analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/cpsinavcrnmsgs_tr.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: NAV
## 
## Description: This component encompasses all labels in the inavigation web service.
##

# 
# Section: GNL
# 
# Description: All general strings on the Consumer and Admin main pages.
#
IDS_PROPERTIES = \u00d6zellikleri ayarla
IDS_DOWNLOAD = \u0130ndir
IDS_ACT_DEFAULT_DOCUMENT_VIEW = En son belgeyi g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
IDS_UNAVAILABLE = Yok
IDS_HIDDEN = gizli
IDS_CUT = Kes
IDS_COPY = Kopyala
IDS_PASTE = Yap\u0131\u015ft\u0131r
IDS_DELETE = Sil
IDS_NEW_FOLDER = Yeni Klas\u00f6r
IDS_NEW_JOB = Yeni \u0130\u015f
IDS_ADM_STYLES_NEW = Yeni Stil
IDS_MAIN_NEW_INDEX_UPDATE_TASK = Yeni Dizin G\u00fcncelleme
IDS_ACT_NEW_MIGRATION_ALT = Ge\u00e7i\u015f Yard\u0131mc\u0131s\u0131
IDS_MAIN_NEW_EXPORT = Yeni D\u0131\u015fa Aktarma
IDS_MAIN_NEW_IMPORT = Yeni \u0130\u00e7e Aktar\u0131m
IDS_IMPORT_PORTLETS = Portal Uygulamac\u0131klar\u0131n\u0131 \u0130\u00e7e Aktarma
IDS_EDIT_ROUTING_RULE = Y\u00f6nlendirme Kurallar\u0131n\u0131 Belirt
IDS_FILE_SYSTEM_LOCATIONS = Dosya Sistemi Yerlerini Tan\u0131mla

# 
# Section: ACT
# 
# Description: Strings on the actions page and goofy action names.
#
IDS_IMG_VIEW_RPT_ALT = Bu raporun \u00e7\u0131k\u0131\u015f s\u00fcr\u00fcmlerini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
IDS_ACT_RUN_EX = Se\u00e7eneklerle \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r...
IDS_ACT_RUN = Se\u00e7eneklerle \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r
IDS_ACT_RUN_DFT = Varsay\u0131lan eylem \u00e7al\u0131\u015f\u0131yor
IDS_ACT_RUN_PDF = PDF'te \u00e7al\u0131\u015ft\u0131r
IDS_ACT_EDIT_WRS = Report Studio ile A\u00e7
IDS_ACT_EDIT_WBUA = Cognos Workspace Advanced ile A\u00e7
IDS_ACT_EDIT_WPS = Analysis Studio ile A\u00e7
IDS_ACT_EDIT_WQS = Query Studio ile A\u00e7
IDS_ACT_EDIT_WAG = Event Studio ile A\u00e7
IDS_ACT_EDIT_WMM = Metric Studio ile A\u00e7
IDS_ACT_EDIT_WMM_DFT = Varsay\u0131lan eylem Metric Studio ile a\u00e7\u0131k
IDS_ACT_EDIT_WPPWX = Series 7 PowerPlay Web ile A\u00e7
IDS_ACT_EDIT_WPPWX8 = PowerPlay Studio ile A\u00e7
IDS_ACT_EDIT_WC = Kat\u0131l\u0131mc\u0131 ile A\u00e7
IDS_ACT_EDIT_WC_DFT = Varsay\u0131lan eylem Contributor ile a\u00e7\u0131k
IDS_ACT_EDIT_WAA = Adaptive Analytics ile A\u00e7
IDS_ACT_EDIT_WAA_DFT = Varsay\u0131lan eylem Adaptive Analytics ile a\u00e7\u0131k
IDS_VRH_ACT_VIEW_DETAILS = \u00c7al\u0131\u015ft\u0131rma ge\u00e7mi\u015fi ayr\u0131nt\u0131lar\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
IDS_ACT_SCHEDULE = Zamanla
IDS_ACT_CUSTOM = Bu raporun bir rapor g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fcn\u00fc olu\u015ftur
IDS_ACT_CUSTOM_AGENT = Bu arac\u0131n\u0131n bir arac\u0131 g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fcn\u00fc olu\u015ftur
IDS_ACT_CUSTOM_DMT = Bu veri hareketinin veri hareket g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fcn\u00fc olu\u015ftur
IDS_ACT_VIEW_CMM = Metrik paket i\u00e7eri\u011fini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
IDS_ACT_VIEW_PLANNINGPACKAGE = Planlama paketi i\u00e7eri\u011fini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
IDS_ACT_VIEW_ANALYTICS = Uyarlan\u0131r analitik paket i\u00e7eri\u011fini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
IDS_ACT_MORE_ACTIONS = Daha fazlas\u0131...
IDS_ACT_ADD_PAGE = Portal sekmelerime ekle
IDS_ACT_HOTLIST_AGS = En son olay listesini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
IDS_ACT_DASHBOARD = Bu \u00e7al\u0131\u015fma alan\u0131n\u0131 a\u00e7
IDS_ICON_DISABLED = Devre d\u0131\u015f\u0131
IDS_ACTION_ACTIVATE = Aktif duruma getir
IDS_ACTION_ACTIVATE_TIP = Content Manager hizmetini aktif duruma getir
IDS_ACTION_CREATE_PROFILE = Bu kullan\u0131c\u0131n\u0131n profilini olu\u015ftur
IDS_ACT_RESET_ACCOUNT = Bu kullan\u0131c\u0131n\u0131n profilini sil
IDS_ACT_RESET_ACCOUNT_ALT = Bu kullan\u0131c\u0131n\u0131n profilini sil
IDS_ACT_EDIT_PRODUCER = \u00dcreticiyi d\u00fczenle...
IDS_ACT_EDIT_PRODUCER_ALT = \u00dcreticiyi d\u00fczenle
IDS_ACT_MIGRATE_ACCOUNT = Bu kullan\u0131c\u0131n\u0131n profilini kopyala...
IDS_ACT_MIGRATE_ACCOUNT_ALT = Bu kullan\u0131c\u0131n\u0131n profilini kopyala
IDS_ACT_ADD_PORTLET = \u00dcreticiden bir portal uygulamac\u0131\u011f\u0131 ekle...
IDS_ACT_ADD_PORTLET_ALT = \u00dcreticiden bir portal uygulamac\u0131\u011f\u0131 ekle
IDS_ACTION_REFRESH_CONNECTIONS_ACTION = Rapor hizmeti ba\u011flant\u0131lar\u0131n\u0131 yenile
IDS_ACTION_REFRESH_CONNECTIONS_ALT = Rapor hizmeti ba\u011flant\u0131lar\u0131n\u0131 yenile
IDS_ACT_SET_REGISTRATION = Kayd\u0131 d\u00fczenle...
IDS_ACT_SET_REGISTRATION_ALT = Kayd\u0131 d\u00fczenle
IDS_ACT_VIEW_RUN_HISTORY = \u00c7al\u0131\u015ft\u0131rma ge\u00e7mi\u015fini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
IDS_IMG_VIEW_HISTORY_ALT = \u00c7al\u0131\u015ft\u0131rma ge\u00e7mi\u015fini g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle
IDS_ACT_SET_DEFAULT_ACTIVE = Varsay\u0131lan olarak aktif \u015fekilde ayarla
IDS_ACT_SET_DEFAULT_ACTIVE_ALT = Varsay\u0131lan olarak aktif \u015fekilde ayarla
IDS_ACT_SET_MEMBERS = \u00dcyeleri ayarla...
IDS_IMG_SET_DL_MEMBERS_ALT = Bu da\u011f\u0131t\u0131m listesi i\u00e7in \u00fcyeleri ayarla
IDS_IMG_SET_GROUP_MEMBERS_ALT = Bu grup i\u00e7in \u00fcyeleri ayarla
IDS_IMG_SET_ROLE_MEMBERS_ALT = Bu rol i\u00e7in \u00fcyeleri ayarla
IDS_ACT_SET_PERSONAL = Ki\u015fisel \u00f6zellikleri ayarla...
IDS_ACT_SET_PERSONAL_ACCOUNT = Bu kullan\u0131c\u0131 i\u00e7in ki\u015fisel \u00f6zellikleri ayarla
IDS_ACT_SET_PERSONAL_CONTACT = Bu ki\u015fi i\u00e7in ki\u015fisel \u00f6zellikleri ayarla
IDS_ACT_SET_PREFERENCES = Tercihleri ayarla...
IDS_ACT_SET_PREFERENCES_ACCOUNT = Bu kullan\u0131c\u0131 i\u00e7in tercihleri ayarla
IDS_ACT_SET_PREFERENCES_CONTACT = Bu ki\u015fi i\u00e7in tercihleri ayarla
IDS_ACTION_START = Ba\u015flat
IDS_ACTION_START_TIP = Hizmeti ba\u015flat
IDS_ACTION_STOP_IMMEDIATELY_ACTION = Hemen durdur
IDS_ACTION_STOP_IMMEDIATELY_TIP = Hizmeti hemen durdur
IDS_ACTION_STOP_QUEUE_ACTION = Da\u011f\u0131t\u0131c\u0131lar\u0131 \u00e7al\u0131\u015ft\u0131ktan ve kuyruk i\u015flendikten sonra durdur
IDS_ACTION_STOP_QUEUE_TIP = Hizmeti \u00e7al\u0131\u015ft\u0131ktan ve kuyru\u011fa al\u0131nm\u0131\u015f istekler i\u015flemden ge\u00e7irildikten sonra durdur
IDS_ACTION_TEST = Test
IDS_PROP_CONN_TEST_CONNECTION = Ba\u011flant\u0131y\u0131 test edin...
IDS_ACTION_TEST_CONNECTION_TIP = Ba\u011flant\u0131y\u0131 test et
IDS_ACTION_TEST_DISPATCHER_TIP = Da\u011f\u0131t\u0131c\u0131y\u0131 test et
IDS_ACTION_UNREGISTER = Kaydetme
IDS_ACTION_UNREGISTER_TIP = Da\u011f\u0131t\u0131c\u0131n\u0131n kayd\u0131n\u0131 sil
IDS_ACT_PREVIEW_STYLE = Bu stili \u00f6nizle...
IDS_ACT_PREVIEW_STYLE_ALT = Bu stili \u00f6nizle
IDS_ACT_PREVIEW_PORTLET = Bu portal uygulamac\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle ve \u00f6zelle\u015ftir...
IDS_ACT_PREVIEW_PORTLET_ALT = Bu portal uygulamac\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fcle ve \u00f6zelle\u015ftir
IDS_ACT_PORTLET_CONTROL_CUSTOMIZATION_LOCK = Portal uygulamac\u0131\u011f\u0131 ayarlar\u0131n\u0131 kilitle
IDS_ACT_PORTLET_CONTROL_CUSTOMIZATION_UNLOCK = Portal uygulamac\u0131\u011f\u0131 ayarlar\u0131n\u0131n kilidini a\u00e7
IDS_ACT_EDIT_ADVISOR = Advisor ile D\u00fczenle
IDS_ACT_OPEN_CD = IBM Cognos Insight ile a\u00e7

# 
# Section: OBJ
# 
# Description: All content manager's object names. The IDs are build in this way: IDS_OBJ_ prefix concatenated with the Content Manager's class in uppercase.
#
IDS_OBJ_CONTENT = Klas\u00f6r
IDS_OBJ_AGENT = Arac\u0131
IDS_OBJ_AGENTVIEW = Arac\u0131 g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc
IDS_OBJ_ANALYSIS = \u00c7\u00f6z\u00fcmleme
IDS_OBJ_ANALYTICSPACKAGE = Adaptive Analytics paketi
IDS_OBJ_REPORT = Rapor
IDS_OBJ_INTERACTIVEREPORT = Etkin Rapor
IDS_OBJ_REPORTTEMPLATE = Rapor \u015fablonu
IDS_OBJ_QUERY = Sorgu
IDS_OBJ_REPORTVIEW = Rapor g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc
IDS_OBJ_FOLDER = Klas\u00f6r
IDS_OBJ_PACKAGE = Paket
IDS_OBJ_METRICSPACKAGE = Metrik paket
IDS_OBJ_JOBDEFINITION = \u0130\u015f
IDS_OBJ_URL = URL
IDS_OBJ_POWERPLAYCUBE = Powerplay 7 k\u00fcp gezgini
IDS_OBJ_POWERPLAYREPORT = Powerplay 7 raporu
IDS_OBJ_POWERPLAY8CUBE = Powerplay k\u00fcp
IDS_OBJ_POWERPLAY8REPORT = Powerplay raporu
IDS_OBJ_POWERPLAY8REPORTVIEW = Powerplay rapor g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc
IDS_OBJ_METRICSFILEIMPORTTASK = Dosyalardan metrik i\u00e7e aktar\u0131m
IDS_OBJ_METRICSDATASOURCEETLTASK = Veri kayna\u011f\u0131ndan metrik i\u00e7e aktar\u0131m
IDS_OBJ_METRICSMAINTENANCETASK = Metrik bak\u0131m
IDS_OBJ_METRICSEXPORTTASK = Metrik d\u0131\u015fa aktarma
IDS_OBJ_PAGELET = Sayfa
IDS_OBJ_SHORTCUT = K\u0131sayol
IDS_OBJ_PLANNING_PACKAGE = Planlama paketi
IDS_OBJ_PLANNING_TASK = Planlama g\u00f6revi
IDS_OBJ_DOCUMENT = Belge
IDS_OBJ_METRIC = Metrik
IDS_OBJ_METRIC_TYPE = Metrik t\u00fcr
IDS_OBJ_SCORECARD = Puan kart\u0131
IDS_OBJ_DATAMOVEMENTTASK = Veri ta\u015f\u0131ma
IDS_OBJ_DATAMOVEMENTTASKALIAS = Veri ta\u015f\u0131ma g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc
IDS_OBJ_ACCOUNT = Kullan\u0131c\u0131
IDS_OBJ_CONTACT = Ki\u015fi
IDS_OBJ_DATASOURCE = Veri kayna\u011f\u0131
IDS_OBJ_DATASOURCECONNECTION = Ba\u011flant\u0131
IDS_OBJ_DATASOURCESIGNON = Oturum a\u00e7ma
IDS_OBJ_NAMESPACEFOLDER = Klas\u00f6r
IDS_OBJ_GROUP = Grup
IDS_OBJ_NAMESPACE = Ad alan\u0131
IDS_OBJ_ROLE = Rol
IDS_OBJ_DISTRIBUTIONLIST = Da\u011f\u0131t\u0131m listesi
IDS_OBJ_DASHBOARD = \u00c7al\u0131\u015fma Alan\u0131
IDS_OBJ_MVC_CONTENT_REFERENCE = \u0130\u00e7erik Ba\u015fvurusu
IDS_OBJ_ADVISOR = Advisor
IDS_OBJ_ADVISOR_VIEW = Advisor g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc
IDS_OBJ_ADVISOR_CANVAS = Advisor tuvali
IDS_OBJ_TM1PACKAGE = TM1 paketi
IDS_OBJ_LAUNCHABLE_CD = IBM Cognos Insight
IDS_OBJ_SECUREDFEATURE = G\u00fcvenli \u00f6zellik
IDS_OBJ_SECUREDFUNCTION = G\u00fcvenli i\u015flev
IDS_OBJ_PRINTER = Yaz\u0131c\u0131
IDS_OBJ_PORTALSKIN = Stil
IDS_OBJ_TENANT = Kirac\u0131
IDS_OBJ_UIPROFILE = Kullan\u0131c\u0131 Arabirimi Profili
IDS_OBJ_DATASET = Veri K\u00fcmesi

# 
# Section: TOO
# 
# Description: Tools names.
#
IDS_TOOLS_AGENT = Event Studio
IDS_TOOLS_ANALYSIS = Analysis Studio
IDS_TOOLS_ANALYTICS = Adaptive Analytics
IDS_TOOLS_CONTRIBUTOR = Kat\u0131l\u0131mc\u0131
IDS_TOOLS_CONTROLLER = Denetleyici
IDS_TOOLS_METRICSMANAGER = Metric Studio
IDS_TOOLS_POWERPLAY = PowerPlay Studio
IDS_TOOLS_QUERY = Query Studio
IDS_TOOLS_REPORT = Report Studio
IDS_TOOLS_BUA = Cognos Workspace Advanced
IDS_TOOLS_TM1 = TM1 Studio
IDS_TOOLS_EV = Advisor
IDS_TOOLS_CI = IBM Cognos Insight

# 
# Section: FTS
# 
# Description: Full Text Search Type names.
#
IDS_SEARCHTYPE_ANALYTICPACKAGE = Adaptive Analytics paketi
IDS_SEARCHTYPE_COMMENT = A\u00e7\u0131klama
IDS_SEARCHTYPE_PLANNINGAPPLICATION = Planlama Uygulamas\u0131
IDS_SEARCHTYPE_METRICSTASK = Metrik g\u00f6rev
IDS_SEARCHTYPE_OUTPUT = \u00c7\u0131kt\u0131
IDS_SEARCHTYPE_PART = Rapor b\u00f6l\u00fcm\u00fc
IDS_SEARCHTYPE_NOPART = Rapor b\u00f6l\u00fcm\u00fcn\u00fc hari\u00e7 tut
IDS_SEARCHTYPE_AREACHART = Alan grafi\u011fi
IDS_SEARCHTYPE_BARCHART = \u00c7ubuk grafik
IDS_SEARCHTYPE_BUBBLECHART = Kabarc\u0131k grafi\u011fi
IDS_SEARCHTYPE_BULLETCHART = Madde i\u015fareti grafi\u011fi
IDS_SEARCHTYPE_COMBOCHART = Birle\u015fik grafik
IDS_SEARCHTYPE_CROSSTAB = \u00c7apraz
IDS_SEARCHTYPE_GAUGECHART = G\u00f6sterge grafi\u011fi
IDS_SEARCHTYPE_LINECHART = \u00c7izgi grafik
IDS_SEARCHTYPE_LIST = Liste
IDS_SEARCHTYPE_MAPCHART = Harita grafi\u011fi
IDS_SEARCHTYPE_MARIMEKKOCHART = Marimekko grafi\u011fi
IDS_SEARCHTYPE_METRICSCHART = Metrik grafi\u011fi
IDS_SEARCHTYPE_PARETOCHART = Pareto grafi\u011fi
IDS_SEARCHTYPE_PIECHART = Pasta grafik
IDS_SEARCHTYPE_POLARCHART = Polar grafik
IDS_SEARCHTYPE_PROGRESSIVECHART = A\u015famal\u0131 grafik
IDS_SEARCHTYPE_RADARCHART = Radar grafik
IDS_SEARCHTYPE_SCATTERCHART = Da\u011f\u0131l\u0131m grafi\u011fi
IDS_SEARCHTYPE_THREEDCOMBOCHART = 3D birle\u015fim grafi\u011fi
IDS_SEARCHTYPE_THREEDSCATTERCHART = 3D da\u011f\u0131l\u0131m grafi\u011fi
IDS_SEARCHTYPE_WINLOSSCHART = Kazan\u00e7-kay\u0131p grafi\u011fi

# 
# Section: ERR
# 
# Description: NAV error messages
#
IDS_ERR_OPERATION_FAILED = NAV-ERR-1000 \u0130\u015flem normal \u015fekilde y\u00fcr\u00fct\u00fclemedi.
IDS_ERR_CM_FAILED = NAV-ERR-1001 Content Manager bir hata geri d\u00f6nd\u00fcrd\u00fc. Ayr\u0131nt\u0131l\u0131 bir hata iletisi kaydedilecek.
IDS_ERR_SESSIONCAPABILITY_VIOLATION = NAV-ERR-1002 Bir g\u00fcvenlik ihlali meydana geldi. Oturum yetenek bilgileri do\u011frulanamad\u0131.

# 
# Section: FMT
# 
# Description: Object output format messages
#
IDS_PROP_FORMAT_HTML = HTML
IDS_PROP_FORMAT_HTMLFRAGMENT = HTML par\u00e7as\u0131
IDS_PROP_FORMAT_XHTML = XHTML
IDS_PROP_FORMAT_DOCUMENT_XLS = Excel
IDS_PROP_FORMAT_DOCUMENT_WORD = Word
IDS_PROP_FORMAT_DOCUMENT_POWERPOINT = PowerPoint
IDS_PROP_FORMAT_DOCUMENT_XLSX = Excel 2007
IDS_PROP_FORMAT_DOCUMENT_XLSB = Excel 2010
IDS_PROP_FORMAT_DOCUMENT_WORDX = Word 2007
IDS_PROP_FORMAT_DOCUMENT_POWERPOINTX = PowerPoint 2007
IDS_PROP_FORMAT_PDF = PDF
IDS_PROP_FORMAT_XLS = Excel 2000
IDS_PROP_FORMAT_SINGLE_XLS = Excel 2000 Tekli Sayfa
IDS_PROP_FORMAT_XLS_2007 = Excel 2007
IDS_PROP_FORMAT_XLS_COC = Office Ba\u011flant\u0131s\u0131 Etkin Excel 2007
IDS_PROP_FORMAT_XLS_2002 = Excel 2002
IDS_PROP_FORMAT_CSV = Virg\u00fclle ayr\u0131lm\u0131\u015f metin (CSV)
IDS_PROP_FORMAT_XML = XML
IDS_PROP_FORMAT_XLS_2007_DATA = Excel 2007 Verileri