mdsrv_cs.properties 18 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289
  1. #
  2. # Licensed Materials - Property of IBM
  3. # IBM Cognos Products: localizationkit
  4. # (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
  5. # US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
  6. #
  7. ## DO NOT EDIT!
  8. ## Generated using CCLXmlToProperties.xslt
  9. ## END OF WARNING
  10. ##
  11. ## Component: MSR
  12. ##
  13. ## Description:
  14. ##
  15. #
  16. # Section: MSR
  17. #
  18. # Description: MDSRV Handler-level Errors
  19. #
  20. MSR_MSR_CommandFolderNotFound = MSR-MSR-0001 Nelze naj\u00edt slo\u017eku p\u0159\u00edkaz\u016f.
  21. MSR_MSR_CommandNotFound = MSR-MSR-0002 Nezn\u00e1m\u00fd p\u0159\u00edkaz.
  22. MSR_MSR_MissingCapability = MSR-MSR-0003 Po\u017eadavek nelze dokon\u010dit. U\u017eivatel nem\u00e1 funkci typu "{0}".
  23. MSR_MSR_CMException = MSR-MSR-0004 Do\u0161lo k chyb\u011b p\u0159i generov\u00e1n\u00ed n\u00e1sleduj\u00edc\u00edho po\u017eadavku do \u00falo\u017ei\u0161t\u011b obsahu: "{0}".
  24. #
  25. # Section: API
  26. #
  27. # Description: API-related errors that are common to all commands
  28. #
  29. MSR_API_MissingParameter = MSR-API-0001 Povinn\u00fd parametr "{0}" nebyl zad\u00e1n.
  30. MSR_API_InvalidParameter = MSR-API-0002 Hodnota "{0}" zadan\u00e1 pro parametr "{1}" nen\u00ed platn\u00e1.
  31. #
  32. # Section: LIN
  33. #
  34. # Description: Errors specific to the Lineage command
  35. #
  36. MSR_LIN_ModelConnectError = MSR-LIN-0001 Nelze se p\u0159ipojit na model "{0}".
  37. MSR_LIN_ObjectInaccessible = MSR-LIN-0002 Objekt, na kter\u00fd se odkazuje "{0}", nen\u00ed pro aktu\u00e1ln\u00edho u\u017eivatele p\u0159\u00edstupn\u00fd.
  38. MSR_LIN_ReportPackageNotFound = MSR-LIN-0003 Bal\u00edk pro sestavu "{0}" nelze vyhledat. Zkontrolujte, zda je sestava spojen\u00e1 s bal\u00edkem a \u017ee bal\u00edk existuje.
  39. MSR_LIN_InvalidCMSearchPath = MSR-LIN-0004 Zadan\u00e1 vyhled\u00e1vac\u00ed cesta "{0}" je neplatn\u00e1.
  40. MSR_LIN_UnsupportedCMObjectType = MSR-LIN-0005 Objekt "{0}" je typu "{1}". Tento typ objektu nen\u00ed podporov\u00e1n.
  41. MSR_LIN_ExpressionParsingError = MSR-LIN-0006 Do\u0161lo k chyb\u011b p\u0159i anal\u00fdze n\u00e1sleduj\u00edc\u00edho v\u00fdrazu:{0}
  42. MSR_LIN_NoROLAPLineage = MSR-LIN-0007 Pro dynamick\u00e9 krychle nen\u00ed p\u016fvod k dispozici.
  43. MSR_LIN_MaliciousXPath = MSR-LIN-0008 Byl zji\u0161t\u011bn \u0161kodliv\u00fd obsah XPath
  44. #
  45. # Section: PD
  46. #
  47. # Description: Errors related to Personal Data merge
  48. #
  49. MSR_PD_RelErrInvalidParentType = MSR-PD-0001 Extern\u00ed data se nepoda\u0159ilo nav\u00e1zat na objekty v z\u00e1kladn\u00edm bal\u00edku. Polo\u017eka "{0}" nevede k p\u0159edm\u011btu dotazu.
  50. MSR_PD_RelErrFailedUnwind = MSR-PD-0002 Extern\u00ed data se nepoda\u0159ilo nav\u00e1zat na objekty v z\u00e1kladn\u00edm bal\u00edku. V bal\u00edku nelze zjistit \u017e\u00e1dn\u00fd vhodn\u00fd kandid\u00e1t k nav\u00e1z\u00e1n\u00ed vztahu.
  51. MSR_PD_RelErrInvalidID = MSR-PD-0003 Extern\u00ed data se nepoda\u0159ilo nav\u00e1zat na objekty v z\u00e1kladn\u00edm bal\u00edku. Odkaz {0} nelze vy\u0159e\u0161it.
  52. MSR_PD_RelErrNoSingleParent = MSR-PD-0004 Extern\u00ed data se nepoda\u0159ilo nav\u00e1zat na objekty v z\u00e1kladn\u00edm bal\u00edku. Polo\u017eka \u010di polo\u017eky z\u00fa\u010dastn\u011bn\u00e9 ve vztahu nevedou k jedin\u00e9mu objektu dotazu v bal\u00edku.
  53. MSR_PD_InvalidXMLDataSource = MSR-PD-0005 Data XML nebyla ov\u011b\u0159ena \u00fasp\u011b\u0161n\u011b. {0} Zajist\u011bte, aby dodr\u017eoval specifikaci 'http://developer.cognos.com/schemas/xmldata'.
  54. MSR_PD_NoReportResult = MSR-PD-0006 Zadan\u00e1 sestava extraktu nevr\u00e1tila \u017e\u00e1dn\u00fd platn\u00fd v\u00fdsledek.
  55. MSR_PD_FailedRunReport = MSR-PD-0007 Proveden\u00ed sestavy "{0}" se nezda\u0159ilo.
  56. MSR_PD_FailedPersistSource = MSR-PD-0008 Aktualizace relace informacemi o zdroji "{0}" se nezda\u0159ila.
  57. MSR_PD_DuplicateSpecName = MSR-PD-0009 N\u00e1zev "{0}" jedine\u010dn\u011b neidentifikuje specifikaci extraktu sestavy nebo extern\u00edch dat.
  58. MSR_PD_WrongExcelFileVersion = MSR-PD-0010 Ur\u010den\u00fd se\u0161it poch\u00e1z\u00ed z nepodporovan\u00e9 verze aplikace Microsoft Excel nebo jde o nepodporovan\u00fd form\u00e1t souboru. IBM Cognos podporuje pouze BIFF (binary file format). Chcete-li proj\u00edt aktu\u00e1ln\u00ed seznam verz\u00ed Microsoft Excel podporovan\u00fdch produkty IBM Cognos, nav\u0161tivte www.ibm.com.
  59. MSR_PD_ExceededMaxPDSources = MSR-PD-0011 Ur\u010den\u00fd extern\u00ed soubor nelze odeslat. Do\u0161lo k p\u0159ekro\u010den\u00ed limitu "{0}" extern\u00edch zdroj\u016f dat povolen\u00fdch pro tento bal\u00edk, jak byl stanoven administr\u00e1torem syst\u00e9mu.
  60. MSR_PD_ExceededMaxPDFileSize = MSR-PD-0012 Ur\u010den\u00fd extern\u00ed soubor nelze odeslat. P\u0159ekra\u010duje maxim\u00e1ln\u00ed povolenou velikost souboru "{0} (kB)", jak byla stanovena administr\u00e1torem syst\u00e9mu.
  61. MSR_PD_ExceededMaxPDRowCount = MSR-PD-0013 Ur\u010den\u00fd extern\u00ed soubor nelze odeslat. P\u0159ekra\u010duje maxim\u00e1ln\u00ed povolen\u00fd po\u010det \u0159\u00e1dk\u016f - "{0}", jak byl stanoven administr\u00e1torem syst\u00e9mu.
  62. MSR_PD_ExceededAvailableFreeMemory = MSR-PD-0013 Ur\u010den\u00fd extern\u00ed soubor nelze odeslat. Dostupn\u00e1 voln\u00e1 pam\u011b\u0165 pro prost\u0159ed\u00ed JVM k operaci neposta\u010duje.
  63. MSR_PD_InvalidTargetPkgPath = MSR-PD-0014 C\u00edl ulo\u017een\u00ed dan\u00e9ho bal\u00edku je stejn\u00fd jako pro z\u00e1kladn\u00ed bal\u00edk: "{0}". Vyberte jin\u00fd c\u00edl ulo\u017een\u00ed.
  64. MSR_PD_ReportInvalidPrompt = MSR-PD-0015 Vybran\u00e1 sestava obsahuje interaktivn\u00ed v\u00fdzvy k zad\u00e1n\u00ed. Nelze ji pou\u017e\u00edt jako extern\u00ed zdroj dat."{0}". Vyberte jinou sestavu nebo vy\u0159e\u0161te hodnoty v\u00fdzvy k zad\u00e1n\u00ed.
  65. MSR_PD_WrongFileType = MSR-PD-0016 Tento typ souboru nen\u00ed podporov\u00e1n. Podporovan\u00e9 typy soubor\u016f jsou 'xls', 'xlsx', 'csv', 'xml' a 'txt".
  66. #
  67. # Section: OM
  68. #
  69. # Description: Names of various object types, property types and enum values in the MFW model that can appear in the responses we issue back to the user. These values are intended to be shown in a property sheet, not to be used in sentences.
  70. #
  71. MSR_OM_report = Sestava
  72. MSR_OM_query = Dotaz
  73. MSR_OM_analysis = Anal\u00fdza
  74. MSR_OM_reportView = Zobrazen\u00ed sestavy
  75. MSR_OM_package = Bal\u00edk
  76. MSR_OM_model = Model
  77. MSR_OM_name = Popis
  78. MSR_OM_description = Popis
  79. MSR_OM_screenTip = Tip na obrazovce
  80. MSR_OM_contact = Kontakt
  81. MSR_OM_contactEMail = Kontaktn\u00ed e-mailov\u00e1 adresa
  82. MSR_OM_version = Verze
  83. MSR_OM_owner = Vlastn\u00edk
  84. #
  85. # Section: AU
  86. #
  87. # Description: Names of various object types, property types and enum values in the query section of the report specification model that can appear in the responses we issue back to the user. These values are intended to be shown in a property sheet, not to be used in sentences.
  88. #
  89. MSR_AU_query = Dotaz
  90. MSR_AU_dataItem = Datov\u00e1 polo\u017eka
  91. MSR_AU_detailFilter = Podrobn\u00fd filtr
  92. MSR_AU_summaryFilter = Souhrnn\u00fd filtr
  93. MSR_AU_slicer = Filtr souhrnu
  94. MSR_AU_slicerMemberSet = Sada \u010dlen\u016f odd\u011blova\u010de
  95. MSR_AU_objectSource = Zdroj
  96. MSR_AU_aggregate = Agregace
  97. MSR_AU_rollupAggregate = Agregace souhrnu
  98. MSR_AU_sort = \u0158adit
  99. MSR_AU_solveOrder = Po\u0159ad\u00ed \u0159e\u0161en\u00ed
  100. MSR_AU_filterExpression = V\u00fdraz
  101. MSR_AU_use = Pou\u017eit\u00ed
  102. MSR_AU_optional = Voliteln\u00e9
  103. MSR_AU_required = Po\u017eadov\u00e1no
  104. MSR_AU_prohibited = Zak\u00e1z\u00e1no
  105. MSR_AU_none = \u017d\u00e1dn\u00e1
  106. MSR_AU_total = Sou\u010det
  107. MSR_AU_detail = Detail
  108. MSR_AU_automatic = Automatick\u00e1
  109. MSR_AU_naInCalcMemberContext = naInCalcMemberContext
  110. MSR_AU_label = Popisek
  111. MSR_AU_postAutoAggregation = Po automatick\u00e9 agregaci
  112. #
  113. # Section: UI
  114. #
  115. # Description: Strings used by JSP pages for the purpose of displaying to the user
  116. #
  117. MSR_UI_progress_jsp_cancel_msg1 = Vypo\u010d\u00edt\u00e1v\u00e1 se informace p\u016fvodu...
  118. MSR_UI_progress_jsp_cancel_msg2 = Pro zru\u0161en\u00ed po\u017eadavku vyberte tla\u010d\u00edtko Storno.
  119. MSR_UI_progress_jsp_cancel_button_text = Storno
  120. MSR_UI_progress_jsp_cancel_message_text = Po\u017eadavek p\u016fvodu zru\u0161en.
  121. MSR_UI_businessview_jsp_description = Popis
  122. MSR_UI_businessview_jsp_owner = Vlastn\u00edk
  123. MSR_UI_businessview_jsp_contact = Kontakt
  124. MSR_UI_businessview_jsp_package = Bal\u00edk
  125. MSR_UI_businessview_jsp_packageItems = Odkazovan\u00e9 polo\u017eky bal\u00edku
  126. MSR_UI_businessview_jsp_path = Cesta
  127. MSR_UI_businessview_jsp_name = N\u00e1zev
  128. MSR_UI_businessview_jsp_reportItem = Polo\u017eka sestavy {0}
  129. MSR_UI_businessview_jsp_expression = V\u00fdraz
  130. MSR_UI_businessview_jsp_modelItem = Odkaz polo\u017eky modelu
  131. MSR_UI_businessview_jsp_dataSources = Zdroje dat
  132. MSR_UI_businessview_jsp_dataSource = Zdroj dat {0}
  133. MSR_UI_businessview_jsp_lastUpdated = Naposledy aktualizov\u00e1no
  134. MSR_UI_businessview_jsp_packageItem = Polo\u017eka bal\u00edku {0}
  135. MSR_UI_businessview_jsp_sourceType = Typ zdroje
  136. MSR_UI_businessview_jsp_sourcePath = Cesta ke zdroji
  137. MSR_UI_businessview_jsp_normal_view = Norm\u00e1ln\u00ed zobrazen\u00ed
  138. MSR_UI_businessview_jsp_detailed_view = Podrobn\u00e9 zobrazen\u00ed
  139. MSR_UI_businessview_jsp_property = Vlastnost
  140. MSR_UI_businessview_jsp_value = Hodnota
  141. MSR_UI_businessview_jsp_references = Odkazy
  142. MSR_UI_businessview_jsp_contents = Obsah
  143. MSR_UI_businessview_jsp_change_view_button_value = Zm\u011bnit zobrazen\u00ed
  144. MSR_UI_businessview_jsp_change_view_button_desc = Zm\u011bnit aktu\u00e1ln\u00ed zobrazen\u00ed dat
  145. MSR_UI_businessview_jsp_grouping_table_summary = Informace o prvku
  146. MSR_UI_businessview_jsp_nesting_table_summary = P\u016fvod prvku
  147. MSR_UI_businessview_jsp_nesting_query_item = Polo\u017eky dotazu
  148. MSR_UI_lineagemain_jsp_tab_business = Obchodn\u00ed zobrazen\u00ed
  149. MSR_UI_lineagemain_jsp_tab_technical = Technick\u00e9 zobrazen\u00ed
  150. MSR_UI_lineagemain_jsp_tab_business_title = P\u0159epnout na obchodn\u00ed zobrazen\u00ed
  151. MSR_UI_lineagemain_jsp_tab_technical_title = P\u0159epnout na technick\u00e9 zobrazen\u00ed
  152. MSR_UI_lineagemain_jsp_title = P\u016fvod produktu IBM Cognos
  153. MSR_UI_technicalview_jsp_property = Vlastnost
  154. MSR_UI_technicalview_jsp_value = Hodnota
  155. MSR_UI_technicalview_jsp_properties_for = Vlastnosti pro {0}
  156. MSR_UI_technicalview_jsp_report = Sestava
  157. MSR_UI_technicalview_jsp_package = Bal\u00edk
  158. MSR_UI_technicalview_jsp_dataSources = Zdroje dat
  159. MSR_UI_technicalview_jsp_tooltip_wb = Prozkoumat v n\u00e1stroji IBM InfoSphere Metadata Workbench
  160. MSR_UI_qffault_jsp_prompts = Zji\u0161t\u011bny nevy\u0159e\u0161en\u00e9 v\u00fdzvy k zad\u00e1n\u00ed, prob\u00edh\u00e1 vytv\u00e1\u0159en\u00ed str\u00e1nky v\u00fdzev k zad\u00e1n\u00ed...
  161. MSR_UI_ui_unknown_error = MSR-UI-0001 P\u0159i generov\u00e1n\u00ed u\u017eivatelsk\u00e9ho rozhran\u00ed do\u0161lo k chyb\u011b.
  162. MSR_UI_ui_unexpected_lineageResponse = MSR-UI-0002 Byla zji\u0161t\u011bna neo\u010dek\u00e1van\u00e1 odpov\u011b\u010f p\u016fvodu.
  163. MSR_UI_ui_nometadata_in_selection = MSR-UI-0003 Kontext v\u00fdb\u011bru neobsahoval vybranou polo\u017eku, ke kter\u00e9 lze zjistit p\u016fvod.
  164. #
  165. # Section: SAP
  166. #
  167. # Description: Strings used by JSP pages for the purpose of displaying to the user
  168. #
  169. MSR_SAP_defaultLow = V\u00fdchoz\u00ed n\u00edzk\u00e1 hodnota
  170. MSR_SAP_defaultHigh = V\u00fdchoz\u00ed vysok\u00e1 hodnota
  171. MSR_SAP_promptType = Typ v\u00fdzvy k zad\u00e1n\u00ed
  172. MSR_SAP_showKeyAndCaption = Zobrazit kl\u00ed\u010d a popisek
  173. MSR_SAP_isKeyDate = Pou\u017e\u00edt jako datum kl\u00ed\u010de
  174. MSR_SAP_ui_unknown_error = MSR-SAP-0001 P\u0159i generov\u00e1n\u00ed u\u017eivatelsk\u00e9ho rozhran\u00ed do\u0161lo k chyb\u011b.
  175. MSR_SAP_selectObjectsTitle = Vyberte objekty - Pr\u016fvodce importem metadat
  176. MSR_SAP_objectsTreeViewHint = Vyberte objekty, kter\u00e9 maj\u00ed b\u00fdt sou\u010d\u00e1st\u00ed bal\u00edku.
  177. MSR_SAP_objectsTreeViewLabel = Objekty:
  178. MSR_SAP_dualStructures = Aktivovat podporu SAP BW Dual Structures
  179. MSR_SAP_selectLanguagesTitle = Vyberte jazyky - Pr\u016fvodce importem metadat
  180. MSR_SAP_selectLanguagesHint = Vyberte jazyky, kter\u00e9 maj\u00ed b\u00fdt sou\u010d\u00e1st\u00ed bal\u00edku.
  181. MSR_SAP_languagesListLabel = Jazyky:
  182. MSR_SAP_designLanguage = Jazyk n\u00e1vrhu:
  183. MSR_SAP_generateDimensionsTitle = Volby vytvo\u0159en\u00ed bal\u00edku - Pr\u016fvodce importem metadat
  184. MSR_SAP_shortOrLong = Ur\u010dete, zda jako n\u00e1zev objekt\u016f v bal\u00edku pou\u017e\u00edt popisek, popis nebo jedine\u010dn\u00fd n\u00e1zev. Bal\u00edk lze tak\u00e9 vylep\u0161it podporou organizace objekt\u016f SAP BW.
  185. MSR_SAP_objectDisplayNameLabel = N\u00e1zev objektu zobrazen\u00ed:
  186. MSR_SAP_useShort = Pou\u017e\u00edt popisek (kr\u00e1tk\u00fd n\u00e1zev)
  187. MSR_SAP_useLong = Pou\u017e\u00edt popis (dlouh\u00fd n\u00e1zev)
  188. MSR_SAP_useTechnical = Pou\u017e\u00edt jedine\u010dn\u00fd n\u00e1zev (technick\u00fd n\u00e1zev)
  189. MSR_SAP_packageOrganization = Organizace bal\u00edku:
  190. MSR_SAP_dimensionsAndFacts = Aby se organizace objekt\u016f SAP BW projevila prost\u0159ednictv\u00edm p\u0159id\u00e1n\u00ed slo\u017eek pro dimenze a ukazatele v bal\u00edku, zvolte vylep\u0161en\u00ed bal\u00edku pro organizaci objekt\u016f SAP BW.
  191. MSR_SAP_enchanceForSap = Vylep\u0161en\u00ed bal\u00edku pro organizaci objekt\u016f SAP BW
  192. MSR_SAP_importCompleteTitle = Pr\u016fvodce importem metadat
  193. MSR_SAP_packageCreated = Bal\u00edk \u00fasp\u011b\u0161n\u011b vytvo\u0159en.
  194. MSR_SAP_launchVariableEditOnClose = Upravit prom\u011bnn\u00e9 SAP BW pro bal\u00edk po zav\u0159en\u00ed tohoto dialogov\u00e9ho okna
  195. MSR_SAP_variablesPropGridHeader = Vlastnosti
  196. MSR_SAP_back = <Zp\u011bt
  197. MSR_SAP_next = Dal\u0161\u00ed >
  198. MSR_SAP_finish = Dokon\u010dit
  199. MSR_SAP_ok = OK
  200. MSR_SAP_cancel = Storno
  201. MSR_SAP_close = Zav\u0159\u00edt
  202. MSR_SAP_save = Ulo\u017eit
  203. MSR_SAP_loading = Na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed...
  204. MSR_SAP_saving = Ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed...
  205. MSR_SAP_verifying = Ov\u011b\u0159ov\u00e1n\u00ed...
  206. MSR_SAP_creatingPackage = Vytv\u00e1\u0159en\u00ed bal\u00edku...
  207. MSR_SAP_editPackageMessage = V\u00fdsledkem \u00faprav bal\u00edku bude ztr\u00e1ta v\u0161ech p\u0159edchoz\u00edch v\u00fdb\u011br\u016f. Budete muset znovu definovat v\u0161echna v bal\u00edku proveden\u00e1 p\u0159izp\u016fsoben\u00ed, kter\u00e1 jste p\u0159edt\u00edm definovali, jako jsou hodnoty prom\u011bnn\u00fdch.
  208. MSR_SAP_modifyMetadataSelections = Upravit v\u00fdb\u011bry metadat
  209. MSR_SAP_editVariables = Upravit prom\u011bnn\u00e9
  210. MSR_SAP_modifySettings = Upravit nastaven\u00ed bal\u00edku:
  211. MSR_SAP_useV5DataServer = Pou\u017e\u00edt re\u017eim dynamick\u00fdch dotaz\u016f
  212. MSR_SAP_editPackage = Upravit bal\u00edk - "{0}"
  213. MSR_SAP_errorPageTitle = IBM Cognos
  214. MSR_SAP_editVariablesPageTitle = Upravit prom\u011bnn\u00e9 SAP BW
  215. MSR_SAP_noVariablesForEdit = Tento bal\u00edk neobsahuje \u017e\u00e1dn\u00e9 prom\u011bnn\u00e9.
  216. MSR_SAP_successfullySavedVariables = Prom\u011bnn\u00e9 byly \u00fasp\u011b\u0161n\u011b ulo\u017eeny.
  217. MSR_SAP_packageNameExists = N\u00e1zev bal\u00edku existuje
  218. MSR_SAP_packageNameAlreadyExists = N\u00e1zev '{0}' ji\u017e existuje. M\u016f\u017eete nahradit st\u00e1vaj\u00edc\u00ed polo\u017eku nebo zadat nov\u00fd n\u00e1zev.
  219. MSR_SAP_replaceExistingEntry = Nahradit st\u00e1vaj\u00edc\u00ed polo\u017eku
  220. MSR_SAP_enterNewName = Zadat nov\u00fd n\u00e1zev:
  221. MSR_SAP_doYouWantToContinue = Chcete pokra\u010dovat?
  222. MSR_SAP_tooManyCubes = Maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det krychl\u00ed, kter\u00e9 lze vybrat, je {0}. Chcete-li tento limit zv\u00fd\u0161it, obra\u0165te se na administr\u00e1tora produktu Cognos.
  223. MSR_SAP_tooManyInfoQueries = Maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det informa\u010dn\u00edch dotaz\u016f, kter\u00e9 lze vybrat, je {0}. Chcete-li tento limit zv\u00fd\u0161it, obra\u0165te se na administr\u00e1tora produktu Cognos.
  224. MSR_SAP_mustImportAtLeastOneItem = Vyberte polo\u017eku ze stromu.
  225. MSR_SAP_designLocaleRequired = Mus\u00ed b\u00fdt vybr\u00e1n jazyk n\u00e1vrhu.
  226. MSR_SAP_invalidPackageName = N\u00e1zev {0} je neplatn\u00fdm n\u00e1zvem bal\u00edku, proto\u017ee obsahuje znak uvozovky (") i znak apostrofu (').
  227. MSR_SAP_missingPackageLocation = Chyb\u00ed um\u00edst\u011bn\u00ed bal\u00edku. K vytvo\u0159en\u00ed bal\u00edku je pot\u0159eba platn\u00e9 um\u00edst\u011bn\u00ed bal\u00edku.
  228. MSR_SAP_unknownErrorMessage = Do\u0161lo k intern\u00ed chyb\u011b. Obra\u0165te se laskav\u011b na administr\u00e1tora produktu IBM Cognos.
  229. #
  230. # Section: TM1
  231. #
  232. # Description: Strings used by JSP pages for the purpose of displaying to the user
  233. #
  234. MSR_TM1_dimensionsListLabel = Dimenze
  235. MSR_TM1_aliasTablesListLabel = Tabulky alias\u016f
  236. MSR_TM1_cubesListLabel = Krychle
  237. #
  238. # Section: ESB
  239. #
  240. # Description: Strings used by JSP pages for the purpose of displaying to the user
  241. #
  242. MSR_ESB_tooManyLanguages = Vybran\u00fd jazyk byl pou\u017eit v tabulce alias\u016f - {0}
  243. MSR_ESB_radSeparateDim = Odd\u011blit dimenze
  244. MSR_ESB_radProperties = Vlastnosti dimenze, s nimi\u017e jsou asociov\u00e1ny
  245. #
  246. # Section: LW
  247. #
  248. # Description: Strings used by JSP pages for Lightweight Import Wizard
  249. #
  250. MSR_LW_ui_unknown_error = MSR-LW-0001 P\u0159i generov\u00e1n\u00ed u\u017eivatelsk\u00e9ho rozhran\u00ed do\u0161lo k chyb\u011b.
  251. MSR_LW_ui_use_fm_multiple_connections = MSR-LW-0002 Pou\u017e\u00edvan\u00fd zdroj dat vyu\u017e\u00edv\u00e1 v\u00edce p\u0159ipojen\u00ed. Pou\u017eijte produkt Framework Manager.
  252. MSR_LW_ok = OK
  253. MSR_LW_cancel = Storno
  254. MSR_LW_back = <Zp\u011bt
  255. MSR_LW_next = Dal\u0161\u00ed >
  256. MSR_LW_finish = Dokon\u010dit
  257. MSR_LW_close = Zav\u0159\u00edt
  258. MSR_LW_save = Ulo\u017eit
  259. MSR_LW_creatingPackage = Vytv\u00e1\u0159en\u00ed bal\u00edku...
  260. MSR_LW_packageCreated = Bal\u00edk \u00fasp\u011b\u0161n\u011b vytvo\u0159en.
  261. MSR_LW_powerCube_newPackageWizard_panelTitle = Ur\u010dit volby potla\u010den\u00ed hodnoty null - Pr\u016fvodce nov\u00fdm bal\u00edkem
  262. MSR_LW_powerCube_newPackageWizard_info = P\u0159i publikov\u00e1n\u00ed z port\u00e1lu nelze tato nastaven\u00ed zm\u011bnit. Pokud se domn\u00edv\u00e1te, \u017ee tato nastaven\u00ed bude z\u0159ejm\u011b pot\u0159eba v budoucnu zm\u011bnit, zva\u017ete publikov\u00e1n\u00ed z produktu Transformer nebo Framework Manager
  263. MSR_LW_powerCube_nullSuppressionOptions = Volby potla\u010den\u00ed hodnoty null
  264. MSR_LW_powerCube_allowNullSuppressionChkBox = Povolit potla\u010den\u00ed hodnoty null
  265. MSR_LW_powerCube_allowMultiEdgeSuppressionChkBox = Povolit potla\u010den\u00ed v\u00edce hran
  266. MSR_LW_powerCube_allowAccessToSuppressionOptionsChkBox = Povolit p\u0159\u00edstup k volb\u00e1m potla\u010den\u00ed
  267. MSR_LW_loading = Na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed...
  268. MSR_LW_saving = Ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed...
  269. MSR_LW_verifying = Ov\u011b\u0159ov\u00e1n\u00ed...
  270. #
  271. # Section: ERR
  272. #
  273. # Description:
  274. #
  275. MSR_ERR_details = Podrobnosti