filesystemrepository_fr.properties 3.7 KB

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647
  1. #
  2. # Licensed Materials - Property of IBM
  3. # IBM Cognos Products: localizationkit
  4. # (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
  5. # US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
  6. #
  7. ## DO NOT EDIT!
  8. ## Generated using CCLXmlToProperties.xslt
  9. ## END OF WARNING
  10. ##
  11. ## Component: FRP
  12. ##
  13. ## Description: FileSystem Repository Plugin messages
  14. ##
  15. #
  16. # Section: OPF
  17. #
  18. # Description: Operation Failure messages
  19. #
  20. archiveLocationDoesNotExist = FRP-OPF-1001 L'emplacement d'archive suivant n'existe pas\u00a0: {archiveLocation}.
  21. failedToTestConnection = FRP-OPF-2002 Echec de l'op\u00e9ration de test de la connexion
  22. failedToWriteFile = FRP-OPF-1003 L'\u00e9criture dans un fichier a \u00e9chou\u00e9.
  23. failedToAddArchive = FRP-OPF-1004 Echec de l'op\u00e9ration d'ajout d'archive.
  24. failedToQueryContent = FRP-OPF-1006 Echec de l'op\u00e9ration de requ\u00eate de contenu.
  25. missingOptionMetadata = FRP-OPF-1007 Options pour les m\u00e9tadonn\u00e9es manquantes.
  26. uriParsingError = FRP-OPF-1008 L'URI suivant n'a pas pu \u00eatre analys\u00e9 : {uri}.
  27. dateParsingError = FRP-OPF-1009 La date suivante n'a pas pu \u00eatre analys\u00e9e : {date}.
  28. unrecognizedQueryName = FRP-OPF-1010 Nom de requ\u00eate non reconnu : {name}.
  29. failedToReadAndParseFile = FRP-OPF-1011 La lecture ou l'analyse d'un fichier a \u00e9chou\u00e9.
  30. missingProperty = FRP-OPF-1012 La propri\u00e9t\u00e9 suivante est manquantes : {property}.
  31. malformedAliasRootURI = FRP-OPF-1013 L'URI de l'emplacement d'archive suivant n'est pas valide : {aliasRoot}.
  32. invalidConnectionString = FRP-OPF-1014 Cha\u00eene de connexion de source de donn\u00e9es non valide.
  33. missingAliasRoot = FRP-OPF-1015 La racine d'alias est manquante.
  34. aliasRootNotFound = FRP-OPF-1016 La racine d'alias : {aliasRootName} n'a pas \u00e9t\u00e9 trouv\u00e9e dans la configuration. Veuillez v\u00e9rifier la configuration de la racine d'alias de l'instance Content Manager active dans IBM Cognos Configuration.
  35. invalidAliasRoot = FRP-OPF-1017 Racine d'alias non valide : {aliasRootName}.
  36. missingWindowsURI = FRP-OPF-1018 Il manque l'URI Windows dans la racine d'alias : {aliasRoot}. Veuillez v\u00e9rifier la configuration de la racine d'alias de l'instance Content Manager active dans IBM Cognos Configuration.
  37. missingUnixURI = FRP-OPF-1019 Il manque l'URI Unix dans la racine d'alias : {aliasRoot}. Veuillez v\u00e9rifier la configuration de la racine d'alias de l'instance Content Manager active dans IBM Cognos Configuration.
  38. failedToGetAliasRootsFromConfig = FRP-OPF-1020 La configuration de la racine d'alias ne peut pas \u00eatre d\u00e9termin\u00e9e. Veuillez v\u00e9rifier la configuration de la racine d'alias de l'instance Content Manager active dans IBM Cognos Configuration.
  39. archiveLocationReadFail = FRP-OPF-1021 Echec de la v\u00e9rification de l'acc\u00e8s en lecture \u00e0 l'emplacement d'archive suivant : {archiveLocation}. Veuillez v\u00e9rifier que les donn\u00e9es d'identification du service IBM Cognos ont acc\u00e8s en lecture \u00e0 l'emplacement d'archive configur\u00e9.
  40. archiveLocationWriteFail = FRP-OPF-1022 Echec de la v\u00e9rification de l'acc\u00e8s en \u00e9criture \u00e0 l'emplacement d'archive suivant : {archiveLocation}. Veuillez v\u00e9rifier que les donn\u00e9es d'identification du service IBM Cognos ont acc\u00e8s en \u00e9criture \u00e0 l'emplacement d'archive configur\u00e9.
  41. archiveLocationInvalidScheme = FRP-OPF-1023 Le sch\u00e9ma d'URI "{schemeName}" n'est pas pris en charge.
  42. archiveRootPathInvalid = FRP-OPF-1024 Le dossier racine suivant n'est pas valide : {rootFolderName}.
  43. fileNotFound = FRP-OPF-1025 Le fichier est introuvable.
  44. invalidParameter = FRP-OPF-1026 La valeur '{parameterValue}' du param\u00e8tre '{parameterName}' n'est pas valide