analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/cpsinavcrnmsgs_fi.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: NAV
## 
## Description: This component encompasses all labels in the inavigation web service.
##

# 
# Section: GNL
# 
# Description: All general strings on the Consumer and Admin main pages.
#
IDS_PROPERTIES = M\u00e4\u00e4rit\u00e4 ominaisuudet
IDS_DOWNLOAD = Lataa
IDS_ACT_DEFAULT_DOCUMENT_VIEW = N\u00e4yt\u00e4 uusin asiakirja
IDS_UNAVAILABLE = Ei k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4
IDS_HIDDEN = piilotettu
IDS_CUT = Leikkaa
IDS_COPY = Kopioi
IDS_PASTE = Liit\u00e4
IDS_DELETE = Poista
IDS_NEW_FOLDER = Uusi kansio
IDS_NEW_JOB = Uusi ty\u00f6
IDS_ADM_STYLES_NEW = Uusi tyyli
IDS_MAIN_NEW_INDEX_UPDATE_TASK = Uusi indeksin p\u00e4ivitys
IDS_ACT_NEW_MIGRATION_ALT = Migration Assistant
IDS_MAIN_NEW_EXPORT = Uusi vienti
IDS_MAIN_NEW_IMPORT = Uusi tuonti
IDS_IMPORT_PORTLETS = Tuo portaalisovelmat
IDS_EDIT_ROUTING_RULE = M\u00e4\u00e4rit\u00e4 reitityss\u00e4\u00e4nn\u00f6t
IDS_FILE_SYSTEM_LOCATIONS = M\u00e4\u00e4rit\u00e4 tiedostoj\u00e4rjestelmien sijainnit

# 
# Section: ACT
# 
# Description: Strings on the actions page and goofy action names.
#
IDS_IMG_VIEW_RPT_ALT = N\u00e4yt\u00e4 t\u00e4m\u00e4n raportin tulosteversiot
IDS_ACT_RUN_EX = K\u00e4yt\u00e4 suorituksessa asetuksia...
IDS_ACT_RUN = K\u00e4yt\u00e4 suorituksessa asetuksia
IDS_ACT_RUN_DFT = Oletustoiminto suoritettu
IDS_ACT_RUN_PDF = Suorita PDF-muodossa
IDS_ACT_EDIT_WRS = Avaa Report Studio -ohjelmalla
IDS_ACT_EDIT_WBUA = Avaa Cognos Workspace Advanced -ohjelmalla
IDS_ACT_EDIT_WPS = Avaa Analysis Studio -ohjelmalla
IDS_ACT_EDIT_WQS = Avaa Query Studio -ohjelmalla
IDS_ACT_EDIT_WAG = Avaa Event Studio -ohjelmassa
IDS_ACT_EDIT_WMM = Avaa Metric Studio -ohjelmassa
IDS_ACT_EDIT_WMM_DFT = Oletustoiminto on avattu Metric Studio -ohjelmalla
IDS_ACT_EDIT_WPPWX = Avaa Series 7 PowerPlay Web -ohjelmalla
IDS_ACT_EDIT_WPPWX8 = Avaa PowerPlay Studio -ohjelmalla
IDS_ACT_EDIT_WC = Avaa Contributor-ohjelmalla
IDS_ACT_EDIT_WC_DFT = Oletustoiminto on avattu Contributor-ohjelmalla
IDS_ACT_EDIT_WAA = Avaa Adaptive Analytics -ohjelmalla
IDS_ACT_EDIT_WAA_DFT = Oletustoiminto on avattu Adaptive Analytics -ohjelmalla
IDS_VRH_ACT_VIEW_DETAILS = N\u00e4yt\u00e4 suoritushistoriatiedot
IDS_ACT_SCHEDULE = Aikataulu
IDS_ACT_CUSTOM = Luo raporttin\u00e4kym\u00e4 t\u00e4lle raportille
IDS_ACT_CUSTOM_AGENT = Luo t\u00e4st\u00e4 agentista agenttin\u00e4kym\u00e4
IDS_ACT_CUSTOM_DMT = Luo n\u00e4kym\u00e4 t\u00e4st\u00e4 datasiirrosta
IDS_ACT_VIEW_CMM = N\u00e4yt\u00e4 mittatietopaketin sis\u00e4lt\u00f6
IDS_ACT_VIEW_PLANNINGPACKAGE = N\u00e4yt\u00e4 suunnittelupaketin sis\u00e4lt\u00f6
IDS_ACT_VIEW_ANALYTICS = N\u00e4yt\u00e4 Adaptive Analytics -paketin sis\u00e4lt\u00f6
IDS_ACT_MORE_ACTIONS = Lis\u00e4\u00e4...
IDS_ACT_ADD_PAGE = Lis\u00e4\u00e4 oman portaalin v\u00e4lilehtiin
IDS_ACT_HOTLIST_AGS = N\u00e4yt\u00e4 uusimpien tapahtumien luettelo
IDS_ACT_DASHBOARD = Avaa t\u00e4m\u00e4 ty\u00f6tila
IDS_ICON_DISABLED = Poistettu k\u00e4yt\u00f6st\u00e4
IDS_ACTION_ACTIVATE = Aktivoi
IDS_ACTION_ACTIVATE_TIP = Aktivoi Content Manager -palvelu
IDS_ACTION_CREATE_PROFILE = Luo t\u00e4m\u00e4n k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n profiili
IDS_ACT_RESET_ACCOUNT = Poista t\u00e4m\u00e4n k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n profiili
IDS_ACT_RESET_ACCOUNT_ALT = Poista t\u00e4m\u00e4n k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n profiili
IDS_ACT_EDIT_PRODUCER = Muokkaa tuottajaa...
IDS_ACT_EDIT_PRODUCER_ALT = Muokkaa tuottajaa
IDS_ACT_MIGRATE_ACCOUNT = Kopioi t\u00e4m\u00e4n k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n profiili...
IDS_ACT_MIGRATE_ACCOUNT_ALT = Kopioi t\u00e4m\u00e4n k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n profiili
IDS_ACT_ADD_PORTLET = Lis\u00e4\u00e4 portaalisovelma tuottajalta...
IDS_ACT_ADD_PORTLET_ALT = Lis\u00e4\u00e4 portaalisovelma tuottajalta
IDS_ACTION_REFRESH_CONNECTIONS_ACTION = P\u00e4ivit\u00e4 raporttipalvelun yhteydet
IDS_ACTION_REFRESH_CONNECTIONS_ALT = P\u00e4ivit\u00e4 raporttipalvelun yhteydet
IDS_ACT_SET_REGISTRATION = Muokkaa rekister\u00f6inti\u00e4...
IDS_ACT_SET_REGISTRATION_ALT = Muokkaa rekister\u00f6inti\u00e4
IDS_ACT_VIEW_RUN_HISTORY = N\u00e4yt\u00e4 suoritushistoria
IDS_IMG_VIEW_HISTORY_ALT = N\u00e4yt\u00e4 suoritushistoria
IDS_ACT_SET_DEFAULT_ACTIVE = Aseta aktiiviseksi oletusarvon mukaan
IDS_ACT_SET_DEFAULT_ACTIVE_ALT = Aseta aktiiviseksi oletusarvon mukaan
IDS_ACT_SET_MEMBERS = M\u00e4\u00e4rit\u00e4 j\u00e4senet...
IDS_IMG_SET_DL_MEMBERS_ALT = M\u00e4\u00e4rit\u00e4 t\u00e4m\u00e4n jakeluluettelon j\u00e4senet
IDS_IMG_SET_GROUP_MEMBERS_ALT = M\u00e4\u00e4rit\u00e4 t\u00e4m\u00e4n ryhm\u00e4n j\u00e4senet
IDS_IMG_SET_ROLE_MEMBERS_ALT = M\u00e4\u00e4rit\u00e4 t\u00e4m\u00e4n roolin j\u00e4senet
IDS_ACT_SET_PERSONAL = M\u00e4\u00e4rit\u00e4 henkil\u00f6kohtaiset ominaisuudet...
IDS_ACT_SET_PERSONAL_ACCOUNT = M\u00e4\u00e4rit\u00e4 t\u00e4m\u00e4n k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n henkil\u00f6kohtaiset ominaisuudet
IDS_ACT_SET_PERSONAL_CONTACT = M\u00e4\u00e4rit\u00e4 t\u00e4m\u00e4n yhteyshenkil\u00f6n henkil\u00f6kohtaiset ominaisuudet
IDS_ACT_SET_PREFERENCES = M\u00e4\u00e4rit\u00e4 asetukset...
IDS_ACT_SET_PREFERENCES_ACCOUNT = M\u00e4\u00e4rit\u00e4 t\u00e4m\u00e4n k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4n asetukset
IDS_ACT_SET_PREFERENCES_CONTACT = M\u00e4\u00e4rit\u00e4 t\u00e4m\u00e4n yhteyshenkil\u00f6n asetukset
IDS_ACTION_START = K\u00e4ynnist\u00e4
IDS_ACTION_START_TIP = K\u00e4ynnist\u00e4 palvelu
IDS_ACTION_STOP_IMMEDIATELY_ACTION = Pys\u00e4yt\u00e4 heti
IDS_ACTION_STOP_IMMEDIATELY_TIP = Pys\u00e4yt\u00e4 palvelu heti
IDS_ACTION_STOP_QUEUE_ACTION = Pys\u00e4yt\u00e4 suorituksen ja jonon k\u00e4sittelyn j\u00e4lkeen
IDS_ACTION_STOP_QUEUE_TIP = Pys\u00e4yt\u00e4 palvelu, kun k\u00e4ynniss\u00e4 olevat ja jonossa olevat pyynn\u00f6t on k\u00e4sitelty
IDS_ACTION_TEST = Testi
IDS_PROP_CONN_TEST_CONNECTION = Testaa yhteytt\u00e4...
IDS_ACTION_TEST_CONNECTION_TIP = Testaa yhteys
IDS_ACTION_TEST_DISPATCHER_TIP = Testaa v\u00e4litysohjelma
IDS_ACTION_UNREGISTER = Poista rekister\u00f6inti
IDS_ACTION_UNREGISTER_TIP = Poista v\u00e4litysohjelman rekister\u00f6inti
IDS_ACT_PREVIEW_STYLE = Esikatsele t\u00e4t\u00e4 tyyli\u00e4...
IDS_ACT_PREVIEW_STYLE_ALT = Esikatsele t\u00e4t\u00e4 tyyli\u00e4
IDS_ACT_PREVIEW_PORTLET = N\u00e4yt\u00e4 t\u00e4m\u00e4 portaalisovelma ja mukauta sit\u00e4...
IDS_ACT_PREVIEW_PORTLET_ALT = N\u00e4yt\u00e4 t\u00e4m\u00e4 portaalisovelma ja mukauta sit\u00e4
IDS_ACT_PORTLET_CONTROL_CUSTOMIZATION_LOCK = Lukitse portaalisovelma-asetukset
IDS_ACT_PORTLET_CONTROL_CUSTOMIZATION_UNLOCK = Poista portaalisovelma-asetusten lukitus
IDS_ACT_EDIT_ADVISOR = Muokkaa Advisor-ohjelmalla
IDS_ACT_OPEN_CD = Avaa IBM Cognos Insight -ohjelmassa

# 
# Section: OBJ
# 
# Description: All content manager's object names. The IDs are build in this way: IDS_OBJ_ prefix concatenated with the Content Manager's class in uppercase.
#
IDS_OBJ_CONTENT = Kansio
IDS_OBJ_AGENT = Agentti
IDS_OBJ_AGENTVIEW = Agenttin\u00e4kym\u00e4
IDS_OBJ_ANALYSIS = Analyysi
IDS_OBJ_ANALYTICSPACKAGE = Adaptive Analytics -paketti
IDS_OBJ_REPORT = Raportti
IDS_OBJ_INTERACTIVEREPORT = Aktiivinen raportti
IDS_OBJ_REPORTTEMPLATE = Raporttimalli
IDS_OBJ_QUERY = Kysely
IDS_OBJ_REPORTVIEW = Raporttin\u00e4kym\u00e4
IDS_OBJ_FOLDER = Kansio
IDS_OBJ_PACKAGE = Paketti
IDS_OBJ_METRICSPACKAGE = Mittatietopaketti
IDS_OBJ_JOBDEFINITION = Ty\u00f6
IDS_OBJ_URL = URL-osoite
IDS_OBJ_POWERPLAYCUBE = Powerplay 7 -kuution hallintaikkuna
IDS_OBJ_POWERPLAYREPORT = Powerplay 7 -raportti
IDS_OBJ_POWERPLAY8CUBE = Powerplay-kuutio
IDS_OBJ_POWERPLAY8REPORT = Powerplay-raportti
IDS_OBJ_POWERPLAY8REPORTVIEW = Powerplay-raporttin\u00e4kym\u00e4
IDS_OBJ_METRICSFILEIMPORTTASK = Mittatietojen tuonti tiedostoista
IDS_OBJ_METRICSDATASOURCEETLTASK = Mittatietojen tuonti tietol\u00e4hteest\u00e4
IDS_OBJ_METRICSMAINTENANCETASK = Mittatietojen yll\u00e4pito
IDS_OBJ_METRICSEXPORTTASK = Mittatietojen vienti
IDS_OBJ_PAGELET = Sivu
IDS_OBJ_SHORTCUT = Pikakuvake
IDS_OBJ_PLANNING_PACKAGE = Suunnittelupaketti
IDS_OBJ_PLANNING_TASK = Suunnitteluteht\u00e4v\u00e4
IDS_OBJ_DOCUMENT = Asiakirja
IDS_OBJ_METRIC = Mittatieto
IDS_OBJ_METRIC_TYPE = Mittatietotyyppi
IDS_OBJ_SCORECARD = Tuloskortti
IDS_OBJ_DATAMOVEMENTTASK = Datasiirto
IDS_OBJ_DATAMOVEMENTTASKALIAS = Datasiirton\u00e4kym\u00e4
IDS_OBJ_ACCOUNT = K\u00e4ytt\u00e4j\u00e4
IDS_OBJ_CONTACT = Yhteystieto
IDS_OBJ_DATASOURCE = Tietol\u00e4hde
IDS_OBJ_DATASOURCECONNECTION = Yhteys
IDS_OBJ_DATASOURCESIGNON = Kirjautumistunnus
IDS_OBJ_NAMESPACEFOLDER = Kansio
IDS_OBJ_GROUP = Ryhm\u00e4
IDS_OBJ_NAMESPACE = Nimitila
IDS_OBJ_ROLE = Rooli
IDS_OBJ_DISTRIBUTIONLIST = Jakeluluettelo
IDS_OBJ_DASHBOARD = Ty\u00f6tila
IDS_OBJ_MVC_CONTENT_REFERENCE = Sis\u00e4lt\u00f6viittaus
IDS_OBJ_ADVISOR = Advisor
IDS_OBJ_ADVISOR_VIEW = Advisor-n\u00e4kym\u00e4
IDS_OBJ_ADVISOR_CANVAS = Advisor-ty\u00f6alue
IDS_OBJ_TM1PACKAGE = TM1-paketti
IDS_OBJ_LAUNCHABLE_CD = IBM Cognos Insight
IDS_OBJ_SECUREDFEATURE = Suojattu ominaisuus
IDS_OBJ_SECUREDFUNCTION = Suojattu funktio
IDS_OBJ_PRINTER = Tulostin
IDS_OBJ_PORTALSKIN = Tyyli
IDS_OBJ_TENANT = Vuokralainen
IDS_OBJ_UIPROFILE = K\u00e4ytt\u00f6liittym\u00e4profiili
IDS_OBJ_DATASET = Tietojoukko

# 
# Section: TOO
# 
# Description: Tools names.
#
IDS_TOOLS_AGENT = Event Studio
IDS_TOOLS_ANALYSIS = Analysis Studio
IDS_TOOLS_ANALYTICS = Adaptive Analytics
IDS_TOOLS_CONTRIBUTOR = Contributor
IDS_TOOLS_CONTROLLER = Controller
IDS_TOOLS_METRICSMANAGER = Metric Studio
IDS_TOOLS_POWERPLAY = PowerPlay Studio
IDS_TOOLS_QUERY = Query Studio
IDS_TOOLS_REPORT = Report Studio
IDS_TOOLS_BUA = Cognos Workspace Advanced
IDS_TOOLS_TM1 = TM1 Studio
IDS_TOOLS_EV = Advisor
IDS_TOOLS_CI = IBM Cognos Insight

# 
# Section: FTS
# 
# Description: Full Text Search Type names.
#
IDS_SEARCHTYPE_ANALYTICPACKAGE = Adaptive Analytics -paketti
IDS_SEARCHTYPE_COMMENT = Kommentti
IDS_SEARCHTYPE_PLANNINGAPPLICATION = Suunnittelusovellus
IDS_SEARCHTYPE_METRICSTASK = Mittausteht\u00e4v\u00e4
IDS_SEARCHTYPE_OUTPUT = Tuloste
IDS_SEARCHTYPE_PART = Raportin osa
IDS_SEARCHTYPE_NOPART = J\u00e4t\u00e4 raportin osa pois
IDS_SEARCHTYPE_AREACHART = Aluekaavio
IDS_SEARCHTYPE_BARCHART = Palkkikaavio
IDS_SEARCHTYPE_BUBBLECHART = Kuplakaavio
IDS_SEARCHTYPE_BULLETCHART = Luettelomerkkikaavio
IDS_SEARCHTYPE_COMBOCHART = Yhdistelm\u00e4kaavio
IDS_SEARCHTYPE_CROSSTAB = Ristiintaulukointi
IDS_SEARCHTYPE_GAUGECHART = Mittakaavio
IDS_SEARCHTYPE_LINECHART = Viivakaavio
IDS_SEARCHTYPE_LIST = Luettelo
IDS_SEARCHTYPE_MAPCHART = Vastaavuuskaavio
IDS_SEARCHTYPE_MARIMEKKOCHART = Marimekko-kaavio
IDS_SEARCHTYPE_METRICSCHART = Mittatietokaavio
IDS_SEARCHTYPE_PARETOCHART = Pareto-kaavio
IDS_SEARCHTYPE_PIECHART = Ympyr\u00e4kaavio
IDS_SEARCHTYPE_POLARCHART = Kulma- ja et\u00e4isyyskaavio
IDS_SEARCHTYPE_PROGRESSIVECHART = Edistyskaavio
IDS_SEARCHTYPE_RADARCHART = Radar-kaavio
IDS_SEARCHTYPE_SCATTERCHART = Hajontakaavio
IDS_SEARCHTYPE_THREEDCOMBOCHART = 3D-yhdistelm\u00e4kaavio
IDS_SEARCHTYPE_THREEDSCATTERCHART = 3D-hajontakaavio
IDS_SEARCHTYPE_WINLOSSCHART = Voitto/tappio-kaavio

# 
# Section: ERR
# 
# Description: NAV error messages
#
IDS_ERR_OPERATION_FAILED = NAV-ERR-1000 Toiminnon normaali suoritus ep\u00e4onnistui.
IDS_ERR_CM_FAILED = NAV-ERR-1001 Content Manager palautti virheen. Tarkempi virhesanoma kirjataan lokiin.
IDS_ERR_SESSIONCAPABILITY_VIOLATION = NAV-ERR-1002 Tapahtui suojausrikkomus. Istunnon ominaisuustietojen vahvistus ep\u00e4onnistui.

# 
# Section: FMT
# 
# Description: Object output format messages
#
IDS_PROP_FORMAT_HTML = HTML
IDS_PROP_FORMAT_HTMLFRAGMENT = HTML-osa
IDS_PROP_FORMAT_XHTML = XHTML
IDS_PROP_FORMAT_DOCUMENT_XLS = Excel
IDS_PROP_FORMAT_DOCUMENT_WORD = Word
IDS_PROP_FORMAT_DOCUMENT_POWERPOINT = PowerPoint
IDS_PROP_FORMAT_DOCUMENT_XLSX = Excel 2007
IDS_PROP_FORMAT_DOCUMENT_XLSB = Excel 2010
IDS_PROP_FORMAT_DOCUMENT_WORDX = Word 2007
IDS_PROP_FORMAT_DOCUMENT_POWERPOINTX = PowerPoint 2007
IDS_PROP_FORMAT_PDF = PDF
IDS_PROP_FORMAT_XLS = Excel 2000
IDS_PROP_FORMAT_SINGLE_XLS = Excel 2000, yksi taulukko
IDS_PROP_FORMAT_XLS_2007 = Excel 2007
IDS_PROP_FORMAT_XLS_COC = Excel 2007, jossa k\u00e4yt\u00f6ss\u00e4 Office Connection
IDS_PROP_FORMAT_XLS_2002 = Excel 2002
IDS_PROP_FORMAT_CSV = Eroteltu teksti (CSV)
IDS_PROP_FORMAT_XML = XML
IDS_PROP_FORMAT_XLS_2007_DATA = Excel 2007 -tietomuoto