analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/cogadminuimsgs_es.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: ADM
## 
## Description: Portlet messages
##

# 
# Section: GLB
# 
# Description: General string
#
IDS_TITLE_CONTENT_ADMINISTRATION = Administraci\u00f3n de contenidos
IDS_TITLE_USERS_GROUPS_ROLES = Usuarios, grupos y roles
IDS_TITLE_CAPABILITIES = Funciones
IDS_TITLE_DRILLTHROUGH_DEFINITIONS = Definiciones para acceso a detalles
IDS_TITLE_STYLES = Estilos
IDS_TITLE_SERVICE_MONITOR = Supervisor de servicio
IDS_TITLE_DISPATCHERS_AND_SERVICES = Asignadores y servicios
IDS_TITLE_PORTAL_ADMIN = Portlets
IDS_TITLE_DATASOURCES = Conexiones con or\u00edgenes de datos
IDS_TITLE_DISTRIBUTION_LISTS_AND_CONTACTS = Listas de distribuci\u00f3n y contactos
IDS_TITLE_PRINTERS = Impresoras
IDS_HELP = Ayuda
IDS_HEADING_NAME = Nombre
IDS_HEADING_MODIFIED = Modificado
IDS_ADD = A\u00f1adir...
IDS_REMOVE = Eliminar
IDS_ADM_HIDDEN_OBJECT = oculto
IDS_ADM_BUTTON_NEW_FOLDER = Nueva carpeta...
IDS_ADM_BUTTON_VIZ_UPLOAD = Importar visualizaciones...
IDS_ADM_BUTTON_DELETE = Suprimir
IDS_ADM_BUTTON_CLOSE = Cerrar
IDS_ADM_BUTTON_CANCEL = Cancelar
IDS_ADM_BUTTON_OK = Aceptar
IDS_ADM_BUTTON_EXPORT = Exportar
IDS_ADM_DIALOG_CLOSE = Cerrar
IDS_ADM_MESSAGE_STOP = Detener...
IDS_ADM_EXPAND_TOOLTIP = M\u00e1s
IDS_ADM_EXPAND_TOOLTIP_MORE = M\u00e1s...
IDS_ADM_SECTION_EXPAND = Expandir
IDS_ADM_SECTION_COLLAPSE = Comprimir
IDS_ADM_SECTION_EXPAND_ALL = Expandir todo
IDS_ADM_SECTION_COLLAPSE_ALL = Contraer todo
IDS_ADM_BUTTON_APPLY = Aplicar
IDS_ADM_STATUS_PENDING = Pendiente
IDS_ADM_STATUS_EXECUTING = En ejecuci\u00f3n
IDS_ADM_STATUS_SUCCEEDED = Realizado correctamente
IDS_ADM_STATUS_FAILED = Error
IDS_ADM_STATUS_PURGED = Purgado
IDS_ADM_STATUS_CANCELLED = Cancelado
IDS_ADM_STATUS_TERMINATED = Terminado
IDS_ADM_STATUS_SUSPENDED = Suspendido
IDS_ADM_STATUS_SCHEDULED = Planificado
IDS_ADM_STATUS_INACTIVE = En espera
IDS_ADM_OBJECT_INVALID = No se puede mostrar la p\u00e1gina. Puede que se haya suprimido el objeto o que no tenga suficientes privilegios para verlo.
IDS_ADM_UNAVAILABLE = No disponible
IDS_ADM_USER_UNAVAILABLE = No disponible
IDS_ADM_DATA_SOURCE_UNAVAILABLE = No disponible [{0}]
IDS_ADM_EXTERNAL_DATA_SOURCE = Origen de datos externo
IDS_ADM_EXTERNAL_DIRECT_ACCESS_DATA_SOURCE = Origen de datos externo [{0}]
IDS_ADM_DISPTACHER_UNAVAILABLE = No disponible
IDS_ADM_SHOW_DETAILS = Mostrar detalles
IDS_ADM_HIDE_DETAILS = Ocultar detalles
IDS_ADM_SET_PRIORITY = Establecer prioridad
IDS_ADM_REFRESH = Renovar
IDS_ADM_SET_PROPERTIES = Establecer propiedades - {objName}
IDS_ADM_STYLES = Estilos
IDS_ADM_STYLES_TABLE_SUMMARY = Lista de estilos. Vaya a un estilo, modifique las propiedades y especifique los permisos de acceso para dicha entrada.
IDS_ADM_SEARCH = Buscar
IDS_ADM_PRINTERS = Impresoras
IDS_ADM_TENANT = Arrendatario
IDS_ADM_PRINTERS_SUMMARY = Lista de impresoras. Vaya a una impresora, modifique las propiedades y especifique los permisos de acceso para dicha entrada.
IDS_ADM_PROFILES_SUMMARY = Lista de perfiles de interfaz de usuario. Vaya a un perfil, modifique las propiedades y especifique los permisos de acceso para dicha entrada.
IDS_ADM_TENANTS = Arrendatarios
IDS_ADM_TENANTS_SUMMARY = Lista de arrendatarios. Vaya a un arrendatario, modifique las propiedades y especifique los permisos de acceso para dicha entrada.
IDS_ADM_MULTITENANCY = Multiarrendamiento
IDS_ADM_CAPABILITIES = Funciones
IDS_ADM_CAPABILITIES_SUMMARY = Lista de prestaciones. Navegue a la prestaci\u00f3n y especifique los permisos de acceso para esa entrada.
IDS_ADM_VISUALIZATIONS = Visualizaciones
IDS_ADM_VISUALIZATIONS_SUMMARY = Lista de visualizaciones. Vaya a una visualizaci\u00f3n, modifique las propiedades y especifique los permisos de acceso para dicha entrada.
IDS_ADM_PORTLETS = Portlets
IDS_ADM_PORTLETS_IMPORT = Importar portlets
IDS_ADM_PORTLETS_NEW = Nuevo portlet
IDS_BARCHART_TITLE_MONITORING_ACTIVITIES = Actividades de supervisi\u00f3n
IDS_BARCHART_TITLE_NUMBER_OF_ACTIVITIES = N\u00famero de actividades
IDS_BARCHART_TOTAL = Total
IDS_BARCHART_SUCCEEDED = Realizado correctamente
IDS_BARCHART_FAILED = Error
IDS_BARCHART_CANCELLED = Cancelado
IDS_BARCHART_ENABLED = Habilitado
IDS_BARCHART_DISABLED = Inhabilitado
IDS_BARCHART_SCHEDULED = Planificado
IDS_BARCHART_PENDING = Pendiente
IDS_BARCHART_EXECUTING = En ejecuci\u00f3n
IDS_BARCHART_SUSPENDED = Suspendido
IDS_BARCHART_INACTIVE = En espera
IDS_TABLE_DETAILS_START_TIME = Hora de inicio: {startTime}.
IDS_TABLE_DETAILS_PATH = Ruta de acceso: {path}.
IDS_TABLE_DETAILS_DISPATCHER = Asignador: {dispatcher}.
IDS_TABLE_DETAILS_PROCESS_ID = Identificador de proceso: {processId}.
IDS_ADM_STYLES_NEW = Nuevo estilo
IDS_ADM_PRINTERS_NEW = Nueva impresora
IDS_ADM_TENANTS_NEW = Nuevo arrendatario
IDS_ADM_EDIT_DEFAULT_USER_PROFILE = Editar perfil de usuario predeterminado
IDS_ADM_DELETE_CONFIRM = Si suprime entradas, se pueden romper enlaces. \u00bfEst\u00e1 seguro de que desea suprimir las entradas seleccionadas?
IDS_ADM_DELETE_TENANTUSERPROFILE_CONFIRM = \u00bfSeguro que desea suprimir el perfil de usuario de los arrendatarios seleccionados?
IDS_ADM_TERMINATE_SESSIONS_CONFIRM = \u00bfSeguro que desea terminar las sesiones de los arrendatarios seleccionados?
IDS_ADM_DELETE_CAPABILITY_CONFIRM = Al suprimir las entradas puede haber cambios en qui\u00e9n tiene acceso a la funcionalidad controlada por funciones. \u00bfEst\u00e1 seguro de que desea suprimir las entradas seleccionadas?
IDS_ADM_DELETE_TENANTS_CONFIRM = Al suprimir los arrendatarios, se eliminar\u00e1 todo el contenido asignado a los arrendatarios seleccionados. \u00bfEst\u00e1 seguro de que desea suprimir los arrendatarios seleccionados?
IDS_ADM_DELETE_UIPROFILE_CONFIRM = Si suprime este perfil, perder\u00e1 las personalizaciones y los permisos de acceso asociados. \u00bfDesea continuar?
IDS_LAST_UPDATED = Hora \u00faltima renovaci\u00f3n: {0}
IDS_SORT_TOOLTIP = Ordenar
IDS_TOOL_TOOLBAR_LABEL = Barra de herramientas de {toolName}

# 
# Section: SRC
# 
# Description: Search strings
#
IDS_SEARCH_SECTION_LABEL = Buscar:
IDS_SEARCH_DESC_FIELD = Campo Descripci\u00f3n
IDS_SEARCH_NAME_DESC_FIELD = Campo Nombre o Descripci\u00f3n
IDS_SEARCH_NAME_FIELD = Campo Nombre
IDS_SEARCH_GO_TO_OPTIONS = Opciones de Ir a
IDS_SEARCH_ADVANCED = Avanzado
IDS_SEARCH_METHOD = M\u00e9todo:
IDS_SEARCH_SCOPE = \u00c1mbito:
IDS_SEARCH_TYPE = Tipo:
IDS_SEARCH_TYPE_PORTLET = Portlet
IDS_SEARCH_TYPE_PORTLET_GROUP = Grupo de portlets
IDS_SEARCH_TYPE_CATALOG_FOLDER = Carpeta Biblioteca
IDS_SEARCH_TYPE_VISUALIZATION = Visualizaci\u00f3n
IDS_SEARCH_TYPE_CONTACT = Contacto
IDS_SEARCH_TYPE_DISTRIBUTION = Distribuci\u00f3n
IDS_SEARCH_TYPE_FOLDER = Carpeta
IDS_SEARCH_TYPE_NAMESPACE = Espacio de nombres
IDS_SEARCH_MODIFIED = Modificado:
IDS_SEARCH_METHOD_CONTAINS = Contiene la cadena exacta
IDS_SEARCH_METHOD_STARTS = Empieza por la cadena exacta
IDS_SEARCH_METHOD_MATCHES = Coincide con la cadena exacta
IDS_SEARCH_SCOPE_FOLDERS_SUB = Esta carpeta y sus subcarpetas
IDS_SEARCH_SCOPE_FOLDER_ONLY = S\u00f3lo esta carpeta
IDS_SEARCH_SCOPE_NAMESPACE = Este espacio de nombres
IDS_SEARCH_MODIFIED_TODAY = Hoy
IDS_SEARCH_MODIFIED_3_DAYS = En los \u00faltimos 3 d\u00edas
IDS_SEARCH_MODIFIED_LAST_WEEK = En la \u00faltima semana
IDS_SEARCH_MODIFIED_LAST_MONTH = En el \u00faltimo mes
IDS_SEARCH_MODIFIED_LAST_3_MONTHS = En los \u00faltimos 3 meses
IDS_SEARCH_MODIFIED_LAST_6_MONTHS = En los \u00faltimos 6 meses
IDS_SEARCH_MODIFIED_LAST_12_MONTHS = En los \u00faltimos 12 meses
IDS_SEARCH_MODIFIED_LAST_36_MONTHS = En los \u00faltimos 36 meses
IDS_SEARCH_NORESULTS = El criterio de b\u00fasqueda debe ser m\u00e1s espec\u00edfico. Introduzca una cadena de b\u00fasqueda o especifique una opci\u00f3n.
IDS_SEARCH_RESULTS_SUMMARY = Resultados de la b\u00fasqueda

# 
# Section: PAG
# 
# Description: Pager strings
#
IDS_PAGER_ITEMS_FOUND = No hay entradas.
IDS_PAGER_ITEMS = Entradas:
IDS_PAGER_FROM_INVALID = El n\u00famero del primer cuadro de entrada no es v\u00e1lido. El n\u00famero deber ser mayor que 0.
IDS_PAGER_TO_INVALID = El n\u00famero del segundo cuadro de entrada no es v\u00e1lido. El n\u00famero deber ser mayor que 0.
IDS_PAGER_ENTRIES_INVALID = El n\u00famero del primer cuadro de entrada no puede ser mayor que el del segundo cuadro de entrada.
IDS_PAGER_ENTRIES_EMPTY = Especifique los n\u00fameros de entrada para mostrar y, a continuaci\u00f3n, pulse el bot\u00f3n Ir a.
IDS_PAGER_FIRST = Primera p\u00e1gina
IDS_PAGER_LAST = \u00daltima p\u00e1gina
IDS_PAGER_PREVIOUS = Anterior
IDS_PAGER_NEXT = Siguiente
IDS_PAGER_PAGEUP = P\u00e1gina anterior
IDS_PAGER_PAGEDOWN = P\u00e1gina siguiente
IDS_PAGER_GO_TO = Ir a
IDS_PAGER_FROM = Mostrar entradas desde el n\u00famero
IDS_PAGER_TO = Mostrar entradas hasta el n\u00famero
IDS_PAGER_SELECT_ALL = Seleccionar o anular selecci\u00f3n de todo
IDS_PAGER_SELECT_ROW = Selecci\u00f3n para el elemento actual
IDS_PAGER_SELECT_ROW_WITH_NAME = Selecci\u00f3n para el elemento {name}
IDS_PAGER_SORT_DEFAULT_TOOLTIP = Ordenaci\u00f3n predeterminada
IDS_PAGER_SORT_ASCENDING_TOOLTIP = Orden ascendente
IDS_PAGER_SORT_DESCENDING_TOOLTIP = Orden descendente

# 
# Section: SPD
# 
# Description: Set the priority popup dialog
#
IDS_SPD_TITLE = Establecer la prioridad
IDS_SPD_DESCRIPTION = Establezca la prioridad de las entradas seleccionadas. Las entradas con un valor de 1 se procesan primero y las entradas con un valor de 5 se procesan en \u00faltimo lugar.
IDS_SPD_NO_PRIORITY_WARNING = Debe especificar una prioridad para las entradas seleccionadas.
IDS_SPD_PRIORITY_INFO = No se ha podido completar la acci\u00f3n seleccionada para alguna de las actividades debido a su estado o a que no dispone de los privilegios necesarios.

# 
# Section: SSD
# 
# Description: Set the suspend criteria popup dialog
#
IDS_SSD_TITLE = Suspender actividades
IDS_SSD_DESCRIPTION = Suspenda las actividades planificadas indefinidamente o hasta una fecha y una hora especificadas. Las actividades se suspender\u00e1n sin que se pierda ninguno de los detalles.
IDS_SSD_PRIORITY_INFO = No se ha podido completar la acci\u00f3n seleccionada para alguna de las actividades debido a su estado o a que no dispone de los privilegios necesarios.
IDS_SSD_SUSPEND = Suspender:
IDS_SSD_INDEFINATELY = Indefinidamente
IDS_SSD_UNTIL = Hasta:

# 
# Section: TOP
# 
# Description: Topology view
#
IDS_ADM_TOP_TABLE_HEADER_NAME = Nombre
IDS_ADM_TOP_TABLE_HEADER_STATUS = Estado
IDS_ADM_TOP_STATE_AVAILABLE = Disponible
IDS_ADM_TOP_STATE_PARTIALLY_AVAILABLE = Parcialmente disponible
IDS_ADM_TOP_STATE_UNAVAILABLE = No disponible
IDS_ADM_TOP_STATE_UNKNOWN = Desconocido
IDS_ADM_TOP_SYSTEM = Tabla de puntuaci\u00f3n
IDS_ADM_TOP_SUMMARY = Resumen
IDS_ADM_TOP_CHANGE_VIEW = Cambiar vista
IDS_ADM_TOP_GROUP_ACTIONS = Acciones para grupos
IDS_ADM_TOP_HEALTH_TOOLTIP = Puntuaci\u00f3n
IDS_ADM_TOP_ACTIONS_TOOLTIP = Acciones
IDS_ADM_TOP_ACTIONS_TOOLTIP_LONG = Acciones para {objectName}
IDS_ADM_TOP_HEALTH_GOOD = Bueno
IDS_ADM_TOP_HEALTH_AVERAGE = Promedio
IDS_ADM_TOP_HEALTH_POOR = Malo
IDS_ADM_TOP_HEALTH_CANT_SET = No se pueden establecer los umbrales
IDS_ADM_TOP_HEALTH_NONE_SET = No se ha especificado ning\u00fan umbral
IDS_ADM_TOP_SIBLING_NAVIGATION = Hermanos

# 
# Section: SUM
# 
# Description: Summary view
#
IDS_ADM_SUM_TITLE = Resumen
IDS_ADM_SUM_NOT_APPLICABLE = No aplicable

# 
# Section: SET
# 
# Description: Settings view
#
IDS_ADM_SET_TITLE = Valores
IDS_ADM_SET_HEADER = Valores - {objName}
IDS_ADM_SET_TABLE_HEADER_NAME = Nombre
IDS_ADM_SET_TABLE_HEADER_VALUE = Valor
IDS_ADM_SET_PROPERTIES_UNLIMITED_VALUE = Ilimitado
IDS_ADM_ACT_SET_PROPERTIES_TOOLTIP = Establecer propiedades
IDS_ADM_SET_SYSTEM = Sistema
IDS_ADM_SET_NO_PERMISSION = No puede ver los valores de esta entrada porque no dispone de suficientes privilegios.
IDS_ADM_SET_BOOL_OVERRIDE_USER_SELECTED = Usuario (Seleccionado)
IDS_ADM_SET_BOOL_OVERRIDE_USER_NOT_SELECTED = Usuario (No seleccionado)
IDS_ADM_SET_BOOL_OVERRIDE_ALWAYS = Obligatorio
IDS_ADM_SET_BOOL_OVERRIDE_NEVER = Inhabilitado
IDS_ADM_SET_LINK_VIEW = Vista
IDS_ADM_SET_EMPTY = (Vac\u00edo)

# 
# Section: MET
# 
# Description: Metrics view
#
IDS_ADM_MET_TITLE = M\u00e9tricas
IDS_ADM_MET_HEADER = M\u00e9tricas - {0}
IDS_ADM_MET_VALUE_DECREASED = El valor ha disminuido. El valor antiguo era {oldvalue}
IDS_ADM_MET_VALUE_INCREASED = El valor ha aumentado. El valor antiguo era {oldvalue}
IDS_ADM_MET_UNKNOWN_GROUP = Grupo desconocido - {group}
IDS_ADM_MET_TABLE_HEADER_NAME = Nombre
IDS_ADM_MET_TABLE_HEADER_VALUE = Valor
IDS_ADM_MET_HEALTH_TOOLTIP = Puntuaci\u00f3n
IDS_ADM_MET_FILTER_OTHER = Sin puntuaci\u00f3n de m\u00e9trica
IDS_ADM_MET_FILTER_GOOD_LABEL = Filtrar buenas puntuaciones
IDS_ADM_MET_FILTER_POOR_LABEL = Filtrar malas puntuaciones
IDS_ADM_MET_FILTER_AVERAGE_LABEL = Filtrar puntuaciones medias
IDS_ADM_MET_VALUE_ABBR = {value}...

# 
# Section: THR
# 
# Description: Thresholds Dialog
#
IDS_ADM_THR_MAXIMUM_VALUE = Valor m\u00e1ximo
IDS_ADM_THR_MINIMUM_VALUE = Valor m\u00ednimo
IDS_ADM_THR_NONE = Ninguno
IDS_ADM_THR_HIGH_VALUE = Los valores elevados son buenos
IDS_ADM_THR_MIDDLE_VALUE = Los valores medios son aceptables
IDS_ADM_THR_LOW_VALUE = Los valores bajos son aceptables
IDS_ADM_THR_PERF_PATTERN = Patr\u00f3n de rendimiento:
IDS_ADM_THR_THRESHOLDS = Umbrales
IDS_ADM_THR_HEADER_VALUES = Valores
IDS_ADM_THR_DIALOG_TIP = Seleccione el patr\u00f3n de rendimiento y especifique los valores de umbral para calcular el resultado de esta m\u00e9trica.
IDS_ADM_THR_DIALOG_TITLE = Establecer los umbrales de la m\u00e9trica - {grpName} - {objName}
IDS_ADM_THR_EDIT_DIALOG_TIP = Editar umbrales
IDS_ADM_THR_SCORE_CALC = Valores de umbral
IDS_ADM_THR_DIALOG_INVALID_NOT_INTEGER = El rango de umbrales no es v\u00e1lido. Los valores deben ser n\u00fameros positivos sin decimales.
IDS_ADM_THR_DIALOG_INVALID_RANGE = El rango de umbrales no es v\u00e1lido. Los valores deben decrecer de m\u00e1ximo a m\u00ednimo.
IDS_ADM_THR_DIALOG_INVALID_OUT_OF_BOUNDS = El rango de umbrales no es v\u00e1lido. Los valores deben ser mayores que 0 y menores o iguales que {maxValue}.
IDS_ADM_THR_DIALOG_INVALID_NOT_NUMERIC = El rango de umbrales no es v\u00e1lido. Los valores deben ser n\u00fameros positivos.
IDS_ADM_THR_DIALOG_INVALID_BAD_FORMAT = El rango de umbrales no es v\u00e1lido. Los valores no coinciden con el formato esperado.
IDS_ADM_THR_DIALOG_INVALID_BAD_FORMAT_P = El rango de umbrales no es v\u00e1lido. Los valores solamente pueden contener 2 decimales.
IDS_ADM_THR_DIALOG_INVALID_EXCEED_MAX = El rango de umbrales no es v\u00e1lido. Los valores sobrepasan sus m\u00e1ximos respectivos.
IDS_ADM_THR_EDITOR_LABEL_UPPER_GOOD = Buena puntuaci\u00f3n m\u00e1s alta
IDS_ADM_THR_EDITOR_LABEL_LOWER_GOOD = Buena puntuaci\u00f3n m\u00e1s baja
IDS_ADM_THR_EDITOR_LABEL_UPPER_AVERAGE = Puntuaci\u00f3n media m\u00e1s alta
IDS_ADM_THR_EDITOR_LABEL_LOWER_AVERAGE = Puntuaci\u00f3n media m\u00e1s baja
IDS_ADM_THR_EDITOR_LABEL_UPPER_POOR = Mala puntuaci\u00f3n m\u00e1s alta
IDS_ADM_THR_EDITOR_LABEL_LOWER_POOR = Mala puntuaci\u00f3n m\u00e1s baja
IDS_ADM_THR_EDITOR_LABEL_TEMPLATE = {label} {units} ({range})
IDS_ADM_THR_TOGGLE = Mover a: {target}

# 
# Section: ACT
# 
# Description: Action Results
#
IDS_ADM_ACT_TABLE_HEADER_NAME = Nombre
IDS_ADM_ACT_TABLE_HEADER_STATUS = Estado
IDS_ADM_ACT_TABLE_HEADER_TENANT = Arrendatario
IDS_ADM_ACT_TABLE_HEADER_MESSAGE = Mensaje
IDS_ADM_ACT_TABLE_HEADER_TIME = Hora
IDS_ADM_ACT_STATUS_FAILED = Error
IDS_ADM_ACT_STATUS_SUCCEEDED = Realizado correctamente
IDS_ADM_ACT_STATUS_PARTIALLY_SUCCEEDED = \u00c9xito parcial
IDS_ADM_ACT_VIEW_MESSAGES_NO_RESOURCE_ID = No se ha especificado ning\u00fan ID de recurso.
IDS_ADM_ACT_VIEW_RESULTS_HEADER = Ver los resultados - {action}
IDS_ADM_ACT_VIEW_ERROR_RESULTS_HEADER = {action} - {resourceId}
IDS_ADM_ACT_VIEW_MESSAGES_HEADER = Ver mensajes recientes: {resourceId}
IDS_ADM_ACT_VIEW_MESSAGES_ERROR = Error al recuperar los mensajes recientes del recurso seleccionado
IDS_ADM_ACT_VIEW_MESSAGES_LIMIT = La lista contiene los mensajes de cubo generados hace menos tiempo. Para ver todos los mensajes de cubo, consulte los archivos de registro.
IDS_ADM_ACT_NO_ACTIONS = No hay ninguna acci\u00f3n disponible
IDS_ADM_ACT_NO_SELECTION = Seleccione una entrada activando su casilla de verificaci\u00f3n.
IDS_ADM_ACT_SET_PROPERTIES = Establecer propiedades
IDS_ADM_ACT_VIEW_PERMISSIONS = Ver mis permisos...
IDS_ADM_ACT_PREVIEW_STYLE = Vista previa de este estilo...
IDS_ADM_ACT_COPY = Copiar...
IDS_ADM_ACT_MOVE = Mover...
IDS_ADM_ACT_DELETE = Suprimir
IDS_ADM_ACT_DOWNLOAD = Descargar
IDS_ADM_ACT_MODIFY_SCHEDULE = Modificar la planificaci\u00f3n...
IDS_ADM_ACT_REMOVE_SCHEDULE = Eliminar la planificaci\u00f3n
IDS_ADM_ACT_VIEWS_RUN_HISTORY = Ver historial de ejecuci\u00f3n
IDS_ADM_ACT_VIEWS_RUN_HISTORY_DETAILS = Ver detalles del historial de ejecuci\u00f3n
IDS_ADM_ACT_RUN_SCH_ONCE = Ejecutar la planificaci\u00f3n una vez...
IDS_ADM_ACT_ENABLE_SCH = Habilitar la planificaci\u00f3n
IDS_ADM_ACT_ENABLE_RULE = Habilitar la regla
IDS_ADM_ACT_ENABLE = Habilitar
IDS_ADM_ACT_DISABLE_SCH = Inhabilitar la planificaci\u00f3n
IDS_ADM_ACT_DISABLE_RULE = Inhabilitar la regla
IDS_ADM_ACT_DISABLE = Inhabilitar
IDS_ADM_ACT_VIEW_REPORT_OUTPUT = Ver la versi\u00f3n de salida de informe
IDS_ADM_ACT_VIEW_MOST_RECENT_EVENT_LIST = Ver la lista de eventos m\u00e1s recientes
IDS_ADM_ACT_MORE = M\u00e1s...
IDS_ADM_ACT_CONTINUE = \u00bfDesea continuar?
IDS_ADM_ACT_EXPORT = Exportar
IDS_ADM_ACT_TERMINATE_SESSIONS = Terminar sesiones
IDS_ADM_ACT_NUMBER_OF_TERMINATED_SESSIONS = N\u00famero de sesiones terminadas
IDS_ADM_EDIT_TENANT_USER_PROFILE = Editar perfil de usuario arrendatario
IDS_ADM_DELETE_TENANT_USER_PROFILE = Suprimir perfil de usuario arrendatario
IDS_ADM_CREATE_CONTENT_UTILIZATION_INFO = Crear informaci\u00f3n de utilizaci\u00f3n de contenido
IDS_ADM_ACT_IMPERSONATE_TENANT = Suplantar
IDS_ADM_ACT_EDIT = Editar

# 
# Section: TOO
# 
# Description: Tooltip strings
#
IDS_ADM_TOO_NAME = Nombre:
IDS_ADM_TOO_VALUE = Valor:
IDS_ADM_TOO_DESCRIPTION = Descripci\u00f3n:
IDS_ADM_TOO_UNITS = Unidades:
IDS_ADM_TOO_GROUP = Grupo:
IDS_ADM_TOO_LAST_RESET_TIME = Hora del \u00faltimo reinicio:
IDS_ADM_TOO_LAST_UPDATE_TIME = Hora de la \u00faltima actualizaci\u00f3n:
IDS_ADM_TOO_THRESHOLD_VALUES = Valores de umbral:
IDS_ADM_TOO_ANCESTOR_PATH = Ruta:
IDS_ADM_TOO_SCREENTIP = Consejo:

# 
# Section: ADC
# 
# Description: Console admin tool
#
IDS_ADC_TABLE_ACTIONS = Acciones
IDS_ADC_PERMISSION_ACTION = Establecer permisos - {objName}

# 
# Section: SCH
# 
# Description: View Schedules
#
IDS_SCH_TITLE = Planificaciones
IDS_SCH_TABLE_SUMMARY = Lista de entradas planificadas. Para cualquier entrada concreta, ver los detalles acerca de la planificaci\u00f3n.
IDS_SCH_TABLE_REQUESTED_TIME = Hora de solicitud
IDS_SCH_TABLE_RAN_BY = Ejecutado por
IDS_SCH_TABLE_PRIORITY = Prioridad
IDS_SCH_TABLE_STATUS = Estado
IDS_SCH_TABLE_STATUS_ENABLED = Habilitado
IDS_SCH_TABLE_STATUS_DISABLED = Inhabilitado
IDS_SCH_TABLE_LAST_EXECUTION_TIME = Tiempo de respuesta de la \u00faltima ejecuci\u00f3n:
IDS_SCH_ACTION_FAILED = No se ha podido completar la acci\u00f3n seleccionada para alguna de las actividades debido a su estado o a que no dispone de los privilegios necesarios.
IDS_SCH_ACTION_SINGLE_FAILED = No se ha podido completar la acci\u00f3n seleccionada para esta actividad debido a su estado o a que no dispone de los privilegios necesarios.
IDS_ADM_SCHEDULE_ENABLE = Habilitar
IDS_ADM_SCHEDULE_ENABLE_NOSELECT = Seleccione una entrada para habilitar activando su casilla de verificaci\u00f3n.
IDS_ADM_SCHEDULE_ENABLE_CONFIRM = \u00bfEst\u00e1 seguro de que desea habilitar las entradas seleccionadas?
IDS_ADM_SCHEDULE_DISABLE = Inhabilitar
IDS_ADM_SCHEDULE_DISABLE_NOSELECT = Seleccione una entrada para inhabilitar activando su casilla de verificaci\u00f3n.
IDS_ADM_SCHEDULE_DISABLE_CONFIRM = \u00bfEst\u00e1 seguro de que desea inhabilitar las entradas seleccionadas?
IDS_ADM_SCHEDULE_LAST_EXECUTION_NO_HISTORY = No disponible

# 
# Section: DST
# 
# Description: Data Sets
#
IDS_DST_TITLE = Conjuntos de datos
IDS_DST_TABLE_SUMMARY = Lista de conjuntos de datos personales. Para cualquier entrada concreta, vea los detalles acerca del conjunto de datos.
IDS_DST_HEADING_REFRESHED = Renovado
IDS_DST_HEADING_SIZE = Tama\u00f1o de archivo (KB)
IDS_DST_HEADING_ROW_COUNT = Filas
IDS_DST_HEADING_OWNED_BY = Propietario

# 
# Section: PAC
# 
# Description: Past Activities
#
IDS_PAC_TITLE = Actividades pasadas
IDS_PAC_TABLE_NAME = Nombre
IDS_PAC_TABLE_REQUESTED_TIME = Hora de solicitud
IDS_PAC_TABLE_RAN_BY = Ejecutado por
IDS_PAC_TABLE_STATUS = Estado
IDS_PAC_TABLE_SUMMARY = Lista de actividades de ejecuci\u00f3n recientes. Para cualquier entrada concreta, ver los detalles acerca de dicha ejecuci\u00f3n espec\u00edfica.
IDS_PAC_MAXIMUM_SEVERITY_ERROR = Error
IDS_PAC_MAXIMUM_SEVERITY_WARNING = Aviso
IDS_PAC_MAXIMUM_SEVERITY_INFORMATION = Informaci\u00f3n
IDS_PAC_MAXIMUM_SEVERITY_DEBUG = Depurar
IDS_PAC_MAXIMUM_SEVERITY_FATAL = Grave

# 
# Section: CAC
# 
# Description: Current Activities
#
IDS_CUR_INTERACTIVE_TITLE = Actividades actuales - Actividades interactivas
IDS_CUR_BACKGROUND_TITLE = Actividades actuales - Actividades en segundo plano
IDS_CUR_BACKGROUND_SHORT_TITLE = Actividades actuales
IDS_CUR_TABLE_NAME = Nombre
IDS_CUR_BACKGROUND_TABLE_SUMMARY = Lista de actividades en segundo plano que est\u00e1n en ejecuci\u00f3n. Para cualquier entrada concreta, ver los detalles acerca de dicha ejecuci\u00f3n espec\u00edfica.
IDS_CUR_INTERACTIVE_TABLE_SUMMARY = Lista de actividades interactivas que est\u00e1n en ejecuci\u00f3n. Para cualquier entrada concreta, ver los detalles acerca de dicha ejecuci\u00f3n espec\u00edfica.
IDS_CUR_TABLE_REQUEST_TIME = Hora de la solicitud
IDS_CUR_TABLE_RAN_BY = Ejecutado por
IDS_CUR_TABLE_STATUS = Estado
IDS_CUR_TABLE_PRIORITY = Prioridad
IDS_CUR_CANCEL_EXECUTION = Cancelar
IDS_CUR_SUSPEND = Suspender
IDS_CUR_RELEASE = Versi\u00f3n
IDS_CUR_TABLE_NAME_NEW = Vista previa
IDS_CUR_OBJ_STUDIO = Vista previa
IDS_CUR_PROCESSID_UNKNOWN = Desconocido
IDS_CUR_PROCESSID_UNAVAILABLE = No disponible

# 
# Section: UAC
# 
# Description: Upcoming Activities
#
IDS_UAC_TITLE = Pr\u00f3ximas actividades
IDS_UAC_TABLE_NAME = Nombre
IDS_UAC_TABLE_SUMMARY = Lista de pr\u00f3ximas actividades. Para cualquier entrada concreta, ver los detalles acerca de dicha ejecuci\u00f3n espec\u00edfica.
IDS_UAC_TABLE_REQUEST_TIME = Hora de la solicitud
IDS_UAC_TABLE_ORIGINAL_REQUEST_TIME = Hora de la solicitud original
IDS_UAC_TABLE_ORIGINAL_REQUEST_TIME_TIP = Hora de la solicitud original: {origTime}
IDS_UAC_TABLE_SCHEDULED_BY = Planificado por
IDS_UAC_TABLE_STATUS = Estado
IDS_UAC_TABLE_PRIORITY = Prioridad
IDS_UAC_SCHEDULE = Planificaci\u00f3n

# 
# Section: FLT
# 
# Description: Filters
#
IDS_FLT_ACTIVITY_TYPE = Tipo de actividad
IDS_FLT_ANY_USER = Cualquier usuario
IDS_FLT_TITLE = Filtro
IDS_FLT_ADVANCED = Opciones avanzadas
IDS_FLT_EDIT = Editar...
IDS_FLT_ANY = Cualquiera
IDS_FLT_MULTIPLE = (M\u00faltiple)
IDS_FLT_SCHEDULED = Planificado por:
IDS_FLT_RAN_BY = Ejecutado por:
IDS_FLT_RAN_BY_NO_COLON = Ejecutado por
IDS_FLT_OWNED_BY = Propietario:
IDS_FLT_OWNED_BY_NO_COLON = Propietario
IDS_FLT_SCHEDULED_ARIA = Planificado por: {linkText}
IDS_FLT_RAN_BY_ARIA = Ejecutado por: {linkText}
IDS_FLT_OWNED_BY_ARIA = Propietario: {linkText}
IDS_FLT_SELECT_USER = Seleccionar un usuario...
IDS_FLT_SELECT_SCOPE = Seleccionar un \u00e1mbito...
IDS_FLT_SELECT_DISPATCHER = Seleccionar un asignador...
IDS_FLT_STATUS = Estado:
IDS_FLT_TENANT = Arrendatario:
IDS_FLT_STATUS_ENABLED = Habilitado
IDS_FLT_STATUS_DISABLED = Inhabilitado
IDS_FLT_STATUS_FAILED = Error
IDS_FLT_STATUS_SUCCEEDED = Realizado correctamente
IDS_FLT_STATUS_CANCELLED = Cancelado
IDS_FLT_STATUS_SCHEDULED = Planificado
IDS_FLT_STATUS_PENDING = Pendiente
IDS_FLT_STATUS_EXECUTING = En ejecuci\u00f3n
IDS_FLT_STATUS_SUSPENDED = Suspendido
IDS_FLT_STATUS_INACTIVE = En espera
IDS_FLT_PRIORITY = Prioridad:
IDS_FLT_TYPE = Tipo:
IDS_FLT_SCOPE = \u00c1mbito:
IDS_FLT_DAY = D\u00eda:
IDS_FLT_HOUR = Hora:
IDS_FLT_DISPATCHER = Asignador:
IDS_FLT_DISPATCHER_ARIA = Asignador: {linkText}
IDS_FLT_PERIOD = Periodo:
IDS_FLT_PERIOD_4_HOURS = \u00daltimas 4 horas
IDS_FLT_PERIOD_8_HOURS = \u00daltimas 8 horas
IDS_FLT_PERIOD_12_HOURS = \u00daltimas 12 horas
IDS_FLT_PERIOD_DAY = \u00daltimas 24 horas
IDS_FLT_PERIOD_WEEK = \u00daltimos 7 d\u00edas
IDS_FLT_PERIOD_MONTH = \u00daltimos 30 d\u00edas
IDS_FLT_PERIOD_YEAR = \u00daltimos 365 d\u00edas
IDS_FLT_PERIOD_SUMMARY = Desde: {from}. Hasta: {to}.
IDS_FLT_AGE_DAY = Hace m\u00e1s de 24 horas
IDS_FLT_AGE_WEEK = Hace m\u00e1s de 7 d\u00edas
IDS_FLT_AGE_MONTH = Hace m\u00e1s de 30 d\u00edas
IDS_FLT_AGE_YEAR = Hace m\u00e1s de 365 d\u00edas
IDS_FLT_RESET_TO_DEFAULTS = Restablecer valores predeterminados
IDS_FLT_BACKGROUND_ACTIVITIES = Actividades en segundo plano
IDS_FLT_INTERACTIVE_ACTIVITIES = Actividades interactivas
IDS_FLT_MSG_INCOMPATIBLE_DATES = La fecha de finalizaci\u00f3n debe ser posterior a la fecha de inicio.
IDS_FLT_MSG_INVALID_END_DATE = La fecha de finalizaci\u00f3n no es v\u00e1lida.
IDS_FLT_MSG_INVALID_START_DATE = La fecha de inicio no es v\u00e1lida.
IDS_FLT_MSG_INVALID_END_TIME = La hora de finalizaci\u00f3n no es v\u00e1lida.
IDS_FLT_MSG_INVALID_START_TIME = La hora de inicio no es v\u00e1lida.
IDS_FLT_MSG_INVALID_DATE = La fecha no es v\u00e1lida.
IDS_FLT_MSG_INVALID_TIME = La hora no es v\u00e1lida.
IDS_FLT_REFRESHED_DURING = Renovado:

# 
# Section: STP
# 
# Description: Set the period popup dialog
#
IDS_STP_TITLE = Establecer el periodo
IDS_STP_DESCRIPTION = Especifique el periodo del que desea ver entradas.
IDS_STP_FROM = Desde:
IDS_STP_TO = Hasta:
IDS_STP_FROM_YEAR = Desde a\u00f1o
IDS_STP_FROM_TIME_HOURS = Desde horas
IDS_STP_FROM_TIME_MINUTES = Desde minutos
IDS_STP_FROM_TIME_AMPM = Indicador am/pm de hora de inicio
IDS_STP_TO_TIME_HOURS = Desde horas
IDS_STP_TO_TIME_MINUTES = Desde minutos
IDS_STP_TO_TIME_AMPM = Indicador am/pm de hora de inicio
IDS_STP_TO_YEAR = Hasta a\u00f1o

# 
# Section: UIP
# 
# Description: User interface profiles tool
#
IDS_UIP_TABLE_HEADER_IMPORT_NAME = Nombre de la importaci\u00f3n
IDS_UIP_TITLE = Perfiles de interfaces de usuario
IDS_UIP_HEADING_COMPONENT = Componente
IDS_UIP_IMPORT_UIPROFILES = Importar perfiles de interfaces de usuario
IDS_UIP_IMPORT_SUCCEEDED = Importaci\u00f3n realizada correctamente
IDS_UIP_IMPORT_REDIRECT_ALERT = Ahora se le redirigir\u00e1 a la nueva herramienta.
IDS_UIP_IMPORT_REDIRECT_AND_DELETE_ALERT = Esta pesta\u00f1a se eliminar\u00e1 ahora y se le redirigir\u00e1 a la nueva herramienta.
IDS_UIP_IMPORT_FAILED = Error al importar. Solucione los problemas y vuelva a intentarlo.
IDS_UIP_IMPORT_VALIDATED = Validado
IDS_UIP_IMPORT_CONFIRMATION = La habilitaci\u00f3n de perfiles de interfaz de usuario es una acci\u00f3n no reversible.{crlf}La p\u00e1gina Perfiles de interfaz de usuario y los perfiles existentes se eliminar\u00e1n de la pesta\u00f1a Seguridad y se mover\u00e1n a la pesta\u00f1a Biblioteca.{crlf}Para continuar, pulse Aceptar.

# 
# Section: FMT
# 
# Description: formatters for duration
#
IDS_FMT_HRS = horas
IDS_FMT_MINS = minutos
IDS_FMT_SECS = segundos
IDS_FMT_HRS_ABBR = h
IDS_FMT_MINS_ABBR = min
IDS_FMT_SECS_ABBR = s

# 
# Section: MAS
# 
# Description: Strings used in the My Activities and Schedules tool
#
IDS_ADM_MYACTIVITIES_TITLE = Mis actividades y planificaciones
IDS_ADM_MYACTIVITIES_CURRENT_ACTIVITIES = Actividades actuales
IDS_ADM_MYACTIVITIES_PAST_ACTIVITIES = Actividades pasadas
IDS_ADM_MYACTIVITIES_UPCOMING_ACTIVITIES = Pr\u00f3ximas actividades
IDS_ADM_MYACTIVITIES_SCHEDULES = Planificaciones

# 
# Section: PEP
# 
# Description: Strings common to pages using the policy editor
#
IDS_PEP_OPTION_SEP = Opci\u00f3n
IDS_PEP_HEADING_GRANT_ACCESS = Otorgar
IDS_PEP_HEADING_DENY_ACCESS = Denegar
IDS_PEP_ACCESS_FULL_PATH = Ruta de acceso completa
IDS_PEP_ENTRY_NOT_AVAILABLE = No disponible
IDS_PEP_ENTRIES_HIDDEN_WARNING = La lista contiene entradas que no se pueden mostrar. Puede que se hayan suprimido o que no se tengan suficientes privilegios para verlos.
IDS_PEP_CHOOSE_STATE = Elegir un estado

# 
# Section: PCP
# 
# Description: Strings used in the Capabilities Policy property page
#
IDS_PCP_HEADING_CAPABILITIES = Funciones
IDS_PCP_PROP_CAPABILITIES_INTRO = Especifique las funciones de esta entrada. De forma predeterminada, una entrada adquiere las funciones de la entrada padre. Puede reemplazar estas funciones por aquellas definidas expl\u00edcitamente para esta entrada.
IDS_PCP_PROP_CAPABILITIES_OVERRIDE_PARENT = Reemplazar las funciones adquiridas de la entrada padre por:
IDS_PCP_PROP_CAPABILITIES_DELETE_INTRO = Seleccione esta opci\u00f3n si desea reemplazar las funciones existentes de todas las entradas hijo.
IDS_PCP_PROP_CAPABILITIES_DELETE_ACCESS = Suprimir las funciones de todas las entradas hijo
IDS_PCP_PROP_CONFIRM_CAPABILITIES_OVERRIDE_PARENT = Si se inhabilita esta opci\u00f3n las funciones se adquirir\u00e1n del nivel padre. Se perder\u00e1n todos los cambios realizados en la lista de funciones. \u00bfDesea continuar?
IDS_PCP_ALT_GRANT = {0} Otorgar
IDS_PCP_ALT_DENY = {0} Denegar
IDS_PCP_ALT_NOT_SET = {0} Sin configurar

# 
# Section: PPP
# 
# Description: Strings used in the Permissions Policy property page
#
IDS_PPP_HEADING_PERMISSIONS = Permisos
IDS_PPP_PROP_PERMISSIONS_INTRO = Especifique los permisos de acceso de esta entrada. De forma predeterminada, una entrada adquiere los permisos de acceso de la entrada padre. Puede reemplazar estos permisos por aquellos definidos expl\u00edcitamente para esta entrada.
IDS_PPP_PROP_PERMISSIONS_OVERRIDE_PARENT = Reemplazar los permisos de acceso adquiridos de la entrada padre
IDS_PPP_PROP_PERMISSIONS_DELETE_INTRO = Seleccione esta opci\u00f3n si desea reemplazar los permisos de acceso existentes de todas las entradas hijo.
IDS_PPP_PROP_PERMISSIONS_DELETE_ACCESS = Suprimir los permisos de acceso de todas las entradas hijo
IDS_PPP_PROP_CONFIRM_PERMISSIONS_OVERRIDE_PARENT = Si se inhabilita esta opci\u00f3n las pol\u00edticas se adquirir\u00e1n del nivel padre. Se perder\u00e1n todos los cambios realizados en la lista de pol\u00edticas. \u00bfDesea continuar?
IDS_PPP_HEADING_SET_PERMISSIONS = Establecer permisos para roles seleccionados

# 
# Section: VMP
# 
# Description: Strings used on the View My Permissions dialog
#
IDS_VMP_PROP_USER_PERMISSIONS_INTRO = Visualice los permisos de acceso que tiene para esta entrada.
IDS_VMP_PROP_USER_PERMISSIONS_TABLE_HEADER = Permisos
IDS_VMP_PROP_USER_PERMISSIONS_TABLE_SUMMARY = Permisos del usuario actual para esta entrada.

# 
# Section: VMC
# 
# Description: Strings used on the View My Capabilities dialog
#
IDS_VMC_PROP_USER_CAPABILITIES_INTRO = Visualice las funciones que tiene para esta entrada.
IDS_VMC_PROP_USER_CAPABILITIES_TABLE_HEADER = Funciones
IDS_VMC_PROP_USER_CAPABILITIES_GRANTED = Otorgadas
IDS_UPC_PROP_USER_CAPABILITIES_TABLE_SUMMARY = Lista de funciones otorgadas al usuario actual.

# 
# Section: PC
# 
# Description: Labels for the package capabilities
#
IDS_PC_canUseAdaptiveAnalytics = Adaptive Analytics
IDS_PC_canUseAdaptiveAnalyticsAdministration = Administraci\u00f3n de Adaptive Analytics
IDS_PC_canUseAdministrationPortal = Administraci\u00f3n
IDS_PC_canUseContentStoreTool = Tareas de administraci\u00f3n
IDS_PC_canUseServerAdministrationTool = Configurar y administrar el sistema
IDS_PC_canUseControllerAdministration = Administraci\u00f3n de Controller
IDS_PC_canUseDataSourcesTool = Conexiones con or\u00edgenes de datos
IDS_PC_canUseMyDataSetsAdministration = Administraci\u00f3n de Mis conjuntos de datos
IDS_PC_canUseDistributionListsAndContactsTool = Listas de distribuci\u00f3n y contactos
IDS_PC_canUseMetricsManagerAdministration = Administraci\u00f3n de Metric Studio
IDS_PC_canUsePlanningAdministration = Administraci\u00f3n de Planning
IDS_PC_canUsePrintersTool = Impresoras
IDS_PC_canUseMonitorActivityTool = Ejecutar actividades y planificaciones
IDS_PC_canUseCapabilitiesTool = Definir las funciones y administrar los perfiles de la IU
IDS_PC_canUsePortalAdministrationTool = Estilos y portlets
IDS_PC_canUseUsersGroupsAndRolesTool = Usuarios, grupos y roles
IDS_PC_canUseQueryServiceTool = Administraci\u00f3n de Query Service
IDS_PC_canUsePowerPlayAdministration = Servidores PowerPlay
IDS_PC_canUseAnalysisStudio = Analysis Studio
IDS_PC_canOpenPowerPlayInAnalysisStudio = Abrir informes de PowerPlay con Analysis Studio
IDS_PC_canUseCognosViewer = Cognos Viewer
IDS_PC_canUseCognosViewerContextMenu = Men\u00fa contextual
IDS_PC_canUseCognosViewerRunWithOptions = Ejecutar con opciones
IDS_PC_canUseCognosViewerSelection = Selecci\u00f3n
IDS_PC_canUseCognosViewerToolbar = Barra de herramientas
IDS_PC_canUseDashboardViewer = Panel de control ejecutivo
IDS_PC_canUseDashboardViewerFileManagement = Utilizar las caracter\u00edsticas de edici\u00f3n
IDS_PC_canUseAdvancedDashboardFeatures = Utilizar caracter\u00edsticas avanzadas de panel de control
IDS_PC_canUseInteractiveDashboardFeatures = Utilizar caracter\u00edsticas interactivas de panel de control
IDS_PC_canUseConditionalSubscriptions = Reglas de observaci\u00f3n
IDS_PC_canUseControllerStudio = Controller
IDS_PC_canUseDataManager = Data Manager
IDS_PC_canReceiveDetailedErrors = Errores detallados
IDS_PC_canUseDrillThroughAssistant = Ayudante para acceso a detalles
IDS_PC_canUseEventStudio = Event Studio
IDS_PC_canUseEV = EVStudio
IDS_PC_canUseFinancialStudio = Estudio financiero
IDS_PC_canUseFinancialAdministration = Administraci\u00f3n financiera
IDS_PC_canUseFinancialModeling = Modelado financiero
IDS_PC_canImportRelationalMetadata = Importar metadatos relacionales
IDS_PC_canUseIndexSearch = Ejecutar b\u00fasqueda con \u00edndice
IDS_PC_canUseMetricStudio = Metric Studio
IDS_PC_canUseMetricStudioEditView = Editar vista
IDS_PC_canUsePlanningAnalyst = Planning Analyst
IDS_PC_canUsePlanningAnalystAdministration = Administraci\u00f3n de Planning Analyst
IDS_PC_canUsePlanningConsole = Consola de Planning
IDS_PC_canUsePlanningConsoleAdministration = Administraci\u00f3n de la consola de Planning
IDS_PC_canUsePlanningContributor = Planning Contributor
IDS_PC_canUseQueryStudio = Query Studio
IDS_PC_canUseQueryStudioAdvancedMode = Avanzado
IDS_PC_canUseQueryStudioFileManagement = Crear
IDS_PC_canUseReportStudio = Report Studio
IDS_PC_canUseBursting = Separaci\u00f3n
IDS_PC_canUseReportStudioFileManagement = Crear/Suprimir
IDS_PC_canUseHTML = Elementos HTML en informe
IDS_PC_canOpenPowerPlayInReportStudio = Abrir informes de PowerPlay con Report Studio
IDS_PC_canUseUserDefinedSQL = SQL definido por el usuario
IDS_PC_canUseScheduling = Planificaci\u00f3n
IDS_PC_canUseSchedulingByTrigger = Planificaci\u00f3n por activador
IDS_PC_canUseSchedulingByYear = Planificaci\u00f3n por a\u00f1o
IDS_PC_canUseSchedulingByMonth = Planificaci\u00f3n por mes
IDS_PC_canUseSchedulingByWeek = Planificaci\u00f3n por semana
IDS_PC_canUseSchedulingByDay = Planificaci\u00f3n por d\u00eda
IDS_PC_canUseSchedulingByHour = Planificaci\u00f3n por hora
IDS_PC_canUseSchedulingByMinute = Planificaci\u00f3n por minuto
IDS_PC_canUseSchedulingPriority = Planificar prioridad
IDS_PC_canUseSelfServicePackageWizard = Asistente para paquetes de autoservicio
IDS_PC_canUseSpecifications = Ejecuci\u00f3n de especificaciones
IDS_PC_canUseObjectCapabilities = Establecer funciones espec\u00edficas de entradas
IDS_PC_canUsePowerPlay = PowerPlay Studio
IDS_PC_canUseLineage = Linaje
IDS_PC_canUseGlossary = Glosario
IDS_PC_canUseShowHiddenObjectsPreference = Ocultar entradas
IDS_PC_canUsePersonalDataSourceCredentials = Administrar inicios de sesi\u00f3n de origen de datos propios
IDS_PC_canUseExternalData = Permitir datos externos
IDS_PC_canCollaborate = Colaborar
IDS_PC_canLaunchCollaborationTools = Lanzar herramientas de colaboraci\u00f3n
IDS_PC_canUseCollaborationFeatures = Permitir caracter\u00edsticas de colaboraci\u00f3n
IDS_PC_canGenerateCSVOutput = Permitir la generaci\u00f3n de informes en formato CSV.
IDS_PC_canGeneratePDFOutput = Permitir la generaci\u00f3n de informes en formato PDF.
IDS_PC_canGenerateXLSOutput = Permitir la generaci\u00f3n de informes en formato Excel.
IDS_PC_canGenerateXMLOutput = Permitir la generaci\u00f3n de informes en formato XML.
IDS_PC_canUseRepository = Repositorios externos
IDS_PC_canUpdateRepositoryRules = Administrar conexiones de repositorios
IDS_PC_canViewContentInRepository = Ver documentos externos
IDS_PC_canUseMobileService = Mobile
IDS_PC_canUseMobileAdministration = Administraci\u00f3n de Mobile
IDS_PC_canUseCognosInsight = Cognos Insight
IDS_PC_canUseMyDataSets = Mis conjuntos de datos

# 
# Section: PM
# 
# Description: Labels for the permissions
#
IDS_PM_READ = Lectura
IDS_PM_WRITE = Escritura
IDS_PM_EXECUTE = Ejecuci\u00f3n
IDS_PM_SETPOLICY = Establecer pol\u00edtica
IDS_PM_TRAVERSE = Recorrer

# 
# Section: PDS
# 
# Description: Labels for the package data source page
#
IDS_PDS_DESC = Ver los or\u00edgenes de datos consumidos por paquete {0}

# 
# Section: DSC
# 
# Description: Labels for the data source crendentials
#
IDS_DSC_DESC = Lista de credenciales de origen de datos
IDS_DSC_TABLE_SUMMARY = Lista de credenciales del origen de datos pertenecientes al usuario actual.
IDS_DSC_DATA_SOURCE_NAME = Nombre del origen de datos
IDS_DSC_DATA_SOURCE_CONN_NAME = Nombre de la conexi\u00f3n de origen de datos

# 
# Section: RDS
# 
# Description: Labels for ROLAP Data source feature
#
IDS_RDS_ADD_SERVERGROUP_DLG_DESCRIPTION = Seleccione el grupo de servidores para este almac\u00e9n de datos.
IDS_RDS_ADD_SERVERGROUP_DLG_LIST_LABEL = Grupo de servidores
IDS_RDS_ALL_SERVER_GROUPS = Todo