analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/cogadminuimsgs_hr.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: ADM
## 
## Description: Portlet messages
##

# 
# Section: GLB
# 
# Description: General string
#
IDS_TITLE_CONTENT_ADMINISTRATION = Administracija sadr\u017eaja
IDS_TITLE_USERS_GROUPS_ROLES = Korisnici, grupe i uloge
IDS_TITLE_CAPABILITIES = Mogu\u0107nosti
IDS_TITLE_DRILLTHROUGH_DEFINITIONS = Definicije bu\u0161enja kroz
IDS_TITLE_STYLES = Stilovi
IDS_TITLE_SERVICE_MONITOR = Nadgledanje servisa
IDS_TITLE_DISPATCHERS_AND_SERVICES = Otpremnici i servisi
IDS_TITLE_PORTAL_ADMIN = Portleti
IDS_TITLE_DATASOURCES = Veze s izvorima podataka
IDS_TITLE_DISTRIBUTION_LISTS_AND_CONTACTS = Distribucijske liste i kontakti
IDS_TITLE_PRINTERS = Pisa\u010di
IDS_HELP = Pomo\u0107
IDS_HEADING_NAME = Naziv
IDS_HEADING_MODIFIED = Promijenjen
IDS_ADD = Dodaj...
IDS_REMOVE = Uklanjanje
IDS_ADM_HIDDEN_OBJECT = skriven
IDS_ADM_BUTTON_NEW_FOLDER = Novi folder..
IDS_ADM_BUTTON_VIZ_UPLOAD = Import vizualizacija...
IDS_ADM_BUTTON_DELETE = Izbri\u0161i
IDS_ADM_BUTTON_CLOSE = Zatvori
IDS_ADM_BUTTON_CANCEL = Opoziv
IDS_ADM_BUTTON_OK = OK
IDS_ADM_BUTTON_EXPORT = Eksport
IDS_ADM_DIALOG_CLOSE = Zatvori
IDS_ADM_MESSAGE_STOP = Zaustavi...
IDS_ADM_EXPAND_TOOLTIP = Vi\u0161e
IDS_ADM_EXPAND_TOOLTIP_MORE = Jo\u0161...
IDS_ADM_SECTION_EXPAND = Pro\u0161iri
IDS_ADM_SECTION_COLLAPSE = Skupi
IDS_ADM_SECTION_EXPAND_ALL = Pro\u0161iri sve
IDS_ADM_SECTION_COLLAPSE_ALL = Skupi sve
IDS_ADM_BUTTON_APPLY = Primijeni
IDS_ADM_STATUS_PENDING = U tijeku
IDS_ADM_STATUS_EXECUTING = Izvodi se
IDS_ADM_STATUS_SUCCEEDED = Uspje\u0161no
IDS_ADM_STATUS_FAILED = Neuspje\u0161no
IDS_ADM_STATUS_PURGED = Izbrisano
IDS_ADM_STATUS_CANCELLED = Opozvano
IDS_ADM_STATUS_TERMINATED = Zavr\u0161eno
IDS_ADM_STATUS_SUSPENDED = Odgo\u0111eno
IDS_ADM_STATUS_SCHEDULED = Raspore\u0111eno
IDS_ADM_STATUS_INACTIVE = \u010ceka
IDS_ADM_OBJECT_INVALID = Stranica se ne mo\u017ee prikazati. Objekt je mo\u017eda izbrisan ili nemate dovoljne povlastice da biste ga vidjeli.
IDS_ADM_UNAVAILABLE = Nedostupan
IDS_ADM_USER_UNAVAILABLE = Nedostupan
IDS_ADM_DATA_SOURCE_UNAVAILABLE = Nedostupan [{0}]
IDS_ADM_EXTERNAL_DATA_SOURCE = Vanjski izvor podataka
IDS_ADM_EXTERNAL_DIRECT_ACCESS_DATA_SOURCE = Vanjski izvor podataka [{0}]
IDS_ADM_DISPTACHER_UNAVAILABLE = Nedostupan
IDS_ADM_SHOW_DETAILS = Poka\u017ei detalje
IDS_ADM_HIDE_DETAILS = Sakrij detalje
IDS_ADM_SET_PRIORITY = Postavi prioritet
IDS_ADM_REFRESH = Osvje\u017ei
IDS_ADM_SET_PROPERTIES = Postavljanje svojstava - {objName}
IDS_ADM_STYLES = Stilovi
IDS_ADM_STYLES_TABLE_SUMMARY = Lista stilova. Oti\u0111ite do stila, promijenite svojstva i navedite dozvole pristupa za taj unos.
IDS_ADM_SEARCH = Pretra\u017eivanje
IDS_ADM_PRINTERS = Pisa\u010di
IDS_ADM_TENANT = Korisni\u010dka organizacija
IDS_ADM_PRINTERS_SUMMARY = Lista pisa\u010da. Idite do pisa\u010da, modificirajte svojstva i navedite dozvole pristupa za taj unos.
IDS_ADM_PROFILES_SUMMARY = Lista profila korisni\u010dkog su\u010delja. Idite do profila, modificirajte svojstva i navedite dozvole pristupa za taj unos.
IDS_ADM_TENANTS = Korisni\u010dke organizacije
IDS_ADM_TENANTS_SUMMARY = Lista zakupaca. Oti\u0111ite do zakupca, promijenite svojstva i navedite dozvole pristupa za taj unos.
IDS_ADM_MULTITENANCY = Vi\u0161ekorisni\u0161tvo
IDS_ADM_CAPABILITIES = Mogu\u0107nosti
IDS_ADM_CAPABILITIES_SUMMARY = Lista mogu\u0107nosti. Oti\u0111ite do mogu\u0107nosti i promijenite dozvole pristupa za taj unos.
IDS_ADM_VISUALIZATIONS = Vizualizacije
IDS_ADM_VISUALIZATIONS_SUMMARY = Lista vizualizacija. Oti\u0111ite do vizualizacije, promijenite svojstva i navedite dozvole pristupa za taj unos.
IDS_ADM_PORTLETS = Portleti
IDS_ADM_PORTLETS_IMPORT = Import portleta
IDS_ADM_PORTLETS_NEW = Novi portlet
IDS_BARCHART_TITLE_MONITORING_ACTIVITIES = Aktivnosti pra\u0107enja
IDS_BARCHART_TITLE_NUMBER_OF_ACTIVITIES = Broj aktivnosti
IDS_BARCHART_TOTAL = Ukupno
IDS_BARCHART_SUCCEEDED = Uspje\u0161no
IDS_BARCHART_FAILED = Neuspje\u0161no
IDS_BARCHART_CANCELLED = Opozvano
IDS_BARCHART_ENABLED = Omogu\u0107eno
IDS_BARCHART_DISABLED = Onemogu\u0107eno
IDS_BARCHART_SCHEDULED = Raspore\u0111eno
IDS_BARCHART_PENDING = U tijeku
IDS_BARCHART_EXECUTING = Izvodi se
IDS_BARCHART_SUSPENDED = Odgo\u0111eno
IDS_BARCHART_INACTIVE = \u010ceka
IDS_TABLE_DETAILS_START_TIME = Vrijeme po\u010detka: {startTime}.
IDS_TABLE_DETAILS_PATH = Staza: {path}.
IDS_TABLE_DETAILS_DISPATCHER = Otpremnik: {dispatcher}.
IDS_TABLE_DETAILS_PROCESS_ID = ID procesa: {processId}.
IDS_ADM_STYLES_NEW = Novi stil
IDS_ADM_PRINTERS_NEW = Novi pisa\u010d
IDS_ADM_TENANTS_NEW = Nova korisni\u010dka organizacija
IDS_ADM_EDIT_DEFAULT_USER_PROFILE = Ure\u0111ivanje default korisni\u010dkog profila
IDS_ADM_DELETE_CONFIRM = Brisanje unosa mo\u017ee uzrokovati prekinute veze. Jeste li sigurni da \u017eelite izbrisati izabrane unose?
IDS_ADM_DELETE_TENANTUSERPROFILE_CONFIRM = Jeste li sigurni da \u017eelite izbrisati korisni\u010dki profil izabranih korisni\u010dkih organizacija?
IDS_ADM_TERMINATE_SESSIONS_CONFIRM = Jeste li sigurni da \u017eelite zavr\u0161iti sesije izabranih korisni\u010dkih organizacija?
IDS_ADM_DELETE_CAPABILITY_CONFIRM = Brisanje unosa mo\u017ee promijeniti pristup funkcionalnostima kontroliranim ovim sposobnostima. Jeste li sigurni da \u017eelite izbrisati izabrane unose?
IDS_ADM_DELETE_TENANTS_CONFIRM = Brisanje korisni\u010dkih organizacija uklonit \u0107e sav sadr\u017eaj koji je dodijeljen izabranim organizacijama. Jeste li sigurni da \u017eelite izbrisati izabrane korisni\u010dke organizacije?
IDS_ADM_DELETE_UIPROFILE_CONFIRM = Ako izbri\u0161ete ovaj profil, izgubit \u0107ete pridru\u017eene prilagodbe i dozvole pristupa. \u017delite li nastaviti?
IDS_LAST_UPDATED = Vrijeme zadnjeg osvje\u017eavanja: {0}
IDS_SORT_TOOLTIP = Sortiraj
IDS_TOOL_TOOLBAR_LABEL = {toolName} traka s alatima

# 
# Section: SRC
# 
# Description: Search strings
#
IDS_SEARCH_SECTION_LABEL = Tra\u017ei:
IDS_SEARCH_DESC_FIELD = Polje opisa
IDS_SEARCH_NAME_DESC_FIELD = Polje naziva ili opisa
IDS_SEARCH_NAME_FIELD = Polje naziva
IDS_SEARCH_GO_TO_OPTIONS = Idi na Opcije
IDS_SEARCH_ADVANCED = Napredno
IDS_SEARCH_METHOD = Metoda:
IDS_SEARCH_SCOPE = Opseg:
IDS_SEARCH_TYPE = Tip:
IDS_SEARCH_TYPE_PORTLET = Portlet
IDS_SEARCH_TYPE_PORTLET_GROUP = Grupa portleta
IDS_SEARCH_TYPE_CATALOG_FOLDER = Folder knji\u017enice
IDS_SEARCH_TYPE_VISUALIZATION = Vizualizacija
IDS_SEARCH_TYPE_CONTACT = Kontakt
IDS_SEARCH_TYPE_DISTRIBUTION = Distribucija
IDS_SEARCH_TYPE_FOLDER = Folder
IDS_SEARCH_TYPE_NAMESPACE = Imenski prostor
IDS_SEARCH_MODIFIED = Promijenjeno:
IDS_SEARCH_METHOD_CONTAINS = Sadr\u017ei to\u010dan niz znakova
IDS_SEARCH_METHOD_STARTS = Po\u010dinje s to\u010dnim nizom znakova
IDS_SEARCH_METHOD_MATCHES = Podudara se s to\u010dnim nizom znakova
IDS_SEARCH_SCOPE_FOLDERS_SUB = Ovaj folder i podfolderi
IDS_SEARCH_SCOPE_FOLDER_ONLY = Samo ovaj folder
IDS_SEARCH_SCOPE_NAMESPACE = Ovaj imenski prostor
IDS_SEARCH_MODIFIED_TODAY = Danas
IDS_SEARCH_MODIFIED_3_DAYS = U zadnja 3 dana
IDS_SEARCH_MODIFIED_LAST_WEEK = U zadnjem tjednu
IDS_SEARCH_MODIFIED_LAST_MONTH = U zadnjem mjesecu
IDS_SEARCH_MODIFIED_LAST_3_MONTHS = U zadnja 3 mjeseca
IDS_SEARCH_MODIFIED_LAST_6_MONTHS = U zadnjih 6 mjeseci
IDS_SEARCH_MODIFIED_LAST_12_MONTHS = U zadnjih 12 mjeseci
IDS_SEARCH_MODIFIED_LAST_36_MONTHS = U zadnjih 36 mjeseci
IDS_SEARCH_NORESULTS = Kriterij pretra\u017eivanja mora biti bolje odre\u0111en. Unesite niz znakova pretra\u017eivanja ili navedite opciju.
IDS_SEARCH_RESULTS_SUMMARY = Rezultati pretra\u017eivanja

# 
# Section: PAG
# 
# Description: Pager strings
#
IDS_PAGER_ITEMS_FOUND = Nema unosa.
IDS_PAGER_ITEMS = Unosi:
IDS_PAGER_FROM_INVALID = Broj u prvom okviru za unos je pogre\u0161an. Broj mora biti ve\u0107i od 0.
IDS_PAGER_TO_INVALID = Broj u drugom okviru za unos je pogre\u0161an. Broj mora biti ve\u0107i od 0.
IDS_PAGER_ENTRIES_INVALID = Broj u prvom okviru za unos ne mo\u017ee biti ve\u0107i od broja u drugom okviru za unos.
IDS_PAGER_ENTRIES_EMPTY = Navedite brojeve unosa koje \u017eelite prikazati i kliknite gumb Idi na.
IDS_PAGER_FIRST = Prva stranica
IDS_PAGER_LAST = Zadnja stranica
IDS_PAGER_PREVIOUS = Prethodno
IDS_PAGER_NEXT = Sljede\u0107e
IDS_PAGER_PAGEUP = Prethodna stranica
IDS_PAGER_PAGEDOWN = Sljede\u0107a stranica
IDS_PAGER_GO_TO = Idi na
IDS_PAGER_FROM = Prikaz unosa od broja
IDS_PAGER_TO = Prikaz unosa do broja
IDS_PAGER_SELECT_ALL = Izaberi ili poni\u0161ti izbor svih
IDS_PAGER_SELECT_ROW = Izbor za trenutni podatak
IDS_PAGER_SELECT_ROW_WITH_NAME = Izbor za podatak {name}
IDS_PAGER_SORT_DEFAULT_TOOLTIP = Default sortiranje
IDS_PAGER_SORT_ASCENDING_TOOLTIP = Uzlazno sortiranje
IDS_PAGER_SORT_DESCENDING_TOOLTIP = Silazno sortiranje

# 
# Section: SPD
# 
# Description: Set the priority popup dialog
#
IDS_SPD_TITLE = Postavljanje prioriteta
IDS_SPD_DESCRIPTION = Navedite prioritete za izabrane unose. Unosi s vrijednosti 1 se prvi obra\u0111uju, a unosi s vrijednosti 5 obra\u0111uju se zadnji.
IDS_SPD_NO_PRIORITY_WARNING = Morate navesti prioritete za izabrane unose.
IDS_SPD_PRIORITY_INFO = Akcija koju ste izabrali nije se mogla dovr\u0161iti za neke od aktivnosti zbog njihovih statusa ili zbog nedovoljnih povlastica.

# 
# Section: SSD
# 
# Description: Set the suspend criteria popup dialog
#
IDS_SSD_TITLE = Odgo\u0111ene aktivnosti
IDS_SSD_DESCRIPTION = Odgoda raspore\u0111enih aktivnosti na neodre\u0111eno ili do navedenog datuma i vremena. Aktivnosti \u0107e se odgoditi bez gubitka njihovih detalja.
IDS_SSD_PRIORITY_INFO = Akcija koju ste izabrali nije se mogla dovr\u0161iti za neke od aktivnosti zbog njihovih statusa ili zbog nedovoljnih povlastica.
IDS_SSD_SUSPEND = Odgodi:
IDS_SSD_INDEFINATELY = Na neodre\u0111eno
IDS_SSD_UNTIL = Do:

# 
# Section: TOP
# 
# Description: Topology view
#
IDS_ADM_TOP_TABLE_HEADER_NAME = Naziv
IDS_ADM_TOP_TABLE_HEADER_STATUS = Status
IDS_ADM_TOP_STATE_AVAILABLE = Dostupan
IDS_ADM_TOP_STATE_PARTIALLY_AVAILABLE = Djelomi\u010dno dostupan
IDS_ADM_TOP_STATE_UNAVAILABLE = Nedostupan
IDS_ADM_TOP_STATE_UNKNOWN = Nepoznato
IDS_ADM_TOP_SYSTEM = Scorecard
IDS_ADM_TOP_SUMMARY = Sa\u017eetak
IDS_ADM_TOP_CHANGE_VIEW = Promijeni pogled
IDS_ADM_TOP_GROUP_ACTIONS = Grupiraj akcije
IDS_ADM_TOP_HEALTH_TOOLTIP = Rezultat
IDS_ADM_TOP_ACTIONS_TOOLTIP = Akcije
IDS_ADM_TOP_ACTIONS_TOOLTIP_LONG = Akcije za {objectName}
IDS_ADM_TOP_HEALTH_GOOD = Dobar
IDS_ADM_TOP_HEALTH_AVERAGE = Prosje\u010dan
IDS_ADM_TOP_HEALTH_POOR = Lo\u0161
IDS_ADM_TOP_HEALTH_CANT_SET = Prag se ne mo\u017ee postaviti
IDS_ADM_TOP_HEALTH_NONE_SET = Nema navedenih pragova
IDS_ADM_TOP_SIBLING_NAVIGATION = Bra\u0107a

# 
# Section: SUM
# 
# Description: Summary view
#
IDS_ADM_SUM_TITLE = Sa\u017eetak
IDS_ADM_SUM_NOT_APPLICABLE = Nije primjenjivo

# 
# Section: SET
# 
# Description: Settings view
#
IDS_ADM_SET_TITLE = Postavke
IDS_ADM_SET_HEADER = Postavke - {objName}
IDS_ADM_SET_TABLE_HEADER_NAME = Naziv
IDS_ADM_SET_TABLE_HEADER_VALUE = Vrijednost
IDS_ADM_SET_PROPERTIES_UNLIMITED_VALUE = Neograni\u010deno
IDS_ADM_ACT_SET_PROPERTIES_TOOLTIP = Postavljanje svojstava
IDS_ADM_SET_SYSTEM = Sistem
IDS_ADM_SET_NO_PERMISSION = Ne mo\u017eete pogledati postavke ovog unosa jer nemate dovoljne povlastice.
IDS_ADM_SET_BOOL_OVERRIDE_USER_SELECTED = Korisnik (izabran)
IDS_ADM_SET_BOOL_OVERRIDE_USER_NOT_SELECTED = Korisnik (nije izabran)
IDS_ADM_SET_BOOL_OVERRIDE_ALWAYS = Obavezno
IDS_ADM_SET_BOOL_OVERRIDE_NEVER = Onemogu\u0107eno
IDS_ADM_SET_LINK_VIEW = Pogled
IDS_ADM_SET_EMPTY = (Prazan)

# 
# Section: MET
# 
# Description: Metrics view
#
IDS_ADM_MET_TITLE = Metrike
IDS_ADM_MET_HEADER = Metrike - {0}
IDS_ADM_MET_VALUE_DECREASED = Vrijednost se smanjila. Stara vrijednost je bila {oldvalue}
IDS_ADM_MET_VALUE_INCREASED = Vrijednost se pove\u0107ala. Stara vrijednost je bila {oldvalue}
IDS_ADM_MET_UNKNOWN_GROUP = Nepoznata grupa - {group}
IDS_ADM_MET_TABLE_HEADER_NAME = Naziv
IDS_ADM_MET_TABLE_HEADER_VALUE = Vrijednost
IDS_ADM_MET_HEALTH_TOOLTIP = Rezultat
IDS_ADM_MET_FILTER_OTHER = Nema rezultata metrika
IDS_ADM_MET_FILTER_GOOD_LABEL = Filtriraj dobre rezultate
IDS_ADM_MET_FILTER_POOR_LABEL = Filtriraj lo\u0161e rezultate
IDS_ADM_MET_FILTER_AVERAGE_LABEL = Filtriraj prosje\u010dne rezultate
IDS_ADM_MET_VALUE_ABBR = {value}...

# 
# Section: THR
# 
# Description: Thresholds Dialog
#
IDS_ADM_THR_MAXIMUM_VALUE = Maksimalna vrijednost
IDS_ADM_THR_MINIMUM_VALUE = Minimalna vrijednost
IDS_ADM_THR_NONE = Nema
IDS_ADM_THR_HIGH_VALUE = Visoke vrijednosti su dobre
IDS_ADM_THR_MIDDLE_VALUE = Srednje vrijednosti su dobre
IDS_ADM_THR_LOW_VALUE = Niske vrijednosti su dobre
IDS_ADM_THR_PERF_PATTERN = Uzorak performansi:
IDS_ADM_THR_THRESHOLDS = Pragovi
IDS_ADM_THR_HEADER_VALUES = Vrijednosti
IDS_ADM_THR_DIALOG_TIP = Izaberite uzorak performansi i navedite vrijednosti praga da biste izra\u010dunali rezultat za ovu metriku.
IDS_ADM_THR_DIALOG_TITLE = Postavljanje pragova za metriku - {grpName} - {objName}
IDS_ADM_THR_EDIT_DIALOG_TIP = Ure\u0111ivanje pragova
IDS_ADM_THR_SCORE_CALC = Vrijednosti pragova
IDS_ADM_THR_DIALOG_INVALID_NOT_INTEGER = Raspon pragova nije va\u017ee\u0107i. Vrijednosti moraju biti pozitivni brojevi bez decimalnih znamenki.
IDS_ADM_THR_DIALOG_INVALID_RANGE = Raspon pragova nije va\u017ee\u0107i. Vrijednosti se moraju smanjivati od maksimuma do minimuma.
IDS_ADM_THR_DIALOG_INVALID_OUT_OF_BOUNDS = Raspon pragova nije va\u017ee\u0107i. Vrijednosti moraju biti ve\u0107e od 0 i manje ili jednake {maxValue}.
IDS_ADM_THR_DIALOG_INVALID_NOT_NUMERIC = Raspon pragova nije va\u017ee\u0107i. Vrijednosti moraju biti pozitivni brojevi.
IDS_ADM_THR_DIALOG_INVALID_BAD_FORMAT = Raspon pragova nije va\u017ee\u0107i. Vrijednosti nisu u o\u010dekivanom formatu.
IDS_ADM_THR_DIALOG_INVALID_BAD_FORMAT_P = Raspon pragova nije va\u017ee\u0107i. Vrijednosti mogu sadr\u017eavati samo dvije decimalne znamenke.
IDS_ADM_THR_DIALOG_INVALID_EXCEED_MAX = Raspon pragova nije va\u017ee\u0107i. Vrijednosti prelaze odgovaraju\u0107e maksimume.
IDS_ADM_THR_EDITOR_LABEL_UPPER_GOOD = Najvi\u0161i dobar rezultat
IDS_ADM_THR_EDITOR_LABEL_LOWER_GOOD = najni\u017ei dobar rezultat
IDS_ADM_THR_EDITOR_LABEL_UPPER_AVERAGE = Najvi\u0161i prosje\u010dni rezultat
IDS_ADM_THR_EDITOR_LABEL_LOWER_AVERAGE = Najni\u017ei prosje\u010dni rezultat
IDS_ADM_THR_EDITOR_LABEL_UPPER_POOR = Najvi\u0161i lo\u0161 rezultat
IDS_ADM_THR_EDITOR_LABEL_LOWER_POOR = Najni\u017ei dobar rezultat
IDS_ADM_THR_EDITOR_LABEL_TEMPLATE = {label} {units} ({range})
IDS_ADM_THR_TOGGLE = Premjesti u: {target}

# 
# Section: ACT
# 
# Description: Action Results
#
IDS_ADM_ACT_TABLE_HEADER_NAME = Naziv
IDS_ADM_ACT_TABLE_HEADER_STATUS = Status
IDS_ADM_ACT_TABLE_HEADER_TENANT = Korisni\u010dka organizacija
IDS_ADM_ACT_TABLE_HEADER_MESSAGE = Poruka
IDS_ADM_ACT_TABLE_HEADER_TIME = Vrijeme
IDS_ADM_ACT_STATUS_FAILED = Neuspje\u0161no
IDS_ADM_ACT_STATUS_SUCCEEDED = Uspje\u0161no
IDS_ADM_ACT_STATUS_PARTIALLY_SUCCEEDED = Djelomi\u010dno uspje\u0161an
IDS_ADM_ACT_VIEW_MESSAGES_NO_RESOURCE_ID = ID resursa nije naveden.
IDS_ADM_ACT_VIEW_RESULTS_HEADER = Pregled rezultata - {action}
IDS_ADM_ACT_VIEW_ERROR_RESULTS_HEADER = {action} - {resourceId}
IDS_ADM_ACT_VIEW_MESSAGES_HEADER = Pregled nedavnih poruka - {resourceId}
IDS_ADM_ACT_VIEW_MESSAGES_ERROR = Neuspje\u0161an dohvat najnovijih poruka za izabrani resurs
IDS_ADM_ACT_VIEW_MESSAGES_LIMIT = Lista sadr\u017ei nedavno generirane poruke kocke. Za pregled svih poruka kocke, pogledajte datoteke dnevnika.
IDS_ADM_ACT_NO_ACTIONS = Nema dostupnih akcija
IDS_ADM_ACT_NO_SELECTION = Izaberite unos biranjem kontrolne ku\u0107ice unosa.
IDS_ADM_ACT_SET_PROPERTIES = Postavljanje svojstava
IDS_ADM_ACT_VIEW_PERMISSIONS = Pregled mojih dozvola...
IDS_ADM_ACT_PREVIEW_STYLE = Pregled ovog stila...
IDS_ADM_ACT_COPY = Kopiraj...
IDS_ADM_ACT_MOVE = Premjesti...
IDS_ADM_ACT_DELETE = Izbri\u0161i
IDS_ADM_ACT_DOWNLOAD = Preuzmi
IDS_ADM_ACT_MODIFY_SCHEDULE = Promjena rasporeda...
IDS_ADM_ACT_REMOVE_SCHEDULE = Ukloni raspored
IDS_ADM_ACT_VIEWS_RUN_HISTORY = Pregled povijesti izvo\u0111enja
IDS_ADM_ACT_VIEWS_RUN_HISTORY_DETAILS = Pregled detalja povijesti izvo\u0111enja
IDS_ADM_ACT_RUN_SCH_ONCE = Izvedi raspored jedanput...
IDS_ADM_ACT_ENABLE_SCH = Omogu\u0107i raspored
IDS_ADM_ACT_ENABLE_RULE = Omogu\u0107i pravilo
IDS_ADM_ACT_ENABLE = Omogu\u0107i
IDS_ADM_ACT_DISABLE_SCH = Onemogu\u0107i raspored
IDS_ADM_ACT_DISABLE_RULE = Onemogu\u0107i pravilo
IDS_ADM_ACT_DISABLE = Onemogu\u0107i
IDS_ADM_ACT_VIEW_REPORT_OUTPUT = Pregled verzije prikaza izvje\u0161taja
IDS_ADM_ACT_VIEW_MOST_RECENT_EVENT_LIST = Pregled liste najnovijih doga\u0111aja
IDS_ADM_ACT_MORE = Jo\u0161...
IDS_ADM_ACT_CONTINUE = \u017delite li nastaviti?
IDS_ADM_ACT_EXPORT = Eksport
IDS_ADM_ACT_TERMINATE_SESSIONS = Zavr\u0161i sesije
IDS_ADM_ACT_NUMBER_OF_TERMINATED_SESSIONS = Broj zavr\u0161enih sesija
IDS_ADM_EDIT_TENANT_USER_PROFILE = Ure\u0111ivanje korisni\u010dkog profila korisni\u010dke organizacije
IDS_ADM_DELETE_TENANT_USER_PROFILE = Brisanje korisni\u010dkog profila korisni\u010dke organizacije
IDS_ADM_CREATE_CONTENT_UTILIZATION_INFO = Kreiranje informacije o iskori\u0161tenju sadr\u017eaja
IDS_ADM_ACT_IMPERSONATE_TENANT = Imitiraj
IDS_ADM_ACT_EDIT = Ure\u0111ivanje

# 
# Section: TOO
# 
# Description: Tooltip strings
#
IDS_ADM_TOO_NAME = Naziv:
IDS_ADM_TOO_VALUE = Vrijednost:
IDS_ADM_TOO_DESCRIPTION = Opis:
IDS_ADM_TOO_UNITS = Jedinice:
IDS_ADM_TOO_GROUP = Grupa:
IDS_ADM_TOO_LAST_RESET_TIME = Vrijeme zadnjeg resetiranja:
IDS_ADM_TOO_LAST_UPDATE_TIME = Vrijeme zadnjeg a\u017euriranja:
IDS_ADM_TOO_THRESHOLD_VALUES = Vrijednosti pragova:
IDS_ADM_TOO_ANCESTOR_PATH = Staza:
IDS_ADM_TOO_SCREENTIP = Savjet:

# 
# Section: ADC
# 
# Description: Console admin tool
#
IDS_ADC_TABLE_ACTIONS = Akcije
IDS_ADC_PERMISSION_ACTION = Postavljanje dozvola - {objName}

# 
# Section: SCH
# 
# Description: View Schedules
#
IDS_SCH_TITLE = Rasporedi
IDS_SCH_TABLE_SUMMARY = Lista raspore\u0111enih unosa. Za svaki navedeni unos pogledajte detalje rasporeda.
IDS_SCH_TABLE_REQUESTED_TIME = Zahtijevano vrijeme
IDS_SCH_TABLE_RAN_BY = Izvodi
IDS_SCH_TABLE_PRIORITY = Prioritet
IDS_SCH_TABLE_STATUS = Status
IDS_SCH_TABLE_STATUS_ENABLED = Omogu\u0107eno
IDS_SCH_TABLE_STATUS_DISABLED = Onemogu\u0107eno
IDS_SCH_TABLE_LAST_EXECUTION_TIME = Vrijeme odgovora kod zadnjeg izvo\u0111enja:
IDS_SCH_ACTION_FAILED = Akcija koju ste izabrali nije se mogla dovr\u0161iti za neke od aktivnosti zbog njihovih statusa ili zbog nedovoljnih povlastica.
IDS_SCH_ACTION_SINGLE_FAILED = Akcija koju ste izabrali nije se mogla dovr\u0161iti za ovu aktivnost zbog njezinog statusa ili zbog nedovoljnih povlastica.
IDS_ADM_SCHEDULE_ENABLE = Omogu\u0107i
IDS_ADM_SCHEDULE_ENABLE_NOSELECT = Izaberite unos koji \u0107ete omogu\u0107iti tako za izaberete kontrolnu ku\u0107icu unosa.
IDS_ADM_SCHEDULE_ENABLE_CONFIRM = Jeste li sigurni da \u017eelite omogu\u0107iti izabrane unose?
IDS_ADM_SCHEDULE_DISABLE = Onemogu\u0107i
IDS_ADM_SCHEDULE_DISABLE_NOSELECT = Izaberite unos koji \u0107ete onemogu\u0107iti tako za izaberete kontrolnu ku\u0107icu unosa.
IDS_ADM_SCHEDULE_DISABLE_CONFIRM = Jeste li sigurni da \u017eelite onemogu\u0107iti izabrane unose?
IDS_ADM_SCHEDULE_LAST_EXECUTION_NO_HISTORY = Nedostupan

# 
# Section: DST
# 
# Description: Data Sets
#
IDS_DST_TITLE = Datasetovi
IDS_DST_TABLE_SUMMARY = Lista osobnih datasetova. Za svaki navedeni unos pogledajte detalje dataseta.
IDS_DST_HEADING_REFRESHED = Osvje\u017eeno
IDS_DST_HEADING_SIZE = Veli\u010dina datoteke (KB)
IDS_DST_HEADING_ROW_COUNT = Redova
IDS_DST_HEADING_OWNED_BY = Vlasnik

# 
# Section: PAC
# 
# Description: Past Activities
#
IDS_PAC_TITLE = Pro\u0161le aktivnosti
IDS_PAC_TABLE_NAME = Naziv
IDS_PAC_TABLE_REQUESTED_TIME = Zahtijevano vrijeme
IDS_PAC_TABLE_RAN_BY = Izvodi
IDS_PAC_TABLE_STATUS = Status
IDS_PAC_TABLE_SUMMARY = Lista nedavno izvedenih aktivnosti. Za svaki navedeni unos mo\u017eete pregledati detalje tog izvo\u0111enja.
IDS_PAC_MAXIMUM_SEVERITY_ERROR = Gre\u0161ka
IDS_PAC_MAXIMUM_SEVERITY_WARNING = Upozorenje
IDS_PAC_MAXIMUM_SEVERITY_INFORMATION = Informacije
IDS_PAC_MAXIMUM_SEVERITY_DEBUG = Debug
IDS_PAC_MAXIMUM_SEVERITY_FATAL = Kobno

# 
# Section: CAC
# 
# Description: Current Activities
#
IDS_CUR_INTERACTIVE_TITLE = Teku\u0107e aktivnosti - Interaktivne aktivnosti
IDS_CUR_BACKGROUND_TITLE = Teku\u0107e aktivnosti - Pozadinske aktivnosti
IDS_CUR_BACKGROUND_SHORT_TITLE = Trenutne aktivnosti
IDS_CUR_TABLE_NAME = Naziv
IDS_CUR_BACKGROUND_TABLE_SUMMARY = Lista pozadinskih aktivnosti koje se trenutno izvode. Za svaki navedeni unos mo\u017eete pregledati detalje tog izvo\u0111enja.
IDS_CUR_INTERACTIVE_TABLE_SUMMARY = Lista interaktivnih aktivnosti koje se trenutno izvode. Za svaki navedeni unos mo\u017eete pregledati detalje tog izvo\u0111enja.
IDS_CUR_TABLE_REQUEST_TIME = Vrijeme zahtjeva
IDS_CUR_TABLE_RAN_BY = Izvodi
IDS_CUR_TABLE_STATUS = Status
IDS_CUR_TABLE_PRIORITY = Prioritet
IDS_CUR_CANCEL_EXECUTION = Opoziv
IDS_CUR_SUSPEND = Odgodi
IDS_CUR_RELEASE = Otpusti
IDS_CUR_TABLE_NAME_NEW = Pregled
IDS_CUR_OBJ_STUDIO = Pregled
IDS_CUR_PROCESSID_UNKNOWN = Nepoznato
IDS_CUR_PROCESSID_UNAVAILABLE = Nedostupan

# 
# Section: UAC
# 
# Description: Upcoming Activities
#
IDS_UAC_TITLE = Budu\u0107e aktivnosti
IDS_UAC_TABLE_NAME = Naziv
IDS_UAC_TABLE_SUMMARY = Lista nadolaze\u0107ih aktivnosti. Za svaki navedeni unos mo\u017eete pregledati detalje tog izvo\u0111enja.
IDS_UAC_TABLE_REQUEST_TIME = Vrijeme zahtjeva
IDS_UAC_TABLE_ORIGINAL_REQUEST_TIME = Po\u010detno vrijeme zahtjeva
IDS_UAC_TABLE_ORIGINAL_REQUEST_TIME_TIP = Po\u010detno vrijeme zahtjeva: {origTime}
IDS_UAC_TABLE_SCHEDULED_BY = Rasporedio
IDS_UAC_TABLE_STATUS = Status
IDS_UAC_TABLE_PRIORITY = Prioritet
IDS_UAC_SCHEDULE = Raspored

# 
# Section: FLT
# 
# Description: Filters
#
IDS_FLT_ACTIVITY_TYPE = Tip aktivnosti
IDS_FLT_ANY_USER = Bilo koji korisnik
IDS_FLT_TITLE = Filter
IDS_FLT_ADVANCED = Napredne opcije
IDS_FLT_EDIT = Ure\u0111ivanje...
IDS_FLT_ANY = Bilo koji
IDS_FLT_MULTIPLE = (vi\u0161estruki)
IDS_FLT_SCHEDULED = Rasporedio:
IDS_FLT_RAN_BY = Izvodi:
IDS_FLT_RAN_BY_NO_COLON = Izvodi
IDS_FLT_OWNED_BY = Vlasnik:
IDS_FLT_OWNED_BY_NO_COLON = Vlasnik
IDS_FLT_SCHEDULED_ARIA = Rasporedio: {linkText}
IDS_FLT_RAN_BY_ARIA = Izveo: {linkText}
IDS_FLT_OWNED_BY_ARIA = Vlasnik: {linkText}
IDS_FLT_SELECT_USER = Izbor korisnika...
IDS_FLT_SELECT_SCOPE = Izbor opsega...
IDS_FLT_SELECT_DISPATCHER = Izbor otpremnika...
IDS_FLT_STATUS = Status:
IDS_FLT_TENANT = Korisni\u010dka organizacija
IDS_FLT_STATUS_ENABLED = Omogu\u0107eno
IDS_FLT_STATUS_DISABLED = Onemogu\u0107eno
IDS_FLT_STATUS_FAILED = Neuspje\u0161no
IDS_FLT_STATUS_SUCCEEDED = Uspje\u0161no
IDS_FLT_STATUS_CANCELLED = Opozvano
IDS_FLT_STATUS_SCHEDULED = Raspore\u0111eno
IDS_FLT_STATUS_PENDING = U tijeku
IDS_FLT_STATUS_EXECUTING = Izvodi se
IDS_FLT_STATUS_SUSPENDED = Odgo\u0111eno
IDS_FLT_STATUS_INACTIVE = \u010ceka
IDS_FLT_PRIORITY = Prioritet:
IDS_FLT_TYPE = Tip:
IDS_FLT_SCOPE = Opseg:
IDS_FLT_DAY = Dan:
IDS_FLT_HOUR = Sat:
IDS_FLT_DISPATCHER = Otpremnik:
IDS_FLT_DISPATCHER_ARIA = Otpremnik: {linkText}
IDS_FLT_PERIOD = Period:
IDS_FLT_PERIOD_4_HOURS = Zadnja 4 sata
IDS_FLT_PERIOD_8_HOURS = Zadnjih 8 sati
IDS_FLT_PERIOD_12_HOURS = Zadnjih 12 sati
IDS_FLT_PERIOD_DAY = Zadnja 24 sata
IDS_FLT_PERIOD_WEEK = Zadnjih 7 dana
IDS_FLT_PERIOD_MONTH = Zadnjih 30 dana
IDS_FLT_PERIOD_YEAR = Zadnjih 365 dana
IDS_FLT_PERIOD_SUMMARY = Od: {from}. Do: {to}.
IDS_FLT_AGE_DAY = Prije vi\u0161e od 24 sata
IDS_FLT_AGE_WEEK = Prije vi\u0161e od 7 dana
IDS_FLT_AGE_MONTH = Prije vi\u0161e od 30 dana
IDS_FLT_AGE_YEAR = Prije vi\u0161e od 365 dana
IDS_FLT_RESET_TO_DEFAULTS = Reset na default
IDS_FLT_BACKGROUND_ACTIVITIES = Pozadinske aktivnosti
IDS_FLT_INTERACTIVE_ACTIVITIES = Interaktivne aktivnosti
IDS_FLT_MSG_INCOMPATIBLE_DATES = Datum zavr\u0161etka mora biti kasniji od datuma po\u010detka.
IDS_FLT_MSG_INVALID_END_DATE = Datum zavr\u0161etka nije ispravan.
IDS_FLT_MSG_INVALID_START_DATE = Datum po\u010detka nije ispravan.
IDS_FLT_MSG_INVALID_END_TIME = Vrijeme zavr\u0161etka nije ispravno.
IDS_FLT_MSG_INVALID_START_TIME = Vrijeme po\u010detka nije ispravno.
IDS_FLT_MSG_INVALID_DATE = Datum nije ispravan.
IDS_FLT_MSG_INVALID_TIME = Vrijeme nije ispravno.
IDS_FLT_REFRESHED_DURING = Osvje\u017eeno:

# 
# Section: STP
# 
# Description: Set the period popup dialog
#
IDS_STP_TITLE = Postavljanje perioda
IDS_STP_DESCRIPTION = Navedite period za pregled unosa.
IDS_STP_FROM = Od:
IDS_STP_TO = Do:
IDS_STP_FROM_YEAR = Iz godine
IDS_STP_FROM_TIME_HOURS = Iz sati
IDS_STP_FROM_TIME_MINUTES = Iz minuta
IDS_STP_FROM_TIME_AMPM = Iz indikatora jutra/popodneva
IDS_STP_TO_TIME_HOURS = Iz sati
IDS_STP_TO_TIME_MINUTES = Iz minuta
IDS_STP_TO_TIME_AMPM = Iz indikatora jutra/popodneva
IDS_STP_TO_YEAR = U godinu

# 
# Section: UIP
# 
# Description: User interface profiles tool
#
IDS_UIP_TABLE_HEADER_IMPORT_NAME = Naziv importa
IDS_UIP_TITLE = Profili korisni\u010dkih su\u010delja
IDS_UIP_HEADING_COMPONENT = Komponenta
IDS_UIP_IMPORT_UIPROFILES = Import profila korisni\u010dkog su\u010delja
IDS_UIP_IMPORT_SUCCEEDED = Import uspje\u0161an!
IDS_UIP_IMPORT_REDIRECT_ALERT = Sada se preusmjeravate na novi alat.
IDS_UIP_IMPORT_REDIRECT_AND_DELETE_ALERT = Sada \u0107e se ukloniti ova kartica i vi \u0107ete se preusmjeriti na novi alat.
IDS_UIP_IMPORT_FAILED = Import nije uspio. Molim, ispravite probleme pa poku\u0161ajte ponovno.
IDS_UIP_IMPORT_VALIDATED = Provjeren
IDS_UIP_IMPORT_CONFIRMATION = Omogu\u0107avanje korisni\u010dkih profila su\u010delja je nepovratna akcija.{crlf}Postoje\u0107i profili i profili stranice korisni\u010dkog su\u010delja \u0107e biti uklonjeni iz Sigurnost kartice i premje\u0161tene u Biblioteka karticu.{crlf}Za nastavak, kliknite OK.

# 
# Section: FMT
# 
# Description: formatters for duration
#
IDS_FMT_HRS = sati
IDS_FMT_MINS = minute
IDS_FMT_SECS = sekunde
IDS_FMT_HRS_ABBR = h
IDS_FMT_MINS_ABBR = min
IDS_FMT_SECS_ABBR = s

# 
# Section: MAS
# 
# Description: Strings used in the My Activities and Schedules tool
#
IDS_ADM_MYACTIVITIES_TITLE = Moje aktivnosti i rasporedi
IDS_ADM_MYACTIVITIES_CURRENT_ACTIVITIES = Trenutne aktivnosti
IDS_ADM_MYACTIVITIES_PAST_ACTIVITIES = Pro\u0161le aktivnosti
IDS_ADM_MYACTIVITIES_UPCOMING_ACTIVITIES = Budu\u0107e aktivnosti
IDS_ADM_MYACTIVITIES_SCHEDULES = Rasporedi

# 
# Section: PEP
# 
# Description: Strings common to pages using the policy editor
#
IDS_PEP_OPTION_SEP = Opcija
IDS_PEP_HEADING_GRANT_ACCESS = Dozvoli
IDS_PEP_HEADING_DENY_ACCESS = Zabrani
IDS_PEP_ACCESS_FULL_PATH = Puna staza
IDS_PEP_ENTRY_NOT_AVAILABLE = Nedostupan
IDS_PEP_ENTRIES_HIDDEN_WARNING = Lista sadr\u017ei unose koji se ne mogu prikazati. Mo\u017eda su izbrisani ili mo\u017eda nemate odgovaraju\u0107e povlastice da biste ih vidjeli.
IDS_PEP_CHOOSE_STATE = Izaberite dr\u017eavu

# 
# Section: PCP
# 
# Description: Strings used in the Capabilities Policy property page
#
IDS_PCP_HEADING_CAPABILITIES = Mogu\u0107nosti
IDS_PCP_PROP_CAPABILITIES_INTRO = Navedite mogu\u0107nosti za ovaj unos. Po defaultu, unos dobiva mogu\u0107nosti od nadre\u0111enog. Mo\u017eete nadja\u010dati te mogu\u0107nosti s izri\u010dito postavljenim mogu\u0107nostima ovog unosa.
IDS_PCP_PROP_CAPABILITIES_OVERRIDE_PARENT = Nadja\u010daj mogu\u0107nosti dobivene od nadre\u0111enog unosa s:
IDS_PCP_PROP_CAPABILITIES_DELETE_INTRO = Izaberite ovu opciju ako \u017eelite nadja\u010dati postoje\u0107e mogu\u0107nosti svih podre\u0111enih unosa.
IDS_PCP_PROP_CAPABILITIES_DELETE_ACCESS = Izbri\u0161i mogu\u0107nosti svih podre\u0111enih unosa
IDS_PCP_PROP_CONFIRM_CAPABILITIES_OVERRIDE_PARENT = Odzna\u010davanje ove opcije uzrokovat \u0107e uzimanje mogu\u0107nosti nadre\u0111enog. Promjene napravljene na listi mogu\u0107nosti bit \u0107e izgubljene. \u017delite li nastaviti?
IDS_PCP_ALT_GRANT = {0} Dozvoli
IDS_PCP_ALT_DENY = {0} Zabrani
IDS_PCP_ALT_NOT_SET = {0} Nije postavljeno

# 
# Section: PPP
# 
# Description: Strings used in the Permissions Policy property page
#
IDS_PPP_HEADING_PERMISSIONS = Dozvole
IDS_PPP_PROP_PERMISSIONS_INTRO = Navedite dozvole pristupa za ovaj unos. Po defaultu, unos dobiva dozvole pristupa od svog nadre\u0111enog. Mo\u017eete nadja\u010dati te dozvole s izri\u010dito postavljenim dozvolama za ovaj unos.
IDS_PPP_PROP_PERMISSIONS_OVERRIDE_PARENT = Nadja\u010daj dozvole pristupa dobivene od nadre\u0111enog unosa
IDS_PPP_PROP_PERMISSIONS_DELETE_INTRO = Izaberite ovu opciju ako \u017eelite nadja\u010dati postoje\u0107e dozvole pristupa svih podre\u0111enih unosa.
IDS_PPP_PROP_PERMISSIONS_DELETE_ACCESS = Izbri\u0161i dozvole pristupa svih podre\u0111enih unosa
IDS_PPP_PROP_CONFIRM_PERMISSIONS_OVERRIDE_PARENT = Odzna\u010davanje ove opcije uzrokovat \u0107e uzimanje politika nadre\u0111enog. Promjene napravljene na listi politika bit \u0107e izgubljene. \u017delite li nastaviti?
IDS_PPP_HEADING_SET_PERMISSIONS = Postavljanje dozvola za izabrane uloge

# 
# Section: VMP
# 
# Description: Strings used on the View My Permissions dialog
#
IDS_VMP_PROP_USER_PERMISSIONS_INTRO = Pregledajte svoje dozvole pristupa za ovaj unos.
IDS_VMP_PROP_USER_PERMISSIONS_TABLE_HEADER = Dozvole
IDS_VMP_PROP_USER_PERMISSIONS_TABLE_SUMMARY = Dozvole trenutnog korisnika za ovaj unos.

# 
# Section: VMC
# 
# Description: Strings used on the View My Capabilities dialog
#
IDS_VMC_PROP_USER_CAPABILITIES_INTRO = Pregledajte mogu\u0107nosti koje imate za ovaj unos.
IDS_VMC_PROP_USER_CAPABILITIES_TABLE_HEADER = Mogu\u0107nosti
IDS_VMC_PROP_USER_CAPABILITIES_GRANTED = Dozvoljeno
IDS_UPC_PROP_USER_CAPABILITIES_TABLE_SUMMARY = Lista mogu\u0107nosti dodijeljena trenutnom korisniku.

# 
# Section: PC
# 
# Description: Labels for the package capabilities
#
IDS_PC_canUseAdaptiveAnalytics = Adaptive Analytics
IDS_PC_canUseAdaptiveAnalyticsAdministration = Adaptive Analytics administracija
IDS_PC_canUseAdministrationPortal = Administracija
IDS_PC_canUseContentStoreTool = Administracijski zadaci
IDS_PC_canUseServerAdministrationTool = Konfiguriranje i upravljanje sistemom
IDS_PC_canUseControllerAdministration = Controller administracija
IDS_PC_canUseDataSourcesTool = Veze s izvorima podataka
IDS_PC_canUseMyDataSetsAdministration = Administracija mojih datasetova
IDS_PC_canUseDistributionListsAndContactsTool = Distribucijske liste i kontakti
IDS_PC_canUseMetricsManagerAdministration = Metric Studio administracija
IDS_PC_canUsePlanningAdministration = Administracija planiranja
IDS_PC_canUsePrintersTool = Pisa\u010di
IDS_PC_canUseMonitorActivityTool = Izvo\u0111enje aktivnosti i rasporeda
IDS_PC_canUseCapabilitiesTool = Postavljanje mogu\u0107nosti i upravljanje UI profilima
IDS_PC_canUsePortalAdministrationTool = Stilovi i portleti
IDS_PC_canUseUsersGroupsAndRolesTool = Korisnici, grupe i uloge
IDS_PC_canUseQueryServiceTool = Administracija servisa za upite
IDS_PC_canUsePowerPlayAdministration = PowerPlay poslu\u017eitelji
IDS_PC_canUseAnalysisStudio = Analysis Studio
IDS_PC_canOpenPowerPlayInAnalysisStudio = Otvaranje PowerPlay izvje\u0161taja u Analysis Studio
IDS_PC_canUseCognosViewer = Cognos Viewer
IDS_PC_canUseCognosViewerContextMenu = Kontekstni izbornik
IDS_PC_canUseCognosViewerRunWithOptions = Izvedi s opcijama
IDS_PC_canUseCognosViewerSelection = Izbor
IDS_PC_canUseCognosViewerToolbar = Traka s alatima
IDS_PC_canUseDashboardViewer = Izvr\u0161na kontrolna plo\u010da
IDS_PC_canUseDashboardViewerFileManagement = Koristi funkcije ure\u0111ivanja
IDS_PC_canUseAdvancedDashboardFeatures = Koristi napredne funkcije kontrolne plo\u010de
IDS_PC_canUseInteractiveDashboardFeatures = Koristi interaktivne funkcije kontrolne plo\u010de
IDS_PC_canUseConditionalSubscriptions = Pravila promatranja
IDS_PC_canUseControllerStudio = Controller
IDS_PC_canUseDataManager = Data Manager
IDS_PC_canReceiveDetailedErrors = Detaljne gre\u0161ke
IDS_PC_canUseDrillThroughAssistant = Pomo\u0107nik za bu\u0161enje kroz
IDS_PC_canUseEventStudio = Event Studio
IDS_PC_canUseEV = EVStudio
IDS_PC_canUseFinancialStudio = Financijski studio
IDS_PC_canUseFinancialAdministration = Financijska administracija
IDS_PC_canUseFinancialModeling = Financijsko modeliranje
IDS_PC_canImportRelationalMetadata = Import relacijskih meta podataka
IDS_PC_canUseIndexSearch = Izvedi indeksirano pretra\u017eivanje
IDS_PC_canUseMetricStudio = Metric Studio
IDS_PC_canUseMetricStudioEditView = Pogled za ure\u0111ivanje
IDS_PC_canUsePlanningAnalyst = Analiti\u010dar planiranja
IDS_PC_canUsePlanningAnalystAdministration = Administracija analiti\u010dara planiranja
IDS_PC_canUsePlanningConsole = Konzola planiranja
IDS_PC_canUsePlanningConsoleAdministration = Administracija konzole planiranja
IDS_PC_canUsePlanningContributor = Contributor planiranja
IDS_PC_canUseQueryStudio = Query Studio
IDS_PC_canUseQueryStudioAdvancedMode = Napredno
IDS_PC_canUseQueryStudioFileManagement = Kreiranje
IDS_PC_canUseReportStudio = Report Studio
IDS_PC_canUseBursting = Izvo\u0111enje izvje\u0161taja za vi\u0161e korisnika
IDS_PC_canUseReportStudioFileManagement = Kreiranje/Brisanje
IDS_PC_canUseHTML = HTML podaci u izvje\u0161taju
IDS_PC_canOpenPowerPlayInReportStudio = Otvaranje PowerPlay izvje\u0161taja u Report Studio
IDS_PC_canUseUserDefinedSQL = Korisni\u010dki definiran SQL
IDS_PC_canUseScheduling = Raspore\u0111ivanje
IDS_PC_canUseSchedulingByTrigger = Raspore\u0111ivanje po okida\u010dima
IDS_PC_canUseSchedulingByYear = Raspore\u0111ivanje po godinama
IDS_PC_canUseSchedulingByMonth = Raspore\u0111ivanje po mjesecima
IDS_PC_canUseSchedulingByWeek = Raspore\u0111ivanje po tjednima
IDS_PC_canUseSchedulingByDay = Raspore\u0111ivanje po danima
IDS_PC_canUseSchedulingByHour = Raspore\u0111ivanje po satima
IDS_PC_canUseSchedulingByMinute = Raspore\u0111ivanje po minutama
IDS_PC_canUseSchedulingPriority = Prioritet raspore\u0111ivanja
IDS_PC_canUseSelfServicePackageWizard = \u010carobnjak za samopakiranje
IDS_PC_canUseSpecifications = Izvo\u0111enje specifikacija
IDS_PC_canUseObjectCapabilities = Postavka posebnih mogu\u0107nosti unosa
IDS_PC_canUsePowerPlay = PowerPlay Studio
IDS_PC_canUseLineage = Porijeklo
IDS_PC_canUseGlossary = Rje\u010dnik
IDS_PC_canUseShowHiddenObjectsPreference = Sakrij unose
IDS_PC_canUsePersonalDataSourceCredentials = Upravljanje vlastitim prijavama za izvore podataka
IDS_PC_canUseExternalData = Dozvoli vanjske podatke
IDS_PC_canCollaborate = Suradnja
IDS_PC_canLaunchCollaborationTools = Alati za lansiranje suradnje
IDS_PC_canUseCollaborationFeatures = Dopusti komponente suradnje
IDS_PC_canGenerateCSVOutput = Dozvoli generiranje izvje\u0161taja u CSV formatu.
IDS_PC_canGeneratePDFOutput = Dozvoli generiranje izvje\u0161taja u PDF formatu.
IDS_PC_canGenerateXLSOutput = Dozvoli generiranje izvje\u0161taja u Excel formatu.
IDS_PC_canGenerateXMLOutput = Dozvoli generiranje izvje\u0161taja u XML formatu.
IDS_PC_canUseRepository = Vanjska spremi\u0161ta
IDS_PC_canUpdateRepositoryRules = Upravljanje vezama sa spremi\u0161tima
IDS_PC_canViewContentInRepository = Pregled vanjskih dokumenata
IDS_PC_canUseMobileService = Mobilno
IDS_PC_canUseMobileAdministration = Mobilna administracija
IDS_PC_canUseCognosInsight = Cognos Insight
IDS_PC_canUseMyDataSets = Moji datasetovi

# 
# Section: PM
# 
# Description: Labels for the permissions
#
IDS_PM_READ = \u010citanje
IDS_PM_WRITE = Pisanje
IDS_PM_EXECUTE = Izvo\u0111enje
IDS_PM_SETPOLICY = Postavljanje politike
IDS_PM_TRAVERSE = Prela\u017eenje

# 
# Section: PDS
# 
# Description: Labels for the package data source page
#
IDS_PDS_DESC = Pregled izvora podataka koje tro\u0161i paket: {0}

# 
# Section: DSC
# 
# Description: Labels for the data source crendentials
#
IDS_DSC_DESC = Lista vjerodajnica izvora podataka
IDS_DSC_TABLE_SUMMARY = Lista vjerodajnica za izvor podataka, koje pripadaju trenutnom korisniku.
IDS_DSC_DATA_SOURCE_NAME = Naziv izvora podataka
IDS_DSC_DATA_SOURCE_CONN_NAME = Naziv veze s izvorom podataka

# 
# Section: RDS
# 
# Description: Labels for ROLAP Data source feature
#
IDS_RDS_ADD_SERVERGROUP_DLG_DESCRIPTION = Izaberite grupu poslu\u017eitelja za ovo spremi\u0161te podataka.
IDS_RDS_ADD_SERVERGROUP_DLG_LIST_LABEL = Grupa poslu\u017eitelja
IDS_RDS_ALL_SERVER_GROUPS = Svi