analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/cpsstringsmsgs_sv.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: CPS
## 
## Description: Cognos Portal Services common (standalone component)
##

# 
# Section: RES
# 
# Description: CPS error messages generated by repository api.
#
protocol.repositoryconnectionFailed = CPS-RES-5000 Det gick inte att uppr\u00e4tta n\u00e5gon anslutning till datalagret. Detaljer: "{0}".
protocol.repositoryInstructionInitFailed = CPS-RES-5001 Det gick inte att initiera datalagerinstruktion.
protocol.repositoryInstructionReadFailed = CPS-RES-5002 Det gick inte att l\u00e4sa datalagerinstruktion.
protocol.repositoryqueryObjectsFailed = CPS-RES-5003 Det gick inte att l\u00e4sa datalagerresultat.
protocol.repositoryExecutionFailed = CPS-RES-5004 Det gick inte k\u00f6ra datalagerbeg\u00e4ran. Detaljer: "{0}".
protocol.repositoryconnectionInvalidDate = CPS-RES-5005 Fr\u00e5geparameter med namnet: "{0}" hade ett ogiltigt datumv\u00e4rde: "{1}".
protocol.repositoryFailedLoadResource = CPS-RES-5006 Det gick inte att h\u00e4mta resursen med s\u00f6kv\u00e4gen: "{0}".
protocol.repositoryFailedGetDataSource = CPS-RES-5007 Det gick inte att h\u00e4mta information om datak\u00e4llan. Content Manager returnerade ett fel. Detaljer: "{0}".
protocol.repositoryFailedGetDataSourceCredentialFailed = CPS-RES-5008 Det gick inte att h\u00e4mta information om datak\u00e4llan. Klientfel. Kreditivet \u00e4r ogiltigt.
protocol.repositoryFailedGetDataSourceGeneralError = CPS-RES-5009 Det gick inte att h\u00e4mta information om datak\u00e4llan.
protocol.repositoryFailedGetDataSourceParseError = CPS-RES-5010 Ett tolkningsfel intr\u00e4ffade vid l\u00e4sning av felinformationen. Detaljer: "{0}"

# 
# Section: ATO
# 
# Description: CPS error messages generated by atom feed.
#
atomfeed.transform.json = CPS-ATO-5500 Det gick inte att omvandla atomfl\u00f6de till JSON-format.
atomfeed.buildresponse.failed = CPS-ATO-5501 Det gick inte att bygga ett atomsvar.
atomfeed.request.failed = CPS-ATO-5502 Det gick inte att bearbeta en atombeg\u00e4ran.
atomfeed.request.parseerror = CPS-ATO-5503 Ett fel intr\u00e4ffade n\u00e4r atombeg\u00e4ran skulle tolkas.
atomfeed.request.parseerror.goto = CPS-ATO-5504 Fr\u00e5nv\u00e4rdet f\u00e5r inte vara st\u00f6rre \u00e4n tillv\u00e4rdet
atomfeed.request.insufficient.capability = CPS-ATO-5505 Du har inte beh\u00f6righet att visa arkiverade utdata.

# 
# Section: WRP
# 
# Description: CPS error messages generated by WSRP package.
#
cps.wsrp.consumer.rewriteioerror = CPS-WRP-4000 URL-omskrivningsfunktionen f\u00f6r WSRP-konsumenten kan inte bearbeta resultatet p\u00e5 grund av ett in-/utdatafel.

# 
# Section: TRS
# 
# Description: CPS error messages generated by the CPS XTS Transform instructions.
#
cps.transform.missingparam = CPS-TRS-4100 Omvandlingsinstruktionen "{0}" saknar parametern "{1}".
cps.transform.urlrewritefailed = CPS-TRS-4101 Omvandlingsinstruktionen "{0}" kan inte utf\u00f6ra URL-omskrivningen f\u00f6r angivet inneh\u00e5ll.
cps.transform.openfilefailed = CPS-TRS-4102 Omvandlingsinstruktionen "{0}" kan inte \u00f6ppna filen "{1}".
cps.transform.parsefilefailed = CPS-TRS-4103 Omvandlingsinstruktionen "{0}" kan inte analysera inneh\u00e5llet i filen "{1}".
cps.transform.invalidfilerootelement = CPS-TRS-4104 Omvandlingsinstruktionen "{0}" kan inte analysera inneh\u00e5llet i filen "{1}". Rotelementet m\u00e5ste vara {2}. {3} \u00e4r inte giltigt.
cps.transform.bodyreadioerror = CPS-TRS-4105 Omvandlingsinstruktionen "{0}" kan inte l\u00e4sa inneh\u00e5llet i ett Java Reader-objekt.
cps.transform.classsubstitutionfailed = CPS-TRS-4106 Omvandlingsinstruktionen {0} kan inte utf\u00f6ra ers\u00e4ttningen av CSS-klassen f\u00f6r angivet inneh\u00e5ll.
cps.transform.parse.error = CPS-TRS-4107 Omvandlingsbeg\u00e4ran "{0}" p\u00e5tr\u00e4ffade ett fel under analysen av inneh\u00e5llet.
cps.transform.invalid.input = CPS-TRS-4108 Omvandlingsinstruktionen "{0}" inneh\u00e5ller odefinierad indata.
cps.transform.invalid.state = CPS-TRS-4109 Omvandlingsinstruktionen "{0}" kan inte avkoda l\u00e4get.
cps.transform.writecopyto.error = CPS-TRS-4110 Omvandlingsinstruktionen "{0}" p\u00e5tr\u00e4ffade ett undantagsfel i indata/utdata vid kopieringen av resultaten.
cps.transform.missing.element = CPS-TRS-4111 Inneh\u00e5llet i omvandlingsinstruktionen "{0}" saknar elementet "{1}".

# 
# Section: REQ
# 
# Description: CPS error messages generated by the FILEWRITE XTS request instructions.
#
cps.request.createpathfailed = CPS-REQ-4200 {0}"-beg\u00e4ran kan inte skapa mapps\u00f6kv\u00e4gen " {1}".
cps.request.ioexception = CPS-REQ-4201 "{0}"-beg\u00e4ran p\u00e5tr\u00e4ffade ett undantagsfel f\u00f6r in-/utdata vid \u00e5tkomst till filen "{1}".

# 
# Section: FNC
# 
# Description: CPS error messages for XTS functions
#
cps.function.emptyparameter = CPS-FNC-4300 Parametern "{0}" f\u00f6r funktionen "{1}" kan inte vara tom.

# 
# Section: COM
# 
# Description: CPS common error messages
#
cps.common.bodyread.error = CPS-COM-4400 "{0}"-beg\u00e4ran p\u00e5tr\u00e4ffade ett undantagsfel f\u00f6r in-/utdata vid l\u00e4sning av texten i beg\u00e4ran.
cps.common.missingparameter.error = CPS-COM-4401 "{0}"-beg\u00e4ran saknar parametern "{1}".
cps.common.parse.error = CPS-COM-4402 "{0}"-beg\u00e4ran p\u00e5tr\u00e4ffade ett fel under analysen av inneh\u00e5llet.
cps.common.parse.io.error = CPS-COM-4403 "{0}"-beg\u00e4ran p\u00e5tr\u00e4ffade ett undantagsfel f\u00f6r in-/utdata under analysen av inneh\u00e5llet.
cps.common.parse.sax.error = CPS-COM-4404 "{0}"-beg\u00e4ran p\u00e5tr\u00e4ffade ett SAX-undantagsfel under analysen av inneh\u00e5llet.
cps.common.undefinedmethod.error = CPS-COM-4405 "{0}"-beg\u00e4ran inneh\u00e5ller den odefinierad metoden "{1}".
cps.common.writecopyto.error = CPS-COM-4406 Beg\u00e4ran p\u00e5tr\u00e4ffade ett undantagsfel i indata/utdata vid kopieringen av resultaten.
cps.common.serialize.io.error = CPS-COM-4407 Det g\u00e5r inte att serialisera objektet med namnet "{0}" till en XML-buffert.
cps.common.init.error = CPS-COM-4408 Ett fel intr\u00e4ffade under initieringen av beg\u00e4ran "{0}".
cps.common.getresource.error = CPS-COM-4409 "{0}"-beg\u00e4ran p\u00e5tr\u00e4ffade ett fel under l\u00e4sning av en resurs.
cps.common.deserializeundefinedobject.error = CPS-COM-4410 Det g\u00e5r inte att avserialisera XML med namnet "{0}" till objekt.
cps.common.data.conversion.error = CPS-COM-4411 Ett datakonverteringsfel har uppst\u00e5tt.

# 
# Section: SES
# 
# Description: CPS messages generated by the SESSION XTS request instructions.
#
cps.session.invalidparam.error = CPS-SES-4500 "{0}"-beg\u00e4ran inneh\u00e5ller det ogiltiga parameterv\u00e4rdet "{1}".
cps.session.noparam.error = CPS-SES-4501 "{0}"-beg\u00e4ran saknar parametern "{1}".
cps.session.request.error = CPS-SES-4502 "{0}"-beg\u00e4ran p\u00e5tr\u00e4ffade ett fel n\u00e4r den skickades till inneh\u00e5llshanteraren.

# 
# Section: CCH
# 
# Description: CPS messages for the CACHE component
#
cps.cache.cacheexception = CPS-CCH-4602 Ett ok\u00e4nt undantag uppt\u00e4cktes i cache-komponenten.
cps.cache.creatingencryptorerror = CPS-CCH-4603 Det g\u00e5r inte att skapa det krypterade cache-objektet.
cps.cache.crypto.decryptfailed = CPS-CCH-4604 Det g\u00e5r inte att dekryptera. Detaljer: "{0}".
cps.cache.crypto.encryptfailed = CPS-CCH-4605 Det g\u00e5r inte att kryptera. Detaljer: "{0}".
cps.cache.undefinedtempdir = CPS-CCH-4606 Den tillf\u00e4lliga katalogen f\u00f6r cache-kontroll har inte definierats.
cps.cache.block.getfailed = CPS-CCH-4607 Det gick inte att slutf\u00f6ra beg\u00e4ran. Detaljer: "{0}".

# 
# Section: SAX
# 
# Description: CPS error messages for SAX handling
#
cps.sax.deserializeunknownobject.error = CPS-SAX-4700 Avserialiseringsfel i metoden "{0}".
cps.sax.deserializeunexpected.error = CPS-SAX-4701 Ett ov\u00e4ntat fel uppstod i metoden "{0}" under avserialiseringen.

# 
# Section: PAG
# 
# Description: CPS error messages for pagelet components
#
cps.pagelet.processor.layout.tooltip.return = G\u00e5 tillbaka
cps.pagelet.processor.layout.tooltip.reset = \u00c5terst\u00e4ll till standardv\u00e4rden
cps.pagelet.processor.layout.tooltip.normal = Normal
cps.pagelet.processor.layout.tooltip.minimize = Minimera
cps.pagelet.processor.layout.tooltip.maximize = Maximera
cps.pagelet.processor.layout.tooltip.help = Hj\u00e4lp
cps.pagelet.processor.layout.tooltip.edit = Redigera
cps.pagelet.processor.layout.tooltip.close = St\u00e4ng
cps.pagelet.processor.layout.editmode.title = Ange egenskaper - {0}
cps.pagelet.processor.layout.emptypage = Inget inneh\u00e5ll.
cps.pagelet.processor.layout.pageunavailable = Sidan kan inte visas. Den kan ha tagits bort eller s\u00e5 har du inte beh\u00f6righet att visa den.
cps.pagelet.processor.layout.portletdisabled = Denna portlet kan inte visas eftersom den \u00e4r inaktiverad.
cps.pagelet.processor.layout.portletunavailable = Denna portlet kan inte visas. Den kan ha tagits bort eller s\u00e5 har du inte beh\u00f6righet att visa den.
cps.pagelet.processor.layout.resetportlet = Med den h\u00e4r \u00e5tg\u00e4rden \u00e5terst\u00e4ller du standardv\u00e4rdena f\u00f6r alla anpassade inst\u00e4llningar. Vill du forts\u00e4tta?
cps.pagelet.processor.layout.titleunavailable = Ej tillg\u00e4nglig
cps.pagelet.assembler.operation.failed = CPS-PAG-4800 \u00c5tg\u00e4rden misslyckades i assemblerkomponenten.
cps.pagelet.consumer.operation.failed = CPS-PAG-4801 \u00c5tg\u00e4rden misslyckades i konsumentkomponenten.
cps.pagelet.processor.operation.failed = CPS-PAG-4802 \u00c5tg\u00e4rden misslyckades i bearbetningskomponenten.
cps.pagelet.storage.operation.failed = CPS-PAG-4803 \u00c5tg\u00e4rden misslyckades i lagringskomponenten.
cps.pagelet.consumer.threadnotready = CPS-PAG-4804 Tr\u00e5den "{0}" \u00e4r inte redo att k\u00f6ras.
cps.pagelet.consumer.threadinstantiation.error = CPS-PAG-4805 Det g\u00e5r inte att skapa tr\u00e5den "{0}".
cps.pagelet.consumer.unsupportedencoding = CPS-PAG-4806 Kodning som inte kan anv\u00e4ndas.
cps.pagelet.consumer.rewrite.error = CPS-PAG-4807 Fel vid omskrivning.
cps.pagelet.consumer.invalidpik.error = CPS-PAG-4808 Nyckeln till portlet-f\u00f6rekomsten \u00e4r ogiltig.
cps.pagelet.storage.noparam.failed = CPS-PAG-4810 Beg\u00e4ran "{0}" m\u00e5ste inneh\u00e5lla parametern "{1}".
cps.pagelet.storage.nopermission.failed = CPS-PAG-4811 Du har inte beh\u00f6righet att utf\u00f6ra beg\u00e4ran "{0}".
cps.pagelet.storage.invalidpath.failed = CPS-PAG-4812 Den angivna s\u00f6kv\u00e4gen "{0}" \u00e4r ogiltig.
cps.pagelet.storage.create.duplicate.failed = CPS-PAG-4813 Objektet kan inte skapas. Ett dubblettnamn finns redan p\u00e5 samma plats.
cps.pagelet.storage.create.failed = CPS-PAG-4814 Objektet kan inte skapas p\u00e5 angiven plats.
cps.pagelet.storage.cm.failed = CPS-PAG-4815 Content Manager returnerade ett fel. Detaljer: "{0}".
cps.pagelet.storage.invalidparam.failed = CPS-PAG-4816 Parametern "{0}" har ett ogiltigt v\u00e4rde.
cps.pagelet.storage.client.failed = CPS-PAG-4817 Klientfel. Kreditivet \u00e4r ogiltigt.
cps.pagelet.common.missingparameter.error = CPS-PAG-4850 Parametern "{0}" saknas.

# 
# Section: SSO
# 
# Description: CPS error messages for SSO
#
cps.sso.failed.caption = Autentiseringen misslyckades.
cps.sso.missingcredential.caption = Tillf\u00f6rlitlig inloggningstoken saknas.
cps.sso.configerror.caption = Ett konfigureringsfel har uppst\u00e5tt.
cps.sso.failed.error = CPS-SSO-4900 Beg\u00e4ran inneh\u00e5ller en ogiltig token f\u00f6r betrodd inloggning.
cps.sso.missingcredential.error = CPS-SSO-4901 Beg\u00e4ran inneh\u00e5ller inte n\u00e5gon tillf\u00f6rlitlig inloggningstoken.
cps.sso.configerror.error = CPS-SSO-4902 Namnrymds-IDt f\u00f6r betrodd inloggning har inte konfigurerats. Kontakta administrat\u00f6ren