analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/j2htmlmsgs_de.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: J2H
## 
## Description: J2HTML messages
##

# 
# Section: PAG
# 
# Description: Pager strings
#
IDS_PAGER_ITEMS_FOUND = Keine Eintr\u00e4ge.
IDS_PAGER_ITEMS = Eintr\u00e4ge:
IDS_PAGER_FROM_INVALID = Die Zahl im ersten Eingabefeld ist ung\u00fcltig. Die Zahl muss gr\u00f6\u00dfer sein als 0.
IDS_PAGER_TO_INVALID = Die Zahl im zweiten Eingabefeld ist ung\u00fcltig. Die Zahl muss gr\u00f6\u00dfer sein als 0.
IDS_PAGER_ENTRIES_INVALID = Die Zahl im ersten Eingabefeld darf nicht gr\u00f6\u00dfer sein als die Zahl im zweiten Eingabefeld.
IDS_PAGER_ENTRIES_EMPTY = Geben Sie die Eintragszahlen an, die angezeigt werden sollen, und klicken Sie anschlie\u00dfend auf die Schaltfl\u00e4che 'Gehe zu'.
IDS_PAGER_FIRST = Erste Seite
IDS_PAGER_LAST = Letzte Seite
IDS_PAGER_PREVIOUS = Zur\u00fcck
IDS_PAGER_NEXT = Weiter
IDS_PAGER_PAGEUP = Vorherige Seite
IDS_PAGER_PAGEDOWN = N\u00e4chste Seite
IDS_PAGER_GO_TO = Gehe zu

# 
# Section: MEN
# 
# Description: Menu strings
#
IDS_MENU_EMPTY = Leeres Men\u00fc{0}

# 
# Section: GLB
# 
# Description: General strings
#
IDS_LAST_REFRESH = Letzter Aktualisierungszeitpunkt: {0}
IDS_ERROR_IN_XML_STAGE = Fehler beim Verarbeiten der Anforderung.
IDS_ERROR_IN_RENDERING_STAGE = Fehler beim Ausgeben der angeforderten Daten.

# 
# Section: TBL
# 
# Description: Table strings
#
IDS_TABLE_SELECT_ALL = Alle Elemente f\u00fcr Gruppenaktion ausw\u00e4hlen
IDS_TABLE_SELECT = Element f\u00fcr Gruppenaktion ausw\u00e4hlen: {0}