analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/cpsstringsmsgs_tr.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: CPS
## 
## Description: Cognos Portal Services common (standalone component)
##

# 
# Section: RES
# 
# Description: CPS error messages generated by repository api.
#
protocol.repositoryconnectionFailed = CPS-RES-5000 Havuz ile ba\u011flant\u0131 kurulamad\u0131. Ayr\u0131nt\u0131lar: {0}".
protocol.repositoryInstructionInitFailed = CPS-RES-5001 Havuz y\u00f6nergesini ba\u015flatma ba\u015far\u0131s\u0131z oldu.
protocol.repositoryInstructionReadFailed = CPS-RES-5002 Havuz y\u00f6nergesini okuma ba\u015far\u0131s\u0131z oldu.
protocol.repositoryqueryObjectsFailed = CPS-RES-5003 Havuz sonu\u00e7lar\u0131n\u0131 okuma ba\u015far\u0131s\u0131z oldu.
protocol.repositoryExecutionFailed = CPS-RES-5004 Havuz iste\u011fini y\u00fcr\u00fctme ba\u015far\u0131s\u0131z oldu. Ayr\u0131nt\u0131lar: {0}".
protocol.repositoryconnectionInvalidDate = CPS-RES-5005 "{0}" adl\u0131 sorgu parametresi ge\u00e7ersiz tarih de\u011ferine sahip: "{1}".
protocol.repositoryFailedLoadResource = CPS-RES-5006 "{0}" yolu ile kaynak alma ba\u015far\u0131s\u0131z oldu.
protocol.repositoryFailedGetDataSource = CPS-RES-5007 Veri kayna\u011f\u0131 ba\u011flant\u0131s\u0131n\u0131 alma ba\u015far\u0131s\u0131z oldu. Content Manager bir hata geri d\u00f6nd\u00fcrd\u00fc. Ayr\u0131nt\u0131lar: {0}".
protocol.repositoryFailedGetDataSourceCredentialFailed = CPS-RES-5008 Veri kayna\u011f\u0131 ba\u011flant\u0131s\u0131n\u0131 alma ba\u015far\u0131s\u0131z oldu. \u0130stemci hatas\u0131. Kimlik bilgileriniz ge\u00e7erli de\u011fil.
protocol.repositoryFailedGetDataSourceGeneralError = CPS-RES-5009 Veri kayna\u011f\u0131 ba\u011flant\u0131s\u0131n\u0131 alma ba\u015far\u0131s\u0131z oldu.
protocol.repositoryFailedGetDataSourceParseError = CPS-RES-5010 Hata bilgisi okunurken ayr\u0131\u015ft\u0131rma hatas\u0131 olu\u015ftu. Ayr\u0131nt\u0131lar: "{0}"

# 
# Section: ATO
# 
# Description: CPS error messages generated by atom feed.
#
atomfeed.transform.json = CPS-ATO-5500 Atom \u00f6zet ak\u0131\u015f\u0131n\u0131 JSON bi\u00e7imine d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrme ba\u015far\u0131s\u0131z oldu.
atomfeed.buildresponse.failed = CPS-ATO-5501 Atom yan\u0131t\u0131 olu\u015fturma ba\u015far\u0131s\u0131z oldu.
atomfeed.request.failed = CPS-ATO-5502 Atom iste\u011fini i\u015fleme ba\u015far\u0131s\u0131z oldu.
atomfeed.request.parseerror = CPS-ATO-5503 Atom iste\u011fi ayr\u0131\u015ft\u0131r\u0131l\u0131rken hatayla kar\u015f\u0131la\u015f\u0131ld\u0131.
atomfeed.request.parseerror.goto = CPS-ATO-5504 From de\u011feri to de\u011ferinden b\u00fcy\u00fck olamaz.
atomfeed.request.insufficient.capability = CPS-ATO-5505 Ar\u015fivlenmi\u015f \u00e7\u0131k\u0131\u015flar\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in yeterli ayr\u0131cal\u0131klara sahip de\u011filsiniz.

# 
# Section: WRP
# 
# Description: CPS error messages generated by WSRP package.
#
cps.wsrp.consumer.rewriteioerror = CPS-WRP-4000 WSRP t\u00fcketicisi URL yeniden yaz\u0131c\u0131s\u0131 sonucu bir Giri\u015f/\u00c7\u0131k\u0131\u015f hatas\u0131ndan dolay\u0131 i\u015fleme alam\u0131yor.

# 
# Section: TRS
# 
# Description: CPS error messages generated by the CPS XTS Transform instructions.
#
cps.transform.missingparam = CPS-TRS-4100 "{0}" d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrme y\u00f6nergesinde "{1}" parametresi eksik.
cps.transform.urlrewritefailed = CPS-TRS-4101 "{0}" d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrme y\u00f6nergesi belirlenmi\u015f i\u00e7erik \u00fczerine URL yeniden yazmas\u0131n\u0131 ger\u00e7ekle\u015ftiremiyor.
cps.transform.openfilefailed = CPS-TRS-4102 "{0}" d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrme y\u00f6nergesi "{1}" dosyas\u0131n\u0131 a\u00e7am\u0131yor.
cps.transform.parsefilefailed = CPS-TRS-4103 "{0}" d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrme y\u00f6nergesi "{1}" dosyas\u0131n\u0131n i\u00e7eri\u011fini yorumlayam\u0131yor.
cps.transform.invalidfilerootelement = CPS-TRS-4104 "{0}" d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrme y\u00f6nergesi "{1}" dosyas\u0131n\u0131n i\u00e7eri\u011fini yorumlayam\u0131yor. K\u00f6k \u00f6\u011fe "{2}" olmal\u0131. "{3}" ge\u00e7erli de\u011fil.
cps.transform.bodyreadioerror = CPS-TRS-4105 "{0}" d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrme y\u00f6nergesi bir Java Reader nesnesinin i\u00e7eri\u011fini okuyam\u0131yor.
cps.transform.classsubstitutionfailed = CPS-TRS-4106 "{0}" d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrme y\u00f6nergesi belirlenmi\u015f i\u00e7erik \u00fczerinde CSS s\u0131n\u0131f de\u011fi\u015ftirmesini ger\u00e7ekle\u015ftiremiyor.
cps.transform.parse.error = CPS-TRS-4107 "{0}" d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrme y\u00f6nergesi i\u00e7eri\u011fi ayr\u0131\u015ft\u0131r\u0131rken bir hatayla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131.
cps.transform.invalid.input = CPS-TRS-4108 "{0}" d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrme y\u00f6nergesinin tan\u0131mlanmam\u0131\u015f bir giri\u015fi var.
cps.transform.invalid.state = CPS-TRS-4109 "{0}" d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrme y\u00f6nergesi durumun kodunu \u00e7\u00f6zemiyor.
cps.transform.writecopyto.error = CPS-TRS-4110 "{0}" d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrme y\u00f6nergesi sonu\u00e7lar\u0131 kopyalarken bir giri\u015f/\u00e7\u0131k\u0131\u015f kural d\u0131\u015f\u0131 durum hatas\u0131yla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131.
cps.transform.missing.element = CPS-TRS-4111 "{0}" d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrme y\u00f6nergesinin "{1}" \u00f6\u011fesi eksik.

# 
# Section: REQ
# 
# Description: CPS error messages generated by the FILEWRITE XTS request instructions.
#
cps.request.createpathfailed = CPS-REQ-4200 "{0}" iste\u011fi "{1}" klas\u00f6r yolunu olu\u015fturamad\u0131.
cps.request.ioexception = CPS-REQ-4201 "{0}" iste\u011fi "{1}" dosyas\u0131na eri\u015firken bir Giri\u015f/\u00c7\u0131k\u0131\u015f kural d\u0131\u015f\u0131 durum hatas\u0131yla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131.

# 
# Section: FNC
# 
# Description: CPS error messages for XTS functions
#
cps.function.emptyparameter = CPS-FNC-4300 "{1}" i\u015flevi i\u00e7in sa\u011flanan "{0}" parametresi bo\u015f olamaz.

# 
# Section: COM
# 
# Description: CPS common error messages
#
cps.common.bodyread.error = CPS-COM-4400 "{0}" iste\u011fi, istek g\u00f6vdesini okurken bir Giri\u015f/\u00c7\u0131k\u0131\u015f kural d\u0131\u015f\u0131 durum hatas\u0131yla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131.
cps.common.missingparameter.error = CPS-COM-4401 "{0}" iste\u011finde bir "{1}" parametresi eksik.
cps.common.parse.error = CPS-COM-4402 "{0}" iste\u011fi i\u00e7eri\u011fi ayr\u0131\u015ft\u0131r\u0131rken bir hatayla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131.
cps.common.parse.io.error = CPS-COM-4403 "{0}" iste\u011fi i\u00e7eri\u011fi ayr\u0131\u015ft\u0131r\u0131rken bir Girdi/\u00c7\u0131kt\u0131 kural d\u0131\u015f\u0131 durum hatas\u0131yla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131.
cps.common.parse.sax.error = CPS-COM-4404 "{0}" iste\u011fi i\u00e7eri\u011fi ayr\u0131\u015ft\u0131r\u0131rken bir SAX kural d\u0131\u015f\u0131 durum hatas\u0131yla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131.
cps.common.undefinedmethod.error = CPS-COM-4405 "{0}" iste\u011finde tan\u0131mlanmam\u0131\u015f bir "{1}" y\u00f6ntemi var.
cps.common.writecopyto.error = CPS-COM-4406 \u0130stek sonu\u00e7lar\u0131 kopyalarken bir Girdi/\u00c7\u0131kt\u0131 kural d\u0131\u015f\u0131 durum hatas\u0131yla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131.
cps.common.serialize.io.error = CPS-COM-4407 XML arabelle\u011findeki "{0}" nesnesi s\u0131ralanamad\u0131.
cps.common.init.error = CPS-COM-4408 "{0}" iste\u011fi ba\u015flang\u0131\u00e7 durumuna getirilirken bir hatayla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131.
cps.common.getresource.error = CPS-COM-4409 "{0}" iste\u011fi bir kayna\u011f\u0131 okurken bir hatayla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131.
cps.common.deserializeundefinedobject.error = CPS-COM-4410 XML olarak adland\u0131r\u0131lm\u0131\u015f olan "{0}" nesnelere yeniden s\u0131ralanamad\u0131.
cps.common.data.conversion.error = CPS-COM-4411 Bir veri d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcrme hatas\u0131 olu\u015ftu.

# 
# Section: SES
# 
# Description: CPS messages generated by the SESSION XTS request instructions.
#
cps.session.invalidparam.error = CPS-SES-4500 "{0}" iste\u011finde ge\u00e7ersiz bir "{1}" parametre de\u011feri var.
cps.session.noparam.error = CPS-SES-4501 "{0}" iste\u011finde "{1}" parametresi eksik.
cps.session.request.error = CPS-SES-4502 "{0}" Content Manager'a bir istek g\u00f6nderirken bir hatayla kar\u015f\u0131la\u015ft\u0131.

# 
# Section: CCH
# 
# Description: CPS messages for the CACHE component
#
cps.cache.cacheexception = CPS-CCH-4602 \u00d6nbellek bile\u015feninde bilinmeyen bir kural d\u0131\u015f\u0131 durum yakaland\u0131.
cps.cache.creatingencryptorerror = CPS-CCH-4603 \u015eifrelenmi\u015f \u00f6nbellek nesnesi olu\u015fturulamad\u0131.
cps.cache.crypto.decryptfailed = CPS-CCH-4604 \u015eifre \u00e7\u00f6z\u00fclemedi. Ayr\u0131nt\u0131lar: {0}".
cps.cache.crypto.encryptfailed = CPS-CCH-4605 \u015eifrelenemedi. Ayr\u0131nt\u0131lar: {0}".
cps.cache.undefinedtempdir = CPS-CCH-4606 \u00d6nbellek denetiminin ge\u00e7ici dizini tan\u0131mlanmad\u0131.
cps.cache.block.getfailed = CPS-CCH-4607 \u0130stek tamamlanamad\u0131. Ayr\u0131nt\u0131lar: {0}".

# 
# Section: SAX
# 
# Description: CPS error messages for SAX handling
#
cps.sax.deserializeunknownobject.error = CPS-SAX-4700 "{0}" y\u00f6nteminde bir yeniden s\u0131ralama hatas\u0131.
cps.sax.deserializeunexpected.error = CPS-SAX-4701 Yeniden s\u0131ralarken "{0}" y\u00f6nteminde beklenmeyen bir hata olu\u015ftu.

# 
# Section: PAG
# 
# Description: CPS error messages for pagelet components
#
cps.pagelet.processor.layout.tooltip.return = Geri d\u00f6n
cps.pagelet.processor.layout.tooltip.reset = Varsay\u0131lan de\u011ferlere d\u00f6n.
cps.pagelet.processor.layout.tooltip.normal = Normal
cps.pagelet.processor.layout.tooltip.minimize = Simge durumuna k\u00fc\u00e7\u00fclt
cps.pagelet.processor.layout.tooltip.maximize = Ekran\u0131 kapla
cps.pagelet.processor.layout.tooltip.help = Yard\u0131m
cps.pagelet.processor.layout.tooltip.edit = D\u00fczenle
cps.pagelet.processor.layout.tooltip.close = Kapat
cps.pagelet.processor.layout.editmode.title = \u00d6zellikleri ayarla - {0}
cps.pagelet.processor.layout.emptypage = \u0130\u00e7erik yok.
cps.pagelet.processor.layout.pageunavailable = Bu sayfa g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenemiyor. Silinmi\u015f olabilir ya da onu g\u00f6rmek i\u00e7in yeterli ayr\u0131cal\u0131klara sahip olmayabilirsiniz.
cps.pagelet.processor.layout.portletdisabled = Devre d\u0131\u015f\u0131 b\u0131rak\u0131ld\u0131\u011f\u0131 i\u00e7in portal uygulamac\u0131\u011f\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenemiyor.
cps.pagelet.processor.layout.portletunavailable = Bu portal uygulamac\u0131\u011f\u0131 g\u00f6r\u00fcnt\u00fclenemiyor. Silinmi\u015f olabilir ya da onu g\u00f6rmek i\u00e7in yeterli ayr\u0131cal\u0131klara sahip olmayabilirsiniz.
cps.pagelet.processor.layout.resetportlet = Bu i\u015flem ki\u015fiselle\u015ftirilmi\u015f tercihlerinizin t\u00fcm\u00fcn\u00fc varsay\u0131lan de\u011ferlerine geri d\u00f6nd\u00fcrecek. Devam etmek istiyor musunuz?
cps.pagelet.processor.layout.titleunavailable = Yok
cps.pagelet.assembler.operation.failed = CPS-PAG-4800 \u00c7evirici bile\u015feninde i\u015flem ba\u015far\u0131s\u0131z.
cps.pagelet.consumer.operation.failed = CPS-PAG-4801 T\u00fcketici bile\u015feninde i\u015flem ba\u015far\u0131s\u0131z.
cps.pagelet.processor.operation.failed = CPS-PAG-4802 \u0130\u015flemci bile\u015feninde i\u015flem ba\u015far\u0131s\u0131z.
cps.pagelet.storage.operation.failed = CPS-PAG-4803 Depolama bile\u015feninde i\u015flem ba\u015far\u0131s\u0131z.
cps.pagelet.consumer.threadnotready = CPS-PAG-4804 "{0}" i\u015f par\u00e7ac\u0131\u011f\u0131 y\u00fcr\u00fct\u00fclmeye haz\u0131r de\u011fil.
cps.pagelet.consumer.threadinstantiation.error = CPS-PAG-4805 "{0}" i\u015f par\u00e7ac\u0131\u011f\u0131 olu\u015fturulamad\u0131.
cps.pagelet.consumer.unsupportedencoding = CPS-PAG-4806 Desteklenmeyen kodlama.
cps.pagelet.consumer.rewrite.error = CPS-PAG-4807 Hatay\u0131 yeniden yaz.
cps.pagelet.consumer.invalidpik.error = CPS-PAG-4808 Portal uygulamac\u0131\u011f\u0131 e\u015fg\u00f6r\u00fcn\u00fcm anahtar\u0131 ge\u00e7ersiz.
cps.pagelet.storage.noparam.failed = CPS-PAG-4810 "{0}" iste\u011fi eksik bir "{1}" parametresini gerektiriyor.
cps.pagelet.storage.nopermission.failed = CPS-PAG-4811 Bu "{0}" iste\u011fi i\u00e7in yeterli ayr\u0131cal\u0131klara sahip de\u011filsiniz.
cps.pagelet.storage.invalidpath.failed = CPS-PAG-4812 "{0}" belirtilmi\u015f yolu ge\u00e7ersiz.
cps.pagelet.storage.create.duplicate.failed = CPS-PAG-4813 Nesne olu\u015fturulam\u0131yor. Ayn\u0131 yerde e\u015f bir ad zaten mevcut.
cps.pagelet.storage.create.failed = CPS-PAG-4814 Nesne belirtilen yerde olu\u015fturulamaz.
cps.pagelet.storage.cm.failed = CPS-PAG-4815 Content Manager bir hata geri d\u00f6nd\u00fcrd\u00fc. Ayr\u0131nt\u0131lar: {0}".
cps.pagelet.storage.invalidparam.failed = CPS-PAG-4816 "{0}" parametresinin ge\u00e7ersiz bir de\u011feri var.
cps.pagelet.storage.client.failed = CPS-PAG-4817 \u0130stemci hatas\u0131. Kimlik bilgileriniz ge\u00e7erli de\u011fil.
cps.pagelet.common.missingparameter.error = CPS-PAG-4850 Parametre "{0}" eksik.

# 
# Section: SSO
# 
# Description: CPS error messages for SSO
#
cps.sso.failed.caption = Kimlik do\u011frulamas\u0131 ba\u015far\u0131s\u0131z.
cps.sso.missingcredential.caption = G\u00fcvenilir oturum a\u00e7ma simgesi eksik.
cps.sso.configerror.caption = Bir yap\u0131land\u0131rma hatas\u0131 olu\u015ftu.
cps.sso.failed.error = CPS-SSO-4900 \u0130stek ge\u00e7erli olmayan bir g\u00fcvenilir oturum a\u00e7ma simgesi i\u00e7eriyor.
cps.sso.missingcredential.error = CPS-SSO-4901 \u0130stek bir g\u00fcvenilir oturum a\u00e7ma simgesi i\u00e7ermiyor.
cps.sso.configerror.error = CPS-SSO-4902 G\u00fcvenilir oturum a\u00e7ma ad alan\u0131 tan\u0131t\u0131c\u0131s\u0131 yap\u0131land\u0131r\u0131lmad\u0131. L\u00fctfen y\u00f6neticinizle ileti\u015fim kurun