analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/cpsstringsmsgs_nl.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: CPS
## 
## Description: Cognos Portal Services common (standalone component)
##

# 
# Section: RES
# 
# Description: CPS error messages generated by repository api.
#
protocol.repositoryconnectionFailed = CPS-RES-5000 Er kan geen verbinding met de repository gemaakt worden. Details: "{0}".
protocol.repositoryInstructionInitFailed = CPS-RES-5001 Initialiseren van repository-instructie is mislukt.
protocol.repositoryInstructionReadFailed = CPS-RES-5002 Lezen van repository-instructie is mislukt.
protocol.repositoryqueryObjectsFailed = CPS-RES-5003 Lezen van repositoryresultaat is mislukt.
protocol.repositoryExecutionFailed = CPS-RES-5004 Uitvoeren van repositoryverzoek is mislukt. Details: "{0}".
protocol.repositoryconnectionInvalidDate = CPS-RES-5005 Queryparameter met de naam: "{0}" heeft een ongeldige datumwaarde: "{1}".
protocol.repositoryFailedLoadResource = CPS-RES-5006 Resource met pad "{0}" kan niet worden opgehaald.
protocol.repositoryFailedGetDataSource = CPS-RES-5007 Het ophalen van gegevens van de gegevensbron is mislukt. Content Manager heeft een fout geretourneerd. Details: "{0}".
protocol.repositoryFailedGetDataSourceCredentialFailed = CPS-RES-5008 Het ophalen van gegevens van de gegevensbron is mislukt. Client-fout. Uw verificatiegegevens zijn ongeldig.
protocol.repositoryFailedGetDataSourceGeneralError = CPS-RES-5009 Het ophalen van gegevens van de gegevensbron is mislukt.
protocol.repositoryFailedGetDataSourceParseError = CPS-RES-5010 Ontleedfout bij lezen van de foutgegevens. Details: "{0}"

# 
# Section: ATO
# 
# Description: CPS error messages generated by atom feed.
#
atomfeed.transform.json = CPS-ATO-5500 Atom-feed kan niet worden geconverteerd naar JSON-indeling.
atomfeed.buildresponse.failed = CPS-ATO-5501 Bouwen van atom-respons is mislukt.
atomfeed.request.failed = CPS-ATO-5502 Verwerken van atom-opdracht is mislukt.
atomfeed.request.parseerror = CPS-ATO-5503 Fout bij ontleden van de atom-opdracht
atomfeed.request.parseerror.goto = CPS-ATO-5504 De waarde voor vanaf kan niet groter zijn dan de waarde voor tot
atomfeed.request.insufficient.capability = CPS-ATO-5505 U hebt onvoldoende bevoegdheden om gearchiveerde uitvoer te bekijken.

# 
# Section: WRP
# 
# Description: CPS error messages generated by WSRP package.
#
cps.wsrp.consumer.rewriteioerror = CPS-WRP-4000 De URL-herschrijfroutine van de WSRP-consument kan het resultaat niet verwerken vanwege een I/O-fout.

# 
# Section: TRS
# 
# Description: CPS error messages generated by the CPS XTS Transform instructions.
#
cps.transform.missingparam = CPS-TRS-4100 In de transformatie-instructie "{0}" ontbreekt de parameter "{1}".
cps.transform.urlrewritefailed = CPS-TRS-4101 De transformatie-instructie "{0}" kan de URL voor de opgegeven inhoud niet herschrijven.
cps.transform.openfilefailed = CPS-TRS-4102 De transformatie-instructie "{0}" kan het bestand "{1}" niet openen.
cps.transform.parsefilefailed = CPS-TRS-4103 De transformatie-instructie "{0}" kan de inhoud van het bestand "{1}" niet interpreteren.
cps.transform.invalidfilerootelement = CPS-TRS-4104 De transformatie-instructie "{0}" kan de inhoud van het bestand "{1}" niet interpreteren. Het hoofdelement moet " {2}" zijn. "{3}" is niet geldig.
cps.transform.bodyreadioerror = CPS-TRS-4105 De transformatie-instructie "{0}" kan de inhoud van een Java Reader-object niet lezen.
cps.transform.classsubstitutionfailed = CPS-TRS-4106 De transformatie-instructie "{0}" kan de substitutie van de CSS-klasse voor de opgegeven inhoud niet uitvoeren.
cps.transform.parse.error = CPS-TRS-4107 De transformatie-instructie "{0}" heeft een fout aangetroffen bij het ontleden van de inhoud.
cps.transform.invalid.input = CPS-TRS-4108 De transformatie-instructie "{0}" heeft een ongedefinieerde invoer.
cps.transform.invalid.state = CPS-TRS-4109 De transformatie-instructie "{0}" kan de status niet decoderen.
cps.transform.writecopyto.error = CPS-TRS-4110 De transformatie-instructie "{0}" heeft een I/O-uitzondering aangetroffen tijdens het kopi\u00ebren van de resultaten.
cps.transform.missing.element = CPS-TRS-4111 In de inhoud van de transformatie-instructie "{0}" ontbreekt een element "{1}".

# 
# Section: REQ
# 
# Description: CPS error messages generated by the FILEWRITE XTS request instructions.
#
cps.request.createpathfailed = CPS-REQ-4200 Het verzoek "{0}" kan geen mappad "{1}" maken.
cps.request.ioexception = CPS-REQ-4201 Het verzoek "{0}" heeft een I/O-uitzonderingsfout aangetroffen bij het benaderen van het bestand "{1}".

# 
# Section: FNC
# 
# Description: CPS error messages for XTS functions
#
cps.function.emptyparameter = CPS-FNC-4300 De parameter "{0}" voor de functie "{1}" mag niet leeg zijn.

# 
# Section: COM
# 
# Description: CPS common error messages
#
cps.common.bodyread.error = CPS-COM-4400 Het verzoek "{0}" heeft een I/O-uitzonderingsfout aangetroffen bij het lezen van de verzoektekst.
cps.common.missingparameter.error = CPS-COM-4401 In het verzoek "{0}" ontbreekt een parameter "{1}".
cps.common.parse.error = CPS-COM-4402 Het verzoek "{0}" heeft een fout aangetroffen bij het ontleden van de inhoud.
cps.common.parse.io.error = CPS-COM-4403 Het verzoek "{0}" heeft een I/O-uitzonderingsfout aangetroffen bij het ontleden van de inhoud.
cps.common.parse.sax.error = CPS-COM-4404 Het verzoek "{0}" heeft een SAX-uitzonderingsfout aangetroffen bij het ontleden van de inhoud.
cps.common.undefinedmethod.error = CPS-COM-4405 Het verzoek "{0}" heeft een niet-gedefinieerde methode "{1}".
cps.common.writecopyto.error = CPS-COM-4406 Het verzoek heeft een I/O-uitzondering aangetroffen tijdens het kopi\u00ebren van de resultaten.
cps.common.serialize.io.error = CPS-COM-4407 Kan het object genaamd "{0}" niet serialiseren naar een XML-buffer.
cps.common.init.error = CPS-COM-4408 Het verzoek "{0}" heeft een fout aangetroffen bij het initialiseren.
cps.common.getresource.error = CPS-COM-4409 Het verzoek "{0}" heeft een fout aangetroffen bij het lezen van een resource.
cps.common.deserializeundefinedobject.error = CPS-COM-4410 Kan XML genaamd "{0}" niet deserialiseren naar objecten.
cps.common.data.conversion.error = CPS-COM-4411 Er heeft zich een gegevensconversiefout voorgedaan.

# 
# Section: SES
# 
# Description: CPS messages generated by the SESSION XTS request instructions.
#
cps.session.invalidparam.error = CPS-SES-4500 Het verzoek "{0}" heeft een ongeldige parameterwaarde "{1}".
cps.session.noparam.error = CPS-SES-4501 In het verzoek "{0}" ontbreekt de parameter "{1}".
cps.session.request.error = CPS-SES-4502 Het verzoek "{0}" heeft een fout aangetroffen bij het verzenden van een verzoek naar de Content Manager.

# 
# Section: CCH
# 
# Description: CPS messages for the CACHE component
#
cps.cache.cacheexception = CPS-CCH-4602 Er is een onbekende uitzondering aangetroffen in het cache-onderdeel.
cps.cache.creatingencryptorerror = CPS-CCH-4603 Kan het versleutelde cache-object niet maken.
cps.cache.crypto.decryptfailed = CPS-CCH-4604 Kan niet decoderen. Details: "{0}".
cps.cache.crypto.encryptfailed = CPS-CCH-4605 Kan niet versleutelen. Details: "{0}".
cps.cache.undefinedtempdir = CPS-CCH-4606 De tijdelijke directory voor cachebesturing is niet gedefinieerd.
cps.cache.block.getfailed = CPS-CCH-4607 Kan het verzoek niet voltooien. Details: "{0}".

# 
# Section: SAX
# 
# Description: CPS error messages for SAX handling
#
cps.sax.deserializeunknownobject.error = CPS-SAX-4700 Deserialisatiefout in methode "{0}".
cps.sax.deserializeunexpected.error = CPS-SAX-4701 Er heeft zich tijdens het deserialiseren een onverwachte fout voorgedaan in de methode "{0}".

# 
# Section: PAG
# 
# Description: CPS error messages for pagelet components
#
cps.pagelet.processor.layout.tooltip.return = Terug
cps.pagelet.processor.layout.tooltip.reset = Instellen op standaardwaarden
cps.pagelet.processor.layout.tooltip.normal = Normaal
cps.pagelet.processor.layout.tooltip.minimize = Minimaliseren
cps.pagelet.processor.layout.tooltip.maximize = Maximaliseren
cps.pagelet.processor.layout.tooltip.help = Help
cps.pagelet.processor.layout.tooltip.edit = Bewerken
cps.pagelet.processor.layout.tooltip.close = Sluiten
cps.pagelet.processor.layout.editmode.title = Eigenschappen instellen - {0}
cps.pagelet.processor.layout.emptypage = Geen inhoud.
cps.pagelet.processor.layout.pageunavailable = Deze pagina kan niet worden weergegeven. Deze is mogelijk verwijderd of u hebt onvoldoende bevoegdheden.
cps.pagelet.processor.layout.portletdisabled = Deze portlet kan niet worden weergegeven omdat deze is uitgeschakeld.
cps.pagelet.processor.layout.portletunavailable = Deze portlet kan niet worden weergegeven. Deze is mogelijk verwijderd of u hebt onvoldoende bevoegdheden.
cps.pagelet.processor.layout.resetportlet = Met deze bewerking stelt u alle persoonlijke voorkeuren op de standaardwaarden in. Wilt u doorgaan?
cps.pagelet.processor.layout.titleunavailable = Niet beschikbaar
cps.pagelet.assembler.operation.failed = CPS-PAG-4800 Bewerking is mislukt in de assemblercomponent.
cps.pagelet.consumer.operation.failed = CPS-PAG-4801 Bewerking is mislukt in de comsumentcomponent.
cps.pagelet.processor.operation.failed = CPS-PAG-4802 Bewerking is mislukt in de processorcomponent.
cps.pagelet.storage.operation.failed = CPS-PAG-4803 Bewerking is mislukt in de opslagcomponent.
cps.pagelet.consumer.threadnotready = CPS-PAG-4804 De thread "{0}" is niet gereed om te worden uitgevoerd.
cps.pagelet.consumer.threadinstantiation.error = CPS-PAG-4805 Kan de thread "{0}" niet starten.
cps.pagelet.consumer.unsupportedencoding = CPS-PAG-4806 Niet-ondersteunde codering.
cps.pagelet.consumer.rewrite.error = CPS-PAG-4807 Herschrijvingsfout
cps.pagelet.consumer.invalidpik.error = CPS-PAG-4808 De portletinstancesleutel is ongeldig.
cps.pagelet.storage.noparam.failed = CPS-PAG-4810 Het verzoek "{0}" vereist een ontbrekende parameter "{1}".
cps.pagelet.storage.nopermission.failed = CPS-PAG-4811 U hebt onvoldoende bevoegdheden om het verzoek "{0}" uit te voeren.
cps.pagelet.storage.invalidpath.failed = CPS-PAG-4812 Het opgegeven pad "{0}" is ongeldig.
cps.pagelet.storage.create.duplicate.failed = CPS-PAG-4813 Het object kan niet worden gemaakt. Een dubbele naam bestaat al op dezelfde locatie.
cps.pagelet.storage.create.failed = CPS-PAG-4814 Het object kan niet worden gemaakt op de opgegeven locatie.
cps.pagelet.storage.cm.failed = CPS-PAG-4815 Content Manager heeft een fout geretourneerd. Details: "{0}".
cps.pagelet.storage.invalidparam.failed = CPS-PAG-4816 De parameter "{0}" bevat een ongeldige waarde.
cps.pagelet.storage.client.failed = CPS-PAG-4817 Client-fout. Uw verificatiegegevens zijn ongeldig.
cps.pagelet.common.missingparameter.error = CPS-PAG-4850 De parameter "{0}" ontbreekt.

# 
# Section: SSO
# 
# Description: CPS error messages for SSO
#
cps.sso.failed.caption = De verificatie is mislukt.
cps.sso.missingcredential.caption = Het token voor vertrouwde aanmelding ontbreekt.
cps.sso.configerror.caption = Er heeft zich een configuratiefout voorgedaan.
cps.sso.failed.error = CPS-SSO-4900 De opdracht bevat een token voor vertrouwde aanmelding dat ongeldig is.
cps.sso.missingcredential.error = CPS-SSO-4901 De opdracht bevat geen token voor vertrouwde aanmelding.
cps.sso.configerror.error = CPS-SSO-4902 Het naamruimte-ID voor vertrouwde aanmelding is niet geconfigureerd. Neem contact op met de beheerder