analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/cogadminuimsgs_it.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: ADM
## 
## Description: Portlet messages
##

# 
# Section: GLB
# 
# Description: General string
#
IDS_TITLE_CONTENT_ADMINISTRATION = Amministrazione contenuto
IDS_TITLE_USERS_GROUPS_ROLES = Utenti, gruppi e ruoli
IDS_TITLE_CAPABILITIES = Funzioni
IDS_TITLE_DRILLTHROUGH_DEFINITIONS = Definizioni drill-through
IDS_TITLE_STYLES = Stili
IDS_TITLE_SERVICE_MONITOR = Monitoraggio servizio
IDS_TITLE_DISPATCHERS_AND_SERVICES = Dispatcher e servizi
IDS_TITLE_PORTAL_ADMIN = Portlet
IDS_TITLE_DATASOURCES = Connessioni origine dati
IDS_TITLE_DISTRIBUTION_LISTS_AND_CONTACTS = Elenchi di distribuzione e contatti
IDS_TITLE_PRINTERS = Stampanti
IDS_HELP = Guida
IDS_HEADING_NAME = Nome
IDS_HEADING_MODIFIED = Modificato
IDS_ADD = Aggiungi...
IDS_REMOVE = Rimuovi
IDS_ADM_HIDDEN_OBJECT = nascosto
IDS_ADM_BUTTON_NEW_FOLDER = Nuova cartella...
IDS_ADM_BUTTON_VIZ_UPLOAD = Importa visualizzazioni...
IDS_ADM_BUTTON_DELETE = Elimina
IDS_ADM_BUTTON_CLOSE = Chiudi
IDS_ADM_BUTTON_CANCEL = Annulla
IDS_ADM_BUTTON_OK = OK
IDS_ADM_BUTTON_EXPORT = Esporta
IDS_ADM_DIALOG_CLOSE = Chiudi
IDS_ADM_MESSAGE_STOP = Arresta...
IDS_ADM_EXPAND_TOOLTIP = Altro
IDS_ADM_EXPAND_TOOLTIP_MORE = Altro...
IDS_ADM_SECTION_EXPAND = Espandi
IDS_ADM_SECTION_COLLAPSE = Comprimi
IDS_ADM_SECTION_EXPAND_ALL = Espandi tutto
IDS_ADM_SECTION_COLLAPSE_ALL = Comprimi tutto
IDS_ADM_BUTTON_APPLY = Applica
IDS_ADM_STATUS_PENDING = In sospeso
IDS_ADM_STATUS_EXECUTING = In esecuzione
IDS_ADM_STATUS_SUCCEEDED = Riuscito
IDS_ADM_STATUS_FAILED = Non riuscito
IDS_ADM_STATUS_PURGED = Eliminato
IDS_ADM_STATUS_CANCELLED = Annullato
IDS_ADM_STATUS_TERMINATED = Terminato
IDS_ADM_STATUS_SUSPENDED = Sospeso
IDS_ADM_STATUS_SCHEDULED = Pianificato
IDS_ADM_STATUS_INACTIVE = In attesa
IDS_ADM_OBJECT_INVALID = Impossibile visualizzare la pagina. L'oggetto potrebbe essere stato eliminato o non si dispone delle autorizzazioni necessarie per visualizzarlo.
IDS_ADM_UNAVAILABLE = Non disponibile
IDS_ADM_USER_UNAVAILABLE = Non disponibile
IDS_ADM_DATA_SOURCE_UNAVAILABLE = Non disponibile [{0}]
IDS_ADM_EXTERNAL_DATA_SOURCE = Origine dati esterna
IDS_ADM_EXTERNAL_DIRECT_ACCESS_DATA_SOURCE = Origine dati esterna [{0}]
IDS_ADM_DISPTACHER_UNAVAILABLE = Non disponibile
IDS_ADM_SHOW_DETAILS = Mostra dettagli
IDS_ADM_HIDE_DETAILS = Nascondi dettagli
IDS_ADM_SET_PRIORITY = Imposta priorit\u00e0
IDS_ADM_REFRESH = Aggiorna
IDS_ADM_SET_PROPERTIES = Imposta propriet\u00e0 - {objName}
IDS_ADM_STYLES = Stili
IDS_ADM_STYLES_TABLE_SUMMARY = Elenco degli stili. Passare ad uno stile, modificare le propriet\u00e0 e specificare le autorizzazioni di accesso per tale voce.
IDS_ADM_SEARCH = Cerca
IDS_ADM_PRINTERS = Stampanti
IDS_ADM_TENANT = Locatario
IDS_ADM_PRINTERS_SUMMARY = Elenco delle stampanti. Passare ad una stampante, modificare le propriet\u00e0 e specificare le autorizzazioni di accesso per tale voce.
IDS_ADM_PROFILES_SUMMARY = Elenco dei profili dell'interfaccia utente. Passare ad un profilo, modificare le propriet\u00e0 e specificare le autorizzazioni di accesso per tale voce.
IDS_ADM_TENANTS = Locatari
IDS_ADM_TENANTS_SUMMARY = Elenco dei tenant. passare ad un tenant, modificare le propriet\u00e0 e specificare le autorizzazioni di accesso per tale voce.
IDS_ADM_MULTITENANCY = Pi\u00f9 tenant
IDS_ADM_CAPABILITIES = Funzioni
IDS_ADM_CAPABILITIES_SUMMARY = Elenco delle funzioni. Passare ad una capability e specificare le autorizzazioni di accesso per tale voce.
IDS_ADM_VISUALIZATIONS = Visualizzazioni
IDS_ADM_VISUALIZATIONS_SUMMARY = elenco delle visualizzazioni. Passare ad una visualizzazione, modificare le propriet\u00e0 e specificare le autorizzazioni di accesso per tale voce.
IDS_ADM_PORTLETS = Portlet
IDS_ADM_PORTLETS_IMPORT = Importa portlet
IDS_ADM_PORTLETS_NEW = Nuovo portlet
IDS_BARCHART_TITLE_MONITORING_ACTIVITIES = Attivit\u00e0 di monitoraggio
IDS_BARCHART_TITLE_NUMBER_OF_ACTIVITIES = Numero di attivit\u00e0
IDS_BARCHART_TOTAL = Totale
IDS_BARCHART_SUCCEEDED = Riuscito
IDS_BARCHART_FAILED = Non riuscito
IDS_BARCHART_CANCELLED = Annullato
IDS_BARCHART_ENABLED = Abilitato
IDS_BARCHART_DISABLED = Disabilitato
IDS_BARCHART_SCHEDULED = Pianificato
IDS_BARCHART_PENDING = In sospeso
IDS_BARCHART_EXECUTING = In esecuzione
IDS_BARCHART_SUSPENDED = Sospeso
IDS_BARCHART_INACTIVE = In attesa
IDS_TABLE_DETAILS_START_TIME = Ora inizio: {startTime}.
IDS_TABLE_DETAILS_PATH = Percorso: {path}.
IDS_TABLE_DETAILS_DISPATCHER = Dispatcher: {dispatcher}.
IDS_TABLE_DETAILS_PROCESS_ID = ID processo: {processId}.
IDS_ADM_STYLES_NEW = Nuovo stile
IDS_ADM_PRINTERS_NEW = Nuova stampante
IDS_ADM_TENANTS_NEW = Nuovo locatario
IDS_ADM_EDIT_DEFAULT_USER_PROFILE = Modifica profilo utente predefinito
IDS_ADM_DELETE_CONFIRM = L'eliminazione di voci pu\u00f2 causare l'interruzione dei collegamenti. Eliminare le voci selezionate?
IDS_ADM_DELETE_TENANTUSERPROFILE_CONFIRM = Eliminare il profilo utente per i locatari selezionati?
IDS_ADM_TERMINATE_SESSIONS_CONFIRM = Terminare le sessioni per i locatari selezionati?
IDS_ADM_DELETE_CAPABILITY_CONFIRM = L'eliminazione di voci pu\u00f2 modificare gli utenti che dispongono di accesso a funzionalit\u00e0 controllate da autorizzazioni. Eliminare le voci selezionate?
IDS_ADM_DELETE_TENANTS_CONFIRM = L'eliminazione dei locatari rimuover\u00e0 tutto il contenuto assegnato ai locatari selezionati. Eliminare i locatari selezionati?
IDS_ADM_DELETE_UIPROFILE_CONFIRM = Se si elimina questo profilo, andranno perse le personalizzazioni associate e le autorizzazioni di accesso. Si desidera continuare?
IDS_LAST_UPDATED = Ora ultimo aggiornamento: {0}
IDS_SORT_TOOLTIP = Ordina
IDS_TOOL_TOOLBAR_LABEL = Barra degli strumenti {toolName}

# 
# Section: SRC
# 
# Description: Search strings
#
IDS_SEARCH_SECTION_LABEL = Cerca:
IDS_SEARCH_DESC_FIELD = Campo descrizione
IDS_SEARCH_NAME_DESC_FIELD = Campo nome o descrizione
IDS_SEARCH_NAME_FIELD = Campo nome
IDS_SEARCH_GO_TO_OPTIONS = Opzioni Vai a
IDS_SEARCH_ADVANCED = Avanzate
IDS_SEARCH_METHOD = Metodo:
IDS_SEARCH_SCOPE = Ambito:
IDS_SEARCH_TYPE = Tipo:
IDS_SEARCH_TYPE_PORTLET = Portlet
IDS_SEARCH_TYPE_PORTLET_GROUP = Gruppo portlet
IDS_SEARCH_TYPE_CATALOG_FOLDER = Cartella libreria
IDS_SEARCH_TYPE_VISUALIZATION = Visualizzazione
IDS_SEARCH_TYPE_CONTACT = Contatto
IDS_SEARCH_TYPE_DISTRIBUTION = Distribuzione
IDS_SEARCH_TYPE_FOLDER = Cartella
IDS_SEARCH_TYPE_NAMESPACE = Spazio dei nomi
IDS_SEARCH_MODIFIED = Modificato:
IDS_SEARCH_METHOD_CONTAINS = Contiene la stringa esatta
IDS_SEARCH_METHOD_STARTS = Inizia con la stringa esatta
IDS_SEARCH_METHOD_MATCHES = Corrisponde alla stringa esatta
IDS_SEARCH_SCOPE_FOLDERS_SUB = Questa cartella e le sottocartelle
IDS_SEARCH_SCOPE_FOLDER_ONLY = Solo questa cartella
IDS_SEARCH_SCOPE_NAMESPACE = Questo spazio dei nomi
IDS_SEARCH_MODIFIED_TODAY = Oggi
IDS_SEARCH_MODIFIED_3_DAYS = Negli ultimi 3 giorni
IDS_SEARCH_MODIFIED_LAST_WEEK = Nell'ultima settimana
IDS_SEARCH_MODIFIED_LAST_MONTH = Nell'ultimo mese
IDS_SEARCH_MODIFIED_LAST_3_MONTHS = Negli ultimi 3 mesi
IDS_SEARCH_MODIFIED_LAST_6_MONTHS = Negli ultimi 6 mesi
IDS_SEARCH_MODIFIED_LAST_12_MONTHS = Negli ultimi 12 mesi
IDS_SEARCH_MODIFIED_LAST_36_MONTHS = Negli ultimi 36 mesi
IDS_SEARCH_NORESULTS = Il criterio di ricerca deve essere pi\u00f9 specifico. Immettere una stringa di ricerca oppure specificare un'opzione.
IDS_SEARCH_RESULTS_SUMMARY = Risultati della ricerca

# 
# Section: PAG
# 
# Description: Pager strings
#
IDS_PAGER_ITEMS_FOUND = Nessuna voce.
IDS_PAGER_ITEMS = Voci:
IDS_PAGER_FROM_INVALID = Il numero immesso nella prima casella non \u00e8 valido. Deve essere un numero maggiore di 0.
IDS_PAGER_TO_INVALID = Il numero immesso nella seconda casella non \u00e8 valido. Deve essere un numero maggiore di 0.
IDS_PAGER_ENTRIES_INVALID = Il numero immesso nella prima casella deve essere maggiore del numero immesso nella seconda casella.
IDS_PAGER_ENTRIES_EMPTY = Specificare i numeri da visualizzare e fare clic su pulsante Vai a.
IDS_PAGER_FIRST = Prima pagina
IDS_PAGER_LAST = Ultima pagina
IDS_PAGER_PREVIOUS = Indietro
IDS_PAGER_NEXT = Avanti
IDS_PAGER_PAGEUP = Pagina precedente
IDS_PAGER_PAGEDOWN = Pagina successiva
IDS_PAGER_GO_TO = Vai a
IDS_PAGER_FROM = Mostra voci dal numero
IDS_PAGER_TO = Mostra voci fino al numero
IDS_PAGER_SELECT_ALL = Seleziona o deseleziona tutto
IDS_PAGER_SELECT_ROW = Selezione dell'elemento corrente
IDS_PAGER_SELECT_ROW_WITH_NAME = Selezione dell'elemento {name}
IDS_PAGER_SORT_DEFAULT_TOOLTIP = Ordine predefinito
IDS_PAGER_SORT_ASCENDING_TOOLTIP = Ordine crescente
IDS_PAGER_SORT_DESCENDING_TOOLTIP = Ordine decrescente

# 
# Section: SPD
# 
# Description: Set the priority popup dialog
#
IDS_SPD_TITLE = Imposta la priorit\u00e0
IDS_SPD_DESCRIPTION = Specificare la priorit\u00e0 per le voci selezionate. Le voci con valore 1 vengono elaborate per prime, mentre le voci con valore 5 vengono elaborate per ultime.
IDS_SPD_NO_PRIORITY_WARNING = Specificare la priorit\u00e0 per le voci selezionate.
IDS_SPD_PRIORITY_INFO = Impossibile completare l'azione selezionata per alcune delle attivit\u00e0 a causa dello stato di queste ultime o per mancanza dei privilegi necessari.

# 
# Section: SSD
# 
# Description: Set the suspend criteria popup dialog
#
IDS_SSD_TITLE = Sospendi attivit\u00e0
IDS_SSD_DESCRIPTION = Sospende le attivit\u00e0 pianificate a tempo indeterminato oppure fino a una data e un'ora specificate. Le attivit\u00e0 verranno sospese senza perdere i dettagli associati.
IDS_SSD_PRIORITY_INFO = Impossibile completare l'azione selezionata per alcune delle attivit\u00e0 a causa dello stato di queste ultime o per mancanza dei privilegi necessari.
IDS_SSD_SUSPEND = Sospendi:
IDS_SSD_INDEFINATELY = A tempo indeterminato
IDS_SSD_UNTIL = Fino a:

# 
# Section: TOP
# 
# Description: Topology view
#
IDS_ADM_TOP_TABLE_HEADER_NAME = Nome
IDS_ADM_TOP_TABLE_HEADER_STATUS = Stato
IDS_ADM_TOP_STATE_AVAILABLE = Disponibile
IDS_ADM_TOP_STATE_PARTIALLY_AVAILABLE = Parzialmente disponibile
IDS_ADM_TOP_STATE_UNAVAILABLE = Non disponibile
IDS_ADM_TOP_STATE_UNKNOWN = Sconosciuto
IDS_ADM_TOP_SYSTEM = Scorecard
IDS_ADM_TOP_SUMMARY = Riepilogo
IDS_ADM_TOP_CHANGE_VIEW = Cambia vista
IDS_ADM_TOP_GROUP_ACTIONS = Azioni gruppo
IDS_ADM_TOP_HEALTH_TOOLTIP = Punteggio
IDS_ADM_TOP_ACTIONS_TOOLTIP = Azioni
IDS_ADM_TOP_ACTIONS_TOOLTIP_LONG = Azioni per {objectName}
IDS_ADM_TOP_HEALTH_GOOD = Buono
IDS_ADM_TOP_HEALTH_AVERAGE = Media
IDS_ADM_TOP_HEALTH_POOR = Scarso
IDS_ADM_TOP_HEALTH_CANT_SET = Impossibile impostare le soglie
IDS_ADM_TOP_HEALTH_NONE_SET = Nessuna soglia specificata
IDS_ADM_TOP_SIBLING_NAVIGATION = Oggetti di pari livello

# 
# Section: SUM
# 
# Description: Summary view
#
IDS_ADM_SUM_TITLE = Riepilogo
IDS_ADM_SUM_NOT_APPLICABLE = Non valido

# 
# Section: SET
# 
# Description: Settings view
#
IDS_ADM_SET_TITLE = Impostazioni
IDS_ADM_SET_HEADER = Impostazioni - {objName}
IDS_ADM_SET_TABLE_HEADER_NAME = Nome
IDS_ADM_SET_TABLE_HEADER_VALUE = Valore
IDS_ADM_SET_PROPERTIES_UNLIMITED_VALUE = Illimitato
IDS_ADM_ACT_SET_PROPERTIES_TOOLTIP = Imposta propriet\u00e0
IDS_ADM_SET_SYSTEM = Sistema
IDS_ADM_SET_NO_PERMISSION = Impossibile visualizzare le impostazioni relative a questa voce. Non si dispone delle autorizzazioni necessarie.
IDS_ADM_SET_BOOL_OVERRIDE_USER_SELECTED = Utente (selezionato)
IDS_ADM_SET_BOOL_OVERRIDE_USER_NOT_SELECTED = Utente (non selezionato)
IDS_ADM_SET_BOOL_OVERRIDE_ALWAYS = Obbligatorio
IDS_ADM_SET_BOOL_OVERRIDE_NEVER = Disabilitato
IDS_ADM_SET_LINK_VIEW = Vista
IDS_ADM_SET_EMPTY = (Vuoto)

# 
# Section: MET
# 
# Description: Metrics view
#
IDS_ADM_MET_TITLE = Metriche
IDS_ADM_MET_HEADER = Metriche - {0}
IDS_ADM_MET_VALUE_DECREASED = Il valore \u00e8 diminuito. Il valore precedente era {oldvalue}
IDS_ADM_MET_VALUE_INCREASED = Il valore \u00e8 aumentato. Il valore precedente era {oldvalue}
IDS_ADM_MET_UNKNOWN_GROUP = Gruppo sconosciuto - {group}
IDS_ADM_MET_TABLE_HEADER_NAME = Nome
IDS_ADM_MET_TABLE_HEADER_VALUE = Valore
IDS_ADM_MET_HEALTH_TOOLTIP = Punteggio
IDS_ADM_MET_FILTER_OTHER = Nessun punteggio della metrica
IDS_ADM_MET_FILTER_GOOD_LABEL = Filtra punteggi buoni
IDS_ADM_MET_FILTER_POOR_LABEL = Filtra punteggi scarsi
IDS_ADM_MET_FILTER_AVERAGE_LABEL = Filtra punteggi medi
IDS_ADM_MET_VALUE_ABBR = {value}...

# 
# Section: THR
# 
# Description: Thresholds Dialog
#
IDS_ADM_THR_MAXIMUM_VALUE = Valore massimo
IDS_ADM_THR_MINIMUM_VALUE = Valore minimo
IDS_ADM_THR_NONE = Nessuno
IDS_ADM_THR_HIGH_VALUE = I valori alti sono buoni
IDS_ADM_THR_MIDDLE_VALUE = I valori medi sono buoni
IDS_ADM_THR_LOW_VALUE = I valori bassi sono buoni
IDS_ADM_THR_PERF_PATTERN = Modello di prestazioni:
IDS_ADM_THR_THRESHOLDS = Soglie
IDS_ADM_THR_HEADER_VALUES = Valori
IDS_ADM_THR_DIALOG_TIP = Selezionare il modello di prestazioni e specificare i valori soglia per calcolare il punteggio di questa metrica.
IDS_ADM_THR_DIALOG_TITLE = Imposta soglie per metrica - {grpName} - {objName}
IDS_ADM_THR_EDIT_DIALOG_TIP = Modifica soglie
IDS_ADM_THR_SCORE_CALC = Valori soglia
IDS_ADM_THR_DIALOG_INVALID_NOT_INTEGER = L'intervallo di valori soglia non \u00e8 valido. I valori devono essere numeri positivi senza cifre decimali.
IDS_ADM_THR_DIALOG_INVALID_RANGE = L'intervallo di valori soglia non \u00e8 valido. I valori devono essere in ordine decrescente da Massimo a Minimo.
IDS_ADM_THR_DIALOG_INVALID_OUT_OF_BOUNDS = L'intervallo di valori soglia non \u00e8 valido. I valori devono essere maggiori di 0 e minori o uguali a {maxValue}.
IDS_ADM_THR_DIALOG_INVALID_NOT_NUMERIC = L'intervallo di valori soglia non \u00e8 valido. I valori devono essere numeri positivi.
IDS_ADM_THR_DIALOG_INVALID_BAD_FORMAT = L'intervallo di valori soglia non \u00e8 valido. I valori non corrispondono al formato previsto.
IDS_ADM_THR_DIALOG_INVALID_BAD_FORMAT_P = L'intervallo di valori soglia non \u00e8 valido. I valori possono avere solo due cifre decimali.
IDS_ADM_THR_DIALOG_INVALID_EXCEED_MAX = L'intervallo di valori soglia non \u00e8 valido. I valori superano i relativi massimi.
IDS_ADM_THR_EDITOR_LABEL_UPPER_GOOD = Punteggio buono pi\u00f9 alto
IDS_ADM_THR_EDITOR_LABEL_LOWER_GOOD = Punteggio buono pi\u00f9 basso
IDS_ADM_THR_EDITOR_LABEL_UPPER_AVERAGE = Punteggio medio pi\u00f9 alto
IDS_ADM_THR_EDITOR_LABEL_LOWER_AVERAGE = Punteggio medio pi\u00f9 basso
IDS_ADM_THR_EDITOR_LABEL_UPPER_POOR = Punteggio scarso pi\u00f9 alto
IDS_ADM_THR_EDITOR_LABEL_LOWER_POOR = Punteggio scarso pi\u00f9 basso
IDS_ADM_THR_EDITOR_LABEL_TEMPLATE = {label} {units} ({range})
IDS_ADM_THR_TOGGLE = Sposta in: {target}

# 
# Section: ACT
# 
# Description: Action Results
#
IDS_ADM_ACT_TABLE_HEADER_NAME = Nome
IDS_ADM_ACT_TABLE_HEADER_STATUS = Stato
IDS_ADM_ACT_TABLE_HEADER_TENANT = Locatario
IDS_ADM_ACT_TABLE_HEADER_MESSAGE = Messaggio
IDS_ADM_ACT_TABLE_HEADER_TIME = Ora
IDS_ADM_ACT_STATUS_FAILED = Non riuscito
IDS_ADM_ACT_STATUS_SUCCEEDED = Riuscito
IDS_ADM_ACT_STATUS_PARTIALLY_SUCCEEDED = Parzialmente riuscito
IDS_ADM_ACT_VIEW_MESSAGES_NO_RESOURCE_ID = Nessun ID risorsa specificato.
IDS_ADM_ACT_VIEW_RESULTS_HEADER = Visualizza i risultati - {action}
IDS_ADM_ACT_VIEW_ERROR_RESULTS_HEADER = {action} - {resourceId}
IDS_ADM_ACT_VIEW_MESSAGES_HEADER = Visualizza i messaggi recenti - {resourceId}
IDS_ADM_ACT_VIEW_MESSAGES_ERROR = Impossibile recuperare i messaggi recenti per la risorsa selezionata
IDS_ADM_ACT_VIEW_MESSAGES_LIMIT = L'elenco contiene i messaggi di cubi generati pi\u00f9 di recente. Per visualizzare tutti i messaggi di cubi, consultare i file di log.
IDS_ADM_ACT_NO_ACTIONS = Nessuna azione disponibile
IDS_ADM_ACT_NO_SELECTION = Scegliere una voce selezionando la check box associata alla voce.
IDS_ADM_ACT_SET_PROPERTIES = Imposta propriet\u00e0
IDS_ADM_ACT_VIEW_PERMISSIONS = Visualizza autorizzazioni personali...
IDS_ADM_ACT_PREVIEW_STYLE = Anteprima stile...
IDS_ADM_ACT_COPY = Copia...
IDS_ADM_ACT_MOVE = Sposta...
IDS_ADM_ACT_DELETE = Elimina
IDS_ADM_ACT_DOWNLOAD = Download
IDS_ADM_ACT_MODIFY_SCHEDULE = Modifica la pianificazione...
IDS_ADM_ACT_REMOVE_SCHEDULE = Rimuovi la pianificazione
IDS_ADM_ACT_VIEWS_RUN_HISTORY = Visualizza cronologia esecuzioni
IDS_ADM_ACT_VIEWS_RUN_HISTORY_DETAILS = Visualizza dettagli della cronologia esecuzioni
IDS_ADM_ACT_RUN_SCH_ONCE = Esegui la pianificazione una volta...
IDS_ADM_ACT_ENABLE_SCH = Abilita la pianificazione
IDS_ADM_ACT_ENABLE_RULE = Abilita la regola
IDS_ADM_ACT_ENABLE = Abilita
IDS_ADM_ACT_DISABLE_SCH = Disabilita la pianificazione
IDS_ADM_ACT_DISABLE_RULE = Disabilita la regola
IDS_ADM_ACT_DISABLE = Disabilita
IDS_ADM_ACT_VIEW_REPORT_OUTPUT = Visualizza versione di output del report
IDS_ADM_ACT_VIEW_MOST_RECENT_EVENT_LIST = Visualizza l'elenco eventi pi\u00f9 recente
IDS_ADM_ACT_MORE = Altro...
IDS_ADM_ACT_CONTINUE = Continuare?
IDS_ADM_ACT_EXPORT = Esporta
IDS_ADM_ACT_TERMINATE_SESSIONS = Termina sessioni
IDS_ADM_ACT_NUMBER_OF_TERMINATED_SESSIONS = Numero di sessioni terminate
IDS_ADM_EDIT_TENANT_USER_PROFILE = Modifica profilo utente locatario
IDS_ADM_DELETE_TENANT_USER_PROFILE = Elimina profilo utente locatario
IDS_ADM_CREATE_CONTENT_UTILIZATION_INFO = Crea informazioni sull'utilizzo del contenuto
IDS_ADM_ACT_IMPERSONATE_TENANT = Rappresenta
IDS_ADM_ACT_EDIT = Modifica

# 
# Section: TOO
# 
# Description: Tooltip strings
#
IDS_ADM_TOO_NAME = Nome:
IDS_ADM_TOO_VALUE = Valore:
IDS_ADM_TOO_DESCRIPTION = Descrizione:
IDS_ADM_TOO_UNITS = Unit\u00e0:
IDS_ADM_TOO_GROUP = Gruppo:
IDS_ADM_TOO_LAST_RESET_TIME = Ora ultima reimpostazione:
IDS_ADM_TOO_LAST_UPDATE_TIME = Ora ultimo aggiornamento:
IDS_ADM_TOO_THRESHOLD_VALUES = Valori soglia:
IDS_ADM_TOO_ANCESTOR_PATH = Percorso:
IDS_ADM_TOO_SCREENTIP = Suggerimento:

# 
# Section: ADC
# 
# Description: Console admin tool
#
IDS_ADC_TABLE_ACTIONS = Azioni
IDS_ADC_PERMISSION_ACTION = Imposta autorizzazioni - {objName}

# 
# Section: SCH
# 
# Description: View Schedules
#
IDS_SCH_TITLE = Pianificazioni
IDS_SCH_TABLE_SUMMARY = Elenco delle voci pianificate. Per una data voce, visualizzare i dettagli relativi alla pianificazione.
IDS_SCH_TABLE_REQUESTED_TIME = Ora richiesta
IDS_SCH_TABLE_RAN_BY = Eseguito da
IDS_SCH_TABLE_PRIORITY = Priorit\u00e0
IDS_SCH_TABLE_STATUS = Stato
IDS_SCH_TABLE_STATUS_ENABLED = Abilitato
IDS_SCH_TABLE_STATUS_DISABLED = Disabilitato
IDS_SCH_TABLE_LAST_EXECUTION_TIME = Ora ultima risposta esecuzione:
IDS_SCH_ACTION_FAILED = Impossibile completare l'azione selezionata per alcune delle attivit\u00e0 a causa dello stato di queste ultime o per mancanza dei privilegi necessari.
IDS_SCH_ACTION_SINGLE_FAILED = Impossibile completare l'azione selezionata per l'attivit\u00e0 a causa dello stato di quest'ultima o per mancanza dei privilegi necessari.
IDS_ADM_SCHEDULE_ENABLE = Abilita
IDS_ADM_SCHEDULE_ENABLE_NOSELECT = Scegliere una voce da abilitare selezionando la check box associata alla voce.
IDS_ADM_SCHEDULE_ENABLE_CONFIRM = Abilitare le voci selezionate?
IDS_ADM_SCHEDULE_DISABLE = Disabilita
IDS_ADM_SCHEDULE_DISABLE_NOSELECT = Scegliere una voce da disabilitare selezionando la check box associata alla voce.
IDS_ADM_SCHEDULE_DISABLE_CONFIRM = Disabilitare le voci selezionate?
IDS_ADM_SCHEDULE_LAST_EXECUTION_NO_HISTORY = Non disponibile

# 
# Section: DST
# 
# Description: Data Sets
#
IDS_DST_TITLE = Set di dati
IDS_DST_TABLE_SUMMARY = Elenco dei set di dati personali. Per ciascuna voce fornita, visualizzare i dettagli relativi al set di dati.
IDS_DST_HEADING_REFRESHED = Aggiornato
IDS_DST_HEADING_SIZE = Dimensione file (KB)
IDS_DST_HEADING_ROW_COUNT = Righe
IDS_DST_HEADING_OWNED_BY = Proprietario

# 
# Section: PAC
# 
# Description: Past Activities
#
IDS_PAC_TITLE = Attivit\u00e0 precedenti
IDS_PAC_TABLE_NAME = Nome
IDS_PAC_TABLE_REQUESTED_TIME = Ora richiesta
IDS_PAC_TABLE_RAN_BY = Eseguito da
IDS_PAC_TABLE_STATUS = Stato
IDS_PAC_TABLE_SUMMARY = Elenco delle attivit\u00e0 eseguite recentemente. Per qualsiasi voce fornita, visualizzare i dettagli relativi a quella particolare esecuzione.
IDS_PAC_MAXIMUM_SEVERITY_ERROR = Errore
IDS_PAC_MAXIMUM_SEVERITY_WARNING = Avviso
IDS_PAC_MAXIMUM_SEVERITY_INFORMATION = Informazioni
IDS_PAC_MAXIMUM_SEVERITY_DEBUG = Debug
IDS_PAC_MAXIMUM_SEVERITY_FATAL = Irreversibile

# 
# Section: CAC
# 
# Description: Current Activities
#
IDS_CUR_INTERACTIVE_TITLE = Attivit\u00e0 correnti - Attivit\u00e0 interattive
IDS_CUR_BACKGROUND_TITLE = Attivit\u00e0 correnti - Attivit\u00e0 in background
IDS_CUR_BACKGROUND_SHORT_TITLE = Attivit\u00e0 correnti
IDS_CUR_TABLE_NAME = Nome
IDS_CUR_BACKGROUND_TABLE_SUMMARY = Elenco delle attivit\u00e0 in esecuzione in background attualmente. Per qualsiasi voce fornita, visualizzare i dettagli relativi a quella particolare esecuzione.
IDS_CUR_INTERACTIVE_TABLE_SUMMARY = Elenco delle attivit\u00e0 interattive in esecuzione attualmente. Per qualsiasi voce fornita, visualizzare i dettagli relativi a quella particolare esecuzione.
IDS_CUR_TABLE_REQUEST_TIME = Ora richiesta
IDS_CUR_TABLE_RAN_BY = Eseguito da
IDS_CUR_TABLE_STATUS = Stato
IDS_CUR_TABLE_PRIORITY = Priorit\u00e0
IDS_CUR_CANCEL_EXECUTION = Annulla
IDS_CUR_SUSPEND = Sospendi
IDS_CUR_RELEASE = Release
IDS_CUR_TABLE_NAME_NEW = Anteprima
IDS_CUR_OBJ_STUDIO = Anteprima
IDS_CUR_PROCESSID_UNKNOWN = Sconosciuto
IDS_CUR_PROCESSID_UNAVAILABLE = Non disponibile

# 
# Section: UAC
# 
# Description: Upcoming Activities
#
IDS_UAC_TITLE = Attivit\u00e0 future
IDS_UAC_TABLE_NAME = Nome
IDS_UAC_TABLE_SUMMARY = Elenco delle attivit\u00e0 imminenti. Per qualsiasi voce fornita, visualizzare i dettagli relativi a quella particolare esecuzione.
IDS_UAC_TABLE_REQUEST_TIME = Ora richiesta
IDS_UAC_TABLE_ORIGINAL_REQUEST_TIME = Ora richiesta originale
IDS_UAC_TABLE_ORIGINAL_REQUEST_TIME_TIP = Ora richiesta originale: {origTime}
IDS_UAC_TABLE_SCHEDULED_BY = Pianificata da
IDS_UAC_TABLE_STATUS = Stato
IDS_UAC_TABLE_PRIORITY = Priorit\u00e0
IDS_UAC_SCHEDULE = Pianificazione

# 
# Section: FLT
# 
# Description: Filters
#
IDS_FLT_ACTIVITY_TYPE = Tipo di attivit\u00e0
IDS_FLT_ANY_USER = Qualsiasi utente
IDS_FLT_TITLE = Filtra
IDS_FLT_ADVANCED = Opzioni avanzate
IDS_FLT_EDIT = Modifica...
IDS_FLT_ANY = Qualsiasi
IDS_FLT_MULTIPLE = (Multiplo)
IDS_FLT_SCHEDULED = Pianificata da:
IDS_FLT_RAN_BY = Eseguito da:
IDS_FLT_RAN_BY_NO_COLON = Eseguito da
IDS_FLT_OWNED_BY = Di propriet\u00e0 di:
IDS_FLT_OWNED_BY_NO_COLON = Di propriet\u00e0 di
IDS_FLT_SCHEDULED_ARIA = Pianificato da:{linkText}
IDS_FLT_RAN_BY_ARIA = Eseguito da: {linkText}
IDS_FLT_OWNED_BY_ARIA = Appartenente a: {linkText}
IDS_FLT_SELECT_USER = Seleziona un utente...
IDS_FLT_SELECT_SCOPE = Seleziona un ambito...
IDS_FLT_SELECT_DISPATCHER = Seleziona un dispatcher...
IDS_FLT_STATUS = Stato:
IDS_FLT_TENANT = Locatario:
IDS_FLT_STATUS_ENABLED = Abilitato
IDS_FLT_STATUS_DISABLED = Disabilitato
IDS_FLT_STATUS_FAILED = Non riuscito
IDS_FLT_STATUS_SUCCEEDED = Riuscito
IDS_FLT_STATUS_CANCELLED = Annullato
IDS_FLT_STATUS_SCHEDULED = Pianificato
IDS_FLT_STATUS_PENDING = In sospeso
IDS_FLT_STATUS_EXECUTING = In esecuzione
IDS_FLT_STATUS_SUSPENDED = Sospeso
IDS_FLT_STATUS_INACTIVE = In attesa
IDS_FLT_PRIORITY = Priorit\u00e0:
IDS_FLT_TYPE = Tipo:
IDS_FLT_SCOPE = Ambito:
IDS_FLT_DAY = Giorno:
IDS_FLT_HOUR = Ora:
IDS_FLT_DISPATCHER = Dispatcher:
IDS_FLT_DISPATCHER_ARIA = Dispatcher: {linkText}
IDS_FLT_PERIOD = Periodo:
IDS_FLT_PERIOD_4_HOURS = Ultime 4 ore
IDS_FLT_PERIOD_8_HOURS = Ultime 8 ore
IDS_FLT_PERIOD_12_HOURS = Ultime 12 ore
IDS_FLT_PERIOD_DAY = Ultime 24 ore
IDS_FLT_PERIOD_WEEK = Ultimi 7 giorni
IDS_FLT_PERIOD_MONTH = Ultimi 30 giorni
IDS_FLT_PERIOD_YEAR = Ultimi 365 giorni
IDS_FLT_PERIOD_SUMMARY = Da: {from}. A: {to}.
IDS_FLT_AGE_DAY = Pi\u00f9 di 24 ore fa
IDS_FLT_AGE_WEEK = Pi\u00f9 di 7 giorni fa
IDS_FLT_AGE_MONTH = Pi\u00f9 di 30 giorni fa
IDS_FLT_AGE_YEAR = Pi\u00f9 di 365 giorni fa
IDS_FLT_RESET_TO_DEFAULTS = Reimposta valori predefiniti
IDS_FLT_BACKGROUND_ACTIVITIES = Attivit\u00e0 in background
IDS_FLT_INTERACTIVE_ACTIVITIES = Attivit\u00e0 interattive
IDS_FLT_MSG_INCOMPATIBLE_DATES = La data di fine deve essere successiva alla data di inizio.
IDS_FLT_MSG_INVALID_END_DATE = La data di fine non \u00e8 valida.
IDS_FLT_MSG_INVALID_START_DATE = La data di inizio non \u00e8 valida.
IDS_FLT_MSG_INVALID_END_TIME = L'ora di fine non \u00e8 valida.
IDS_FLT_MSG_INVALID_START_TIME = L'ora di inizio non \u00e8 valida.
IDS_FLT_MSG_INVALID_DATE = La data non \u00e8 valida.
IDS_FLT_MSG_INVALID_TIME = L'ora non \u00e8 valida.
IDS_FLT_REFRESHED_DURING = Aggiornato:

# 
# Section: STP
# 
# Description: Set the period popup dialog
#
IDS_STP_TITLE = Imposta il periodo
IDS_STP_DESCRIPTION = Specificare il periodo per la visualizzazione delle voci.
IDS_STP_FROM = Da:
IDS_STP_TO = A:
IDS_STP_FROM_YEAR = Da anno
IDS_STP_FROM_TIME_HOURS = Da ore di tempo
IDS_STP_FROM_TIME_MINUTES = Da minuti di tempo
IDS_STP_FROM_TIME_AMPM = Da indicatore am/pm di tempo
IDS_STP_TO_TIME_HOURS = Da ore di tempo
IDS_STP_TO_TIME_MINUTES = Da minuti di tempo
IDS_STP_TO_TIME_AMPM = Da indicatore am/pm di tempo
IDS_STP_TO_YEAR = Per anno

# 
# Section: UIP
# 
# Description: User interface profiles tool
#
IDS_UIP_TABLE_HEADER_IMPORT_NAME = Importa nome
IDS_UIP_TITLE = Profili interfaccia utente
IDS_UIP_HEADING_COMPONENT = Componente
IDS_UIP_IMPORT_UIPROFILES = Importa profili IU
IDS_UIP_IMPORT_SUCCEEDED = Importazione eseguita correttamente
IDS_UIP_IMPORT_REDIRECT_ALERT = L'utente verr\u00e0 reindirizzato al nuovo strumento.
IDS_UIP_IMPORT_REDIRECT_AND_DELETE_ALERT = Questa scheda verr\u00e0 rimossa e l'utente verr\u00e0 reindirizzato al nuovo strumento.
IDS_UIP_IMPORT_FAILED = Importazione non riuscita. Risolvere gli errori e riprovare.
IDS_UIP_IMPORT_VALIDATED = Convalidato
IDS_UIP_IMPORT_CONFIRMATION = L'abilitazione dei profili dell'interfaccia utente \u00e8 un'azione irreversibile {crlf}i profili esistenti e la pagina Profili Interfaccia Utente saranno rimossi dalla scheda Sicurezza e spostati nella scheda Libreria.{crlf}Per continuare fare clic su OK.

# 
# Section: FMT
# 
# Description: formatters for duration
#
IDS_FMT_HRS = ore
IDS_FMT_MINS = minuti
IDS_FMT_SECS = secondi
IDS_FMT_HRS_ABBR = h
IDS_FMT_MINS_ABBR = min
IDS_FMT_SECS_ABBR = s

# 
# Section: MAS
# 
# Description: Strings used in the My Activities and Schedules tool
#
IDS_ADM_MYACTIVITIES_TITLE = Attivit\u00e0 e pianificazioni personali
IDS_ADM_MYACTIVITIES_CURRENT_ACTIVITIES = Attivit\u00e0 correnti
IDS_ADM_MYACTIVITIES_PAST_ACTIVITIES = Attivit\u00e0 precedenti
IDS_ADM_MYACTIVITIES_UPCOMING_ACTIVITIES = Attivit\u00e0 future
IDS_ADM_MYACTIVITIES_SCHEDULES = Pianificazioni

# 
# Section: PEP
# 
# Description: Strings common to pages using the policy editor
#
IDS_PEP_OPTION_SEP = Opzione
IDS_PEP_HEADING_GRANT_ACCESS = Consenti
IDS_PEP_HEADING_DENY_ACCESS = Nega
IDS_PEP_ACCESS_FULL_PATH = Percorso completo
IDS_PEP_ENTRY_NOT_AVAILABLE = Non disponibile
IDS_PEP_ENTRIES_HIDDEN_WARNING = L'elenco contiene voci che non possono essere visualizzate. Tali destinatari possono essere stati eliminati oppure non si dispone delle autorizzazioni necessarie per visualizzarli.
IDS_PEP_CHOOSE_STATE = Scegli uno stato

# 
# Section: PCP
# 
# Description: Strings used in the Capabilities Policy property page
#
IDS_PCP_HEADING_CAPABILITIES = Funzioni
IDS_PCP_PROP_CAPABILITIES_INTRO = Specificare le funzioni per la voce corrente. Per impostazione predefinita, una voce acquisisce le specifiche funzioni da una voce padre. \u00c8 possibile ignorare tali funzioni e applicare quelle impostate esplicitamente per tale voce.
IDS_PCP_PROP_CAPABILITIES_OVERRIDE_PARENT = Ignora le funzioni acquisite dalla voce padre e applica:
IDS_PCP_PROP_CAPABILITIES_DELETE_INTRO = Selezionare questa opzione se si desidera ignorare le funzioni esistenti di tutte le voci figlio.
IDS_PCP_PROP_CAPABILITIES_DELETE_ACCESS = Elimina funzioni di tutte le voci figlio
IDS_PCP_PROP_CONFIRM_CAPABILITIES_OVERRIDE_PARENT = Se si deseleziona questa opzione, verranno acquisite le funzioni dell'elemento padre. Qualsiasi modifica apportata all'elenco delle funzioni andr\u00e0 persa. Continuare?
IDS_PCP_ALT_GRANT = {0} Concedi
IDS_PCP_ALT_DENY = {0} Nega
IDS_PCP_ALT_NOT_SET = {0} Non impostato

# 
# Section: PPP
# 
# Description: Strings used in the Permissions Policy property page
#
IDS_PPP_HEADING_PERMISSIONS = Autorizzazioni
IDS_PPP_PROP_PERMISSIONS_INTRO = Specificare le autorizzazioni di accesso per questa voce. Per impostazione predefinita, una voce acquisisce le autorizzazioni di accesso da un elemento padre. \u00c8 possibile ignorare tali autorizzazioni e applicare in modo esplicito alla voce un proprio set di autorizzazioni.
IDS_PPP_PROP_PERMISSIONS_OVERRIDE_PARENT = Ignora le autorizzazioni di accesso acquisite dalla voce padre
IDS_PPP_PROP_PERMISSIONS_DELETE_INTRO = Selezionare questa opzione se si desidera ignorare le autorizzazioni di accesso esistenti di tutte le voci figlio.
IDS_PPP_PROP_PERMISSIONS_DELETE_ACCESS = Elimina autorizzazioni di accesso di tutte le voci figlio
IDS_PPP_PROP_CONFIRM_PERMISSIONS_OVERRIDE_PARENT = Se si deseleziona questa opzione verranno acquisiti le politiche di livello superiore. Qualsiasi modifica apportata all'elenco delle politiche andr\u00e0 persa. Continuare?
IDS_PPP_HEADING_SET_PERMISSIONS = Imposta le autorizzazioni per i ruoli selezionati

# 
# Section: VMP
# 
# Description: Strings used on the View My Permissions dialog
#
IDS_VMP_PROP_USER_PERMISSIONS_INTRO = Consente di visualizzare le autorizzazioni associate alla voce.
IDS_VMP_PROP_USER_PERMISSIONS_TABLE_HEADER = Autorizzazioni
IDS_VMP_PROP_USER_PERMISSIONS_TABLE_SUMMARY = Le autorizzazioni dell'utente corrente per questa voce:

# 
# Section: VMC
# 
# Description: Strings used on the View My Capabilities dialog
#
IDS_VMC_PROP_USER_CAPABILITIES_INTRO = Consente di visualizzare le funzioni associate alla voce.
IDS_VMC_PROP_USER_CAPABILITIES_TABLE_HEADER = Funzioni
IDS_VMC_PROP_USER_CAPABILITIES_GRANTED = Garantito
IDS_UPC_PROP_USER_CAPABILITIES_TABLE_SUMMARY = Elenco delle capability concesse all'utente corrente.

# 
# Section: PC
# 
# Description: Labels for the package capabilities
#
IDS_PC_canUseAdaptiveAnalytics = Adaptive Analytics
IDS_PC_canUseAdaptiveAnalyticsAdministration = Amministrazione di Adaptive Analytics
IDS_PC_canUseAdministrationPortal = Amministrazione
IDS_PC_canUseContentStoreTool = Attivit\u00e0 di amministrazione
IDS_PC_canUseServerAdministrationTool = Configura e gestisci il sistema
IDS_PC_canUseControllerAdministration = Amministrazione Controller
IDS_PC_canUseDataSourcesTool = Connessioni origine dati
IDS_PC_canUseMyDataSetsAdministration = Amministrazione set di dati personali
IDS_PC_canUseDistributionListsAndContactsTool = Elenchi di distribuzione e contatti
IDS_PC_canUseMetricsManagerAdministration = Amministrazione di Metric Studio
IDS_PC_canUsePlanningAdministration = Amministrazione Planning
IDS_PC_canUsePrintersTool = Stampanti
IDS_PC_canUseMonitorActivityTool = Esegui attivit\u00e0 e pianificazioni
IDS_PC_canUseCapabilitiesTool = Imposta funzioni e profili interfaccia utente
IDS_PC_canUsePortalAdministrationTool = Stili e portlet
IDS_PC_canUseUsersGroupsAndRolesTool = Utenti, gruppi e ruoli
IDS_PC_canUseQueryServiceTool = Amministrazione servizio query
IDS_PC_canUsePowerPlayAdministration = Server PowerPlay
IDS_PC_canUseAnalysisStudio = Analysis Studio
IDS_PC_canOpenPowerPlayInAnalysisStudio = Apri report PowerPlay con Analysis Studio
IDS_PC_canUseCognosViewer = Cognos Viewer
IDS_PC_canUseCognosViewerContextMenu = Menu contestuale
IDS_PC_canUseCognosViewerRunWithOptions = Esegui con opzioni
IDS_PC_canUseCognosViewerSelection = Selezione
IDS_PC_canUseCognosViewerToolbar = Barra degli strumenti
IDS_PC_canUseDashboardViewer = Dashboard Executive
IDS_PC_canUseDashboardViewerFileManagement = Utilizza funzioni di modifica
IDS_PC_canUseAdvancedDashboardFeatures = Utilizza funzioni del dashboard avanzate
IDS_PC_canUseInteractiveDashboardFeatures = Utilizza funzioni del dashboard interattive
IDS_PC_canUseConditionalSubscriptions = Regole di osservazione
IDS_PC_canUseControllerStudio = Controller
IDS_PC_canUseDataManager = Data Manager
IDS_PC_canReceiveDetailedErrors = Errori dettagliati
IDS_PC_canUseDrillThroughAssistant = Assistente drill-through
IDS_PC_canUseEventStudio = Event Studio
IDS_PC_canUseEV = EVStudio
IDS_PC_canUseFinancialStudio = Financial Studio
IDS_PC_canUseFinancialAdministration = Amministrazione finanziaria
IDS_PC_canUseFinancialModeling = Modellazione finanziaria
IDS_PC_canImportRelationalMetadata = Importa metadati relazionali
IDS_PC_canUseIndexSearch = Esegui ricerca per indice
IDS_PC_canUseMetricStudio = Metric Studio
IDS_PC_canUseMetricStudioEditView = Modifica visualizzazione
IDS_PC_canUsePlanningAnalyst = Planning Analyst
IDS_PC_canUsePlanningAnalystAdministration = Amministrazione Planning Analyst
IDS_PC_canUsePlanningConsole = Console di pianificazione
IDS_PC_canUsePlanningConsoleAdministration = Planning Administration Console
IDS_PC_canUsePlanningContributor = Planning Contributor
IDS_PC_canUseQueryStudio = Query Studio
IDS_PC_canUseQueryStudioAdvancedMode = Avanzate
IDS_PC_canUseQueryStudioFileManagement = Creazione
IDS_PC_canUseReportStudio = Report Studio
IDS_PC_canUseBursting = Burst
IDS_PC_canUseReportStudioFileManagement = Crea/Elimina
IDS_PC_canUseHTML = Elementi HTML nel report
IDS_PC_canOpenPowerPlayInReportStudio = Apri report PowerPlay con Report Studio
IDS_PC_canUseUserDefinedSQL = SQL definito dall'utente
IDS_PC_canUseScheduling = Pianificazione
IDS_PC_canUseSchedulingByTrigger = Pianifica per trigger
IDS_PC_canUseSchedulingByYear = Pianifica per anno
IDS_PC_canUseSchedulingByMonth = Pianifica per mese
IDS_PC_canUseSchedulingByWeek = Pianifica per settimana
IDS_PC_canUseSchedulingByDay = Pianifica per giorno
IDS_PC_canUseSchedulingByHour = Pianifica per ora
IDS_PC_canUseSchedulingByMinute = Pianifica per minuto
IDS_PC_canUseSchedulingPriority = Pianificazione priorit\u00e0
IDS_PC_canUseSelfServicePackageWizard = Procedura guidata di creazione package self-service
IDS_PC_canUseSpecifications = Esecuzione della specifica
IDS_PC_canUseObjectCapabilities = Impostare funzionalit\u00e0 specifiche delle voci
IDS_PC_canUsePowerPlay = PowerPlay Studio
IDS_PC_canUseLineage = Derivazione
IDS_PC_canUseGlossary = Glossario
IDS_PC_canUseShowHiddenObjectsPreference = Nascondi voci
IDS_PC_canUsePersonalDataSourceCredentials = Gestisci profili di accesso origine dati personali
IDS_PC_canUseExternalData = Consenti dati esterni
IDS_PC_canCollaborate = Collabora
IDS_PC_canLaunchCollaborationTools = Avvia strumenti di collaborazione
IDS_PC_canUseCollaborationFeatures = Consenti funzioni di collaborazione
IDS_PC_canGenerateCSVOutput = Consente la generazione di report in formato CSV.
IDS_PC_canGeneratePDFOutput = Consente la generazione di report in formato PDF.
IDS_PC_canGenerateXLSOutput = Consente la generazione di report in formato Excel.
IDS_PC_canGenerateXMLOutput = Consente la generazione di report in formato XML.
IDS_PC_canUseRepository = Repository esterni
IDS_PC_canUpdateRepositoryRules = Gestisci connessioni del repository
IDS_PC_canViewContentInRepository = Visualizza documenti esterni
IDS_PC_canUseMobileService = Mobile
IDS_PC_canUseMobileAdministration = Gestione mobile
IDS_PC_canUseCognosInsight = Cognos Insight
IDS_PC_canUseMyDataSets = Set di dati personali

# 
# Section: PM
# 
# Description: Labels for the permissions
#
IDS_PM_READ = Lettura
IDS_PM_WRITE = Scrittura
IDS_PM_EXECUTE = Esecuzione
IDS_PM_SETPOLICY = Imposta politica
IDS_PM_TRAVERSE = Visita

# 
# Section: PDS
# 
# Description: Labels for the package data source page
#
IDS_PDS_DESC = Visualizza le origini dati utilizzate dal package: {0}

# 
# Section: DSC
# 
# Description: Labels for the data source crendentials
#
IDS_DSC_DESC = Elenco di credenziali origine dati
IDS_DSC_TABLE_SUMMARY = Un elenco di credenziali dell'origine dati appartenente all'utente corrente.
IDS_DSC_DATA_SOURCE_NAME = Nome origine dati
IDS_DSC_DATA_SOURCE_CONN_NAME = Nome connessione all'origine dati

# 
# Section: RDS
# 
# Description: Labels for ROLAP Data source feature
#
IDS_RDS_ADD_SERVERGROUP_DLG_DESCRIPTION = Selezionare il gruppo di server per questo archivio dati.
IDS_RDS_ADD_SERVERGROUP_DLG_LIST_LABEL = Gruppo di server
IDS_RDS_ALL_SERVER_GROUPS = Tutti