analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/cpsstringsmsgs_it.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: CPS
## 
## Description: Cognos Portal Services common (standalone component)
##

# 
# Section: RES
# 
# Description: CPS error messages generated by repository api.
#
protocol.repositoryconnectionFailed = CPS-RES-5000 Impossibile stabilire una connessione al repository. Dettagli: "{0}".
protocol.repositoryInstructionInitFailed = CPS-RES-5001 Impossibile inizializzare l'istruzione del repository.
protocol.repositoryInstructionReadFailed = CPS-RES-5002 Impossibile leggere l'istruzione del repository.
protocol.repositoryqueryObjectsFailed = CPS-RES-5003 Impossibile leggere i risultati del repository.
protocol.repositoryExecutionFailed = CPS-RES-5004 Impossibile eseguire la richiesta del repository. Dettagli: "{0}".
protocol.repositoryconnectionInvalidDate = CPS-RES-5005 Parametro della query denominato: "{0}" had an invalid date value: "{1}".
protocol.repositoryFailedLoadResource = CPS-RES-5006 Impossibile recuperare la risorsa con il percorso: "{0}".
protocol.repositoryFailedGetDataSource = CPS-RES-5007 Impossibile recuperare le informazioni sull'origine dati. Content Manager ha restituito un errore. Dettagli: "{0}".
protocol.repositoryFailedGetDataSourceCredentialFailed = CPS-RES-5008 Impossibile recuperare le informazioni sull'origine dati. Errore del client. Le credenziali non sono valide.
protocol.repositoryFailedGetDataSourceGeneralError = CPS-RES-5009 Impossibile recuperare le informazioni sull'origine dati.
protocol.repositoryFailedGetDataSourceParseError = CPS-RES-5010 Si \u00e8 verificato un errore di analisi durante la lettura delle informazioni di errore. Dettagli: "{0}"

# 
# Section: ATO
# 
# Description: CPS error messages generated by atom feed.
#
atomfeed.transform.json = CPS-ATO-5500 Impossibile trasformare il feed dell'atomo in formato JSON.
atomfeed.buildresponse.failed = CPS-ATO-5501 Impossibile creare una risposta all'atomo.
atomfeed.request.failed = CPS-ATO-5502 Impossibile elaborare la richiesta dell'atomo.
atomfeed.request.parseerror = CPS-ATO-5503 Errore durante l'analisi della richiesta dell'atomo
atomfeed.request.parseerror.goto = CPS-ATO-5504 Il valore da non pu\u00f2 essere maggiore del valore a
atomfeed.request.insufficient.capability = CPS-ATO-5505 Non si dispone di privilegi sufficienti per visualizzare gli output archiviati.

# 
# Section: WRP
# 
# Description: CPS error messages generated by WSRP package.
#
cps.wsrp.consumer.rewriteioerror = CPS-WRP-4000 Il programma di riscrittura URL Consumer WSRP non \u00e8 riuscito a elaborare il risultato. Si \u00e8 verificato un errore di Input/Output.

# 
# Section: TRS
# 
# Description: CPS error messages generated by the CPS XTS Transform instructions.
#
cps.transform.missingparam = CPS-TRS-4100 Nell'istruzione di trasformazione "{0}" manca il parametro "{1}".
cps.transform.urlrewritefailed = CPS-TRS-4101 L'istruzione di trasformazione "{0}" non \u00e8 riuscita a riscrivere l'URL sul contenuto specificato.
cps.transform.openfilefailed = CPS-TRS-4102 L'istruzione di trasformazione "{0}" non \u00e8 riuscita a aprire il file "{1}".
cps.transform.parsefilefailed = CPS-TRS-4103 L'istruzione di trasformazione "{0}" non \u00e8 riuscita a interpretare il contenuto del file "{1}".
cps.transform.invalidfilerootelement = CPS-TRS-4104 L'istruzione di trasformazione "{0}" non \u00e8 riuscita a interpretare il contenuto del file "{1}". L'elemento principale deve essere "{2}". "{3}" non \u00e8 valido.
cps.transform.bodyreadioerror = CPS-TRS-4105 L'istruzione di trasformazione "{0}" non \u00e8 riuscita a leggere il contenuto di un oggetto Java Reader.
cps.transform.classsubstitutionfailed = CPS-TRS-4106 L'istruzione di trasformazione "{0}" non \u00e8 riuscita a eseguire la sostituzione di classe CSS sul contenuto specificato.
cps.transform.parse.error = CPS-TRS-4107 L'istruzione di trasformazione "{0}" ha rilevato un errore durante l'analisi del contenuto.
cps.transform.invalid.input = CPS-TRS-4108 L'input dell'istruzione di trasformazione "{0}" non \u00e8 definito.
cps.transform.invalid.state = CPS-TRS-4109 L'istruzione di trasformazione "{0}" non \u00e8 in grado di decodificare lo stato.
cps.transform.writecopyto.error = CPS-TRS-4110 L'istruzione di trasformazione "{0}" ha rilevato un errore di eccezione di input/output durante la copia dei risultati.
cps.transform.missing.element = CPS-TRS-4111 Nel contenuto dell'istruzione di trasformazione "{0}" manca un elemento "{1}".

# 
# Section: REQ
# 
# Description: CPS error messages generated by the FILEWRITE XTS request instructions.
#
cps.request.createpathfailed = CPS-REQ-4200 La richiesta "{0}" non \u00e8 riuscita a creare il percorso "{1}" per la cartella.
cps.request.ioexception = CPS-REQ-4201 La richiesta "{0}" ha rilevato un errore di eccezione di Input/Output durante l'accesso al file "{1}".

# 
# Section: FNC
# 
# Description: CPS error messages for XTS functions
#
cps.function.emptyparameter = CPS-FNC-4300 Il parametro "{0}" per la funzione "{1}" non pu\u00f2 essere vuoto.

# 
# Section: COM
# 
# Description: CPS common error messages
#
cps.common.bodyread.error = CPS-COM-4400 La richiesta "{0}" ha rilevato un errore di eccezione di Input/Output durante la lettura del corpo della richiesta.
cps.common.missingparameter.error = CPS-COM-4401 Nella richiesta "{0}" manca un parametro "{1}".
cps.common.parse.error = CPS-COM-4402 La richiesta "{0}" ha rilevato un errore durante l'analisi del contenuto.
cps.common.parse.io.error = CPS-COM-4403 La richiesta "{0}" ha rilevato un errore di eccezione di Input/Output durante l'analisi del contenuto.
cps.common.parse.sax.error = CPS-COM-4404 La richiesta "{0}" ha rilevato un errore di eccezione SAX durante l'analisi del contenuto.
cps.common.undefinedmethod.error = CPS-COM-4405 Per la richiesta "{0}" non \u00e8 stato definito un metodo "{1}".
cps.common.writecopyto.error = CPS-COM-4406 La richiesta ha rilevato un errore di eccezione di input/output durante la copia dei risultati.
cps.common.serialize.io.error = CPS-COM-4407 Impossibile serializzare l'oggetto con nome "{0}" in un buffer XML.
cps.common.init.error = CPS-COM-4408 La richiesta "{0}" ha rilevato un errore durante l'inizializzazione.
cps.common.getresource.error = CPS-COM-4409 La richiesta "{0}" ha rilevato un errore durante la lettura di una risorsa.
cps.common.deserializeundefinedobject.error = CPS-COM-4410 Impossibile deserializzare XML con nome "{0}" negli oggetti.
cps.common.data.conversion.error = CPS-COM-4411 Errore di conversione dei dati.

# 
# Section: SES
# 
# Description: CPS messages generated by the SESSION XTS request instructions.
#
cps.session.invalidparam.error = CPS-SES-4500 Nella richiesta "{0}"\u00e8 presente un valore non valido del parametro "{1}".
cps.session.noparam.error = CPS-SES-4501 Nella richiesta "{0}" manca il parametro "{1}".
cps.session.request.error = CPS-SES-4502 La richiesta "{0}" ha rilevato un errore durante l'invio di una richiesta a Content Manager.

# 
# Section: CCH
# 
# Description: CPS messages for the CACHE component
#
cps.cache.cacheexception = CPS-CCH-4602 \u00c8 stata rilevata un'eccezione sconosciuta nel componente della cache.
cps.cache.creatingencryptorerror = CPS-CCH-4603 Impossibile creare l'oggetto cache crittografato.
cps.cache.crypto.decryptfailed = CPS-CCH-4604 Impossibile decodificare. Dettagli: "{0}".
cps.cache.crypto.encryptfailed = CPS-CCH-4605 Impossibile crittografare. Dettagli: "{0}".
cps.cache.undefinedtempdir = CPS-CCH-4606 La directory temporanea per il controllo cache non \u00e8 stata definita.
cps.cache.block.getfailed = CPS-CCH-4607 Impossibile completare la richiesta. Dettagli: "{0}".

# 
# Section: SAX
# 
# Description: CPS error messages for SAX handling
#
cps.sax.deserializeunknownobject.error = CPS-SAX-4700 Errore di deserializzazione nel metodo "{0}".
cps.sax.deserializeunexpected.error = CPS-SAX-4701 Si \u00e8 verificato un errore imprevisto nel metodo "{0}" durante la deserializzazione.

# 
# Section: PAG
# 
# Description: CPS error messages for pagelet components
#
cps.pagelet.processor.layout.tooltip.return = Indietro
cps.pagelet.processor.layout.tooltip.reset = Ripristina valori predefiniti
cps.pagelet.processor.layout.tooltip.normal = Normale
cps.pagelet.processor.layout.tooltip.minimize = Riduci a icona
cps.pagelet.processor.layout.tooltip.maximize = Ingrandisci
cps.pagelet.processor.layout.tooltip.help = Guida
cps.pagelet.processor.layout.tooltip.edit = Modifica
cps.pagelet.processor.layout.tooltip.close = Chiudi
cps.pagelet.processor.layout.editmode.title = Imposta le propriet\u00e0 {0}
cps.pagelet.processor.layout.emptypage = Nessun contenuto.
cps.pagelet.processor.layout.pageunavailable = Impossibile visualizzare la pagina. Questa pagina potrebbe essere stata eliminata o non si dispone delle autorizzazioni necessarie per visualizzarla.
cps.pagelet.processor.layout.portletdisabled = Questo portlet non pu\u00f2 essere visualizzato perch\u00e9 \u00e8 disabilitato.
cps.pagelet.processor.layout.portletunavailable = Impossibile visualizzare il portlet. Questa pagina potrebbe essere stata eliminata o non si dispone delle autorizzazioni necessarie per visualizzarla.
cps.pagelet.processor.layout.resetportlet = Questa operazione reimposter\u00e0 tutte le preferenze personalizzate sui valori predefiniti. Si desidera procedere?
cps.pagelet.processor.layout.titleunavailable = Non disponibile
cps.pagelet.assembler.operation.failed = CPS-PAG-4800 Impossibile eseguire l'operazione nel componente Assembler.
cps.pagelet.consumer.operation.failed = CPS-PAG-4801 Impossibile eseguire l'operazione nel componente Consumer.
cps.pagelet.processor.operation.failed = CPS-PAG-4802 Impossibile eseguire l'operazione nel componente processore.
cps.pagelet.storage.operation.failed = CPS-PAG-4803 Impossibile eseguire l'operazione nel componente memoria.
cps.pagelet.consumer.threadnotready = CPS-PAG-4804 Il thread "{0}" non \u00e8 pronto per essere eseguito.
cps.pagelet.consumer.threadinstantiation.error = CPS-PAG-4805 Impossibile creare il thread "{0}".
cps.pagelet.consumer.unsupportedencoding = CPS-PAG-4806 Codifica non supportata.
cps.pagelet.consumer.rewrite.error = CPS-PAG-4807 Errore di riscrittura.
cps.pagelet.consumer.invalidpik.error = CPS-PAG-4808 Chiave dell'istanza del portlet non valida.
cps.pagelet.storage.noparam.failed = CPS-PAG-4810 La richiesta "{0}" richiede un parametro mancante "{1}".
cps.pagelet.storage.nopermission.failed = CPS-PAG-4811 Non si dispone delle autorizzazioni sufficienti per la richiesta "{0}".
cps.pagelet.storage.invalidpath.failed = CPS-PAG-4812 Il percorso specificato "{0}" non \u00e8 valido.
cps.pagelet.storage.create.duplicate.failed = CPS-PAG-4813 Impossibile creare l'oggetto. Un nome duplicato esiste gi\u00e0 nella stessa ubicazione.
cps.pagelet.storage.create.failed = CPS-PAG-4814 Impossibile creare l'ggetto nell'ubicazione specificata.
cps.pagelet.storage.cm.failed = CPS-PAG-4815 Content Manager ha restituito un errore. Dettagli: "{0}".
cps.pagelet.storage.invalidparam.failed = CPS-PAG-4816 Il parametro "{0}" presenta un valore non valido.
cps.pagelet.storage.client.failed = CPS-PAG-4817 Errore del client. Le credenziali non sono valide.
cps.pagelet.common.missingparameter.error = CPS-PAG-4850 Manca il parametro "{0}" .

# 
# Section: SSO
# 
# Description: CPS error messages for SSO
#
cps.sso.failed.caption = Autenticazione non riuscita.
cps.sso.missingcredential.caption = Manca il token del profilo di accesso sicuro.
cps.sso.configerror.caption = Errore di configurazione dei dati.
cps.sso.failed.error = CPS-SSO-4900 La richiesta contiene un token del profilo di accesso sicuro che non \u00e8 valido.
cps.sso.missingcredential.error = CPS-SSO-4901 La richiesta non contiene un token del profilo di accesso sicuro.
cps.sso.configerror.error = CPS-SSO-4902 L'ID dello spazio dei nomi del profilo di accesso sicuro non \u00e8 configurato. Contattare l'amministratore