analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/cpsstringsmsgs_pt.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: CPS
## 
## Description: Cognos Portal Services common (standalone component)
##

# 
# Section: RES
# 
# Description: CPS error messages generated by repository api.
#
protocol.repositoryconnectionFailed = CPS-RES-5000 Uma conex\u00e3o ao reposit\u00f3rio n\u00e3o p\u00f4de ser feita. Detalhes: "{0}".
protocol.repositoryInstructionInitFailed = CPS-RES-5001 Falha ao inicializar a instru\u00e7\u00e3o de reposit\u00f3rio.
protocol.repositoryInstructionReadFailed = CPS-RES-5002 Falha ao ler instru\u00e7\u00e3o de reposit\u00f3rio.
protocol.repositoryqueryObjectsFailed = CPS-RES-5003 Falha ao ler os resultados de reposit\u00f3rio.
protocol.repositoryExecutionFailed = CPS-RES-5004 Falha ao executar a solicita\u00e7\u00e3o de reposit\u00f3rio. Detalhes: "{0}".
protocol.repositoryconnectionInvalidDate = CPS-RES-5005 O par\u00e2metro de consulta nomeado: "{0}" teve um valor de data inv\u00e1lido: "{1}".
protocol.repositoryFailedLoadResource = CPS-RES-5006 Falha ao recuperar recurso com caminho: "{0}".
protocol.repositoryFailedGetDataSource = CPS-RES-5007 Falha na recupera\u00e7\u00e3o das informa\u00e7\u00f5es de fonte de dados. O Content Manager retornou um erro. Detalhes: "{0}".
protocol.repositoryFailedGetDataSourceCredentialFailed = CPS-RES-5008 Falha na recupera\u00e7\u00e3o das informa\u00e7\u00f5es de fonte de dados. Erro do cliente. As credenciais n\u00e3o s\u00e3o v\u00e1lidas.
protocol.repositoryFailedGetDataSourceGeneralError = CPS-RES-5009 Falha na recupera\u00e7\u00e3o das informa\u00e7\u00f5es de fonte de dados.
protocol.repositoryFailedGetDataSourceParseError = CPS-RES-5010 Ocorreu um erro na an\u00e1lise durante a leitura das informa\u00e7\u00f5es de erro. Detalhes: "{0}"

# 
# Section: ATO
# 
# Description: CPS error messages generated by atom feed.
#
atomfeed.transform.json = CPS-ATO-5500 Falha na transforma\u00e7\u00e3o de atom feed para o formato JSON.
atomfeed.buildresponse.failed = CPS-ATO-5501 Falha na constru\u00e7\u00e3o de uma resposta de atom.
atomfeed.request.failed = CPS-ATO-5502 Falha no processamento de uma solicita\u00e7\u00e3o de atom.
atomfeed.request.parseerror = CPS-ATO-5503 Encontrado um erro na an\u00e1lise da solicita\u00e7\u00e3o de atom
atomfeed.request.parseerror.goto = CPS-ATO-5504 O valor de origem n\u00e3o pode ser maior que o valor de destino
atomfeed.request.insufficient.capability = CPS-ATO-5505 Voc\u00ea n\u00e3o possui privil\u00e9gios suficientes para visualizar sa\u00eddas arquivadas.

# 
# Section: WRP
# 
# Description: CPS error messages generated by WSRP package.
#
cps.wsrp.consumer.rewriteioerror = CPS-WRP-4000 O regravador de URL do consumidor do WSRP n\u00e3o pode processar o resultado devido a um erro de Entrada/Sa\u00edda.

# 
# Section: TRS
# 
# Description: CPS error messages generated by the CPS XTS Transform instructions.
#
cps.transform.missingparam = CPS-TRS-4100 A instru\u00e7\u00e3o de transforma\u00e7\u00e3o "{0}" n\u00e3o cont\u00e9m o par\u00e2metro "{1}".
cps.transform.urlrewritefailed = CPS-TRS-4101 A instru\u00e7\u00e3o de transforma\u00e7\u00e3o "{0}" n\u00e3o pode regravar o URL no conte\u00fado especificado.
cps.transform.openfilefailed = CPS-TRS-4102 A instru\u00e7\u00e3o de transforma\u00e7\u00e3o "{0}" n\u00e3o pode abrir o arquivo "{1}".
cps.transform.parsefilefailed = CPS-TRS-4103 A instru\u00e7\u00e3o de transforma\u00e7\u00e3o "{0}" n\u00e3o pode interpretar o conte\u00fado do arquivo "{1}".
cps.transform.invalidfilerootelement = CPS-TRS-4104 A instru\u00e7\u00e3o de transforma\u00e7\u00e3o "{0}" n\u00e3o pode interpretar o conte\u00fado do arquivo "{1}". O elemento raiz deve ser "{2}". "{3}" n\u00e3o \u00e9 v\u00e1lido.
cps.transform.bodyreadioerror = CPS-TRS-4105 A instru\u00e7\u00e3o de transforma\u00e7\u00e3o "{0}" n\u00e3o pode ler o conte\u00fado do objeto Java Reader.
cps.transform.classsubstitutionfailed = CPS-TRS-4106 A instru\u00e7\u00e3o de transforma\u00e7\u00e3o "{0}" n\u00e3o pode substituir a classe CSS no conte\u00fado especificado.
cps.transform.parse.error = CPS-TRS-4107 A instru\u00e7\u00e3o de transforma\u00e7\u00e3o "{0}" encontrou um erro durante o parsing do conte\u00fado.
cps.transform.invalid.input = CPS-TRS-4108 A instru\u00e7\u00e3o de transforma\u00e7\u00e3o "{0}" tem uma entrada n\u00e3o definida.
cps.transform.invalid.state = CPS-TRS-4109 A instru\u00e7\u00e3o de transforma\u00e7\u00e3o "{0}" n\u00e3o consegue decodificar o estado.
cps.transform.writecopyto.error = CPS-TRS-4110 A instru\u00e7\u00e3o de transforma\u00e7\u00e3o "{0}" encontrou um erro de exce\u00e7\u00e3o de entrada/sa\u00edda durante a c\u00f3pia dos resultados.
cps.transform.missing.element = CPS-TRS-4111 Falta o elemento "{1}" no conte\u00fado da instru\u00e7\u00e3o de transforma\u00e7\u00e3o "{0}".

# 
# Section: REQ
# 
# Description: CPS error messages generated by the FILEWRITE XTS request instructions.
#
cps.request.createpathfailed = CPS-REQ-4200 A solicita\u00e7\u00e3o "{0}" n\u00e3o pode criar um caminho de pasta "{1}".
cps.request.ioexception = CPS-REQ-4201 A solicita\u00e7\u00e3o "{0}" encontrou um erro de exce\u00e7\u00e3o de Entrada/Sa\u00edda ao acessar o arquivo "{1}".

# 
# Section: FNC
# 
# Description: CPS error messages for XTS functions
#
cps.function.emptyparameter = CPS-FNC-4300 O par\u00e2metro "{0}" fornecido para a fun\u00e7\u00e3o "{1}" n\u00e3o pode estar vazio.

# 
# Section: COM
# 
# Description: CPS common error messages
#
cps.common.bodyread.error = CPS-COM-4400 A solicita\u00e7\u00e3o "{0}" encontrou um erro de exce\u00e7\u00e3o de entrada/sa\u00edda durante a leitura do corpo da solicita\u00e7\u00e3o.
cps.common.missingparameter.error = CPS-COM-4401 Na solicita\u00e7\u00e3o "{0}", falta um par\u00e2metro "{1}".
cps.common.parse.error = CPS-COM-4402 A solicita\u00e7\u00e3o "{0}" encontrou um erro durante o parsing do conte\u00fado.
cps.common.parse.io.error = CPS-COM-4403 A solicita\u00e7\u00e3o "{0}" encontrou um erro de exce\u00e7\u00e3o de entrada/sa\u00edda durante o parsing do conte\u00fado.
cps.common.parse.sax.error = CPS-COM-4404 A solicita\u00e7\u00e3o "{0}" encontrou um erro de exce\u00e7\u00e3o de SAX durante o parsing do conte\u00fado.
cps.common.undefinedmethod.error = CPS-COM-4405 A solicita\u00e7\u00e3o "{0}" tem um m\u00e9todo indefinido "{1}".
cps.common.writecopyto.error = CPS-COM-4406 A solicita\u00e7\u00e3o encontrou um erro de exce\u00e7\u00e3o de entrada/sa\u00edda durante a c\u00f3pia dos resultados.
cps.common.serialize.io.error = CPS-COM-4407 N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel serializar o objeto denominado "{0}" em um buffer XML.
cps.common.init.error = CPS-COM-4408 A solicita\u00e7\u00e3o "{0}" encontrou um erro na inicializa\u00e7\u00e3o.
cps.common.getresource.error = CPS-COM-4409 A solicita\u00e7\u00e3o "{0}" encontrou um erro ao ler um recurso.
cps.common.deserializeundefinedobject.error = CPS-COM-4410 N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel desserializar o XML denominado "{0}" em objetos.
cps.common.data.conversion.error = CPS-COM-4411 Erro de convers\u00e3o de dados.

# 
# Section: SES
# 
# Description: CPS messages generated by the SESSION XTS request instructions.
#
cps.session.invalidparam.error = CPS-SES-4500 A solicita\u00e7\u00e3o "{0}" tem um valor inv\u00e1lido de par\u00e2metro "{1}".
cps.session.noparam.error = CPS-SES-4501 Na solicita\u00e7\u00e3o "{0}", falta o par\u00e2metro "{1}".
cps.session.request.error = CPS-SES-4502 A solicita\u00e7\u00e3o "{0}" encontrou um erro durante o envio de uma solicita\u00e7\u00e3o ao Content Manager.

# 
# Section: CCH
# 
# Description: CPS messages for the CACHE component
#
cps.cache.cacheexception = CPS-CCH-4602 Ocorreu um erro desconhecido no componente do cache.
cps.cache.creatingencryptorerror = CPS-CCH-4603 N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criar o objeto de cache criptografado.
cps.cache.crypto.decryptfailed = CPS-CCH-4604 N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel decriptografar. Detalhes: "{0}".
cps.cache.crypto.encryptfailed = CPS-CCH-4605 N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criptografar. Detalhes: "{0}".
cps.cache.undefinedtempdir = CPS-CCH-4606 O diret\u00f3rio tempor\u00e1rio do controle de cache n\u00e3o est\u00e1 definido.
cps.cache.block.getfailed = CPS-CCH-4607 N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel concluir a solicita\u00e7\u00e3o. Detalhes: "{0}".

# 
# Section: SAX
# 
# Description: CPS error messages for SAX handling
#
cps.sax.deserializeunknownobject.error = CPS-SAX-4700 Erro de desserializa\u00e7\u00e3o no m\u00e9todo "{0}".
cps.sax.deserializeunexpected.error = CPS-SAX-4701 Ocorreu um erro inesperado no m\u00e9todo "{0}" durante a desserializa\u00e7\u00e3o.

# 
# Section: PAG
# 
# Description: CPS error messages for pagelet components
#
cps.pagelet.processor.layout.tooltip.return = Retornar
cps.pagelet.processor.layout.tooltip.reset = Reconfigurar para os valores padr\u00e3o
cps.pagelet.processor.layout.tooltip.normal = Normal
cps.pagelet.processor.layout.tooltip.minimize = Minimizar
cps.pagelet.processor.layout.tooltip.maximize = Maximizar
cps.pagelet.processor.layout.tooltip.help = Ajuda
cps.pagelet.processor.layout.tooltip.edit = Editar
cps.pagelet.processor.layout.tooltip.close = Fechar
cps.pagelet.processor.layout.editmode.title = Definir as propriedades - {0}
cps.pagelet.processor.layout.emptypage = Sem conte\u00fado.
cps.pagelet.processor.layout.pageunavailable = Esta p\u00e1gina n\u00e3o pode ser exibida. Ele pode ter sido exclu\u00eddo ou voc\u00ea n\u00e3o tem privil\u00e9gios suficientes para visualiz\u00e1-lo.
cps.pagelet.processor.layout.portletdisabled = Este portlet n\u00e3o pode ser exibido, pois est\u00e1 desabilitado.
cps.pagelet.processor.layout.portletunavailable = Este portlet n\u00e3o pode ser exibido. Ele pode ter sido exclu\u00eddo ou voc\u00ea n\u00e3o tem privil\u00e9gios suficientes para visualiz\u00e1-lo.
cps.pagelet.processor.layout.resetportlet = Esta opera\u00e7\u00e3o retornar\u00e1 todas as prefer\u00eancias customizadas aos valores padr\u00e3o. Deseja continuar?
cps.pagelet.processor.layout.titleunavailable = Indispon\u00edvel
cps.pagelet.assembler.operation.failed = CPS-PAG-4800 Falha de opera\u00e7\u00e3o no componente de montagem.
cps.pagelet.consumer.operation.failed = CPS-PAG-4801 Falha de opera\u00e7\u00e3o no componente do consumidor.
cps.pagelet.processor.operation.failed = CPS-PAG-4802 Falha de opera\u00e7\u00e3o no componente do processador.
cps.pagelet.storage.operation.failed = CPS-PAG-4803 Falha de opera\u00e7\u00e3o no componente de armazenamento.
cps.pagelet.consumer.threadnotready = CPS-PAG-4804 O encadeamento "{0}" n\u00e3o est\u00e1 pronto para ser executado.
cps.pagelet.consumer.threadinstantiation.error = CPS-PAG-4805 N\u00e3o \u00e9 poss\u00edvel criar o encadeamento "{0}".
cps.pagelet.consumer.unsupportedencoding = CPS-PAG-4806 Codifica\u00e7\u00e3o n\u00e3o suportada.
cps.pagelet.consumer.rewrite.error = CPS-PAG-4807 Erro de regrava\u00e7\u00e3o.
cps.pagelet.consumer.invalidpik.error = CPS-PAG-4808 A chave de inst\u00e2ncia do portlet \u00e9 inv\u00e1lida.
cps.pagelet.storage.noparam.failed = CPS-PAG-4810 A solicita\u00e7\u00e3o "{0}" exige um par\u00e2metro "{1}", que est\u00e1 ausente.
cps.pagelet.storage.nopermission.failed = CPS-PAG-4811 Voc\u00ea n\u00e3o tem privil\u00e9gios suficientes para esta solicita\u00e7\u00e3o "{0}".
cps.pagelet.storage.invalidpath.failed = CPS-PAG-4812 O caminho especificado "{0}" \u00e9 inv\u00e1lido.
cps.pagelet.storage.create.duplicate.failed = CPS-PAG-4813 O objeto n\u00e3o pode ser criado. J\u00e1 existe um nome duplicado no mesmo local.
cps.pagelet.storage.create.failed = CPS-PAG-4814 O objeto n\u00e3o pode ser criado no local especificado.
cps.pagelet.storage.cm.failed = CPS-PAG-4815 O Content Manager retornou um erro. Detalhes: "{0}".
cps.pagelet.storage.invalidparam.failed = CPS-PAG-4816 O par\u00e2metro "{0}" tem um valor inv\u00e1lido.
cps.pagelet.storage.client.failed = CPS-PAG-4817 Erro do cliente. As credenciais n\u00e3o s\u00e3o v\u00e1lidas.
cps.pagelet.common.missingparameter.error = CPS-PAG-4850 O par\u00e2metro "{0}" est\u00e1 ausente.

# 
# Section: SSO
# 
# Description: CPS error messages for SSO
#
cps.sso.failed.caption = Falha na autentica\u00e7\u00e3o.
cps.sso.missingcredential.caption = Faltando token de conx\u00e3o confi\u00e1vel.
cps.sso.configerror.caption = Erro de configura\u00e7\u00e3o.
cps.sso.failed.error = CPS-SSO-4900 A solicita\u00e7\u00e3o cont\u00e9m um token de conx\u00e3o confi\u00e1vel inv\u00e1lido.
cps.sso.missingcredential.error = CPS-SSO-4901 A solicita\u00e7\u00e3o n\u00e3o cont\u00e9m um token de conx\u00e3o confi\u00e1vel.
cps.sso.configerror.error = CPS-SSO-4902 A ID do namespace de conex\u00e3o confi\u00e1vel n\u00e3o est\u00e1 configurada. Entre em contato com o administrador.