analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/cogadminxtsmsgs_pl.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: ADM
## 
## Description: Messages generated by Cogadmin Services
##

# 
# Section: SCH
# 
# Description: Messages relative to the scheduled activities
#
ERROR_CALCULATE_DURATION = Obliczenie warto\u015bci czasu trwania niemo\u017cliwe
ERROR_FORMAT_DURATION = Sformatowanie warto\u015bci czasu trwania niemo\u017cliwe

# 
# Section: ERR
# 
# Description: Error Messages generated by the Enterprise Admin Services
#
error.general = Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.
error.unknown = Wyst\u0105pi\u0142 nieznany b\u0142\u0105d.
error.exception = Wyst\u0105pi\u0142 b\u0142\u0105d.
error.invalidresourceid = Id zasobu "{0}" jest nieprawid\u0142owy.
error.unsupportedresourceoperation = Zas\u00f3b "{0}" nie obs\u0142uguje operacji "{1}".
error.resourcelookup.notfound = Nie mo\u017cna znale\u017a\u0107 wyszukiwania zasobu do obs\u0142ugi funkcji find ({0}).
error.qrbt.notfound = B\u0142\u0105d QueryRelationshipsByType. Nie znaleziono zasob\u00f3w dla typu "{0}"
error.qrbt.unsupportedtype = B\u0142\u0105d QueryRelationshipsByType. Typ relacji nie jest obs\u0142ugiwany: {0}.
error.getresourceproperty.notfound = B\u0142\u0105d GetResourceProperty. Nie znaleziono w\u0142a\u015bciwo\u015bci zasobu "{0}".
error.resourcelookup.idalreadybeenset = Ustawiono ju\u017c ID dla tego zasobu:{0}.
error.action.notfound = B\u0142\u0105d ExecuteResourceAction. Nie znaleziono czynno\u015bci dla '{0}'.
error.action.missingrequiredcomponents = Brak wymaganego komponentu (wymaganych komponent\u00f3w).
error.threshold.read.invalidrequest = Odczyt warto\u015bci progowych niemo\u017cliwy. \u017b\u0105danie jest nieprawid\u0142owe.
error.threshold.read.general = Odczyt warto\u015bci progowych niemo\u017cliwy.
error.threshold.write.general = Zapis warto\u015bci progowych niemo\u017cliwy.
error.threshold.write.invalidrequest = Zapis warto\u015bci progowych niemo\u017cliwy. \u017b\u0105danie jest nieprawid\u0142owe.
error.threshold.clear.general = Wyczyszczenie warto\u015bci progowych niemo\u017cliwe.
error.threshold.clear.invalidrequest = Wyczyszczenie warto\u015bci progowych niemo\u017cliwe. \u017b\u0105danie jest nieprawid\u0142owe.
error.interactiveactivities.general = Pobranie dzia\u0142a\u0144 interaktywnych niemo\u017cliwe.
error.interactiveactivities.cancel.general = Anulowanie dzia\u0142a\u0144 interaktywnych niemo\u017cliwe.
error.convertStoreIdsFromJsonToXml = Konwersja ID sk\u0142adnicy z \u0142a\u0144cucha Json na \u0142a\u0144cuch Xml niemo\u017cliwa.
error.convertStoreIdsFromJsonToXml.noParams = Brak parametr\u00f3w przekazanych do funkcji xts
error.convertStoreIdsFromJsonToXml.noStoreidParam = Parametr StoreID nie zosta\u0142 zdefiniowany w mapie parametr\u00f3w przekazanej do funkcji xts
error.stopcubes.hasDependents = Nie mo\u017cna zatrzyma\u0107 kostki, kt\u00f3ra jest u\u017cywana jako kostka \u017ar\u00f3d\u0142owa. Najpierw nale\u017cy zatrzyma\u0107 nast\u0119puj\u0105ce kostki w przedstawionej kolejno\u015bci.
error.restartcubes.hasDependents = Nie mo\u017cna zrestartowa\u0107 kostki, kt\u00f3ra jest u\u017cywana jako kostka \u017ar\u00f3d\u0142owa. Najpierw nale\u017cy zatrzyma\u0107 nast\u0119puj\u0105ce kostki w przedstawionej kolejno\u015bci.
error.pausecubes.hasDependents = Nie mo\u017cna wstrzyma\u0107 kostki, kt\u00f3ra jest u\u017cywana jako kostka \u017ar\u00f3d\u0142owa. Najpierw nale\u017cy zatrzyma\u0107 lub wstrzyma\u0107 nast\u0119puj\u0105ce kostki w przedstawionej kolejno\u015bci.
error.recoverable.startcubes.confirmStartSources = Przed uruchomieniem tej kostki system musi r\u00f3wnie\u017c uruchomi\u0107 nast\u0119puj\u0105ce kostki \u017ar\u00f3d\u0142owe.

# 
# Section: FLT
# 
# Description: WSRP MUWS Fault Messages generated by the Enterprise Admin Services
#
fault.resourcegeneral = Og\u00f3lny b\u0142\u0105d zasobu.
fault.resourceunavailable = Zas\u00f3b niedost\u0119pny.{0}
fault.resourceunknown = Zas\u00f3b nieznany.{0}
fault.deleteresourcepropertiesrequestfailed = \u017b\u0105danie usuni\u0119cia w\u0142a\u015bciwo\u015bci zasobu nie powiod\u0142o si\u0119.
fault.insertresourcepropertiesrequestfailed = \u017b\u0105danie wstawienia w\u0142a\u015bciwo\u015bci zasobu nie powiod\u0142o si\u0119.
fault.invalidmodification = Modyfikacja jest nieprawid\u0142owa.
fault.invalidqueryexpression = Wyra\u017cenie zapytania jest nieprawid\u0142owe: {0}.
fault.invalidqueryresourcepropertyname = W\u0142a\u015bciwo\u015b\u0107 zasobu QNAME:{0} jest nieprawid\u0142owa.
fault.queryevaluationerror = B\u0142\u0105d oceny zapytania.
fault.setresourcepropertyrequestfailed = \u017b\u0105danie ustawienia w\u0142a\u015bciwo\u015bci zasobu nie powiod\u0142o si\u0119:{0}.
fault.unabletomodifyresourceproperty = Niemo\u017cliwa modyfikacja w\u0142a\u015bciwo\u015bci zasobu:{0}.
fault.unabletoputresourcepropertydocument = Zastosowanie dokumentu w\u0142a\u015bciwo\u015bci zasobu niemo\u017cliwe.
fault.unknownqueryexpressiondialect = Nieznany dialekt wyra\u017cenia zapytania:{0}.
fault.updateresourcepropertiesrequestfailed = \u017b\u0105danie aktualizacji w\u0142a\u015bciwo\u015bci zasobu nie powiod\u0142o si\u0119:{0}.