analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/cogadminxtsmsgs_fi.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: ADM
## 
## Description: Messages generated by Cogadmin Services
##

# 
# Section: SCH
# 
# Description: Messages relative to the scheduled activities
#
ERROR_CALCULATE_DURATION = Kestoarvon laskeminen ei onnistu
ERROR_FORMAT_DURATION = Kestoarvon muotoilu ei onnistu

# 
# Section: ERR
# 
# Description: Error Messages generated by the Enterprise Admin Services
#
error.general = Tapahtui virhe.
error.unknown = Tuntematon virhe.
error.exception = Tapahtui virhe.
error.invalidresourceid = Resurssitunnus {0} ei kelpaa.
error.unsupportedresourceoperation = Resurssi {0} ei tue toimenpidett\u00e4 {1}.
error.resourcelookup.notfound = Resurssihakua ei l\u00f6ydy l\u00f6yd\u00f6ksen( {0}) k\u00e4sittelemiseksi.
error.qrbt.notfound = QueryRelationshipsByType-virhe. Tyyppi\u00e4 {0} vastaavia resursseja ei l\u00f6ydy.
error.qrbt.unsupportedtype = QueryRelationshipsByType-virhe. Suhdetyyppi\u00e4 ei tueta: {0}.
error.getresourceproperty.notfound = GetResourceProperty-virhe. Resurssin ominaisuutta {0} ei l\u00f6ytynyt.
error.resourcelookup.idalreadybeenset = T\u00e4m\u00e4n resurssin tunnus on jo m\u00e4\u00e4ritetty: {0}.
error.action.notfound = ExecuteResourceAction-virhe. Toimintoa {0} ei l\u00f6ytynyt.
error.action.missingrequiredcomponents = Osa pakollisista komponenteista puuttuu.
error.threshold.read.invalidrequest = Kynnyksi\u00e4 ei voi lukea. Pyynt\u00f6 ei kelpaa.
error.threshold.read.general = Kynnyksi\u00e4 ei voi lukea.
error.threshold.write.general = Kynnyksi\u00e4 ei voi kirjoittaa.
error.threshold.write.invalidrequest = Kynnyksi\u00e4 ei voi kirjoittaa. Pyynt\u00f6 ei kelpaa.
error.threshold.clear.general = Kynnyksi\u00e4 ei voi tyhjent\u00e4\u00e4.
error.threshold.clear.invalidrequest = Kynnyksi\u00e4 ei voi tyhjent\u00e4\u00e4. Pyynt\u00f6 ei kelpaa.
error.interactiveactivities.general = Vuorovaikutteisia toimintoja ei voi noutaa.
error.interactiveactivities.cancel.general = Vuorovaikutteisia toimintoja ei voi noutaa.
error.convertStoreIdsFromJsonToXml = Tallennustunnusten muuntaminen Json-merkkijonosta Xml-muotoon ep\u00e4onnistui.
error.convertStoreIdsFromJsonToXml.noParams = Parametreja ei ole v\u00e4litetty xts-funktioon
error.convertStoreIdsFromJsonToXml.noStoreidParam = Tallennustunnusparametria ei ole m\u00e4\u00e4ritetty xts-funktioon v\u00e4litettyyn parametrivastaavuuteen
error.stopcubes.hasDependents = L\u00e4hdekuutiona k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4\u00e4 kuutiota ei voi pys\u00e4ytt\u00e4\u00e4. Seuraavat kuutiot on ensin pys\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 esitysj\u00e4rjestyksess\u00e4.
error.restartcubes.hasDependents = L\u00e4hdekuutiona k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4\u00e4 kuutiota ei voi k\u00e4ynnist\u00e4\u00e4 uudelleen. Seuraavat kuutiot on ensin pys\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 esitysj\u00e4rjestyksess\u00e4.
error.pausecubes.hasDependents = L\u00e4hdekuutiona k\u00e4ytett\u00e4v\u00e4\u00e4 kuutiota ei voi keskeytt\u00e4\u00e4. Seuraavat kuutiot on ensin pys\u00e4ytett\u00e4v\u00e4 tai keskeytett\u00e4v\u00e4 esitysj\u00e4rjestyksess\u00e4.
error.recoverable.startcubes.confirmStartSources = T\u00e4m\u00e4n kuution aloitus edellytt\u00e4\u00e4, ett\u00e4 j\u00e4rjestelm\u00e4 aloittaa seuraavat l\u00e4hdekuutiot.

# 
# Section: FLT
# 
# Description: WSRP MUWS Fault Messages generated by the Enterprise Admin Services
#
fault.resourcegeneral = Yleinen resurssivirhe.
fault.resourceunavailable = Resurssi ei k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4. {0}
fault.resourceunknown = Tuntematon resurssi. {0}
fault.deleteresourcepropertiesrequestfailed = Resurssin ominaisuuksien poistamispyynt\u00f6 ep\u00e4onnistui.
fault.insertresourcepropertiesrequestfailed = Resurssin ominaisuuksien lis\u00e4yspyynt\u00f6 ep\u00e4onnistui.
fault.invalidmodification = Muokkaus ei kelpaa.
fault.invalidqueryexpression = Kyselylauseke ei kelpaa: {0}
fault.invalidqueryresourcepropertyname = Resurssiominaisuus QNAME: {0} ei kelpaa.
fault.queryevaluationerror = Kyselyn arviointivirhe.
fault.setresourcepropertyrequestfailed = Resurssin ominaisuuden m\u00e4\u00e4ritt\u00e4mispyynt\u00f6 ep\u00e4onnistui: {0}.
fault.unabletomodifyresourceproperty = Resurssin ominaisuutta ei voitu muokata: {0}.
fault.unabletoputresourcepropertydocument = Asiakirjaa ei voitu k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 resurssin ominaisuuteen.
fault.unknownqueryexpressiondialect = Tuntematon kyselylausekkeen murre: {0}.
fault.updateresourcepropertiesrequestfailed = Resurssin ominaisuuksien p\u00e4ivitt\u00e4mispyynt\u00f6 ep\u00e4onnistui: {0}.