analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/cpsinavcrnmsgs_cs.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: NAV
## 
## Description: This component encompasses all labels in the inavigation web service.
##

# 
# Section: GNL
# 
# Description: All general strings on the Consumer and Admin main pages.
#
IDS_PROPERTIES = Nastavit vlastnosti
IDS_DOWNLOAD = St\u00e1hnout
IDS_ACT_DEFAULT_DOCUMENT_VIEW = Zobrazit nejnov\u011bj\u0161\u00ed dokument
IDS_UNAVAILABLE = Nedostupn\u00fd
IDS_HIDDEN = skryt\u00e9
IDS_CUT = Vyjmout
IDS_COPY = Kop\u00edrovat
IDS_PASTE = Vlo\u017eit
IDS_DELETE = Odstranit
IDS_NEW_FOLDER = Nov\u00e1 slo\u017eka
IDS_NEW_JOB = Nov\u00fd \u00fakol
IDS_ADM_STYLES_NEW = Nov\u00fd styl
IDS_MAIN_NEW_INDEX_UPDATE_TASK = Nov\u00e1 aktualizace indexu
IDS_ACT_NEW_MIGRATION_ALT = Asistent migrace
IDS_MAIN_NEW_EXPORT = Nov\u00fd export
IDS_MAIN_NEW_IMPORT = Nov\u00fd import
IDS_IMPORT_PORTLETS = Import portlet\u016f
IDS_EDIT_ROUTING_RULE = Zadat pravidla sm\u011brov\u00e1n\u00ed
IDS_FILE_SYSTEM_LOCATIONS = Definovat um\u00edst\u011bn\u00ed syst\u00e9mu soubor\u016f

# 
# Section: ACT
# 
# Description: Strings on the actions page and goofy action names.
#
IDS_IMG_VIEW_RPT_ALT = Zobrazit verze v\u00fdstupu pro tuto sestavu
IDS_ACT_RUN_EX = Spustit s volbami...
IDS_ACT_RUN = Spustit s volbami
IDS_ACT_RUN_DFT = V\u00fdchoz\u00ed akce je Spustit
IDS_ACT_RUN_PDF = Spustit v PDF
IDS_ACT_EDIT_WRS = Otev\u0159\u00edt v aplikaci Report Studio
IDS_ACT_EDIT_WBUA = Otev\u0159\u00edt v produktu Cognos Workspace Advanced
IDS_ACT_EDIT_WPS = Otev\u0159\u00edt v aplikaci Analysis Studio
IDS_ACT_EDIT_WQS = Otev\u0159\u00edt v aplikaci Query Studio
IDS_ACT_EDIT_WAG = Otev\u0159\u00edt v aplikaci Event Studio
IDS_ACT_EDIT_WMM = Otev\u0159\u00edt v aplikaci Metric Studio
IDS_ACT_EDIT_WMM_DFT = V\u00fdchoz\u00ed akce je Otev\u0159\u00edt v aplikaci Metric Studio
IDS_ACT_EDIT_WPPWX = Otev\u0159\u00edt v aplikaci Series 7 PowerPlay Web
IDS_ACT_EDIT_WPPWX8 = Otev\u0159\u00edt v aplikaci PowerPlay Studio
IDS_ACT_EDIT_WC = Otev\u0159\u00edt v aplikaci Contributor
IDS_ACT_EDIT_WC_DFT = V\u00fdchoz\u00ed akce je Otev\u0159\u00edt v aplikaci Contributor
IDS_ACT_EDIT_WAA = Otev\u0159\u00edt v aplikaci Adaptive Analytics
IDS_ACT_EDIT_WAA_DFT = V\u00fdchoz\u00ed akce je Otev\u0159\u00edt v aplikaci Adaptive Analytics
IDS_VRH_ACT_VIEW_DETAILS = Zobrazit podrobnosti historie spou\u0161t\u011bn\u00ed
IDS_ACT_SCHEDULE = Pl\u00e1novat
IDS_ACT_CUSTOM = Vytvo\u0159it zobrazen\u00ed sestavy pro tuto sestavu
IDS_ACT_CUSTOM_AGENT = Vytvo\u0159it zobrazen\u00ed agenta pro tohoto agenta
IDS_ACT_CUSTOM_DMT = Vytvo\u0159it zobrazen\u00ed p\u0159esunu dat tohoto p\u0159esunu dat
IDS_ACT_VIEW_CMM = Zobrazit obsah bal\u00edku metrik
IDS_ACT_VIEW_PLANNINGPACKAGE = Zobrazit obsah bal\u00edku pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed
IDS_ACT_VIEW_ANALYTICS = Zobrazit obsah bal\u00edku Adaptive Analytics
IDS_ACT_MORE_ACTIONS = Dal\u0161\u00ed...
IDS_ACT_ADD_PAGE = P\u0159idat ke kart\u00e1m m\u00e9ho port\u00e1lu
IDS_ACT_HOTLIST_AGS = Zobrazit seznam nejnov\u011bj\u0161\u00edch ud\u00e1lost\u00ed
IDS_ACT_DASHBOARD = Otev\u0159\u00edt tento pracovn\u00ed prostor
IDS_ICON_DISABLED = Deaktivov\u00e1no
IDS_ACTION_ACTIVATE = Aktivovat
IDS_ACTION_ACTIVATE_TIP = Aktivovat slu\u017ebu Content Manager
IDS_ACTION_CREATE_PROFILE = Vytvo\u0159it profil tohoto u\u017eivatele
IDS_ACT_RESET_ACCOUNT = Odstranit profil tohoto u\u017eivatele
IDS_ACT_RESET_ACCOUNT_ALT = Odstranit profil tohoto u\u017eivatele
IDS_ACT_EDIT_PRODUCER = Upravit v\u00fdrobce...
IDS_ACT_EDIT_PRODUCER_ALT = Upravit v\u00fdrobce
IDS_ACT_MIGRATE_ACCOUNT = Kop\u00edrovat profil tohoto u\u017eivatele...
IDS_ACT_MIGRATE_ACCOUNT_ALT = Kop\u00edrovat profil tohoto u\u017eivatele
IDS_ACT_ADD_PORTLET = P\u0159idat portlet od v\u00fdrobce...
IDS_ACT_ADD_PORTLET_ALT = P\u0159idat portlet od v\u00fdrobce
IDS_ACTION_REFRESH_CONNECTIONS_ACTION = Obnovit p\u0159ipojen\u00ed slu\u017eby sestav
IDS_ACTION_REFRESH_CONNECTIONS_ALT = Obnovit p\u0159ipojen\u00ed slu\u017eby sestav
IDS_ACT_SET_REGISTRATION = Upravit registraci...
IDS_ACT_SET_REGISTRATION_ALT = Upravit registraci
IDS_ACT_VIEW_RUN_HISTORY = Zobrazit historii spou\u0161t\u011bn\u00ed
IDS_IMG_VIEW_HISTORY_ALT = Zobrazit historii spou\u0161t\u011bn\u00ed
IDS_ACT_SET_DEFAULT_ACTIVE = Standardn\u011b nastavit jako aktivn\u00ed
IDS_ACT_SET_DEFAULT_ACTIVE_ALT = Standardn\u011b nastavit jako aktivn\u00ed
IDS_ACT_SET_MEMBERS = Nastavit \u010dleny...
IDS_IMG_SET_DL_MEMBERS_ALT = Nastavit \u010dleny pro tento distribu\u010dn\u00ed seznam
IDS_IMG_SET_GROUP_MEMBERS_ALT = Nastavit \u010dleny pro tuto skupinu
IDS_IMG_SET_ROLE_MEMBERS_ALT = Nastavit \u010dleny pro tuto roli
IDS_ACT_SET_PERSONAL = Nastavit osobn\u00ed vlastnosti...
IDS_ACT_SET_PERSONAL_ACCOUNT = Nastavit osobn\u00ed vlastnosti pro tohoto u\u017eivatele
IDS_ACT_SET_PERSONAL_CONTACT = Nastavit osobn\u00ed vlastnosti pro tento kontakt
IDS_ACT_SET_PREFERENCES = Nastavit p\u0159edvolby...
IDS_ACT_SET_PREFERENCES_ACCOUNT = Nastavit p\u0159edvolby pro tohoto u\u017eivatele
IDS_ACT_SET_PREFERENCES_CONTACT = Nastavit p\u0159edvolby pro tento kontakt
IDS_ACTION_START = Spustit
IDS_ACTION_START_TIP = Spustit slu\u017ebu
IDS_ACTION_STOP_IMMEDIATELY_ACTION = Okam\u017eit\u011b zastavit
IDS_ACTION_STOP_IMMEDIATELY_TIP = Okam\u017eit\u011b zastavit slu\u017ebu
IDS_ACTION_STOP_QUEUE_ACTION = Zastavit po spu\u0161t\u011bn\u00ed a zpracov\u00e1n\u00ed fronty
IDS_ACTION_STOP_QUEUE_TIP = Zastavit slu\u017ebu po spu\u0161t\u011bn\u00ed, a\u017e budou zpracov\u00e1ny po\u017eadavky ve front\u011b
IDS_ACTION_TEST = Testovat
IDS_PROP_CONN_TEST_CONNECTION = Testovat p\u0159ipojen\u00ed...
IDS_ACTION_TEST_CONNECTION_TIP = Testovat p\u0159ipojen\u00ed
IDS_ACTION_TEST_DISPATCHER_TIP = Testovat dispe\u010dera
IDS_ACTION_UNREGISTER = Zru\u0161it registraci
IDS_ACTION_UNREGISTER_TIP = Zru\u0161it registraci dispe\u010dera
IDS_ACT_PREVIEW_STYLE = Zobrazit n\u00e1hled tohoto stylu...
IDS_ACT_PREVIEW_STYLE_ALT = Zobrazit n\u00e1hled tohoto stylu
IDS_ACT_PREVIEW_PORTLET = Zobrazit a p\u0159izp\u016fsobit tento portlet...
IDS_ACT_PREVIEW_PORTLET_ALT = Zobrazit a p\u0159izp\u016fsobit tento portlet
IDS_ACT_PORTLET_CONTROL_CUSTOMIZATION_LOCK = Zamknout nastaven\u00ed portletu
IDS_ACT_PORTLET_CONTROL_CUSTOMIZATION_UNLOCK = Odemknout nastaven\u00ed portletu
IDS_ACT_EDIT_ADVISOR = Upravit pomoc\u00ed modulu Advisor
IDS_ACT_OPEN_CD = Otev\u0159\u00edt v aplikaci IBM Cognos Insight

# 
# Section: OBJ
# 
# Description: All content manager's object names. The IDs are build in this way: IDS_OBJ_ prefix concatenated with the Content Manager's class in uppercase.
#
IDS_OBJ_CONTENT = Slo\u017eka
IDS_OBJ_AGENT = Agent
IDS_OBJ_AGENTVIEW = Zobrazen\u00ed agenta
IDS_OBJ_ANALYSIS = Anal\u00fdza
IDS_OBJ_ANALYTICSPACKAGE = Bal\u00edk Adaptive Analytics
IDS_OBJ_REPORT = Sestava
IDS_OBJ_INTERACTIVEREPORT = Aktivn\u00ed sestava
IDS_OBJ_REPORTTEMPLATE = \u0160ablona sestavy
IDS_OBJ_QUERY = Dotaz
IDS_OBJ_REPORTVIEW = Zobrazen\u00ed sestavy
IDS_OBJ_FOLDER = Slo\u017eka
IDS_OBJ_PACKAGE = Bal\u00edk
IDS_OBJ_METRICSPACKAGE = Programov\u00fd bal\u00edk metrik
IDS_OBJ_JOBDEFINITION = \u00dakol
IDS_OBJ_URL = Adresa URL
IDS_OBJ_POWERPLAYCUBE = Pr\u016fzkumn\u00edk datov\u00e9 krychle Powerplay 7
IDS_OBJ_POWERPLAYREPORT = Sestava aplikace Powerplay 7
IDS_OBJ_POWERPLAY8CUBE = Datov\u00e1 krychle Powerplay
IDS_OBJ_POWERPLAY8REPORT = Sestava aplikace Powerplay
IDS_OBJ_POWERPLAY8REPORTVIEW = Zobrazen\u00ed sestavy aplikace Powerplay
IDS_OBJ_METRICSFILEIMPORTTASK = Import metrik ze soubor\u016f
IDS_OBJ_METRICSDATASOURCEETLTASK = Import metrik ze zdroje dat
IDS_OBJ_METRICSMAINTENANCETASK = Udr\u017eov\u00e1n\u00ed metrik
IDS_OBJ_METRICSEXPORTTASK = Export metrik
IDS_OBJ_PAGELET = Str\u00e1nka
IDS_OBJ_SHORTCUT = Z\u00e1stupce
IDS_OBJ_PLANNING_PACKAGE = Bal\u00edk pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed
IDS_OBJ_PLANNING_TASK = \u00daloha pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed
IDS_OBJ_DOCUMENT = Dokument
IDS_OBJ_METRIC = Metrika
IDS_OBJ_METRIC_TYPE = Typ metriky
IDS_OBJ_SCORECARD = Z\u00e1znam s vyhodnocen\u00edm
IDS_OBJ_DATAMOVEMENTTASK = P\u0159esun dat
IDS_OBJ_DATAMOVEMENTTASKALIAS = Zobrazen\u00ed p\u0159esunu dat
IDS_OBJ_ACCOUNT = U\u017eivatel
IDS_OBJ_CONTACT = Kontakt
IDS_OBJ_DATASOURCE = Zdroj dat
IDS_OBJ_DATASOURCECONNECTION = P\u0159ipojen\u00ed
IDS_OBJ_DATASOURCESIGNON = P\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed
IDS_OBJ_NAMESPACEFOLDER = Slo\u017eka
IDS_OBJ_GROUP = Skupina
IDS_OBJ_NAMESPACE = Prostor jmen
IDS_OBJ_ROLE = Role
IDS_OBJ_DISTRIBUTIONLIST = Distribu\u010dn\u00ed seznam
IDS_OBJ_DASHBOARD = Pracovn\u00ed prostor
IDS_OBJ_MVC_CONTENT_REFERENCE = Odkaz na obsah
IDS_OBJ_ADVISOR = Advisor
IDS_OBJ_ADVISOR_VIEW = Zobrazen\u00ed modulu Advisor
IDS_OBJ_ADVISOR_CANVAS = Pl\u00e1tno modulu Advisor
IDS_OBJ_TM1PACKAGE = Bal\u00edk TM1
IDS_OBJ_LAUNCHABLE_CD = IBM Cognos Insight
IDS_OBJ_SECUREDFEATURE = Zabezpe\u010den\u00e1 vlastnost
IDS_OBJ_SECUREDFUNCTION = Zabezpe\u010den\u00e1 funkce
IDS_OBJ_PRINTER = Tisk\u00e1rna
IDS_OBJ_PORTALSKIN = Styl
IDS_OBJ_TENANT = Tenant
IDS_OBJ_UIPROFILE = Profil u\u017eivatelsk\u00e9ho rozhran\u00ed
IDS_OBJ_DATASET = Datov\u00e1 sada

# 
# Section: TOO
# 
# Description: Tools names.
#
IDS_TOOLS_AGENT = Event Studio
IDS_TOOLS_ANALYSIS = Analysis Studio
IDS_TOOLS_ANALYTICS = Adaptive Analytics
IDS_TOOLS_CONTRIBUTOR = Contributor
IDS_TOOLS_CONTROLLER = Controller
IDS_TOOLS_METRICSMANAGER = Metric Studio
IDS_TOOLS_POWERPLAY = PowerPlay Studio
IDS_TOOLS_QUERY = Query Studio
IDS_TOOLS_REPORT = Report Studio
IDS_TOOLS_BUA = Cognos Workspace Advanced
IDS_TOOLS_TM1 = TM1 Studio
IDS_TOOLS_EV = Advisor
IDS_TOOLS_CI = IBM Cognos Insight

# 
# Section: FTS
# 
# Description: Full Text Search Type names.
#
IDS_SEARCHTYPE_ANALYTICPACKAGE = Bal\u00edk Adaptive Analytics
IDS_SEARCHTYPE_COMMENT = Koment\u00e1\u0159
IDS_SEARCHTYPE_PLANNINGAPPLICATION = Aplikace pl\u00e1nov\u00e1n\u00ed
IDS_SEARCHTYPE_METRICSTASK = \u00daloha metriky
IDS_SEARCHTYPE_OUTPUT = V\u00fdstup
IDS_SEARCHTYPE_PART = \u010c\u00e1st sestavy
IDS_SEARCHTYPE_NOPART = Vylou\u010dit \u010d\u00e1st sestavy
IDS_SEARCHTYPE_AREACHART = Plo\u0161n\u00fd graf
IDS_SEARCHTYPE_BARCHART = Vodorovn\u00fd pruhov\u00fd graf
IDS_SEARCHTYPE_BUBBLECHART = Bublinov\u00fd graf
IDS_SEARCHTYPE_BULLETCHART = Odr\u00e1\u017ekov\u00fd graf
IDS_SEARCHTYPE_COMBOCHART = Kombinovan\u00fd graf
IDS_SEARCHTYPE_CROSSTAB = Kontingen\u010dn\u00ed tabulka
IDS_SEARCHTYPE_GAUGECHART = M\u011b\u0159idlov\u00fd graf
IDS_SEARCHTYPE_LINECHART = \u010c\u00e1rov\u00fd graf
IDS_SEARCHTYPE_LIST = Seznam
IDS_SEARCHTYPE_MAPCHART = Graf mapy
IDS_SEARCHTYPE_MARIMEKKOCHART = Graf Marimekko
IDS_SEARCHTYPE_METRICSCHART = Graf metrik
IDS_SEARCHTYPE_PARETOCHART = Paret\u016fv graf
IDS_SEARCHTYPE_PIECHART = V\u00fdse\u010dov\u00fd graf
IDS_SEARCHTYPE_POLARCHART = Pol\u00e1rn\u00ed graf
IDS_SEARCHTYPE_PROGRESSIVECHART = P\u0159\u00edr\u016fstkov\u00fd graf
IDS_SEARCHTYPE_RADARCHART = Paprskov\u00fd graf
IDS_SEARCHTYPE_SCATTERCHART = Bodov\u00fd graf
IDS_SEARCHTYPE_THREEDCOMBOCHART = 3D-kombinovan\u00fd graf
IDS_SEARCHTYPE_THREEDSCATTERCHART = 3D-bodov\u00fd graf
IDS_SEARCHTYPE_WINLOSSCHART = Graf win-loss

# 
# Section: ERR
# 
# Description: NAV error messages
#
IDS_ERR_OPERATION_FAILED = NAV-ERR-1000 Norm\u00e1ln\u00ed proveden\u00ed operace se nezda\u0159ilo.
IDS_ERR_CM_FAILED = NAV-ERR-1001 Content Manager vr\u00e1til chybu. Podrobn\u011bj\u0161\u00ed chybov\u00e1 zpr\u00e1va bude uvedena v protokolu.
IDS_ERR_SESSIONCAPABILITY_VIOLATION = NAV-ERR-1002 Do\u0161lo k naru\u0161en\u00ed zabezpe\u010den\u00ed. Nezda\u0159ilo se ov\u011b\u0159en\u00ed informac\u00ed o schopnostech relace.

# 
# Section: FMT
# 
# Description: Object output format messages
#
IDS_PROP_FORMAT_HTML = HTML
IDS_PROP_FORMAT_HTMLFRAGMENT = Fragment HTML
IDS_PROP_FORMAT_XHTML = XHTML
IDS_PROP_FORMAT_DOCUMENT_XLS = Excel
IDS_PROP_FORMAT_DOCUMENT_WORD = Word
IDS_PROP_FORMAT_DOCUMENT_POWERPOINT = PowerPoint
IDS_PROP_FORMAT_DOCUMENT_XLSX = Excel 2007
IDS_PROP_FORMAT_DOCUMENT_XLSB = Excel 2010
IDS_PROP_FORMAT_DOCUMENT_WORDX = Word 2007
IDS_PROP_FORMAT_DOCUMENT_POWERPOINTX = PowerPoint 2007
IDS_PROP_FORMAT_PDF = PDF
IDS_PROP_FORMAT_XLS = Excel 2000
IDS_PROP_FORMAT_SINGLE_XLS = Excel 2000 - jeden list
IDS_PROP_FORMAT_XLS_2007 = Excel 2007
IDS_PROP_FORMAT_XLS_COC = Excel 2007 s aktivac\u00ed Office Connection
IDS_PROP_FORMAT_XLS_2002 = Excel 2002
IDS_PROP_FORMAT_CSV = Text s odd\u011blova\u010di (CSV)
IDS_PROP_FORMAT_XML = XML
IDS_PROP_FORMAT_XLS_2007_DATA = Data aplikace Excel 2007