analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/cpsstringsmsgs_fi.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: CPS
## 
## Description: Cognos Portal Services common (standalone component)
##

# 
# Section: RES
# 
# Description: CPS error messages generated by repository api.
#
protocol.repositoryconnectionFailed = CPS-RES-5000 Tietos\u00e4il\u00f6yhteyden muodostaminen ep\u00e4onnistui. Tiedot: {0}.
protocol.repositoryInstructionInitFailed = CPS-RES-5001 Tietos\u00e4il\u00f6ohjeen alustaminen ep\u00e4onnistui.
protocol.repositoryInstructionReadFailed = CPS-RES-5002 Tietos\u00e4il\u00f6ohjeen lukeminen ep\u00e4onnistui.
protocol.repositoryqueryObjectsFailed = CPS-RES-5003 Tietos\u00e4il\u00f6tulosten lukeminen ep\u00e4onnistui.
protocol.repositoryExecutionFailed = CPS-RES-5004 Tietos\u00e4il\u00f6pyynn\u00f6n suorittaminen ep\u00e4onnistui. Tiedot: {0}.
protocol.repositoryconnectionInvalidDate = CPS-RES-5005 Kyselyparametri {0} sis\u00e4lsi virheellisen p\u00e4iv\u00e4m\u00e4\u00e4r\u00e4arvon {1}.
protocol.repositoryFailedLoadResource = CPS-RES-5006 Resurssin, jonka polku on {0}, nouto ep\u00e4onnistui.
protocol.repositoryFailedGetDataSource = CPS-RES-5007 Tietol\u00e4hteen tietojen noutaminen ep\u00e4onnistui. Content Manager palautti virheen. Tiedot: {0}.
protocol.repositoryFailedGetDataSourceCredentialFailed = CPS-RES-5008 Tietol\u00e4hteen tietojen noutaminen ep\u00e4onnistui. Ty\u00f6asemavirhe. Valtuustietosi eiv\u00e4t kelpaa.
protocol.repositoryFailedGetDataSourceGeneralError = CPS-RES-5009 Tietol\u00e4hteen tietojen noutaminen ep\u00e4onnistui.
protocol.repositoryFailedGetDataSourceParseError = CPS-RES-5010 J\u00e4sennysvirhe luettaessa virhetietoja. Tiedot: {0}

# 
# Section: ATO
# 
# Description: CPS error messages generated by atom feed.
#
atomfeed.transform.json = CPS-ATO-5500 Atom-sy\u00f6tteen muuntaminen JSON-muotoon ep\u00e4onnistui.
atomfeed.buildresponse.failed = CPS-ATO-5501 Atom-vastauksen muodostaminen ep\u00e4onnistui.
atomfeed.request.failed = CPS-ATO-5502 Atom-pyynn\u00f6n k\u00e4sittely ep\u00e4onnistui.
atomfeed.request.parseerror = CPS-ATO-5503 Atom-pyynn\u00f6n j\u00e4sennyksess\u00e4 ilmeni virhe.
atomfeed.request.parseerror.goto = CPS-ATO-5504 Mist\u00e4-arvo ei voi olla suurempi kuin Mihin-arvo
atomfeed.request.insufficient.capability = CPS-ATO-5505 K\u00e4ytt\u00f6oikeudet eiv\u00e4t riit\u00e4 arkistoitujen tulosteiden tarkasteluun.

# 
# Section: WRP
# 
# Description: CPS error messages generated by WSRP package.
#
cps.wsrp.consumer.rewriteioerror = CPS-WRP-4000 WSRP-kuluttajan URL-osoitteen uudelleenkirjoitussovellus ei voi k\u00e4sitell\u00e4 tulosta siirr\u00e4nt\u00e4virheen vuoksi.

# 
# Section: TRS
# 
# Description: CPS error messages generated by the CPS XTS Transform instructions.
#
cps.transform.missingparam = CPS-TRS-4100 Muunto-ohjeesta {0} puuttui parametri {1}.
cps.transform.urlrewritefailed = CPS-TRS-4101 Muunto-ohje {0} ei voi suorittaa URL-osoitteen uudelleenkirjoitusta m\u00e4\u00e4ritetyss\u00e4 sis\u00e4ll\u00f6ss\u00e4.
cps.transform.openfilefailed = CPS-TRS-4102 Muunto-ohje {0} ei voi avata tiedostoa {1}.
cps.transform.parsefilefailed = CPS-TRS-4103 Muunto-ohje {0} ei voi tulkita tiedoston {1} sis\u00e4lt\u00f6\u00e4.
cps.transform.invalidfilerootelement = CPS-TRS-4104 Muunto-ohje {0} ei voi tulkita tiedoston {1} sis\u00e4lt\u00f6\u00e4. P\u00e4\u00e4elementin on oltava {2}. {3} on virheellinen.
cps.transform.bodyreadioerror = CPS-TRS-4105 Muunto-ohje {0} ei voi lukea Java Reader -objektin sis\u00e4lt\u00f6\u00e4.
cps.transform.classsubstitutionfailed = CPS-TRS-4106 Muunto-ohje {0} ei voi suorittaa CSS-luokan korvaamista m\u00e4\u00e4ritetyss\u00e4 sis\u00e4ll\u00f6ss\u00e4.
cps.transform.parse.error = CPS-TRS-4107 Muunto-ohje {0} on havainnut virheen sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 j\u00e4sennett\u00e4ess\u00e4.
cps.transform.invalid.input = CPS-TRS-4108 Muunto-ohjeessa {0} on m\u00e4\u00e4ritt\u00e4m\u00e4t\u00f6n sy\u00f6te.
cps.transform.invalid.state = CPS-TRS-4109 Muunto-ohje {0} ei voi purkaa tilan koodausta.
cps.transform.writecopyto.error = CPS-TRS-4110 Muunto-ohje {0} on havainnut siirr\u00e4nt\u00e4virheen tuloksia kopioitaessa.
cps.transform.missing.element = CPS-TRS-4111 Muunto-ohjeen {0} sis\u00e4ll\u00f6st\u00e4 puuttuu elementti {1}.

# 
# Section: REQ
# 
# Description: CPS error messages generated by the FILEWRITE XTS request instructions.
#
cps.request.createpathfailed = CPS-REQ-4200 Pyynt\u00f6 {0} ei voi luoda kansiopolkua {1}.
cps.request.ioexception = CPS-REQ-4201 Pyynt\u00f6 {0} on havainnut siirr\u00e4nt\u00e4virheen tiedostoa {1} k\u00e4ytett\u00e4ess\u00e4.

# 
# Section: FNC
# 
# Description: CPS error messages for XTS functions
#
cps.function.emptyparameter = CPS-FNC-4300 Parametri {0} funktiolle {1} ei voi olla tyhj\u00e4.

# 
# Section: COM
# 
# Description: CPS common error messages
#
cps.common.bodyread.error = CPS-COM-4400 Pyynt\u00f6 {0} on havainnut siirr\u00e4nt\u00e4virheen pyynn\u00f6n tekstiosaa luettaessa.
cps.common.missingparameter.error = CPS-COM-4401 Pyynn\u00f6st\u00e4 {0} puuttuu parametri {1}.
cps.common.parse.error = CPS-COM-4402 Pyynt\u00f6 {0} on havainnut virheen sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 j\u00e4sennett\u00e4ess\u00e4.
cps.common.parse.io.error = CPS-COM-4403 Pyynt\u00f6 {0} on havainnut siirr\u00e4nt\u00e4virheen sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 j\u00e4sennett\u00e4ess\u00e4.
cps.common.parse.sax.error = CPS-COM-4404 Pyynt\u00f6 {0} on havainnut SAX-virheen sis\u00e4lt\u00f6\u00e4 j\u00e4sennett\u00e4ess\u00e4.
cps.common.undefinedmethod.error = CPS-COM-4405 Pyynn\u00f6ss\u00e4 {0} on m\u00e4\u00e4ritt\u00e4m\u00e4t\u00f6n menetelm\u00e4 {1}.
cps.common.writecopyto.error = CPS-COM-4406 Pyynt\u00f6 on havainnut siirr\u00e4nt\u00e4virheen tuloksia kopioitaessa.
cps.common.serialize.io.error = CPS-COM-4407 Objektia {0} ei voi sarjoittaa XML-puskuriin.
cps.common.init.error = CPS-COM-4408 Pyynt\u00f6 {0} on havainnut virheen alustuksen yhteydess\u00e4.
cps.common.getresource.error = CPS-COM-4409 Pyynt\u00f6 {0} on havainnut virheen resurssia luettaessa.
cps.common.deserializeundefinedobject.error = CPS-COM-4410 XML-m\u00e4\u00e4rityksen {0} sarjoitusta ei voi purkaa objekteihin.
cps.common.data.conversion.error = CPS-COM-4411 Tietomuunnosvirhe.

# 
# Section: SES
# 
# Description: CPS messages generated by the SESSION XTS request instructions.
#
cps.session.invalidparam.error = CPS-SES-4500 Pyynn\u00f6ss\u00e4 {0} on virheellinen parametrin arvo {1}.
cps.session.noparam.error = CPS-SES-4501 Pyynn\u00f6st\u00e4 {0} puuttuu parametri {1}.
cps.session.request.error = CPS-SES-4502 Pyynt\u00f6 {0} on havainnut virheen l\u00e4hetett\u00e4ess\u00e4 pyynt\u00f6\u00e4 Content Manager -ohjelmaan.

# 
# Section: CCH
# 
# Description: CPS messages for the CACHE component
#
cps.cache.cacheexception = CPS-CCH-4602 Tuntematon poikkeus v\u00e4limuistikomponentissa.
cps.cache.creatingencryptorerror = CPS-CCH-4603 Salatun v\u00e4limuistiobjektin luominen ep\u00e4onnistui.
cps.cache.crypto.decryptfailed = CPS-CCH-4604 Salauksen purkaminen ep\u00e4onnistui. Tiedot: {0}.
cps.cache.crypto.encryptfailed = CPS-CCH-4605 Salauksen muodostaminen ep\u00e4onnistui. Tiedot: {0}.
cps.cache.undefinedtempdir = CPS-CCH-4606 V\u00e4limuistiohjauksen tilap\u00e4ishakemistoa ei ole m\u00e4\u00e4ritetty.
cps.cache.block.getfailed = CPS-CCH-4607 Pyynn\u00f6n suoritus ei onnistu. Tiedot: {0}.

# 
# Section: SAX
# 
# Description: CPS error messages for SAX handling
#
cps.sax.deserializeunknownobject.error = CPS-SAX-4700 Sarjoituksen purkuvirhe menetelm\u00e4ss\u00e4 {0}.
cps.sax.deserializeunexpected.error = CPS-SAX-4701 Odottamaton virhe menetelm\u00e4ss\u00e4 {0} sarjoituksen purkamisen aikana.

# 
# Section: PAG
# 
# Description: CPS error messages for pagelet components
#
cps.pagelet.processor.layout.tooltip.return = Takaisin
cps.pagelet.processor.layout.tooltip.reset = Palauta oletusarvoihin
cps.pagelet.processor.layout.tooltip.normal = Normaali
cps.pagelet.processor.layout.tooltip.minimize = Pienenn\u00e4
cps.pagelet.processor.layout.tooltip.maximize = Suurenna
cps.pagelet.processor.layout.tooltip.help = Ohje
cps.pagelet.processor.layout.tooltip.edit = Muokkaa
cps.pagelet.processor.layout.tooltip.close = Sulje
cps.pagelet.processor.layout.editmode.title = M\u00e4\u00e4rit\u00e4 ominaisuudet - {0}
cps.pagelet.processor.layout.emptypage = Ei sis\u00e4lt\u00f6\u00e4.
cps.pagelet.processor.layout.pageunavailable = T\u00e4t\u00e4 sivua ei voi n\u00e4ytt\u00e4\u00e4. Se on ehk\u00e4 poistettu, tai k\u00e4ytt\u00f6oikeutesi eiv\u00e4t riit\u00e4 sen katsomiseen.
cps.pagelet.processor.layout.portletdisabled = T\u00e4t\u00e4 portaalisovelmaa ei voi n\u00e4ytt\u00e4\u00e4, koska se on poistettu k\u00e4yt\u00f6st\u00e4.
cps.pagelet.processor.layout.portletunavailable = T\u00e4t\u00e4 portaalisovelmaa ei voi n\u00e4ytt\u00e4\u00e4. Se on ehk\u00e4 poistettu, tai k\u00e4ytt\u00f6oikeutesi eiv\u00e4t riit\u00e4 sen katsomiseen.
cps.pagelet.processor.layout.resetportlet = T\u00e4m\u00e4 toiminto palauttaa kaikki mukauttamasi asetukset niiden oletusarvoihin. Haluatko jatkaa?
cps.pagelet.processor.layout.titleunavailable = Ei k\u00e4ytett\u00e4viss\u00e4
cps.pagelet.assembler.operation.failed = CPS-PAG-4800 Toiminto ep\u00e4onnistui koostajakomponentissa.
cps.pagelet.consumer.operation.failed = CPS-PAG-4801 Toiminto ep\u00e4onnistui kuluttajakomponentissa.
cps.pagelet.processor.operation.failed = CPS-PAG-4802 Toiminto ep\u00e4onnistui suoritinkomponentissa.
cps.pagelet.storage.operation.failed = CPS-PAG-4803 Toiminto ep\u00e4onnistui tallennuskomponentissa.
cps.pagelet.consumer.threadnotready = CPS-PAG-4804 S\u00e4ie {0} ei ole valmis suoritettavaksi.
cps.pagelet.consumer.threadinstantiation.error = CPS-PAG-4805 S\u00e4iett\u00e4 {0} ei voi luoda.
cps.pagelet.consumer.unsupportedencoding = CPS-PAG-4806 Koodausta ei tueta.
cps.pagelet.consumer.rewrite.error = CPS-PAG-4807 Uudelleenkirjoitusvirhe.
cps.pagelet.consumer.invalidpik.error = CPS-PAG-4808 Portaalisovelmailmentym\u00e4n avain ei kelpaa.
cps.pagelet.storage.noparam.failed = CPS-PAG-4810 Pyynt\u00f6 {0} tarvitsee puuttuvaa parametria {1}.
cps.pagelet.storage.nopermission.failed = CPS-PAG-4811 K\u00e4ytt\u00f6oikeutesi eiv\u00e4t riit\u00e4 pyynt\u00f6\u00f6n {0}.
cps.pagelet.storage.invalidpath.failed = CPS-PAG-4812 M\u00e4\u00e4ritetty polku {0} on virheellinen.
cps.pagelet.storage.create.duplicate.failed = CPS-PAG-4813 Objektia ei voi luoda. Samassa sijainnissa on jo saman nimen kaksoiskappale.
cps.pagelet.storage.create.failed = CPS-PAG-4814 Objektia ei voi luoda m\u00e4\u00e4ritettyyn sijaintiin.
cps.pagelet.storage.cm.failed = CPS-PAG-4815 Content Manager palautti virheen. Tiedot: {0}.
cps.pagelet.storage.invalidparam.failed = CPS-PAG-4816 Parametrissa {0} on virheellinen arvo.
cps.pagelet.storage.client.failed = CPS-PAG-4817 Ty\u00f6asemavirhe. Valtuustietosi eiv\u00e4t kelpaa.
cps.pagelet.common.missingparameter.error = CPS-PAG-4850 Parametri {0} puuttuu.

# 
# Section: SSO
# 
# Description: CPS error messages for SSO
#
cps.sso.failed.caption = Todennus ep\u00e4onnistui.
cps.sso.missingcredential.caption = Luotettu kirjautumistunnus puuttuu.
cps.sso.configerror.caption = Kokoonpanon m\u00e4\u00e4ritysvirhe.
cps.sso.failed.error = CPS-SSO-4900 Pyynt\u00f6 sis\u00e4lt\u00e4\u00e4 luotetun kirjautumistunnuksen, joka on virheellinen.
cps.sso.missingcredential.error = CPS-SSO-4901 T\u00e4ss\u00e4 pyynn\u00f6ss\u00e4 ei ole luotetun kirjautumisen tunnusta.
cps.sso.configerror.error = CPS-SSO-4902 Luotetun kirjautumistunnuksen nimitilan tunnusta ei ole m\u00e4\u00e4ritetty. Ota yhteys p\u00e4\u00e4k\u00e4ytt\u00e4j\u00e4\u00e4n