analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/cpsstringsmsgs_ro.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: CPS
## 
## Description: Cognos Portal Services common (standalone component)
##

# 
# Section: RES
# 
# Description: CPS error messages generated by repository api.
#
protocol.repositoryconnectionFailed = CPS-RES-5000 Nu s-a putut efectua o conexiune la repozitoriu. Detalii: "{0}".
protocol.repositoryInstructionInitFailed = CPS-RES-5001 A e\u015fuat ini\u0163ializarea indtruc\u0163iunilor repozitoriului.
protocol.repositoryInstructionReadFailed = CPS-RES-5002 A e\u015fuat citirea instruc\u0163iunilor repozitoriului.
protocol.repositoryqueryObjectsFailed = CPS-RES-5003 A e\u015fuat citirea rezultatelor repozitoriului.
protocol.repositoryExecutionFailed = CPS-RES-5004 A e\u015fuat executarea cererii repozitoriului. Detalii: "{0}".
protocol.repositoryconnectionInvalidDate = CPS-RES-5005 Parametrul de interogare numit: "{0}" avea o valoare invalid\u0103 a datei: "{1}".
protocol.repositoryFailedLoadResource = CPS-RES-5006 A e\u015fuat extragerea resursei cu calea: "{0}".
protocol.repositoryFailedGetDataSource = CPS-RES-5007 A e\u015fuat extragerea informa\u0163iei sursei de date. Content Manager a returnat o eroare. Detalii: "{0}".
protocol.repositoryFailedGetDataSourceCredentialFailed = CPS-RES-5008 A e\u015fuat extragerea informa\u0163iei sursei de date. Eroare client. Acredit\u0103rile dumneavoastr\u0103 nu sunt corecte.
protocol.repositoryFailedGetDataSourceGeneralError = CPS-RES-5009 A e\u015fuat extragerea informa\u0163iei sursei de date.
protocol.repositoryFailedGetDataSourceParseError = CPS-RES-5010 Analiza erorii a survenit \u00een timpul citirii informa\u0163iei erorii. Detalii: "{0}"

# 
# Section: ATO
# 
# Description: CPS error messages generated by atom feed.
#
atomfeed.transform.json = CPS-ATO-5500 A e\u015fuat transformarea feed-ului atom \u00een format JSON.
atomfeed.buildresponse.failed = CPS-ATO-5501 A e\u015fuat construirea unui r\u0103spuns atom.
atomfeed.request.failed = CPS-ATO-5502 A e\u015fuat procesarea unei cereri atom.
atomfeed.request.parseerror = CPS-ATO-5503 S-a \u00eent\u00e2lnit o eroare la analiza cererii atom
atomfeed.request.parseerror.goto = CPS-ATO-5504 Valoarea de la nu poate fi mai mare dec\u00e2t valoarea c\u0103tre
atomfeed.request.insufficient.capability = CPS-ATO-5505 Nu ave\u0163i privilegii suficiente pentru a vizualiza ie\u015firile arhivate.

# 
# Section: WRP
# 
# Description: CPS error messages generated by WSRP package.
#
cps.wsrp.consumer.rewriteioerror = CPS-WRP-4000 Motorul de rescriere WSRP de URL-uri pentru consumatori nu a reu\u015fit s\u0103 proceseze rezultatul datorit\u0103 unei erori de intrare/ie\u015fire.

# 
# Section: TRS
# 
# Description: CPS error messages generated by the CPS XTS Transform instructions.
#
cps.transform.missingparam = CPS-TRS-4100 Instruc\u0163iunii de transformare "{0}" \u00eei lipse\u015fte parametrul "{1}".
cps.transform.urlrewritefailed = CPS-TRS-4101 Instruc\u0163iunea de transformare "{0}" nu poate rescrie URL-ul pentru con\u0163inutul specificat.
cps.transform.openfilefailed = CPS-TRS-4102 Instruc\u0163iunea de transformare "{0}" nu poate deschide fi\u015fierul "{1}".
cps.transform.parsefilefailed = CPS-TRS-4103 Instruc\u0163iunea de transformare "{0}" nu poate interpreta con\u0163inutul fi\u015fierului "{1}".
cps.transform.invalidfilerootelement = CPS-TRS-4104 Instruc\u0163iunea de transformare "{0}" nu poate interpreta con\u0163inutul fi\u015fierului "{1}". Elementul r\u0103d\u0103cin\u0103 trebuie s\u0103 fie "{2}". "{3}" nu este valid.
cps.transform.bodyreadioerror = CPS-TRS-4105 Instruc\u0163iunea de transformare "{0}" nu poate citi con\u0163inutul unui obiect Java Reader.
cps.transform.classsubstitutionfailed = CPS-TRS-4106 Instruc\u0163ia de transformare"{0}" nu poate efectua substituirea clasei CSS \u00een con\u0163inutul specificat.
cps.transform.parse.error = CPS-TRS-4107 Instruc\u0163iunea de transformare "{0}" a \u00eent\u00e2lnit o eroare la analizarea con\u0163inutului.
cps.transform.invalid.input = CPS-TRS-4108 Instruc\u0163iunea de transformare "{0}" are o intrare nedefinit\u0103.
cps.transform.invalid.state = CPS-TRS-4109 Instruc\u0163iunea de transformare "{0}" nu poate decoda starea.
cps.transform.writecopyto.error = CPS-TRS-4110 Instruc\u0163iunea de transformare "{0}" a \u00eent\u00e2lnit o eroare de excep\u0163ie de intrare/ie\u015fire la copierea rezultatelor.
cps.transform.missing.element = CPS-TRS-4111 Din con\u0163inutul instruc\u0163iunii de transformare "{0}" lipse\u015fte un element "{1}".

# 
# Section: REQ
# 
# Description: CPS error messages generated by the FILEWRITE XTS request instructions.
#
cps.request.createpathfailed = CPS-REQ-4200 Cererea "{0}" nu a putut crea o cale de folder "{1}".
cps.request.ioexception = CPS-REQ-4201 Cererea "{0}" a \u00eent\u00e2lnit o eroare de excep\u0163ie de intrare/ie\u015fire la accesarea fi\u015fierului "{1}".

# 
# Section: FNC
# 
# Description: CPS error messages for XTS functions
#
cps.function.emptyparameter = CPS-FNC-4300 Parametrul "{0}", furnizat pentru func\u0163ia "{1}", nu poate fi gol.

# 
# Section: COM
# 
# Description: CPS common error messages
#
cps.common.bodyread.error = CPS-COM-4400 Cererea "{0}" a \u00eent\u00e2lnit o eroare de excep\u0163ie de intrare/ie\u015fire la citirea corpului cererii.
cps.common.missingparameter.error = CPS-COM-4401 Cererea "{0}" are un parametru "{1}" lips\u0103.
cps.common.parse.error = CPS-COM-4402 Cererea "{0}" a \u00eent\u00e2lnit o eroare la analizarea con\u0163inutului.
cps.common.parse.io.error = CPS-COM-4403 Cererea "{0}" a \u00eent\u00e2lnit o eroare de excep\u0163ie de intrare/ie\u015fire la analizarea con\u0163inutului.
cps.common.parse.sax.error = CPS-COM-4404 Cererea "{0}" a \u00eent\u00e2lnit o eroare de excep\u0163ie SAX la analizarea con\u0163inutului.
cps.common.undefinedmethod.error = CPS-COM-4405 Cererea "{0}" are o metod\u0103 "{1}" nedefinit\u0103.
cps.common.writecopyto.error = CPS-COM-4406 Cererea a \u00eent\u00e2lnit o eroare de excep\u0163ie de intrare/ie\u015fire la copierea rezultatelor.
cps.common.serialize.io.error = CPS-COM-4407 Nu s-a putut serializa obiectul numit "{0}" \u00eentr-un tampon XML.
cps.common.init.error = CPS-COM-4408 Cererea "{0}" a \u00eent\u00e2lnit o eroare la ini\u0163ializare.
cps.common.getresource.error = CPS-COM-4409 Cererea "{0}" a \u00eent\u00e2lnit o eroare la citirea unei resurse.
cps.common.deserializeundefinedobject.error = CPS-COM-4410 Nu s-a putut deserializa XML-ul numit "{0}" \u00een obiecte.
cps.common.data.conversion.error = CPS-COM-4411 A survenit o eroare de conversie a datelor.

# 
# Section: SES
# 
# Description: CPS messages generated by the SESSION XTS request instructions.
#
cps.session.invalidparam.error = CPS-SES-4500 Cererea "{0}" are o valoare incorect\u0103 a parametrului "{1}".
cps.session.noparam.error = CPS-SES-4501 Cererea "{0}" are un parametru "{1}" lips\u0103.
cps.session.request.error = CPS-SES-4502 Cererea "{0}" a \u00eent\u00e2lnit o eroare la trimiterea unei cereri c\u0103tre Managerul de con\u0163inut.

# 
# Section: CCH
# 
# Description: CPS messages for the CACHE component
#
cps.cache.cacheexception = CPS-CCH-4602 O excep\u0163ie necunoscut\u0103 a fost depistat\u0103 \u00een memoria cache.
cps.cache.creatingencryptorerror = CPS-CCH-4603 Imposibil de creat obiectul criptat \u00een memoria cache.
cps.cache.crypto.decryptfailed = CPS-CCH-4604 Nu se poate decripta. Detalii: "{0}".
cps.cache.crypto.encryptfailed = CPS-CCH-4605 Nu se poate cripta. Detalii: "{0}".
cps.cache.undefinedtempdir = CPS-CCH-4606 Directorul temporar pentru controlul memoriei cache nu este definit.
cps.cache.block.getfailed = CPS-CCH-4607 Nu se poate finaliza cererea. Detalii: "{0}".

# 
# Section: SAX
# 
# Description: CPS error messages for SAX handling
#
cps.sax.deserializeunknownobject.error = CPS-SAX-4700 Eroare de deserializare \u00een cadrul metodei "{0}".
cps.sax.deserializeunexpected.error = CPS-SAX-4701 O eroare nea\u015fteptat\u0103 a ap\u0103rut \u00een cadrul metodei "{0}", \u00een timpul deserializ\u0103rii.

# 
# Section: PAG
# 
# Description: CPS error messages for pagelet components
#
cps.pagelet.processor.layout.tooltip.return = \u00centoarcere
cps.pagelet.processor.layout.tooltip.reset = Resetare la valorile implicite
cps.pagelet.processor.layout.tooltip.normal = Normal
cps.pagelet.processor.layout.tooltip.minimize = Minimizare
cps.pagelet.processor.layout.tooltip.maximize = Maximizare
cps.pagelet.processor.layout.tooltip.help = Ajutor
cps.pagelet.processor.layout.tooltip.edit = Editare
cps.pagelet.processor.layout.tooltip.close = \u00cenchidere
cps.pagelet.processor.layout.editmode.title = Setare propriet\u0103\u0163i - {0}
cps.pagelet.processor.layout.emptypage = Niciun con\u0163inut.
cps.pagelet.processor.layout.pageunavailable = Aceast\u0103 pagin\u0103 nu poate fi afi\u015fat\u0103. Este posibil s\u0103 fi fost \u015ftears\u0103 sau s\u0103 nu ave\u0163i privilegii suficiente pentru a o vedea.
cps.pagelet.processor.layout.portletdisabled = Portletul nu poate fi afi\u015fat deoarece este dezactivat.
cps.pagelet.processor.layout.portletunavailable = Acest portlet nu poate fi afi\u015fat. Este posibil s\u0103 fi fost \u015ftears\u0103 sau s\u0103 nu ave\u0163i privilegii suficiente pentru a o vedea.
cps.pagelet.processor.layout.resetportlet = Aceast\u0103 opera\u0163ie va reseta toate preferin\u0163ele personalizate la valorile implicite. Continua\u0163i?
cps.pagelet.processor.layout.titleunavailable = Indisponibil
cps.pagelet.assembler.operation.failed = CPS-PAG-4800 Opera\u0163iunea nu a reu\u015fit \u00een cadrul componentei de asamblare.
cps.pagelet.consumer.operation.failed = CPS-PAG-4801 Opera\u0163iunea nu a reu\u015fit \u00een cadrul componentei consumator.
cps.pagelet.processor.operation.failed = CPS-PAG-4802 Opera\u0163iunea nu a reu\u015fit \u00een cadrul componentei de procesare.
cps.pagelet.storage.operation.failed = CPS-PAG-4803 Opera\u0163iunea nu a reu\u015fit \u00een cadrul componentei de stocare.
cps.pagelet.consumer.threadnotready = CPS-PAG-4804 Firul "{0}" nu este gata pentru a fi executat.
cps.pagelet.consumer.threadinstantiation.error = CPS-PAG-4805 Imposibil de creat firul "{0}".
cps.pagelet.consumer.unsupportedencoding = CPS-PAG-4806 Codificare neacceptat\u0103.
cps.pagelet.consumer.rewrite.error = CPS-PAG-4807 Rescriere eroare.
cps.pagelet.consumer.invalidpik.error = CPS-PAG-4808 Cheia de instan\u0163\u0103 portlet este incorect\u0103.
cps.pagelet.storage.noparam.failed = CPS-PAG-4810 Cererea "{0}" necesit\u0103 un parametru "{1}" care lipse\u015fte.
cps.pagelet.storage.nopermission.failed = CPS-PAG-4811 Nu ave\u0163i suficiente privilegii pentru aceast\u0103 cerere "{0}".
cps.pagelet.storage.invalidpath.failed = CPS-PAG-4812 Calea "{0}" specificat\u0103 e incorect\u0103.
cps.pagelet.storage.create.duplicate.failed = CPS-PAG-4813 Obiectul nu a putut fi creat. Un nume duplicat exist\u0103 deja \u00een aceea\u015fi loca\u0163ie.
cps.pagelet.storage.create.failed = CPS-PAG-4814 Obiectul nu poate fi creat \u00een loca\u0163ia specificat\u0103.
cps.pagelet.storage.cm.failed = CPS-PAG-4815 Content Manager a returnat o eroare. Detalii: "{0}".
cps.pagelet.storage.invalidparam.failed = CPS-PAG-4816 Parametrul "{0}" are o valoare incorect\u0103.
cps.pagelet.storage.client.failed = CPS-PAG-4817 Eroare client. Acredit\u0103rile dumneavoastr\u0103 nu sunt corecte.
cps.pagelet.common.missingparameter.error = CPS-PAG-4850 Parametrul "{0}" lipse\u015fte.

# 
# Section: SSO
# 
# Description: CPS error messages for SSO
#
cps.sso.failed.caption = Autentificarea nu a reu\u015fit.
cps.sso.missingcredential.caption = Jetonul de signon de \u00eencredere lipse\u015fte.
cps.sso.configerror.caption = A survenit o eroare de configurare.
cps.sso.failed.error = CPS-SSO-4900 Cererea con\u0163ine un jeton de signon de \u00eencredere care nu este valid.
cps.sso.missingcredential.error = CPS-SSO-4901 Cererea nu con\u0163ine un jeton de signon de \u00eencredere.
cps.sso.configerror.error = CPS-SSO-4902 Nu este configurat id de spa\u0163iu de nume signon de \u00eencredere. Contacta\u0163i administratorul.