analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/cpsstringsmsgs_hr.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: CPS
## 
## Description: Cognos Portal Services common (standalone component)
##

# 
# Section: RES
# 
# Description: CPS error messages generated by repository api.
#
protocol.repositoryconnectionFailed = CPS-RES-5000 Nije se mogla uspostaviti veza sa spremi\u0161tem. Detalji: "{0}".
protocol.repositoryInstructionInitFailed = CPS-RES-5001 Neuspje\u0161na inicijalizacija naredbe spremi\u0161ta.
protocol.repositoryInstructionReadFailed = CPS-RES-5002 Neuspje\u0161no \u010ditanje naredbe spremi\u0161ta.
protocol.repositoryqueryObjectsFailed = CPS-RES-5003 Neuspje\u0161no \u010ditanje rezultata spremi\u0161ta.
protocol.repositoryExecutionFailed = CPS-RES-5004 Neuspje\u0161no izvo\u0111enje zahtjeva spremi\u0161ta. Detalji: "{0}".
protocol.repositoryconnectionInvalidDate = CPS-RES-5005 Parametar upita s nazivom: "{0}" ima pogre\u0161nu vrijednost datuma: {1}".
protocol.repositoryFailedLoadResource = CPS-RES-5006 Neuspje\u0161an dohvat resursa na stazi: "{0}".
protocol.repositoryFailedGetDataSource = CPS-RES-5007 Neuspje\u0161an dohvat informacija o izvoru podataka. Content Manager je vratio gre\u0161ku. Detalji: "{0}".
protocol.repositoryFailedGetDataSourceCredentialFailed = CPS-RES-5008 Neuspje\u0161an dohvat informacija o izvoru podataka. Gre\u0161ka klijenta. Va\u0161e vjerodajnice nisu ispravne.
protocol.repositoryFailedGetDataSourceGeneralError = CPS-RES-5009 Neuspje\u0161an dohvat informacija o izvoru podataka.
protocol.repositoryFailedGetDataSourceParseError = CPS-RES-5010 Dogodila se gre\u0161ka parsiranja za vrijeme \u010ditanja informacija o gre\u0161ki. Detalji: "{0}"

# 
# Section: ATO
# 
# Description: CPS error messages generated by atom feed.
#
atomfeed.transform.json = CPS-ATO-5500 Neuspje\u0161na pretvorba atom punjenja u JSON format.
atomfeed.buildresponse.failed = CPS-ATO-5501 Neuspje\u0161na izgradnja atom odgovora.
atomfeed.request.failed = CPS-ATO-5502 Neuspje\u0161na obrada atom zahtjeva.
atomfeed.request.parseerror = CPS-ATO-5503 Dogodila se gre\u0161ka parsiranja atom zahtjeva.
atomfeed.request.parseerror.goto = CPS-ATO-5504 Vrijednost Od ne mo\u017ee biti ve\u0107a od vrijednosti Do
atomfeed.request.insufficient.capability = CPS-ATO-5505 Nemate dovoljne povlastice za gledanje arhiviranih prikaza.

# 
# Section: WRP
# 
# Description: CPS error messages generated by WSRP package.
#
cps.wsrp.consumer.rewriteioerror = CPS-WRP-4000 URL rewriter WSRP potro\u0161a\u010da ne mo\u017ee obraditi rezultat zbog ulazno/izlazne gre\u0161ke.

# 
# Section: TRS
# 
# Description: CPS error messages generated by the CPS XTS Transform instructions.
#
cps.transform.missingparam = CPS-TRS-4100 "{0}" naredbi prijenosa nedostaje parametar "{1}".
cps.transform.urlrewritefailed = CPS-TRS-4101 "{0}" naredba prijenosa ne mo\u017ee izvesti ponovno pisanje URL-a za navedeni sadr\u017eaj.
cps.transform.openfilefailed = CPS-TRS-4102 "{0}" naredba prijenosa ne mo\u017ee otvoriti datoteku "{1}".
cps.transform.parsefilefailed = CPS-TRS-4103 "{0}" naredba prijenosa ne mo\u017ee protuma\u010diti sadr\u017eaj datoteke "{1}".
cps.transform.invalidfilerootelement = CPS-TRS-4104 "{0}" naredba prijenosa ne mo\u017ee protuma\u010diti sadr\u017eaj datoteke "{1}". Korijenski element mora biti "{2}". "{3}" nije ispravno.
cps.transform.bodyreadioerror = CPS-TRS-4105 "{0}" naredba prijenosa ne mo\u017ee pro\u010ditati sadr\u017eaj Java Reader objekta.
cps.transform.classsubstitutionfailed = CPS-TRS-4106 "{0}" naredba prijenosa ne mo\u017ee izvesti supstituciju CSS klase u navedenom sadr\u017eaju.
cps.transform.parse.error = CPS-TRS-4107 "{0}" naredba prijenosa nai\u0161la je na gre\u0161ku prilikom parsiranja sadr\u017eaja.
cps.transform.invalid.input = CPS-TRS-4108 "{0}" naredba prijenosa ima nedefinirani ulaz.
cps.transform.invalid.state = CPS-TRS-4109 "{0}" naredba prijenosa ne mo\u017ee dekodirati stanje.
cps.transform.writecopyto.error = CPS-TRS-4110 "{0}" naredba prijenosa nai\u0161la je na ulazno/izlaznu gre\u0161ku izuzetka prilikom kopiranja rezultata.
cps.transform.missing.element = CPS-TRS-4111 Sadr\u017eaju "{0}" naredbe prijenosa nedostaje "{1}" element.

# 
# Section: REQ
# 
# Description: CPS error messages generated by the FILEWRITE XTS request instructions.
#
cps.request.createpathfailed = CPS-REQ-4200 "{0}" zahtjev ne mo\u017ee kreirati stazu foldera "{1}".
cps.request.ioexception = CPS-REQ-4201 "{0}" zahtjev nai\u0161ao je na ulazno/izlaznu gre\u0161ku izuzetka prilikom pristupa datoteci "{1}".

# 
# Section: FNC
# 
# Description: CPS error messages for XTS functions
#
cps.function.emptyparameter = CPS-FNC-4300 Parametar "{0}" naveden za funkciju "{1}" ne o\u017ee biti prazan.

# 
# Section: COM
# 
# Description: CPS common error messages
#
cps.common.bodyread.error = CPS-COM-4400 "{0}" zahtjev nai\u0161ao je na ulazno/izlaznu gre\u0161ku izuzetka prilikom \u010ditanja tijela zahtjeva.
cps.common.missingparameter.error = CPS-COM-4401 "{0}" zahtjevu nedostaje "{1}" parametar.
cps.common.parse.error = CPS-COM-4402 "{0}" zahtjev nai\u0161ao je na gre\u0161ku prilikom parsiranja sadr\u017eaja.
cps.common.parse.io.error = CPS-COM-4403 "{0}" zahtjev nai\u0161ao je na ulazno/izlaznu gre\u0161ku izuzetka prilikom parsiranja sadr\u017eaja.
cps.common.parse.sax.error = CPS-COM-4404 "{0}" zahtjev nai\u0161ao je na SAX gre\u0161ku izuzetka prilikom parsiranja sadr\u017eaja.
cps.common.undefinedmethod.error = CPS-COM-4405 "{0}" zahtjev ima nedefiniranu metodu "{1}".
cps.common.writecopyto.error = CPS-COM-4406 Zahtjev je nai\u0161ao na ulazno/izlaznu gre\u0161ku izuzetka prilikom kopiranja rezultata.
cps.common.serialize.io.error = CPS-COM-4407 Nije mogu\u0107e serijalizirati objekt s nazivom "{0}" u XML me\u0111uspremnik.
cps.common.init.error = CPS-COM-4408 "{0}" zahtjev nai\u0161ao je na gre\u0161ku prilikom inicijaliziranja.
cps.common.getresource.error = CPS-COM-4409 "{0}" zahtjev nai\u0161ao je na gre\u0161ku prilikom \u010ditanja resursa.
cps.common.deserializeundefinedobject.error = CPS-COM-4410 Nije mogu\u0107e deserijalizirati XML zvan "{0}" u objekte.
cps.common.data.conversion.error = CPS-COM-4411 Pojavila se gre\u0161ka konverzije podataka.

# 
# Section: SES
# 
# Description: CPS messages generated by the SESSION XTS request instructions.
#
cps.session.invalidparam.error = CPS-SES-4500 "{0}" zahtjev ima pogre\u0161nu vrijednost parametra "{1}".
cps.session.noparam.error = CPS-SES-4501 "{0}" zahtjevu nedostaje "{1}" parametar.
cps.session.request.error = CPS-SES-4502 "{0}" zahtjev nai\u0161ao je na gre\u0161ku prilikom slanja zahtjeva upravitelju sadr\u017eaja.

# 
# Section: CCH
# 
# Description: CPS messages for the CACHE component
#
cps.cache.cacheexception = CPS-CCH-4602 Nepoznati izuzetak je uhva\u0107en u komponenti predmemorije.
cps.cache.creatingencryptorerror = CPS-CCH-4603 Nije mogu\u0107e kreirati \u0161ifrirani objekt predmemorije.
cps.cache.crypto.decryptfailed = CPS-CCH-4604 Nije mogu\u0107e de\u0161ifrirati. Detalji: "{0}".
cps.cache.crypto.encryptfailed = CPS-CCH-4605 Nije mogu\u0107e \u0161ifrirati. Detalji: "{0}".
cps.cache.undefinedtempdir = CPS-CCH-4606 Privremeni direktorij za kontrolu predmemorije nije definiran.
cps.cache.block.getfailed = CPS-CCH-4607 Nije mogu\u0107e dovr\u0161iti zahtjev. Detalji: "{0}".

# 
# Section: SAX
# 
# Description: CPS error messages for SAX handling
#
cps.sax.deserializeunknownobject.error = CPS-SAX-4700 Gre\u0161ka deserijalizacije u metodi "{0}".
cps.sax.deserializeunexpected.error = CPS-SAX-4701 Dogodila se neo\u010dekivana gre\u0161ka u metodi "{0}" tijekom deserijalizacije.

# 
# Section: PAG
# 
# Description: CPS error messages for pagelet components
#
cps.pagelet.processor.layout.tooltip.return = Povratak
cps.pagelet.processor.layout.tooltip.reset = Reset na default vrijednosti
cps.pagelet.processor.layout.tooltip.normal = Normalan
cps.pagelet.processor.layout.tooltip.minimize = Minimiziraj
cps.pagelet.processor.layout.tooltip.maximize = Maksimiziraj
cps.pagelet.processor.layout.tooltip.help = Pomo\u0107
cps.pagelet.processor.layout.tooltip.edit = Ure\u0111ivanje
cps.pagelet.processor.layout.tooltip.close = Zatvori
cps.pagelet.processor.layout.editmode.title = Postavljanje svojstava - {0}
cps.pagelet.processor.layout.emptypage = Nema sadr\u017eaja.
cps.pagelet.processor.layout.pageunavailable = Ova stranica se ne mo\u017ee prikazati. Mo\u017eda je obrisana ili mo\u017eda nemate odgovaraju\u0107e povlastice da biste ju vidjeli.
cps.pagelet.processor.layout.portletdisabled = Ovaj portlet se ne mo\u017ee prikazati jer je onemogu\u0107en.
cps.pagelet.processor.layout.portletunavailable = Ovaj portlet se ne mo\u017ee prikazati. Mo\u017eda je obrisan ili mo\u017eda nemate odgovaraju\u0107e povlastice da biste ga vidjeli.
cps.pagelet.processor.layout.resetportlet = Ova operacija \u0107e resetirati sve va\u0161e personalizirane preference na njihove default vrijednosti. \u017delite li nastaviti?
cps.pagelet.processor.layout.titleunavailable = Nije dostupno
cps.pagelet.assembler.operation.failed = CPS-PAG-4800 Operacija nije uspjela u komponenti asemblera.
cps.pagelet.consumer.operation.failed = CPS-PAG-4801 Operacija nije uspjela u komponenti potro\u0161a\u010da.
cps.pagelet.processor.operation.failed = CPS-PAG-4802 Operacija nije uspjela u komponenti procesora.
cps.pagelet.storage.operation.failed = CPS-PAG-4803 Operacija nije uspjela u komponenti memorije.
cps.pagelet.consumer.threadnotready = CPS-PAG-4804 Nit "{0}" nije spremna za izvo\u0111enje.
cps.pagelet.consumer.threadinstantiation.error = CPS-PAG-4805 Nije mogu\u0107e kreirati nit "{0}".
cps.pagelet.consumer.unsupportedencoding = CPS-PAG-4806 Nepodr\u017eano kodiranje.
cps.pagelet.consumer.rewrite.error = CPS-PAG-4807 Gre\u0161ka ponovnog pisanja.
cps.pagelet.consumer.invalidpik.error = CPS-PAG-4808 Klju\u010d instance portleta je pogre\u0161an.
cps.pagelet.storage.noparam.failed = CPS-PAG-4810 Zahtjev "{0}" zahtijeva parametar "{1}" koji nedostaje.
cps.pagelet.storage.nopermission.failed = CPS-PAG-4811 Nemate dovoljne povlastice za ovaj zahtjev "{0}".
cps.pagelet.storage.invalidpath.failed = CPS-PAG-4812 Navedena staza "{0}" je pogre\u0161na.
cps.pagelet.storage.create.duplicate.failed = CPS-PAG-4813 Objekt se ne mo\u017ee kreirati. Dupli naziv ve\u0107 postoji na istoj lokaciji.
cps.pagelet.storage.create.failed = CPS-PAG-4814 Objekt se ne mo\u017ee kreirati na navedenoj lokaciji.
cps.pagelet.storage.cm.failed = CPS-PAG-4815 Content Manager je vratio gre\u0161ku. Detalji: "{0}".
cps.pagelet.storage.invalidparam.failed = CPS-PAG-4816 Parametar "{0}" ima pogre\u0161nu vrijednost.
cps.pagelet.storage.client.failed = CPS-PAG-4817 Gre\u0161ka klijenta. Va\u0161e vjerodajnice nisu ispravne.
cps.pagelet.common.missingparameter.error = CPS-PAG-4850 Nedostaje parametar "{0}".

# 
# Section: SSO
# 
# Description: CPS error messages for SSO
#
cps.sso.failed.caption = Neuspje\u0161na provjera identiteta.
cps.sso.missingcredential.caption = Nedostaje token pouzdane prijave.
cps.sso.configerror.caption = Pojavila se konfiguracijska gre\u0161ka.
cps.sso.failed.error = CPS-SSO-4900 Zahtjev sadr\u017ei token povjerljive prijave koji nije ispravan.
cps.sso.missingcredential.error = CPS-SSO-4901 Zahtjev ne sadr\u017ei token povjerljive prijave.
cps.sso.configerror.error = CPS-SSO-4902 Id imenskog prostora povjerljive prijave nije konfiguriran. Molim kontaktirajte va\u0161eg administratora.