filesystemrepository_ja.properties 5.5 KB

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647
  1. #
  2. # Licensed Materials - Property of IBM
  3. # IBM Cognos Products: localizationkit
  4. # (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
  5. # US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
  6. #
  7. ## DO NOT EDIT!
  8. ## Generated using CCLXmlToProperties.xslt
  9. ## END OF WARNING
  10. ##
  11. ## Component: FRP
  12. ##
  13. ## Description: FileSystem Repository Plugin messages
  14. ##
  15. #
  16. # Section: OPF
  17. #
  18. # Description: Operation Failure messages
  19. #
  20. archiveLocationDoesNotExist = FRP-OPF-1001 \u6b21\u306e\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u306e\u5834\u6240\u304c\u5b58\u5728\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093: {archiveLocation}\u3002
  21. failedToTestConnection = FRP-OPF-2002 \u63a5\u7d9a\u30c6\u30b9\u30c8\u64cd\u4f5c\u969c\u5bb3
  22. failedToWriteFile = FRP-OPF-1003 \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3078\u306e\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
  23. failedToAddArchive = FRP-OPF-1004 \u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u8ffd\u52a0\u64cd\u4f5c\u969c\u5bb3\u3002
  24. failedToQueryContent = FRP-OPF-1006 \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30fb\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u64cd\u4f5c\u969c\u5bb3\u3002
  25. missingOptionMetadata = FRP-OPF-1007 \u30e1\u30bf\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
  26. uriParsingError = FRP-OPF-1008 \u6b21\u306e URI \u3092\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f: {uri}\u3002
  27. dateParsingError = FRP-OPF-1009 \u6b21\u306e\u65e5\u4ed8\u3092\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f: {date}\u3002
  28. unrecognizedQueryName = FRP-OPF-1010 \u8a8d\u8b58\u3067\u304d\u306a\u3044\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u540d\u3067\u3059: {name}\u3002
  29. failedToReadAndParseFile = FRP-OPF-1011 \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u3068\u89e3\u6790\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
  30. missingProperty = FRP-OPF-1012 \u6b21\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093: {property}\u3002
  31. malformedAliasRootURI = FRP-OPF-1013 \u6b21\u306e\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u5834\u6240\u306e URI \u306f\u7121\u52b9\u3067\u3059: {aliasRoot}\u3002
  32. invalidConnectionString = FRP-OPF-1014 \u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u63a5\u7d9a\u6587\u5b57\u5217\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
  33. missingAliasRoot = FRP-OPF-1015 \u5225\u540d\u30eb\u30fc\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
  34. aliasRootNotFound = FRP-OPF-1016 \u5225\u540d\u30eb\u30fc\u30c8: {aliasRootName} \u306f\u69cb\u6210\u5185\u306b\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002IBM Cognos Configuration \u3067\u3001\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306a Content Manager \u306e\u5225\u540d\u30eb\u30fc\u30c8\u8a2d\u5b9a\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
  35. invalidAliasRoot = FRP-OPF-1017 \u5225\u540d\u30eb\u30fc\u30c8\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059: {aliasRootName}\u3002
  36. missingWindowsURI = FRP-OPF-1018 \u5225\u540d\u30eb\u30fc\u30c8: {aliasRoot} \u306e Windows URI \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002IBM Cognos Configuration \u3067\u3001\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306a Content Manager \u306e\u5225\u540d\u30eb\u30fc\u30c8\u8a2d\u5b9a\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
  37. missingUnixURI = FRP-OPF-1019 \u5225\u540d\u30eb\u30fc\u30c8: {aliasRoot} \u306e Unix URI \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002IBM Cognos Configuration \u3067\u3001\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306a Content Manager \u306e\u5225\u540d\u30eb\u30fc\u30c8\u8a2d\u5b9a\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
  38. failedToGetAliasRootsFromConfig = FRP-OPF-1020 \u5225\u540d\u30eb\u30fc\u30c8\u8a2d\u5b9a\u3092\u5224\u5225\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002IBM Cognos Configuration \u3067\u3001\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u306a Content Manager \u306e\u5225\u540d\u30eb\u30fc\u30c8\u8a2d\u5b9a\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
  39. archiveLocationReadFail = FRP-OPF-1021 \u6b21\u306e\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u5834\u6240\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6a29\u9650\u3092\u691c\u8a3c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f: {archiveLocation}\u3002IBM Cognos \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u8cc7\u683c\u60c5\u5831\u306b\u3001\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u5834\u6240\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
  40. archiveLocationWriteFail = FRP-OPF-1022 \u6b21\u306e\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u5834\u6240\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u6a29\u9650\u3092\u691c\u8a3c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f: {archiveLocation}\u3002IBM Cognos \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u8cc7\u683c\u60c5\u5831\u306b\u3001\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30fc\u30ab\u30a4\u30d6\u5834\u6240\u306b\u5bfe\u3059\u308b\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
  41. archiveLocationInvalidScheme = FRP-OPF-1023 URI \u30b9\u30ad\u30fc\u30e0 "{schemeName}" \u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
  42. archiveRootPathInvalid = FRP-OPF-1024 \u6b21\u306e\u30eb\u30fc\u30c8\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059: {rootFolderName}\u3002
  43. fileNotFound = FRP-OPF-1025 \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
  44. invalidParameter = FRP-OPF-1026 \u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc '{parameterName}' \u306b\u7121\u52b9\u5024 '{parameterValue}' \u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002