analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/cpsinavcrnmsgs_ja.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: NAV
## 
## Description: This component encompasses all labels in the inavigation web service.
##

# 
# Section: GNL
# 
# Description: All general strings on the Consumer and Admin main pages.
#
IDS_PROPERTIES = \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u8a2d\u5b9a
IDS_DOWNLOAD = \u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
IDS_ACT_DEFAULT_DOCUMENT_VIEW = \u6700\u65b0\u306e\u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8\u3092\u8868\u793a
IDS_UNAVAILABLE = \u4f7f\u7528\u4e0d\u53ef
IDS_HIDDEN = \u975e\u8868\u793a
IDS_CUT = \u5207\u308a\u53d6\u308a
IDS_COPY = \u30b3\u30d4\u30fc
IDS_PASTE = \u8cbc\u308a\u4ed8\u3051
IDS_DELETE = \u524a\u9664
IDS_NEW_FOLDER = \u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc\u306e\u65b0\u898f\u4f5c\u6210
IDS_NEW_JOB = \u30b8\u30e7\u30d6\u306e\u65b0\u898f\u4f5c\u6210
IDS_ADM_STYLES_NEW = \u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u306e\u65b0\u898f\u4f5c\u6210
IDS_MAIN_NEW_INDEX_UPDATE_TASK = \u65b0\u898f\u30a4\u30f3\u30c7\u30c3\u30af\u30b9\u66f4\u65b0
IDS_ACT_NEW_MIGRATION_ALT = Migration Assistant
IDS_MAIN_NEW_EXPORT = \u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u65b0\u898f\u4f5c\u6210
IDS_MAIN_NEW_IMPORT = \u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u65b0\u898f\u4f5c\u6210
IDS_IMPORT_PORTLETS = \u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
IDS_EDIT_ROUTING_RULE = \u30eb\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u306e\u898f\u5247\u3092\u6307\u5b9a
IDS_FILE_SYSTEM_LOCATIONS = \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u30fb\u30b7\u30b9\u30c6\u30e0\u306e\u5834\u6240\u3092\u5b9a\u7fa9

# 
# Section: ACT
# 
# Description: Strings on the actions page and goofy action names.
#
IDS_IMG_VIEW_RPT_ALT = \u3053\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u51fa\u529b\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u8868\u793a
IDS_ACT_RUN_EX = \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u5b9f\u884c...
IDS_ACT_RUN = \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u5b9f\u884c
IDS_ACT_RUN_DFT = \u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u64cd\u4f5c\u306f\u5b9f\u884c
IDS_ACT_RUN_PDF = PDF \u5f62\u5f0f\u3067\u5b9f\u884c
IDS_ACT_EDIT_WRS = Report Authoring \u3067\u958b\u304f
IDS_ACT_EDIT_WBUA = Cognos Workspace Advanced \u3067\u958b\u304f
IDS_ACT_EDIT_WPS = Analysis Studio \u3067\u958b\u304f
IDS_ACT_EDIT_WQS = Query Studio \u3067\u958b\u304f
IDS_ACT_EDIT_WAG = Event Studio \u3067\u958b\u304f
IDS_ACT_EDIT_WMM = Metric Studio \u3067\u958b\u304f
IDS_ACT_EDIT_WMM_DFT = \u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u64cd\u4f5c\u306f Metric Studio \u3067\u958b\u304f
IDS_ACT_EDIT_WPPWX = Series 7 PowerPlay Web \u3067\u958b\u304f
IDS_ACT_EDIT_WPPWX8 = PowerPlay Studio \u3067\u958b\u304f
IDS_ACT_EDIT_WC = Contributor \u3067\u958b\u304f
IDS_ACT_EDIT_WC_DFT = \u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u64cd\u4f5c\u306f Contributor \u3067\u958b\u304f
IDS_ACT_EDIT_WAA = Adaptive Analytics \u3067\u958b\u304f
IDS_ACT_EDIT_WAA_DFT = \u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u64cd\u4f5c\u306f Adaptive Analytics \u3067\u958b\u304f
IDS_VRH_ACT_VIEW_DETAILS = \u5b9f\u884c\u5c65\u6b74\u306e\u8a73\u7d30\u3092\u8868\u793a
IDS_ACT_SCHEDULE = \u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb
IDS_ACT_CUSTOM = \u3053\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30fb\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u4f5c\u6210
IDS_ACT_CUSTOM_AGENT = \u3053\u306e\u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u306e\u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u30fb\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u4f5c\u6210
IDS_ACT_CUSTOM_DMT = \u3053\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u79fb\u52d5\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u79fb\u52d5\u30d3\u30e5\u30fc\u3092\u4f5c\u6210
IDS_ACT_VIEW_CMM = \u8a55\u4fa1\u6307\u6a19\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u8868\u793a
IDS_ACT_VIEW_PLANNINGPACKAGE = Planning \u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u8868\u793a
IDS_ACT_VIEW_ANALYTICS = Adaptive Analytics \u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u8868\u793a
IDS_ACT_MORE_ACTIONS = \u8a73\u7d30...
IDS_ACT_ADD_PAGE = \u500b\u4eba\u7528\u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\u30fb\u30bf\u30d6\u306b\u8ffd\u52a0
IDS_ACT_HOTLIST_AGS = \u6700\u65b0\u306e\u30a4\u30d9\u30f3\u30c8\u30fb\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u8868\u793a
IDS_ACT_DASHBOARD = \u3053\u306e\u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3092\u958b\u304f
IDS_ICON_DISABLED = \u7121\u52b9
IDS_ACTION_ACTIVATE = \u6709\u52b9\u5316
IDS_ACTION_ACTIVATE_TIP = Content Manager \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002
IDS_ACTION_CREATE_PROFILE = \u3053\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u4f5c\u6210
IDS_ACT_RESET_ACCOUNT = \u3053\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u524a\u9664
IDS_ACT_RESET_ACCOUNT_ALT = \u3053\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u524a\u9664
IDS_ACT_EDIT_PRODUCER = \u63d0\u4f9b\u5143\u3092\u7de8\u96c6...
IDS_ACT_EDIT_PRODUCER_ALT = \u63d0\u4f9b\u5143\u3092\u7de8\u96c6
IDS_ACT_MIGRATE_ACCOUNT = \u3053\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30b3\u30d4\u30fc...
IDS_ACT_MIGRATE_ACCOUNT_ALT = \u3053\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u30b3\u30d4\u30fc
IDS_ACT_ADD_PORTLET = \u6307\u5b9a\u306e\u63d0\u4f9b\u5143\u304b\u3089\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0...
IDS_ACT_ADD_PORTLET_ALT = \u6307\u5b9a\u306e\u63d0\u4f9b\u5143\u304b\u3089\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u3092\u8ffd\u52a0
IDS_ACTION_REFRESH_CONNECTIONS_ACTION = Report \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u63a5\u7d9a\u3092\u66f4\u65b0
IDS_ACTION_REFRESH_CONNECTIONS_ALT = Report \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u63a5\u7d9a\u3092\u66f4\u65b0
IDS_ACT_SET_REGISTRATION = \u767b\u9332\u60c5\u5831\u3092\u7de8\u96c6...
IDS_ACT_SET_REGISTRATION_ALT = \u767b\u9332\u60c5\u5831\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059\u3002
IDS_ACT_VIEW_RUN_HISTORY = \u5b9f\u884c\u5c65\u6b74\u3092\u8868\u793a
IDS_IMG_VIEW_HISTORY_ALT = \u5b9f\u884c\u5c65\u6b74\u3092\u8868\u793a
IDS_ACT_SET_DEFAULT_ACTIVE = \u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3067\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306b\u8a2d\u5b9a
IDS_ACT_SET_DEFAULT_ACTIVE_ALT = \u30c7\u30d5\u30a9\u30eb\u30c8\u3067\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306b\u8a2d\u5b9a
IDS_ACT_SET_MEMBERS = \u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3092\u8a2d\u5b9a...
IDS_IMG_SET_DL_MEMBERS_ALT = \u3053\u306e\u914d\u5e03\u30ea\u30b9\u30c8\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3092\u8a2d\u5b9a
IDS_IMG_SET_GROUP_MEMBERS_ALT = \u3053\u306e\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3092\u8a2d\u5b9a
IDS_IMG_SET_ROLE_MEMBERS_ALT = \u3053\u306e\u5f79\u5272\u306e\u30e1\u30f3\u30d0\u30fc\u3092\u8a2d\u5b9a
IDS_ACT_SET_PERSONAL = \u500b\u4eba\u7528\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u8a2d\u5b9a...
IDS_ACT_SET_PERSONAL_ACCOUNT = \u3053\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u500b\u4eba\u7528\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
IDS_ACT_SET_PERSONAL_CONTACT = \u3053\u306e\u9023\u7d61\u5148\u306e\u500b\u4eba\u7528\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u8a2d\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
IDS_ACT_SET_PREFERENCES = \u8a2d\u5b9a...
IDS_ACT_SET_PREFERENCES_ACCOUNT = \u3053\u306e\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a2d\u5b9a\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002
IDS_ACT_SET_PREFERENCES_CONTACT = \u3053\u306e\u9023\u7d61\u5148\u306b\u95a2\u3059\u308b\u8a2d\u5b9a\u3092\u884c\u3044\u307e\u3059\u3002
IDS_ACTION_START = \u958b\u59cb
IDS_ACTION_START_TIP = \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u958b\u59cb
IDS_ACTION_STOP_IMMEDIATELY_ACTION = \u305f\u3060\u3061\u306b\u505c\u6b62
IDS_ACTION_STOP_IMMEDIATELY_TIP = \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u4eca\u3059\u3050\u505c\u6b62
IDS_ACTION_STOP_QUEUE_ACTION = \u5b9f\u884c\u4e2d\u304a\u3088\u3073\u30ad\u30e5\u30fc\u306b\u3042\u308b\u8981\u6c42\u3092\u51e6\u7406\u5f8c\u306b\u505c\u6b62
IDS_ACTION_STOP_QUEUE_TIP = \u5b9f\u884c\u4e2d\u3001\u304a\u3088\u3073\u30ad\u30e5\u30fc\u306b\u3042\u308b\u8981\u6c42\u3092\u51e6\u7406\u5f8c\u306b\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u505c\u6b62
IDS_ACTION_TEST = \u30c6\u30b9\u30c8
IDS_PROP_CONN_TEST_CONNECTION = \u63a5\u7d9a\u3092\u30c6\u30b9\u30c8...
IDS_ACTION_TEST_CONNECTION_TIP = \u63a5\u7d9a\u3092\u30c6\u30b9\u30c8
IDS_ACTION_TEST_DISPATCHER_TIP = \u30c7\u30a3\u30b9\u30d1\u30c3\u30c1\u30e3\u30fc\u3092\u30c6\u30b9\u30c8
IDS_ACTION_UNREGISTER = \u767b\u9332\u89e3\u9664
IDS_ACTION_UNREGISTER_TIP = \u30c7\u30a3\u30b9\u30d1\u30c3\u30c1\u30e3\u30fc\u306e\u767b\u9332\u3092\u89e3\u9664
IDS_ACT_PREVIEW_STYLE = \u3053\u306e\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3092\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc...
IDS_ACT_PREVIEW_STYLE_ALT = \u3053\u306e\u30b9\u30bf\u30a4\u30eb\u3092\u30d7\u30ec\u30d3\u30e5\u30fc\u3057\u307e\u3059\u3002
IDS_ACT_PREVIEW_PORTLET = \u3053\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3057\u3066\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba...
IDS_ACT_PREVIEW_PORTLET_ALT = \u3053\u306e\u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3057\u3066\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba\u3057\u307e\u3059\u3002
IDS_ACT_PORTLET_CONTROL_CUSTOMIZATION_LOCK = \u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u306e\u8a2d\u5b9a\u3092\u30ed\u30c3\u30af
IDS_ACT_PORTLET_CONTROL_CUSTOMIZATION_UNLOCK = \u30dd\u30fc\u30c8\u30ec\u30c3\u30c8\u8a2d\u5b9a\u306e\u30ed\u30c3\u30af\u3092\u89e3\u9664
IDS_ACT_EDIT_ADVISOR = Advisor \u3067\u7de8\u96c6
IDS_ACT_OPEN_CD = IBM Cognos Insight \u3067\u958b\u304f

# 
# Section: OBJ
# 
# Description: All content manager's object names. The IDs are build in this way: IDS_OBJ_ prefix concatenated with the Content Manager's class in uppercase.
#
IDS_OBJ_CONTENT = \u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc
IDS_OBJ_AGENT = Agent
IDS_OBJ_AGENTVIEW = \u30a8\u30fc\u30b8\u30a7\u30f3\u30c8\u30fb\u30d3\u30e5\u30fc
IDS_OBJ_ANALYSIS = \u5206\u6790
IDS_OBJ_ANALYTICSPACKAGE = Adaptive Analytics \u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8
IDS_OBJ_REPORT = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
IDS_OBJ_INTERACTIVEREPORT = \u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u30fb\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
IDS_OBJ_REPORTTEMPLATE = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30fb\u30c6\u30f3\u30d7\u30ec\u30fc\u30c8
IDS_OBJ_QUERY = \u30af\u30a8\u30ea\u30fc
IDS_OBJ_REPORTVIEW = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30fb\u30d3\u30e5\u30fc
IDS_OBJ_FOLDER = \u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc
IDS_OBJ_PACKAGE = \u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8
IDS_OBJ_METRICSPACKAGE = \u8a55\u4fa1\u6307\u6a19\u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8
IDS_OBJ_JOBDEFINITION = \u30b8\u30e7\u30d6
IDS_OBJ_URL = URL
IDS_OBJ_POWERPLAYCUBE = PowerPlay 7 Cube Explorer
IDS_OBJ_POWERPLAYREPORT = PowerPlay 7 \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
IDS_OBJ_POWERPLAY8CUBE = PowerPlay \u30ad\u30e5\u30fc\u30d6
IDS_OBJ_POWERPLAY8REPORT = PowerPlay \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
IDS_OBJ_POWERPLAY8REPORTVIEW = PowerPlay \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30fb\u30d3\u30e5\u30fc
IDS_OBJ_METRICSFILEIMPORTTASK = \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304b\u3089\u306e\u8a55\u4fa1\u6307\u6a19\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
IDS_OBJ_METRICSDATASOURCEETLTASK = \u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u304b\u3089\u306e\u8a55\u4fa1\u6307\u6a19\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
IDS_OBJ_METRICSMAINTENANCETASK = \u8a55\u4fa1\u6307\u6a19\u306e\u4fdd\u5b88
IDS_OBJ_METRICSEXPORTTASK = \u8a55\u4fa1\u6307\u6a19\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
IDS_OBJ_PAGELET = \u30da\u30fc\u30b8
IDS_OBJ_SHORTCUT = \u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8
IDS_OBJ_PLANNING_PACKAGE = Planning \u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8
IDS_OBJ_PLANNING_TASK = Planning \u30bf\u30b9\u30af
IDS_OBJ_DOCUMENT = \u30c9\u30ad\u30e5\u30e1\u30f3\u30c8
IDS_OBJ_METRIC = \u8a55\u4fa1\u6307\u6a19
IDS_OBJ_METRIC_TYPE = \u8a55\u4fa1\u6307\u6a19\u306e\u30bf\u30a4\u30d7
IDS_OBJ_SCORECARD = \u30b9\u30b3\u30a2\u30ab\u30fc\u30c9
IDS_OBJ_DATAMOVEMENTTASK = \u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u79fb\u52d5
IDS_OBJ_DATAMOVEMENTTASKALIAS = \u30c7\u30fc\u30bf\u79fb\u52d5\u30d3\u30e5\u30fc
IDS_OBJ_ACCOUNT = \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc
IDS_OBJ_CONTACT = \u9023\u7d61\u5148
IDS_OBJ_DATASOURCE = \u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9
IDS_OBJ_DATASOURCECONNECTION = \u63a5\u7d9a
IDS_OBJ_DATASOURCESIGNON = \u30b5\u30a4\u30f3\u30aa\u30f3
IDS_OBJ_NAMESPACEFOLDER = \u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc
IDS_OBJ_GROUP = \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7
IDS_OBJ_NAMESPACE = \u30cd\u30fc\u30e0\u30b9\u30da\u30fc\u30b9
IDS_OBJ_ROLE = \u5f79\u5272
IDS_OBJ_DISTRIBUTIONLIST = \u914d\u5e03\u30ea\u30b9\u30c8
IDS_OBJ_DASHBOARD = \u30ef\u30fc\u30af\u30b9\u30da\u30fc\u30b9
IDS_OBJ_MVC_CONTENT_REFERENCE = \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u53c2\u7167
IDS_OBJ_ADVISOR = Advisor
IDS_OBJ_ADVISOR_VIEW = Advisor \u30d3\u30e5\u30fc
IDS_OBJ_ADVISOR_CANVAS = Advisor \u30ad\u30e3\u30f3\u30d0\u30b9
IDS_OBJ_TM1PACKAGE = TM1 \u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8
IDS_OBJ_LAUNCHABLE_CD = IBM Cognos Insight
IDS_OBJ_SECUREDFEATURE = \u4fdd\u8b77\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u7279\u6027
IDS_OBJ_SECUREDFUNCTION = \u4fdd\u8b77\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u6a5f\u80fd
IDS_OBJ_PRINTER = \u30d7\u30ea\u30f3\u30bf\u30fc
IDS_OBJ_PORTALSKIN = \u30b9\u30bf\u30a4\u30eb
IDS_OBJ_TENANT = \u30c6\u30ca\u30f3\u30c8
IDS_OBJ_UIPROFILE = \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u30fb\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30d5\u30a7\u30fc\u30b9\u306e\u30d7\u30ed\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
IDS_OBJ_DATASET = \u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bb\u30c3\u30c8

# 
# Section: TOO
# 
# Description: Tools names.
#
IDS_TOOLS_AGENT = Event Studio
IDS_TOOLS_ANALYSIS = Analysis Studio
IDS_TOOLS_ANALYTICS = Adaptive Analytics
IDS_TOOLS_CONTRIBUTOR = Contributor
IDS_TOOLS_CONTROLLER = Controller
IDS_TOOLS_METRICSMANAGER = Metric Studio
IDS_TOOLS_POWERPLAY = PowerPlay Studio
IDS_TOOLS_QUERY = Query Studio
IDS_TOOLS_REPORT = Report Authoring
IDS_TOOLS_BUA = Cognos Workspace Advanced
IDS_TOOLS_TM1 = TM1 Studio
IDS_TOOLS_EV = Advisor
IDS_TOOLS_CI = IBM Cognos Insight

# 
# Section: FTS
# 
# Description: Full Text Search Type names.
#
IDS_SEARCHTYPE_ANALYTICPACKAGE = Adaptive Analytics \u30d1\u30c3\u30b1\u30fc\u30b8
IDS_SEARCHTYPE_COMMENT = \u30b3\u30e1\u30f3\u30c8
IDS_SEARCHTYPE_PLANNINGAPPLICATION = Planning \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
IDS_SEARCHTYPE_METRICSTASK = \u8a55\u4fa1\u6307\u6a19\u30bf\u30b9\u30af
IDS_SEARCHTYPE_OUTPUT = \u51fa\u529b
IDS_SEARCHTYPE_PART = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u90e8\u54c1
IDS_SEARCHTYPE_NOPART = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u90e8\u54c1\u3092\u9664\u5916
IDS_SEARCHTYPE_AREACHART = \u9762\u30b0\u30e9\u30d5
IDS_SEARCHTYPE_BARCHART = \u68d2\u30b0\u30e9\u30d5
IDS_SEARCHTYPE_BUBBLECHART = \u30d0\u30d6\u30eb\u30fb\u30c1\u30e3\u30fc\u30c8
IDS_SEARCHTYPE_BULLETCHART = \u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u30fb\u30b0\u30e9\u30d5
IDS_SEARCHTYPE_COMBOCHART = \u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u30b0\u30e9\u30d5
IDS_SEARCHTYPE_CROSSTAB = \u30af\u30ed\u30b9\u96c6\u8a08\u30b0\u30e9\u30d5
IDS_SEARCHTYPE_GAUGECHART = \u30b2\u30fc\u30b8\u30fb\u30c1\u30e3\u30fc\u30c8
IDS_SEARCHTYPE_LINECHART = \u6298\u308c\u7dda\u30b0\u30e9\u30d5
IDS_SEARCHTYPE_LIST = \u30ea\u30b9\u30c8
IDS_SEARCHTYPE_MAPCHART = \u5730\u56f3\u30b0\u30e9\u30d5
IDS_SEARCHTYPE_MARIMEKKOCHART = \u30de\u30ea\u30e1\u30c3\u30b3\u30fb\u30b0\u30e9\u30d5
IDS_SEARCHTYPE_METRICSCHART = \u8a55\u4fa1\u6307\u6a19\u30b0\u30e9\u30d5
IDS_SEARCHTYPE_PARETOCHART = \u30d1\u30ec\u30fc\u30c8\u56f3
IDS_SEARCHTYPE_PIECHART = \u5186\u30b0\u30e9\u30d5
IDS_SEARCHTYPE_POLARCHART = \u30dd\u30fc\u30e9\u30fc\u30fb\u30b0\u30e9\u30d5
IDS_SEARCHTYPE_PROGRESSIVECHART = \u7d2f\u52a0\u30b0\u30e9\u30d5
IDS_SEARCHTYPE_RADARCHART = \u30ec\u30fc\u30c0\u30fc\u30fb\u30c1\u30e3\u30fc\u30c8
IDS_SEARCHTYPE_SCATTERCHART = \u6563\u5e03\u30b0\u30e9\u30d5
IDS_SEARCHTYPE_THREEDCOMBOCHART = \u7acb\u4f53\u7d44\u307f\u5408\u308f\u305b\u30b0\u30e9\u30d5
IDS_SEARCHTYPE_THREEDSCATTERCHART = 3 \u6b21\u5143\u6563\u5e03\u30b0\u30e9\u30d5
IDS_SEARCHTYPE_WINLOSSCHART = \u52dd\u3061\u8ca0\u3051\u30b0\u30e9\u30d5

# 
# Section: ERR
# 
# Description: NAV error messages
#
IDS_ERR_OPERATION_FAILED = NAV-ERR-1000 \u51e6\u7406\u3092\u6b63\u5e38\u306b\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
IDS_ERR_CM_FAILED = NAV-ERR-1001 Content Manager \u304b\u3089\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u8fd4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u8a73\u7d30\u306a\u30a8\u30e9\u30fc\u30fb\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u304c\u8a18\u9332\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
IDS_ERR_SESSIONCAPABILITY_VIOLATION = NAV-ERR-1002 \u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u9055\u53cd\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u6a5f\u80fd\u60c5\u5831\u306e\u691c\u8a3c\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002

# 
# Section: FMT
# 
# Description: Object output format messages
#
IDS_PROP_FORMAT_HTML = HTML
IDS_PROP_FORMAT_HTMLFRAGMENT = HTML \u30d5\u30e9\u30b0\u30e1\u30f3\u30c8
IDS_PROP_FORMAT_XHTML = XHTML
IDS_PROP_FORMAT_DOCUMENT_XLS = Excel
IDS_PROP_FORMAT_DOCUMENT_WORD = Word
IDS_PROP_FORMAT_DOCUMENT_POWERPOINT = PowerPoint
IDS_PROP_FORMAT_DOCUMENT_XLSX = Excel 2007
IDS_PROP_FORMAT_DOCUMENT_XLSB = Excel 2010
IDS_PROP_FORMAT_DOCUMENT_WORDX = Word 2007
IDS_PROP_FORMAT_DOCUMENT_POWERPOINTX = PowerPoint 2007
IDS_PROP_FORMAT_PDF = PDF
IDS_PROP_FORMAT_XLS = Excel 2000
IDS_PROP_FORMAT_SINGLE_XLS = Excel 2000 \u5358\u4e00\u30b7\u30fc\u30c8
IDS_PROP_FORMAT_XLS_2007 = Excel 2007
IDS_PROP_FORMAT_XLS_COC = Office Connection \u5bfe\u5fdc Excel 2007
IDS_PROP_FORMAT_XLS_2002 = Excel 2002
IDS_PROP_FORMAT_CSV = CSV (\u533a\u5207\u308a\u6587\u5b57\u4ed8\u304d\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8)
IDS_PROP_FORMAT_XML = XML
IDS_PROP_FORMAT_XLS_2007_DATA = Excel 2007 \u30c7\u30fc\u30bf