalyticsAdministration = Adaptive Analytics-Administration
IDS_PC_canUseAdministrationPortal = Administration
IDS_PC_canUseContentStoreTool = Administrationsaufgaben
IDS_PC_canUseServerAdministrationTool = System konfigurieren und verwalten
IDS_PC_canUseControllerAdministration = Controller-Administration
IDS_PC_canUseDataSourcesTool = Datenquellenverbindungen
IDS_PC_canUseMyDataSetsAdministration = Administration eigener Datasets
IDS_PC_canUseDistributionListsAndContactsTool = Verteilerlisten und Kontakte
IDS_PC_canUseMetricsManagerAdministration = Metric Studio-Administration
IDS_PC_canUsePlanningAdministration = Planning-Administration
IDS_PC_canUsePrintersTool = Drucker
IDS_PC_canUseMonitorActivityTool = Aktivit\u00e4ten und Zeitpl\u00e4ne ausf\u00fchren
IDS_PC_canUseCapabilitiesTool = Funktionen festlegen und Benutzerschnittstellenprofile verwalten
IDS_PC_canUsePortalAdministrationTool = Stile und Portlets
IDS_PC_canUseUsersGroupsAndRolesTool = Benutzer, Gruppen und Rollen
IDS_PC_canUseQueryServiceTool = Abfrageservice-Administration
IDS_PC_canUsePowerPlayAdministration = PowerPlay-Server
IDS_PC_canUseAnalysisStudio = Analysis Studio
IDS_PC_canOpenPowerPlayInAnalysisStudio = PowerPlay-Berichte mit Analysis Studio \u00f6ffnen
IDS_PC_canUseCognosViewer = Cognos Viewer
IDS_PC_canUseCognosViewerContextMenu = Kontextmen\u00fc
IDS_PC_canUseCognosViewerRunWithOptions = Mit Optionen ausf\u00fchren
IDS_PC_canUseCognosViewerSelection = Auswahl
IDS_PC_canUseCognosViewerToolbar = Symbolleiste
IDS_PC_canUseDashboardViewer = Executive Dashboard
IDS_PC_canUseDashboardViewerFileManagement = Bearbeitungsfunktionen verwenden
IDS_PC_canUseAdvancedDashboardFeatures = Erweiterte Dashboardfunktionen verwenden
IDS_PC_canUseInteractiveDashboardFeatures = Interaktive Dashboardfunktionen verwenden
IDS_PC_canUseConditionalSubscriptions = \u00dcberwachungsregeln
IDS_PC_canUseControllerStudio = Controller
IDS_PC_canUseDataManager = Data Manager
IDS_PC_canReceiveDetailedErrors = Detaillierte Fehler
IDS_PC_canUseDrillThroughAssistant = Drillthrough-Assistent
IDS_PC_canUseEventStudio = Event Studio
IDS_PC_canUseEV = EVStudio
IDS_PC_canUseFinancialStudio = Financial Studio
IDS_PC_canUseFinancialAdministration = Financial Administration
IDS_PC_canUseFinancialModeling = Financial Modeling
IDS_PC_canImportRelationalMetadata = Relationale Metadaten importieren
IDS_PC_canUseIndexSearch = Indexsuchservice ausf\u00fchren
IDS_PC_canUseMetricStudio = Metric Studio
IDS_PC_canUseMetricStudioEditView = Ansicht bearbeiten
IDS_PC_canUsePlanningAnalyst = Planning Analyst
IDS_PC_canUsePlanningAnalystAdministration = Planning Analyst-Administration
IDS_PC_canUsePlanningConsole = Planning Console
IDS_PC_canUsePlanningConsoleAdministration = Planning Console-Administration
IDS_PC_canUsePlanningContributor = Planning Contributor
IDS_PC_canUseQueryStudio = Query Studio
IDS_PC_canUseQueryStudioAdvancedMode = Erweitert
IDS_PC_canUseQueryStudioFileManagement = Erstellen
IDS_PC_canUseReportStudio = Report Studio
IDS_PC_canUseBursting = Zielgruppenverteilung
IDS_PC_canUseReportStudioFileManagement = Erstellen/L\u00f6schen
IDS_PC_canUseHTML = HTML-Elemente im Bericht
IDS_PC_canOpenPowerPlayInReportStudio = PowerPlay-Berichte mit Report Studio \u00f6ffnen
IDS_PC_canUseUserDefinedSQL = Benutzerdefiniertes SQL
IDS_PC_canUseScheduling = Zeitplan
IDS_PC_canUseSchedulingByTrigger = Zeitplan durch Ausl\u00f6ser
IDS_PC_canUseSchedulingByYear = Zeitplan nach Jahren
IDS_PC_canUseSchedulingByMonth = Zeitplan nach Monaten
IDS_PC_canUseSchedulingByWeek = Zeitplan nach Wochen
IDS_PC_canUseSchedulingByDay = Zeitplan nach Tagen
IDS_PC_canUseSchedulingByHour = Zeitplan nach Stunden
IDS_PC_canUseSchedulingByMinute = Zeitplan nach Minuten
IDS_PC_canUseSchedulingPriority = Zeitplanpriorit\u00e4t
IDS_PC_canUseSelfServicePackageWizard = Self Service Package-Assistent
IDS_PC_canUseSpecifications = Spezifikationsausf\u00fchrung
IDS_PC_canUseObjectCapabilities = Eingabespezifische Funktionen festlegen
IDS_PC_canUsePowerPlay = PowerPlay Studio
IDS_PC_canUseLineage = Herkunft
IDS_PC_canUseGlossary = Glossar
IDS_PC_canUseShowHiddenObjectsPreference = Eintr\u00e4ge ausblenden
IDS_PC_canUsePersonalDataSourceCredentials = Eigene Datenquellenanmeldungen verwalten
IDS_PC_canUseExternalData = Externe Daten zulassen
IDS_PC_canCollaborate = Zusammenarbeiten
IDS_PC_canLaunchCollaborationTools = Tools f\u00fcr die Zusammenarbeit starten
IDS_PC_canUseCollaborationFeatures = Funktionen f\u00fcr die Zusammenarbeit zulassen
IDS_PC_canGenerateCSVOutput = Generierung von Berichten im CSV-Format zulassen.
IDS_PC_canGeneratePDFOutput = Generierung von Berichten im PDF-Format zulassen.
IDS_PC_canGenerateXLSOutput = Generierung von Berichten im Excel-Format zulassen.
IDS_PC_canGenerateXMLOutput = Generierung von Berichten im XML-Format zulassen.
IDS_PC_canUseRepository = Externe Repositorys
IDS_PC_canUpdateRepositoryRules = Repository-Verbindungen verwalten
IDS_PC_canViewContentInRepository = Externe Dokumente anzeigen
IDS_PC_canUseMobileService = Mobile
IDS_PC_canUseMobileAdministration = Mobile Administration
IDS_PC_canUseCognosInsight = Cognos Insight
IDS_PC_canUseMyDataSets = Eigene Datasets

# 
# Section: PM
# 
# Description: Labels for the permissions
#
IDS_PM_READ = Lesen
IDS_PM_WRITE = Schreiben
IDS_PM_EXECUTE = Ausf\u00fchren
IDS_PM_SETPOLICY = Richtlinie festlegen
IDS_PM_TRAVERSE = Transit

# 
# Section: PDS
# 
# Description: Labels for the package data source page
#
IDS_PDS_DESC = Von diesem Package verarbeitete Datenquellen anzeigen: {0}

# 
# Section: DSC
# 
# Description: Labels for the data source crendentials
#
IDS_DSC_DESC = Liste der Datenquellen-Berechtigungsnachweise
IDS_DSC_TABLE_SUMMARY = Liste der Berechtigungsnachweise f\u00fcr Datenquellen f\u00fcr den aktuellen Benutzer.
IDS_DSC_DATA_SOURCE_NAME = Datenquellenname
IDS_DSC_DATA_SOURCE_CONN_NAME = Name der Datenquellenverbindung

# 
# Section: RDS
# 
# Description: Labels for ROLAP Data source feature
#
IDS_RDS_ADD_SERVERGROUP_DLG_DESCRIPTION = Servergruppe f\u00fcr diesen Data-Store ausw\u00e4hlen.
IDS_RDS_ADD_SERVERGROUP_DLG_LIST_LABEL = Servergruppe
IDS_RDS_ALL_SERVER_GROUPS = Alle