analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/cogadminxtsmsgs_ro.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: ADM
## 
## Description: Messages generated by Cogadmin Services
##

# 
# Section: SCH
# 
# Description: Messages relative to the scheduled activities
#
ERROR_CALCULATE_DURATION = Imposibil de calculat valoarea duratei
ERROR_FORMAT_DURATION = Imposibil de formatat valoarea duratei

# 
# Section: ERR
# 
# Description: Error Messages generated by the Enterprise Admin Services
#
error.general = A ap\u0103rut o eroare.
error.unknown = Eroare necunoscut\u0103.
error.exception = A ap\u0103rut o eroare.
error.invalidresourceid = ID-ul resursei "{0}" nu este valid.
error.unsupportedresourceoperation = Resursa "{0}" nu accept\u0103 opera\u0163iunea "{1}".
error.resourcelookup.notfound = Nu s-a g\u0103sit o op\u0163iune de c\u0103utare de resurse pentru a procesa find({0}).
error.qrbt.notfound = Eroare QueryRelationshipsByType. Nu s-au g\u0103sit resurse pentru tipul "{0}"
error.qrbt.unsupportedtype = Eroare QueryRelationshipsByType. Tipul de rela\u0163ie nu este acceptat: {0}.
error.getresourceproperty.notfound = Eroare GetResourceProperty. Proprietatea resursei "{0}" nu a fost g\u0103sit\u0103.
error.resourcelookup.idalreadybeenset = ID-ul pentru aceast\u0103 resurs\u0103 a fost deja setat:{0}.
error.action.notfound = Eroare ExecuteResourceAction. Nu s-a g\u0103sit nicio ac\u0163iune pentru "{0}".
error.action.missingrequiredcomponents = Componentul(ele) necesar(e) lipse\u015fte (lipsesc).
error.threshold.read.invalidrequest = Imposibil de citit pragurile. Cererea nu este valid\u0103.
error.threshold.read.general = Imposibil de citit pragurile.
error.threshold.write.general = Imposibil de scris pragurile.
error.threshold.write.invalidrequest = Imposibil de scris pragurile. Cererea nu este valid\u0103.
error.threshold.clear.general = Imposibil de \u015fters pragurile.
error.threshold.clear.invalidrequest = Imposibil de \u015fters pragurile. Cererea nu este valid\u0103.
error.interactiveactivities.general = Imposibil de primit activit\u0103\u0163i interactive.
error.interactiveactivities.cancel.general = Imposibil de anulat activit\u0103\u0163i interactive.
error.convertStoreIdsFromJsonToXml = Imposibil de convertit storeIds din \u015fir Json \u00een \u015fir Xml.
error.convertStoreIdsFromJsonToXml.noParams = Nu exist\u0103 parametri transmi\u015fi func\u0163iei xts
error.convertStoreIdsFromJsonToXml.noStoreidParam = Parametrul StoreID nu este definit \u00een harta parametrilor transmis\u0103 func\u0163iei xts
error.stopcubes.hasDependents = Nu pute\u0163i opri un cub care este utilizat drept cub surs\u0103. Cuburile urm\u0103toare trebuie s\u0103 fie mai \u00eent\u00e2i oprite \u00een ordinea prezentat\u0103.
error.restartcubes.hasDependents = Nu pute\u0163i reporni un cub care este utilizat drept cub surs\u0103. Cuburile urm\u0103toare trebuie s\u0103 fie mai \u00eent\u00e2i oprite \u00een ordinea prezentat\u0103.
error.pausecubes.hasDependents = Nu pute\u0163i trece \u00een apuz\u0103 un cub care este folosit ca un cub surs\u0103. Urm\u0103toarele cuburi trebuie mai \u00eent\u00e2i oprite sau trecute \u00een pauz\u0103 \u00een ordinea prezentat\u0103.
error.recoverable.startcubes.confirmStartSources = Pentru a porni acest cub, sistemul trebuie s\u0103 porneasc\u0103 \u015fi cuburile surs\u0103 urm\u0103toare.

# 
# Section: FLT
# 
# Description: WSRP MUWS Fault Messages generated by the Enterprise Admin Services
#
fault.resourcegeneral = Eroare general\u0103 a resursei.
fault.resourceunavailable = Resurs\u0103 indisponibil\u0103.{0}
fault.resourceunknown = Resurs\u0103 necunoscut\u0103.{0}
fault.deleteresourcepropertiesrequestfailed = Cererea de a \u015fterge propriet\u0103\u0163ile resursei nu a reu\u015fit.
fault.insertresourcepropertiesrequestfailed = Cererea de a insera propriet\u0103\u0163ile resursei nu a reu\u015fit.
fault.invalidmodification = Modificarea nu este valid\u0103.
fault.invalidqueryexpression = Expresia interog\u0103rii nu este valid\u0103:{0}.
fault.invalidqueryresourcepropertyname = Proprietatea resursei QNAME:{0} nu este valid\u0103.
fault.queryevaluationerror = Eroare de evaluare a interog\u0103rii.
fault.setresourcepropertyrequestfailed = Cererea de a seta propriet\u0103\u0163ile resursei nu a reu\u015fit:{0}.
fault.unabletomodifyresourceproperty = Imposibil de modificat propriet\u0103\u0163ile resursei:{0}.
fault.unabletoputresourcepropertydocument = Imposibil de aplicat documentul de propriet\u0103\u0163i ale resursei.
fault.unknownqueryexpressiondialect = Dialect de exprimare a interog\u0103rii necunoscut:{0}.
fault.updateresourcepropertiesrequestfailed = Cererea de a actualiza propriet\u0103\u0163ile resursei nu a reu\u015fit:{0}.