analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/cpsinavcrnmsgs_nl.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: NAV
## 
## Description: This component encompasses all labels in the inavigation web service.
##

# 
# Section: GNL
# 
# Description: All general strings on the Consumer and Admin main pages.
#
IDS_PROPERTIES = Eigenschappen instellen
IDS_DOWNLOAD = Downloaden
IDS_ACT_DEFAULT_DOCUMENT_VIEW = Meest recente document weergeven
IDS_UNAVAILABLE = Niet beschikbaar
IDS_HIDDEN = verborgen
IDS_CUT = Knippen
IDS_COPY = Kopi\u00ebren
IDS_PASTE = Plakken
IDS_DELETE = Wissen
IDS_NEW_FOLDER = Nieuwe map
IDS_NEW_JOB = Nieuwe taak
IDS_ADM_STYLES_NEW = Nieuwe stijl
IDS_MAIN_NEW_INDEX_UPDATE_TASK = Nieuwe indexupdate
IDS_ACT_NEW_MIGRATION_ALT = Migratieassistent
IDS_MAIN_NEW_EXPORT = Nieuwe export
IDS_MAIN_NEW_IMPORT = Nieuwe import
IDS_IMPORT_PORTLETS = Portlets importeren
IDS_EDIT_ROUTING_RULE = Routeringsregels opgeven
IDS_FILE_SYSTEM_LOCATIONS = Definieer locatie bestandssysteem

# 
# Section: ACT
# 
# Description: Strings on the actions page and goofy action names.
#
IDS_IMG_VIEW_RPT_ALT = De uitvoerversies voor dit rapport weergeven
IDS_ACT_RUN_EX = Uitvoeren met opties...
IDS_ACT_RUN = Uitvoeren met opties
IDS_ACT_RUN_DFT = Standaardactie is uitvoeren
IDS_ACT_RUN_PDF = Uitvoeren in PDF
IDS_ACT_EDIT_WRS = Openen in Report Studio
IDS_ACT_EDIT_WBUA = Openen met Cognos Workspace Advanced
IDS_ACT_EDIT_WPS = Openen met Analysis Studio
IDS_ACT_EDIT_WQS = Openen met Query Studio
IDS_ACT_EDIT_WAG = Openen met Event Studio
IDS_ACT_EDIT_WMM = Openen met Metric Studio
IDS_ACT_EDIT_WMM_DFT = Standaardactie is openen met Metric Studio
IDS_ACT_EDIT_WPPWX = Openen met Series 7 PowerPlay Web
IDS_ACT_EDIT_WPPWX8 = Openen met PowerPlay Studio
IDS_ACT_EDIT_WC = Met Contributor openen
IDS_ACT_EDIT_WC_DFT = Standaardactie is openen met Contributor
IDS_ACT_EDIT_WAA = Openen met Adaptive Analytics
IDS_ACT_EDIT_WAA_DFT = Standaardactie is openen met Adaptive Analytics
IDS_VRH_ACT_VIEW_DETAILS = Details uitvoerhistorie weergeven
IDS_ACT_SCHEDULE = Planning maken
IDS_ACT_CUSTOM = Een rapportview van dit rapport maken
IDS_ACT_CUSTOM_AGENT = Maak een agentview van deze agent
IDS_ACT_CUSTOM_DMT = Een gegevensverplaatsingsview van deze gegevensverplaatsing maken
IDS_ACT_VIEW_CMM = Metrics-pakketinhoud weergeven
IDS_ACT_VIEW_PLANNINGPACKAGE = Inhoud van planningpakket weergeven
IDS_ACT_VIEW_ANALYTICS = Pakketinhoud van Adaptive Analytics weergeven
IDS_ACT_MORE_ACTIONS = Meer...
IDS_ACT_ADD_PAGE = Toevoegen aan mijn portaltabbladen
IDS_ACT_HOTLIST_AGS = Lijst met meest recente gebeurtenissen weergeven
IDS_ACT_DASHBOARD = Dit werkgebied openen
IDS_ICON_DISABLED = Uitgeschakeld
IDS_ACTION_ACTIVATE = Activeren
IDS_ACTION_ACTIVATE_TIP = Content Manager-service activeren
IDS_ACTION_CREATE_PROFILE = Het profiel van deze gebruiker maken
IDS_ACT_RESET_ACCOUNT = Het profiel van deze gebruiker verwijderen
IDS_ACT_RESET_ACCOUNT_ALT = Het profiel van deze gebruiker verwijderen
IDS_ACT_EDIT_PRODUCER = De producent bewerken...
IDS_ACT_EDIT_PRODUCER_ALT = De producent bewerken
IDS_ACT_MIGRATE_ACCOUNT = Het profiel van deze gebruiker kopi\u00ebren...
IDS_ACT_MIGRATE_ACCOUNT_ALT = Het profiel van deze gebruiker kopi\u00ebren
IDS_ACT_ADD_PORTLET = Een portlet van de producent toevoegen...
IDS_ACT_ADD_PORTLET_ALT = Een portlet van de producent toevoegen
IDS_ACTION_REFRESH_CONNECTIONS_ACTION = Vernieuw de rapportserviceverbindingen
IDS_ACTION_REFRESH_CONNECTIONS_ALT = Vernieuw de rapportserviceverbindingen
IDS_ACT_SET_REGISTRATION = De registratie bewerken...
IDS_ACT_SET_REGISTRATION_ALT = De registratie bewerken
IDS_ACT_VIEW_RUN_HISTORY = Uitvoerhistorie weergeven
IDS_IMG_VIEW_HISTORY_ALT = Uitvoerhistorie weergeven
IDS_ACT_SET_DEFAULT_ACTIVE = Standaard als actief instellen
IDS_ACT_SET_DEFAULT_ACTIVE_ALT = Standaard als actief instellen
IDS_ACT_SET_MEMBERS = Leden instellen...
IDS_IMG_SET_DL_MEMBERS_ALT = Leden voor deze distributielijst instellen
IDS_IMG_SET_GROUP_MEMBERS_ALT = Leden voor deze groep instellen
IDS_IMG_SET_ROLE_MEMBERS_ALT = Leden voor deze rol instellen
IDS_ACT_SET_PERSONAL = Persoonlijke eigenschappen instellen...
IDS_ACT_SET_PERSONAL_ACCOUNT = De persoonlijke eigenschappen voor deze gebruiker instellen
IDS_ACT_SET_PERSONAL_CONTACT = De persoonlijke eigenschappen voor deze contactpersoon instellen
IDS_ACT_SET_PREFERENCES = Voorkeuren instellen...
IDS_ACT_SET_PREFERENCES_ACCOUNT = De voorkeuren voor deze gebruiker instellen
IDS_ACT_SET_PREFERENCES_CONTACT = De voorkeuren voor deze contactpersoon instellen
IDS_ACTION_START = Starten
IDS_ACTION_START_TIP = Service starten
IDS_ACTION_STOP_IMMEDIATELY_ACTION = Onmiddellijk stoppen
IDS_ACTION_STOP_IMMEDIATELY_TIP = Service onmiddellijk stoppen
IDS_ACTION_STOP_QUEUE_ACTION = Stoppen na uitvoeren en verwerken wachtrij
IDS_ACTION_STOP_QUEUE_TIP = Service stoppen na uitvoeren en verwerken van verzoeken in wachtrij
IDS_ACTION_TEST = Testen
IDS_PROP_CONN_TEST_CONNECTION = De verbinding testen...
IDS_ACTION_TEST_CONNECTION_TIP = De verbinding testen
IDS_ACTION_TEST_DISPATCHER_TIP = De dispatcher testen
IDS_ACTION_UNREGISTER = Registratie opheffen
IDS_ACTION_UNREGISTER_TIP = Registratie van dispatcher opheffen
IDS_ACT_PREVIEW_STYLE = Afdrukvoorbeeld van deze stijl...
IDS_ACT_PREVIEW_STYLE_ALT = Afdrukvoorbeeld van deze stijl
IDS_ACT_PREVIEW_PORTLET = Deze portlet weergeven en aanpassen...
IDS_ACT_PREVIEW_PORTLET_ALT = Deze portlet weergeven en aanpassen
IDS_ACT_PORTLET_CONTROL_CUSTOMIZATION_LOCK = Portletinstellingen vergrendelen
IDS_ACT_PORTLET_CONTROL_CUSTOMIZATION_UNLOCK = Portletinstellingen ontgrendelen
IDS_ACT_EDIT_ADVISOR = Bewerken met Advisor
IDS_ACT_OPEN_CD = Openen met IBM Cognos Insight

# 
# Section: OBJ
# 
# Description: All content manager's object names. The IDs are build in this way: IDS_OBJ_ prefix concatenated with the Content Manager's class in uppercase.
#
IDS_OBJ_CONTENT = Map
IDS_OBJ_AGENT = Agent
IDS_OBJ_AGENTVIEW = Agentview
IDS_OBJ_ANALYSIS = Analyse
IDS_OBJ_ANALYTICSPACKAGE = Adaptive analytics-pakket
IDS_OBJ_REPORT = Rapport
IDS_OBJ_INTERACTIVEREPORT = Actief rapport
IDS_OBJ_REPORTTEMPLATE = Rapportsjabloon
IDS_OBJ_QUERY = Query
IDS_OBJ_REPORTVIEW = Rapportview
IDS_OBJ_FOLDER = Map
IDS_OBJ_PACKAGE = Pakket
IDS_OBJ_METRICSPACKAGE = Metrics-pakket
IDS_OBJ_JOBDEFINITION = Taak
IDS_OBJ_URL = URL
IDS_OBJ_POWERPLAYCUBE = Explorer Powerplay 7-kubus
IDS_OBJ_POWERPLAYREPORT = Powerplay 7-rapport
IDS_OBJ_POWERPLAY8CUBE = Powerplay-kubus
IDS_OBJ_POWERPLAY8REPORT = PowerPlay-rapport
IDS_OBJ_POWERPLAY8REPORTVIEW = Powerplay-rapportview
IDS_OBJ_METRICSFILEIMPORTTASK = Metrics-import van bestanden
IDS_OBJ_METRICSDATASOURCEETLTASK = Metrics-import van gegevensbron
IDS_OBJ_METRICSMAINTENANCETASK = Metrics-onderhoud
IDS_OBJ_METRICSEXPORTTASK = Metrics-export
IDS_OBJ_PAGELET = Pagina
IDS_OBJ_SHORTCUT = Snelkoppeling
IDS_OBJ_PLANNING_PACKAGE = Planningpakket
IDS_OBJ_PLANNING_TASK = Planningstaak
IDS_OBJ_DOCUMENT = Document
IDS_OBJ_METRIC = Metric
IDS_OBJ_METRIC_TYPE = Metrics-type
IDS_OBJ_SCORECARD = Scorekaart
IDS_OBJ_DATAMOVEMENTTASK = Gegevensverplaatsing
IDS_OBJ_DATAMOVEMENTTASKALIAS = Gegevensverplaatsingsview
IDS_OBJ_ACCOUNT = Gebruiker
IDS_OBJ_CONTACT = Contactpersoon
IDS_OBJ_DATASOURCE = Gegevensbron
IDS_OBJ_DATASOURCECONNECTION = Verbinding
IDS_OBJ_DATASOURCESIGNON = Aanmelden
IDS_OBJ_NAMESPACEFOLDER = Map
IDS_OBJ_GROUP = Groep
IDS_OBJ_NAMESPACE = Naamruimte
IDS_OBJ_ROLE = Rol
IDS_OBJ_DISTRIBUTIONLIST = Distributielijst
IDS_OBJ_DASHBOARD = Werkgebied
IDS_OBJ_MVC_CONTENT_REFERENCE = Inhoudsverwijzing
IDS_OBJ_ADVISOR = Advisor
IDS_OBJ_ADVISOR_VIEW = Advisor-weergave
IDS_OBJ_ADVISOR_CANVAS = Advisor-canvas
IDS_OBJ_TM1PACKAGE = TM1-pakket
IDS_OBJ_LAUNCHABLE_CD = IBM Cognos Insight
IDS_OBJ_SECUREDFEATURE = Beveiligd kenmerk
IDS_OBJ_SECUREDFUNCTION = Beveiligde functie
IDS_OBJ_PRINTER = Printer
IDS_OBJ_PORTALSKIN = Stijl
IDS_OBJ_TENANT = Tenant
IDS_OBJ_UIPROFILE = Gebruikersinterfaceprofiel
IDS_OBJ_DATASET = Gegevensset

# 
# Section: TOO
# 
# Description: Tools names.
#
IDS_TOOLS_AGENT = Event Studio
IDS_TOOLS_ANALYSIS = Analysis Studio
IDS_TOOLS_ANALYTICS = Adaptive Analytics
IDS_TOOLS_CONTRIBUTOR = Contributor
IDS_TOOLS_CONTROLLER = Controller
IDS_TOOLS_METRICSMANAGER = Metric Studio
IDS_TOOLS_POWERPLAY = PowerPlay Studio
IDS_TOOLS_QUERY = Query Studio
IDS_TOOLS_REPORT = Report Studio
IDS_TOOLS_BUA = Cognos Workspace Advanced
IDS_TOOLS_TM1 = TM1-Studio
IDS_TOOLS_EV = Advisor
IDS_TOOLS_CI = IBM Cognos Insight

# 
# Section: FTS
# 
# Description: Full Text Search Type names.
#
IDS_SEARCHTYPE_ANALYTICPACKAGE = Adaptive analytics-pakket
IDS_SEARCHTYPE_COMMENT = Opmerking
IDS_SEARCHTYPE_PLANNINGAPPLICATION = Planning-toepassing
IDS_SEARCHTYPE_METRICSTASK = Metrics-taak
IDS_SEARCHTYPE_OUTPUT = Uitvoer
IDS_SEARCHTYPE_PART = Rapportonderdeel
IDS_SEARCHTYPE_NOPART = Rapportonderdeel uitsluiten
IDS_SEARCHTYPE_AREACHART = Vlakdiagram
IDS_SEARCHTYPE_BARCHART = Staafdiagram
IDS_SEARCHTYPE_BUBBLECHART = Bellendiagram
IDS_SEARCHTYPE_BULLETCHART = Bulletdiagram
IDS_SEARCHTYPE_COMBOCHART = Combinatiediagram
IDS_SEARCHTYPE_CROSSTAB = Kruistabel
IDS_SEARCHTYPE_GAUGECHART = Meterdiagram
IDS_SEARCHTYPE_LINECHART = Lijndiagram
IDS_SEARCHTYPE_LIST = Lijst
IDS_SEARCHTYPE_MAPCHART = Kaartdiagram
IDS_SEARCHTYPE_MARIMEKKOCHART = Marimekko-diagram
IDS_SEARCHTYPE_METRICSCHART = Metrics-diagram
IDS_SEARCHTYPE_PARETOCHART = Pareto-diagram
IDS_SEARCHTYPE_PIECHART = Cirkeldiagram
IDS_SEARCHTYPE_POLARCHART = Polair diagram
IDS_SEARCHTYPE_PROGRESSIVECHART = Progressief diagram
IDS_SEARCHTYPE_RADARCHART = Radardiagram
IDS_SEARCHTYPE_SCATTERCHART = Strooidiagram
IDS_SEARCHTYPE_THREEDCOMBOCHART = 3D-combinatiediagram
IDS_SEARCHTYPE_THREEDSCATTERCHART = 3D-strooidiagram
IDS_SEARCHTYPE_WINLOSSCHART = Winst-verliesdiagram

# 
# Section: ERR
# 
# Description: NAV error messages
#
IDS_ERR_OPERATION_FAILED = NAV-ERR-1000 Het normaal uitvoeren van de bewerking is mislukt.
IDS_ERR_CM_FAILED = NAV-ERR-1001 Content Manager heeft een fout geretourneerd. Er wordt een meer gedetailleerde foutmelding vastgelegd.
IDS_ERR_SESSIONCAPABILITY_VIOLATION = NAV-ERR-1002 Er heeft zich een schending van de beveiliging voorgedaan. De informatie over bevoegdheden voor de sessie kon niet worden geverifieerd.

# 
# Section: FMT
# 
# Description: Object output format messages
#
IDS_PROP_FORMAT_HTML = HTML
IDS_PROP_FORMAT_HTMLFRAGMENT = HTML-fragment
IDS_PROP_FORMAT_XHTML = XHTML
IDS_PROP_FORMAT_DOCUMENT_XLS = Excel
IDS_PROP_FORMAT_DOCUMENT_WORD = Word
IDS_PROP_FORMAT_DOCUMENT_POWERPOINT = PowerPoint
IDS_PROP_FORMAT_DOCUMENT_XLSX = Excel 2007
IDS_PROP_FORMAT_DOCUMENT_XLSB = Excel 2010
IDS_PROP_FORMAT_DOCUMENT_WORDX = Word 2007
IDS_PROP_FORMAT_DOCUMENT_POWERPOINTX = PowerPoint 2007
IDS_PROP_FORMAT_PDF = PDF
IDS_PROP_FORMAT_XLS = Excel 2000
IDS_PROP_FORMAT_SINGLE_XLS = Excel 2000 Single Sheet
IDS_PROP_FORMAT_XLS_2007 = Excel 2007
IDS_PROP_FORMAT_XLS_COC = Excel 2007 geschikt voor Office Connection
IDS_PROP_FORMAT_XLS_2002 = Excel 2002
IDS_PROP_FORMAT_CSV = Gescheiden tekst (CSV)
IDS_PROP_FORMAT_XML = XML
IDS_PROP_FORMAT_XLS_2007_DATA = Excel 2007-gegevens