analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/cpsinavcrnmsgs_sv.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: NAV
## 
## Description: This component encompasses all labels in the inavigation web service.
##

# 
# Section: GNL
# 
# Description: All general strings on the Consumer and Admin main pages.
#
IDS_PROPERTIES = Ange egenskaper
IDS_DOWNLOAD = H\u00e4mta
IDS_ACT_DEFAULT_DOCUMENT_VIEW = Visa de senaste dokumenten
IDS_UNAVAILABLE = Ej tillg\u00e4nglig
IDS_HIDDEN = dolt
IDS_CUT = Klipp ut
IDS_COPY = Kopiera
IDS_PASTE = Klistra in
IDS_DELETE = Ta bort
IDS_NEW_FOLDER = Ny mapp
IDS_NEW_JOB = Nytt jobb
IDS_ADM_STYLES_NEW = Ny formatmall
IDS_MAIN_NEW_INDEX_UPDATE_TASK = Ny uppdatering av index
IDS_ACT_NEW_MIGRATION_ALT = Migreringsassistent
IDS_MAIN_NEW_EXPORT = Ny export
IDS_MAIN_NEW_IMPORT = Ny import
IDS_IMPORT_PORTLETS = Importera portletar
IDS_EDIT_ROUTING_RULE = Ange routingregler
IDS_FILE_SYSTEM_LOCATIONS = Definiera filsystemplatser

# 
# Section: ACT
# 
# Description: Strings on the actions page and goofy action names.
#
IDS_IMG_VIEW_RPT_ALT = Visa utdataversioner f\u00f6r rapporten
IDS_ACT_RUN_EX = K\u00f6r med alternativ...
IDS_ACT_RUN = K\u00f6r med alternativ
IDS_ACT_RUN_DFT = Standard\u00e5tg\u00e4rden \u00e4r k\u00f6r
IDS_ACT_RUN_PDF = K\u00f6r i PDF
IDS_ACT_EDIT_WRS = \u00d6ppna i Report Studio
IDS_ACT_EDIT_WBUA = \u00d6ppna med Cognos Workspace Advanced
IDS_ACT_EDIT_WPS = \u00d6ppna med Analysis Studio
IDS_ACT_EDIT_WQS = \u00d6ppna med Query Studio
IDS_ACT_EDIT_WAG = \u00d6ppna med Event Studio
IDS_ACT_EDIT_WMM = \u00d6ppna med Metric Studio
IDS_ACT_EDIT_WMM_DFT = Standard\u00e5tg\u00e4rd \u00e4r \u00f6ppna med Metric Studio
IDS_ACT_EDIT_WPPWX = \u00d6ppna med Series 7 PowerPlay Web
IDS_ACT_EDIT_WPPWX8 = \u00d6ppna med PowerPlay Studio
IDS_ACT_EDIT_WC = \u00d6ppna med Contributor
IDS_ACT_EDIT_WC_DFT = Standard\u00e5tg\u00e4rden \u00e4r \u00f6ppna med Contributor
IDS_ACT_EDIT_WAA = \u00d6ppna med Adaptive Analytics
IDS_ACT_EDIT_WAA_DFT = Standard\u00e5tg\u00e4rden \u00e4r \u00f6ppna med Adaptive Analytics
IDS_VRH_ACT_VIEW_DETAILS = Visa k\u00f6rningshistorikinformation
IDS_ACT_SCHEDULE = Schema
IDS_ACT_CUSTOM = Skapa en rapportvy f\u00f6r rapporten
IDS_ACT_CUSTOM_AGENT = Skapa en agentvy f\u00f6r den h\u00e4r agenten
IDS_ACT_CUSTOM_DMT = Skapa en dataf\u00f6rflyttningsvy av denna dataf\u00f6rflyttning
IDS_ACT_VIEW_CMM = Visa inneh\u00e5llet i nyckeltalspaketen
IDS_ACT_VIEW_PLANNINGPACKAGE = Visa inneh\u00e5ll i planeringspaket
IDS_ACT_VIEW_ANALYTICS = Visa inneh\u00e5ll i Adaptive Analytics-paket
IDS_ACT_MORE_ACTIONS = Mer...
IDS_ACT_ADD_PAGE = L\u00e4gg till i mina portalflikar
IDS_ACT_HOTLIST_AGS = Visa den senaste h\u00e4ndelselistan
IDS_ACT_DASHBOARD = \u00d6ppna den h\u00e4r arbetsytan
IDS_ICON_DISABLED = Inaktiverad
IDS_ACTION_ACTIVATE = Aktivera
IDS_ACTION_ACTIVATE_TIP = Aktivera Content Manager-tj\u00e4nsten
IDS_ACTION_CREATE_PROFILE = Skapa anv\u00e4ndarens profil
IDS_ACT_RESET_ACCOUNT = Ta bort den h\u00e4r anv\u00e4ndarens profil
IDS_ACT_RESET_ACCOUNT_ALT = Ta bort den h\u00e4r anv\u00e4ndarens profil
IDS_ACT_EDIT_PRODUCER = Redigera producenten...
IDS_ACT_EDIT_PRODUCER_ALT = Redigera producenten
IDS_ACT_MIGRATE_ACCOUNT = Kopiera den h\u00e4r anv\u00e4ndarens profil...
IDS_ACT_MIGRATE_ACCOUNT_ALT = Kopiera den h\u00e4r anv\u00e4ndarens profil
IDS_ACT_ADD_PORTLET = L\u00e4gg till en portlet fr\u00e5n producenten...
IDS_ACT_ADD_PORTLET_ALT = L\u00e4gg till en portlet fr\u00e5n producenten
IDS_ACTION_REFRESH_CONNECTIONS_ACTION = Uppdatera anslutningarna f\u00f6r rapportservice///
IDS_ACTION_REFRESH_CONNECTIONS_ALT = Uppdatera anslutningarna f\u00f6r rapportservice///
IDS_ACT_SET_REGISTRATION = Redigera registreringen...
IDS_ACT_SET_REGISTRATION_ALT = Redigera registreringen
IDS_ACT_VIEW_RUN_HISTORY = Visa k\u00f6rningshistorik
IDS_IMG_VIEW_HISTORY_ALT = Visa k\u00f6rningshistorik
IDS_ACT_SET_DEFAULT_ACTIVE = Aktiv som standard
IDS_ACT_SET_DEFAULT_ACTIVE_ALT = Aktiv som standard
IDS_ACT_SET_MEMBERS = Ange medlemmar...
IDS_IMG_SET_DL_MEMBERS_ALT = Ange medlemmar f\u00f6r distributionslistan
IDS_IMG_SET_GROUP_MEMBERS_ALT = Ange medlemmar f\u00f6r gruppen
IDS_IMG_SET_ROLE_MEMBERS_ALT = Ange medlemmar f\u00f6r rollen
IDS_ACT_SET_PERSONAL = Ange personliga egenskaper...
IDS_ACT_SET_PERSONAL_ACCOUNT = Ange personliga egenskaper f\u00f6r anv\u00e4ndaren
IDS_ACT_SET_PERSONAL_CONTACT = Ange personliga egenskaper f\u00f6r kontakten
IDS_ACT_SET_PREFERENCES = Ange inst\u00e4llningar...
IDS_ACT_SET_PREFERENCES_ACCOUNT = Ange inst\u00e4llningar f\u00f6r anv\u00e4ndaren
IDS_ACT_SET_PREFERENCES_CONTACT = Ange inst\u00e4llningar f\u00f6r kontakten
IDS_ACTION_START = Start
IDS_ACTION_START_TIP = Starta tj\u00e4nsten
IDS_ACTION_STOP_IMMEDIATELY_ACTION = Stoppa omedelbart
IDS_ACTION_STOP_IMMEDIATELY_TIP = Stoppa tj\u00e4nsten omedelbart
IDS_ACTION_STOP_QUEUE_ACTION = Stoppa n\u00e4r k\u00f6rningen och k\u00f6placerade har bearbetats
IDS_ACTION_STOP_QUEUE_TIP = Stoppa tj\u00e4nsten n\u00e4r p\u00e5g\u00e5ende och k\u00f6placerade f\u00f6rfr\u00e5gningar har bearbetats
IDS_ACTION_TEST = Testa
IDS_PROP_CONN_TEST_CONNECTION = Testa anslutningen...
IDS_ACTION_TEST_CONNECTION_TIP = Testa anslutningen
IDS_ACTION_TEST_DISPATCHER_TIP = Testa dispatchern
IDS_ACTION_UNREGISTER = Avregistrera
IDS_ACTION_UNREGISTER_TIP = Avregistrera dispatchern
IDS_ACT_PREVIEW_STYLE = F\u00f6rhandsgranska formatet...
IDS_ACT_PREVIEW_STYLE_ALT = F\u00f6rhandsgranska formatet
IDS_ACT_PREVIEW_PORTLET = Visa och anpassa denna portlet...
IDS_ACT_PREVIEW_PORTLET_ALT = Visa och anpassa denna portlet
IDS_ACT_PORTLET_CONTROL_CUSTOMIZATION_LOCK = L\u00e5s portletinst\u00e4llningarna
IDS_ACT_PORTLET_CONTROL_CUSTOMIZATION_UNLOCK = L\u00e5s upp portletinst\u00e4llningarna
IDS_ACT_EDIT_ADVISOR = Redigera med Advisor
IDS_ACT_OPEN_CD = \u00d6ppna med IBM Cognos Insight

# 
# Section: OBJ
# 
# Description: All content manager's object names. The IDs are build in this way: IDS_OBJ_ prefix concatenated with the Content Manager's class in uppercase.
#
IDS_OBJ_CONTENT = Mapp
IDS_OBJ_AGENT = Agent
IDS_OBJ_AGENTVIEW = Agentvy
IDS_OBJ_ANALYSIS = Analys
IDS_OBJ_ANALYTICSPACKAGE = Adaptive Analytics-paket
IDS_OBJ_REPORT = Rapport
IDS_OBJ_INTERACTIVEREPORT = Aktiv rapport
IDS_OBJ_REPORTTEMPLATE = Rapportmall
IDS_OBJ_QUERY = Fr\u00e5ga
IDS_OBJ_REPORTVIEW = Rapportvisning
IDS_OBJ_FOLDER = Mapp
IDS_OBJ_PACKAGE = Paket
IDS_OBJ_METRICSPACKAGE = Nyckeltalspaket
IDS_OBJ_JOBDEFINITION = Jobb
IDS_OBJ_URL = URL
IDS_OBJ_POWERPLAYCUBE = Kubutforskaren f\u00f6r PowerPlay 7
IDS_OBJ_POWERPLAYREPORT = Powerplay 7-rapport
IDS_OBJ_POWERPLAY8CUBE = PowerPlay-kub
IDS_OBJ_POWERPLAY8REPORT = Powerplay-rapport
IDS_OBJ_POWERPLAY8REPORTVIEW = Powerplay-rapportvy
IDS_OBJ_METRICSFILEIMPORTTASK = Importera nyckeltal fr\u00e5n filer
IDS_OBJ_METRICSDATASOURCEETLTASK = Importera nyckeltal fr\u00e5n datak\u00e4lla
IDS_OBJ_METRICSMAINTENANCETASK = Nyckeltalsunderh\u00e5ll
IDS_OBJ_METRICSEXPORTTASK = Exportera nyckeltal
IDS_OBJ_PAGELET = Sida
IDS_OBJ_SHORTCUT = Genv\u00e4g
IDS_OBJ_PLANNING_PACKAGE = Planeringspaket
IDS_OBJ_PLANNING_TASK = Planeringsaktivitet
IDS_OBJ_DOCUMENT = Dokument
IDS_OBJ_METRIC = Nyckeltal
IDS_OBJ_METRIC_TYPE = Nyckeltalstyp
IDS_OBJ_SCORECARD = Styrkort
IDS_OBJ_DATAMOVEMENTTASK = Dataf\u00f6rflyttning
IDS_OBJ_DATAMOVEMENTTASKALIAS = Vy \u00f6ver dataf\u00f6rflyttning
IDS_OBJ_ACCOUNT = Anv\u00e4ndare
IDS_OBJ_CONTACT = Kontakt
IDS_OBJ_DATASOURCE = Datak\u00e4lla
IDS_OBJ_DATASOURCECONNECTION = Anslutning
IDS_OBJ_DATASOURCESIGNON = Inloggning
IDS_OBJ_NAMESPACEFOLDER = Mapp
IDS_OBJ_GROUP = Grupp
IDS_OBJ_NAMESPACE = Namnrymd
IDS_OBJ_ROLE = Roll
IDS_OBJ_DISTRIBUTIONLIST = Distributionslista
IDS_OBJ_DASHBOARD = Arbetsyta
IDS_OBJ_MVC_CONTENT_REFERENCE = Inneh\u00e5llsreferens
IDS_OBJ_ADVISOR = Advisor
IDS_OBJ_ADVISOR_VIEW = Advisor-vy
IDS_OBJ_ADVISOR_CANVAS = Advisor-rityta
IDS_OBJ_TM1PACKAGE = TM1-paket
IDS_OBJ_LAUNCHABLE_CD = IBM Cognos Insight
IDS_OBJ_SECUREDFEATURE = S\u00e4krad egenskap
IDS_OBJ_SECUREDFUNCTION = S\u00e4krad funktion
IDS_OBJ_PRINTER = Skrivare
IDS_OBJ_PORTALSKIN = Format
IDS_OBJ_TENANT = Innehavare
IDS_OBJ_UIPROFILE = Anv\u00e4ndargr\u00e4nssnittsprofil
IDS_OBJ_DATASET = Datam\u00e4ngd

# 
# Section: TOO
# 
# Description: Tools names.
#
IDS_TOOLS_AGENT = Event Studio
IDS_TOOLS_ANALYSIS = Analysis Studio
IDS_TOOLS_ANALYTICS = Adaptive Analytics
IDS_TOOLS_CONTRIBUTOR = Contributor
IDS_TOOLS_CONTROLLER = Controller
IDS_TOOLS_METRICSMANAGER = Metric Studio
IDS_TOOLS_POWERPLAY = PowerPlay Studio
IDS_TOOLS_QUERY = Query Studio
IDS_TOOLS_REPORT = Report Studio
IDS_TOOLS_BUA = Cognos Workspace Advanced
IDS_TOOLS_TM1 = TM1 Studio
IDS_TOOLS_EV = Advisor
IDS_TOOLS_CI = IBM Cognos Insight

# 
# Section: FTS
# 
# Description: Full Text Search Type names.
#
IDS_SEARCHTYPE_ANALYTICPACKAGE = Adaptive Analytics-paket
IDS_SEARCHTYPE_COMMENT = Kommentar
IDS_SEARCHTYPE_PLANNINGAPPLICATION = Planning-program
IDS_SEARCHTYPE_METRICSTASK = Nyckeltalsaktivitet
IDS_SEARCHTYPE_OUTPUT = Utdata
IDS_SEARCHTYPE_PART = Rapportdel
IDS_SEARCHTYPE_NOPART = Exkludera rapportdel
IDS_SEARCHTYPE_AREACHART = Ytdiagram
IDS_SEARCHTYPE_BARCHART = Stapeldiagram
IDS_SEARCHTYPE_BUBBLECHART = Bubbeldiagram
IDS_SEARCHTYPE_BULLETCHART = Komprimerat diagram
IDS_SEARCHTYPE_COMBOCHART = Kombinationsdiagram
IDS_SEARCHTYPE_CROSSTAB = Korstabell
IDS_SEARCHTYPE_GAUGECHART = M\u00e4tardiagram
IDS_SEARCHTYPE_LINECHART = Linjediagram
IDS_SEARCHTYPE_LIST = Lista
IDS_SEARCHTYPE_MAPCHART = Kartdiagram
IDS_SEARCHTYPE_MARIMEKKOCHART = Marimekko-diagram
IDS_SEARCHTYPE_METRICSCHART = Nyckeltalsdiagram
IDS_SEARCHTYPE_PARETOCHART = Pareto-diagram
IDS_SEARCHTYPE_PIECHART = Cirkeldiagram
IDS_SEARCHTYPE_POLARCHART = Pol\u00e4rdiagram
IDS_SEARCHTYPE_PROGRESSIVECHART = Progressivt diagram
IDS_SEARCHTYPE_RADARCHART = Radardiagram
IDS_SEARCHTYPE_SCATTERCHART = Spridningsdiagram
IDS_SEARCHTYPE_THREEDCOMBOCHART = 3D-kombinationsdiagram
IDS_SEARCHTYPE_THREEDSCATTERCHART = 3D spridningsdiagram
IDS_SEARCHTYPE_WINLOSSCHART = Vinst-/f\u00f6rlustdiagram

# 
# Section: ERR
# 
# Description: NAV error messages
#
IDS_ERR_OPERATION_FAILED = NAV-ERR-1000 Normal k\u00f6rning av operationen misslyckades.
IDS_ERR_CM_FAILED = NAV-ERR-1001 Content Manager returnerade ett fel. Ett mer detaljerat felmeddelande kommer att loggas.
IDS_ERR_SESSIONCAPABILITY_VIOLATION = NAV-ERR-1002 En beh\u00f6righets\u00f6vertr\u00e4delse har intr\u00e4ffat. Det gick inte att verifiera information om sessionsbefogenhet.

# 
# Section: FMT
# 
# Description: Object output format messages
#
IDS_PROP_FORMAT_HTML = HTML
IDS_PROP_FORMAT_HTMLFRAGMENT = HTML-fragment
IDS_PROP_FORMAT_XHTML = XHTML
IDS_PROP_FORMAT_DOCUMENT_XLS = Excel
IDS_PROP_FORMAT_DOCUMENT_WORD = Word
IDS_PROP_FORMAT_DOCUMENT_POWERPOINT = PowerPoint
IDS_PROP_FORMAT_DOCUMENT_XLSX = Excel 2007
IDS_PROP_FORMAT_DOCUMENT_XLSB = Excel 2010
IDS_PROP_FORMAT_DOCUMENT_WORDX = Word 2007
IDS_PROP_FORMAT_DOCUMENT_POWERPOINTX = PowerPoint 2007
IDS_PROP_FORMAT_PDF = PDF
IDS_PROP_FORMAT_XLS = Excel 2000
IDS_PROP_FORMAT_SINGLE_XLS = Enstaka blad i Excel 2000
IDS_PROP_FORMAT_XLS_2007 = Excel 2007
IDS_PROP_FORMAT_XLS_COC = Office Connection-aktiverat Excel 2007
IDS_PROP_FORMAT_XLS_2002 = Excel 2002
IDS_PROP_FORMAT_CSV = Avgr\u00e4nsad text (CSV)
IDS_PROP_FORMAT_XML = XML
IDS_PROP_FORMAT_XLS_2007_DATA = Excel 2007-data