j2htmlmsgs_ja.properties 2.9 KB

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859
  1. #
  2. # Licensed Materials - Property of IBM
  3. # IBM Cognos Products: localizationkit
  4. # (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
  5. # US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
  6. #
  7. ## DO NOT EDIT!
  8. ## Generated using CCLXmlToProperties.xslt
  9. ## END OF WARNING
  10. ##
  11. ## Component: J2H
  12. ##
  13. ## Description: J2HTML messages
  14. ##
  15. #
  16. # Section: PAG
  17. #
  18. # Description: Pager strings
  19. #
  20. IDS_PAGER_ITEMS_FOUND = \u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
  21. IDS_PAGER_ITEMS = \u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u30fc:
  22. IDS_PAGER_FROM_INVALID = \u6700\u521d\u306e\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u30fc\u30fb\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u6570\u5024\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u30020 \u3088\u308a\u5927\u304d\u3044\u6570\u5024\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
  23. IDS_PAGER_TO_INVALID = 2 \u756a\u76ee\u306e\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u30fc\u30fb\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u6570\u5024\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u30020 \u3088\u308a\u5927\u304d\u3044\u6570\u5024\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
  24. IDS_PAGER_ENTRIES_INVALID = \u6700\u521d\u306e\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u30fc\u30fb\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u306b\u30012 \u756a\u76ee\u306e\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u30fc\u30fb\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u306b\u6307\u5b9a\u3057\u305f\u3082\u306e\u3088\u308a\u5927\u304d\u306a\u6570\u5024\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
  25. IDS_PAGER_ENTRIES_EMPTY = \u8868\u793a\u3059\u308b\u30a8\u30f3\u30c8\u30ea\u30fc\u306e\u756a\u53f7\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u3001\u300c\u79fb\u52d5\u300d\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u62bc\u3057\u307e\u3059\u3002
  26. IDS_PAGER_FIRST = \u6700\u521d\u306e\u30da\u30fc\u30b8
  27. IDS_PAGER_LAST = \u6700\u5f8c\u306e\u30da\u30fc\u30b8
  28. IDS_PAGER_PREVIOUS = \u524d\u306e\u30da\u30fc\u30b8
  29. IDS_PAGER_NEXT = \u6b21\u306e\u30da\u30fc\u30b8
  30. IDS_PAGER_PAGEUP = \u524d\u306e\u30da\u30fc\u30b8
  31. IDS_PAGER_PAGEDOWN = \u6b21\u306e\u30da\u30fc\u30b8
  32. IDS_PAGER_GO_TO = \u79fb\u52d5
  33. #
  34. # Section: MEN
  35. #
  36. # Description: Menu strings
  37. #
  38. IDS_MENU_EMPTY = \u7a7a\u306e\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc {0}
  39. #
  40. # Section: GLB
  41. #
  42. # Description: General strings
  43. #
  44. IDS_LAST_REFRESH = \u6700\u7d42\u66f4\u65b0\u65e5\u6642: {0}
  45. IDS_ERROR_IN_XML_STAGE = \u8981\u6c42\u306e\u51e6\u7406\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
  46. IDS_ERROR_IN_RENDERING_STAGE = \u8981\u6c42\u3055\u308c\u305f\u30c7\u30fc\u30bf\u306e\u8868\u793a\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
  47. #
  48. # Section: TBL
  49. #
  50. # Description: Table strings
  51. #
  52. IDS_TABLE_SELECT_ALL = \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30fb\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u9805\u76ee\u3092\u9078\u629e
  53. IDS_TABLE_SELECT = \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u30fb\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3 {0} \u306e\u9805\u76ee\u3092\u9078\u629e