analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/cpsstringsmsgs_nb.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: CPS
## 
## Description: Cognos Portal Services common (standalone component)
##

# 
# Section: RES
# 
# Description: CPS error messages generated by repository api.
#
protocol.repositoryconnectionFailed = CPS-RES-5000 Det kunne ikke opprettes en tilkobling til datalageret. Detaljer: "{0}".
protocol.repositoryInstructionInitFailed = CPS-RES-5001 Kunne ikke initialisere datalagerinstruksjon.
protocol.repositoryInstructionReadFailed = CPS-RES-5002 Kunne ikke lese datalagerinstruksjon.
protocol.repositoryqueryObjectsFailed = CPS-RES-5003 Kunne ikke lese datalagerresultater.
protocol.repositoryExecutionFailed = CPS-RES-5004 Kunne ikke utf\u00f8re datalagerforesp\u00f8rsel. Detaljer: "{0}".
protocol.repositoryconnectionInvalidDate = CPS-RES-5005 Sp\u00f8rringsparameter med navnet "{0}" hadde en ugyldig datoverdi: "{1}".
protocol.repositoryFailedLoadResource = CPS-RES-5006 Kunne ikke hente ressurs med banen "{0}".
protocol.repositoryFailedGetDataSource = CPS-RES-5007 Kunne ikke hente datakildeinformasjon. Content Manager returnerte en feil. Detaljer: "{0}".
protocol.repositoryFailedGetDataSourceCredentialFailed = CPS-RES-5008 Kunne ikke hente datakildeinformasjon. Klientfeil. Din legitimasjon er ikke gyldig.
protocol.repositoryFailedGetDataSourceGeneralError = CPS-RES-5009 Kunne ikke hente datakildeinformasjon.
protocol.repositoryFailedGetDataSourceParseError = CPS-RES-5010 Det oppstod en analysefeil under lesing av feilinformasjonen. Detaljer: "{0}"

# 
# Section: ATO
# 
# Description: CPS error messages generated by atom feed.
#
atomfeed.transform.json = CPS-ATO-5500 Kunne ikke transformere ATOM-mating til JSON-format.
atomfeed.buildresponse.failed = CPS-ATO-5501 Kunne ikke bygge et ATOM-svar.
atomfeed.request.failed = CPS-ATO-5502 Kunne ikke behandle en ATOM-foresp\u00f8rsel.
atomfeed.request.parseerror = CPS-ATO-5503 Det oppstod en feil ved analyse av ATOM-foresp\u00f8rselen
atomfeed.request.parseerror.goto = CPS-ATO-5504 Fra-verdien kan ikke v\u00e6re st\u00f8rre enn til-verdien
atomfeed.request.insufficient.capability = CPS-ATO-5505 Du har ikke tilstrekkelige rettigheter til \u00e5 vise arkiverte utdata.

# 
# Section: WRP
# 
# Description: CPS error messages generated by WSRP package.
#
cps.wsrp.consumer.rewriteioerror = CPS-WRP-4000 WSRP-forbrukerens URL-oppdaterer kan ikke behandle resultatet p\u00e5 grunn av en inn/ut-feil

# 
# Section: TRS
# 
# Description: CPS error messages generated by the CPS XTS Transform instructions.
#
cps.transform.missingparam = CPS-TRS-4100 "{0}"-transformeringsinstruksjonen mangler parameteren "{1}".
cps.transform.urlrewritefailed = CPS-TRS-4101 "{0}"-transformeringsinstruksjonen kan ikke utf\u00f8re URL-oppdateringen p\u00e5 det spesifiserte innholdet.
cps.transform.openfilefailed = CPS-TRS-4102 "{0}"-transformeringsinstruksjonen kan ikke \u00e5pne filen "{1}".
cps.transform.parsefilefailed = CPS-TRS-4103 "{0}"-transformeringsinstruksjonen kan ikke tolke innholdet av filen "{1}".
cps.transform.invalidfilerootelement = CPS-TRS-4104 "{0}"-transformeringsinstruksjonen kan ikke tolke innholdet av filen "{1}". Rotelementet m\u00e5 v\u00e6re "{2}". "{3}" er ikke gyldig.
cps.transform.bodyreadioerror = CPS-TRS-4105 "{0}"-transformeringsinstruksjonen kan ikke lese innholdet av et Java Reader-objekt.
cps.transform.classsubstitutionfailed = CPS-TRS-4106 "{0}"-transformeringsinstruksjonen kan ikke utf\u00f8re CSS-klasseerstatningen p\u00e5 det spesifiserte innholdet.
cps.transform.parse.error = CPS-TRS-4107 "{0}"-transformeringsinstruksjonen fikk en feil ved analyse av innholdet.
cps.transform.invalid.input = CPS-TRS-4108 "{0}"-transformeringsinstruksjonen har udefinerte inndata.
cps.transform.invalid.state = CPS-TRS-4109 "{0}"-transformeringsinstruksjonen kan ikke dekode statusen.
cps.transform.writecopyto.error = CPS-TRS-4110 "{0}"-transformeringsinstruksjonen fikk en inn/ut-unntaksfeil ved kopiering av resultatene.
cps.transform.missing.element = CPS-TRS-4111 Innholdet i "{0}"-transformeringsinstruksjonen mangler et "{1}"-element.

# 
# Section: REQ
# 
# Description: CPS error messages generated by the FILEWRITE XTS request instructions.
#
cps.request.createpathfailed = CPS-REQ-4200 "{0}"-foresp\u00f8rselen kan ikke opprette mappebanen "{1}".
cps.request.ioexception = CPS-REQ-4201 "{0}"-foresp\u00f8rselen fikk en inn/ut-unntaksfeil ved fors\u00f8k p\u00e5 \u00e5 f\u00e5 tilgang til filen "{1}".

# 
# Section: FNC
# 
# Description: CPS error messages for XTS functions
#
cps.function.emptyparameter = CPS-FNC-4300 Parameteren "{0}" for funksjonen "{1}" kan ikke v\u00e6re tom.

# 
# Section: COM
# 
# Description: CPS common error messages
#
cps.common.bodyread.error = CPS-COM-4400 "{0}"-foresp\u00f8rselen fikk en inn/ut-unntaksfeil under lesingen av foresp\u00f8rselens hoveddel.
cps.common.missingparameter.error = CPS-COM-4401 "{0}"-foresp\u00f8rselen mangler en "{1}"-parameter.
cps.common.parse.error = CPS-COM-4402 "{0}"-foresp\u00f8rselen fikk en feil under analyseringen av innholdet.
cps.common.parse.io.error = CPS-COM-4403 "{0}"-foresp\u00f8rselen fikk en inn/ut-unntaksfeil under analyseringen av innholdet.
cps.common.parse.sax.error = CPS-COM-4404 "{0}"-foresp\u00f8rselen fikk en SAX-unntaksfeil under analyseringen av innholdet.
cps.common.undefinedmethod.error = CPS-COM-4405 "{0}"-foresp\u00f8rselen har en udefinert metode "{1}".
cps.common.writecopyto.error = CPS-COM-4406 Foresp\u00f8rselen fikk en inn/ut-unntaksfeil under kopieringen av resultatene.
cps.common.serialize.io.error = CPS-COM-4407 Kan ikke serialisere objektet "{0}" til en XML-buffer.
cps.common.init.error = CPS-COM-4408 "{0}"-foresp\u00f8rselen fikk en feil under klargj\u00f8ringen.
cps.common.getresource.error = CPS-COM-4409 "{0}"-foresp\u00f8rselen fikk en feil under lesingen av en ressurs.
cps.common.deserializeundefinedobject.error = CPS-COM-4410 Kan ikke deserialisere XML "{0}" til objekter.
cps.common.data.conversion.error = CPS-COM-4411 Det har oppst\u00e5tt en datakonverteringsfeil.

# 
# Section: SES
# 
# Description: CPS messages generated by the SESSION XTS request instructions.
#
cps.session.invalidparam.error = CPS-SES-4500 "{0}"-foresp\u00f8rselen har en ugyldig parameterverdi "{1}".
cps.session.noparam.error = CPS-SES-4501 "{0}"-foresp\u00f8rselen mangler "{1}"-parameteren.
cps.session.request.error = CPS-SES-4502 "{0}"-foresp\u00f8rselen fikk en feil under sendingen av en foresp\u00f8rsel til Content Manager.

# 
# Section: CCH
# 
# Description: CPS messages for the CACHE component
#
cps.cache.cacheexception = CPS-CCH-4602 Et ukjent unntak ble funnet i hurtigbufferkomponenten.
cps.cache.creatingencryptorerror = CPS-CCH-4603 Kan ikke opprette det krypterte hurtigbufferobjektet.
cps.cache.crypto.decryptfailed = CPS-CCH-4604 Kan ikke dekryptere. Detaljer: "{0}".
cps.cache.crypto.encryptfailed = CPS-CCH-4605 Kan ikke kryptere. Detaljer: "{0}".
cps.cache.undefinedtempdir = CPS-CCH-4606 Den midlertidige katalogen for hurtigbufferkontroll er ikke definert.
cps.cache.block.getfailed = CPS-CCH-4607 Kan ikke fullf\u00f8re foresp\u00f8rselen. Detaljer: "{0}".

# 
# Section: SAX
# 
# Description: CPS error messages for SAX handling
#
cps.sax.deserializeunknownobject.error = CPS-SAX-4700 Deserialiseringsfeil i metoden "{0}".
cps.sax.deserializeunexpected.error = CPS-SAX-4701 Det oppsto en uventet feil i metoden "{0}" under deserialiseringen.

# 
# Section: PAG
# 
# Description: CPS error messages for pagelet components
#
cps.pagelet.processor.layout.tooltip.return = G\u00e5 tilbake
cps.pagelet.processor.layout.tooltip.reset = Tilbakestill til standardverdier
cps.pagelet.processor.layout.tooltip.normal = Normal
cps.pagelet.processor.layout.tooltip.minimize = Minimer
cps.pagelet.processor.layout.tooltip.maximize = Maksimer
cps.pagelet.processor.layout.tooltip.help = Hjelp
cps.pagelet.processor.layout.tooltip.edit = Rediger
cps.pagelet.processor.layout.tooltip.close = Lukk
cps.pagelet.processor.layout.editmode.title = Definer egenskaper - {0}
cps.pagelet.processor.layout.emptypage = Ikke noe innhold.
cps.pagelet.processor.layout.pageunavailable = Denne siden kan ikke vises. Den kan v\u00e6re slettet, eller s\u00e5 har du ikke tilstrekkelige rettigheter til \u00e5 se den.
cps.pagelet.processor.layout.portletdisabled = Denne portletten kan ikke vises fordi den er deaktivert.
cps.pagelet.processor.layout.portletunavailable = Denne portletten kan ikke vises. Den kan v\u00e6re slettet, eller s\u00e5 har du ikke tilstrekkelige rettigheter til \u00e5 se den.
cps.pagelet.processor.layout.resetportlet = Denne operasjonen vil tilbakestille alle dine tilpassede preferanser til standardverdiene. Vil du fortsette?
cps.pagelet.processor.layout.titleunavailable = Ikke tilgjengelig
cps.pagelet.assembler.operation.failed = CPS-PAG-4800 En operasjon var mislykket i assemblerkomponenten.
cps.pagelet.consumer.operation.failed = CPS-PAG-4801 En operasjon var mislykket i forbrukerkomponenten.
cps.pagelet.processor.operation.failed = CPS-PAG-4802 En operasjon var mislykket i prosessorkomponenten.
cps.pagelet.storage.operation.failed = CPS-PAG-4803 En operasjon var mislykket i lagringskomponenten.
cps.pagelet.consumer.threadnotready = CPS-PAG-4804 Tr\u00e5den "{0}" er ikke klar til \u00e5 bli utf\u00f8rt.
cps.pagelet.consumer.threadinstantiation.error = CPS-PAG-4805 Kan ikke opprette tr\u00e5den "{0}".
cps.pagelet.consumer.unsupportedencoding = CPS-PAG-4806 Ikke-st\u00f8ttet koding.
cps.pagelet.consumer.rewrite.error = CPS-PAG-4807 Omskrivingsfeil.
cps.pagelet.consumer.invalidpik.error = CPS-PAG-4808 Portlettforekomstn\u00f8kkelen er ugyldig.
cps.pagelet.storage.noparam.failed = CPS-PAG-4810 Foresp\u00f8rselen "{0}" krever en manglende parameter "{1}".
cps.pagelet.storage.nopermission.failed = CPS-PAG-4811 Du har ikke tilstrekkelige rettigheter for denne foresp\u00f8rselen "{0}".
cps.pagelet.storage.invalidpath.failed = CPS-PAG-4812 Den spesifiserte banen "{0}" er ugyldig.
cps.pagelet.storage.create.duplicate.failed = CPS-PAG-4813 Objektet kan ikke opprettes. Et duplikat navn finnes allerede p\u00e5 samme sted.
cps.pagelet.storage.create.failed = CPS-PAG-4814 Objektet kan ikke opprettes p\u00e5 det spesifiserte stedet.
cps.pagelet.storage.cm.failed = CPS-PAG-4815 Content Manager returnerte en feil. Detaljer: "{0}".
cps.pagelet.storage.invalidparam.failed = CPS-PAG-4816 Parameteren "{0}" har en ugyldig verdi.
cps.pagelet.storage.client.failed = CPS-PAG-4817 Klientfeil. Din legitimasjon er ikke gyldig.
cps.pagelet.common.missingparameter.error = CPS-PAG-4850 Parameteren "{0}" mangler.

# 
# Section: SSO
# 
# Description: CPS error messages for SSO
#
cps.sso.failed.caption = Autentiseringen var mislykket.
cps.sso.missingcredential.caption = Det betrodde p\u00e5loggingstokenet mangler.
cps.sso.configerror.caption = Det har oppst\u00e5tt en konfigurasjonsfeil.
cps.sso.failed.error = CPS-SSO-4900 Foresp\u00f8rselen inneholder et betrodd p\u00e5loggingstoken som ikke er gyldig.
cps.sso.missingcredential.error = CPS-SSO-4901 Foresp\u00f8rselen inneholder ikke et betrodd p\u00e5loggingstoken.
cps.sso.configerror.error = CPS-SSO-4902 Navneomr\u00e5de-ID for betrodd p\u00e5logging er ikke konfigurert. Kontakt administratoren.