analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/mdsrv_ko.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: MSR
## 
## Description: 
##

# 
# Section: MSR
# 
# Description: MDSRV Handler-level Errors
#
MSR_MSR_CommandFolderNotFound = MSR-MSR-0001 \uba85\ub839 \ud3f4\ub354\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
MSR_MSR_CommandNotFound = MSR-MSR-0002 \uc54c \uc218 \uc5c6\ub294 \uba85\ub839\uc785\ub2c8\ub2e4.
MSR_MSR_MissingCapability = MSR-MSR-0003 \uc694\uccad\uc744 \uc644\ub8cc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc0ac\uc6a9\uc790\uc5d0\uac8c "{0}" \uc720\ud615\uc758 \uae30\ub2a5\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
MSR_MSR_CMException = MSR-MSR-0004 Content Store\uc5d0 \ub300\ud55c "{0}" \uc694\uccad\uc744 \ubc1c\uae09\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

# 
# Section: API
# 
# Description: API-related errors that are common to all commands
#
MSR_API_MissingParameter = MSR-API-0001 "{0}" \ud544\uc218 \ub9e4\uac1c\ubcc0\uc218\uac00 \uc9c0\uc815\ub418\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
MSR_API_InvalidParameter = MSR-API-0002 "{1}" \ub9e4\uac1c\ubcc0\uc218\uc5d0 \uc9c0\uc815\ub41c "{0}" \uac12\uc774 \uc62c\ubc14\ub974\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

# 
# Section: LIN
# 
# Description: Errors specific to the Lineage command
#
MSR_LIN_ModelConnectError = MSR-LIN-0001 "{0}" \ubaa8\ub378\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
MSR_LIN_ObjectInaccessible = MSR-LIN-0002 \ud604\uc7ac \uc0ac\uc6a9\uc790\ub294 "{0}"\uc5d0\uc11c \ucc38\uc870\ub418\ub294 \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8\uc5d0 \uc561\uc138\uc2a4\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
MSR_LIN_ReportPackageNotFound = MSR-LIN-0003 "{0}" \ubcf4\uace0\uc11c\uc5d0 \ub300\ud55c \ud328\ud0a4\uc9c0\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ubcf4\uace0\uc11c\uac00 \ud328\ud0a4\uc9c0\uc5d0 \uc5f0\uacb0\ub418\uc5c8\ub294\uc9c0, \uadf8\ub9ac\uace0 \ud574\ub2f9 \ud328\ud0a4\uc9c0\uac00 \uc788\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
MSR_LIN_InvalidCMSearchPath = MSR-LIN-0004 \uc9c0\uc815\ub41c "{0}" \uac80\uc0c9 \uacbd\ub85c\uac00 \uc798\ubabb\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
MSR_LIN_UnsupportedCMObjectType = MSR-LIN-0005 "{0}" \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8\uc758 \uc720\ud615\uc774 "{1}"\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8 \uc720\ud615\uc740 \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
MSR_LIN_ExpressionParsingError = MSR-LIN-0006 \ub2e4\uc74c \ud45c\ud604\uc2dd\uc744 \uad6c\ubb38 \ubd84\uc11d\ud558\ub294 \uc911 \uc624\ub958 \ubc1c\uc0dd:{0}
MSR_LIN_NoROLAPLineage = MSR-LIN-0007 \ub3d9\uc801 \ud050\ube0c\uc5d0\ub294 \uacc4\ubcf4\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
MSR_LIN_MaliciousXPath = MSR-LIN-0008 XPath\uc5d0 \uc545\uc131 \ucee8\ud150\uce20\uac00 \ubc1c\uacac\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

# 
# Section: PD
# 
# Description: Errors related to Personal Data merge
#
MSR_PD_RelErrInvalidParentType = MSR-PD-0001 \uc678\ubd80 \ub370\uc774\ud130\ub97c \uae30\ubcf8 \ud328\ud0a4\uc9c0\uc758 \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8\uc5d0 \uad00\ub828\uc2dc\ud0a4\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. "{0}" \ud56d\ubaa9\uc774 \ucffc\ub9ac \uc81c\ubaa9\uc73c\ub85c \uc5f0\uacb0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
MSR_PD_RelErrFailedUnwind = MSR-PD-0002 \uc678\ubd80 \ub370\uc774\ud130\ub97c \uae30\ubcf8 \ud328\ud0a4\uc9c0\uc758 \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8\uc5d0 \uad00\ub828\uc2dc\ud0a4\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud328\ud0a4\uc9c0\uc5d0\uc11c \uc801\uc808\ud55c \uad00\uacc4 \ud6c4\ubcf4\ub97c \ucc3e\uc744 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
MSR_PD_RelErrInvalidID = MSR-PD-0003 \uc678\ubd80 \ub370\uc774\ud130\ub97c \uae30\ubcf8 \ud328\ud0a4\uc9c0\uc758 \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8\uc5d0 \uad00\ub828\uc2dc\ud0a4\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {0} \ucc38\uc870\ub97c \ud655\uc778\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
MSR_PD_RelErrNoSingleParent = MSR-PD-0004 \uc678\ubd80 \ub370\uc774\ud130\ub97c \uae30\ubcf8 \ud328\ud0a4\uc9c0\uc758 \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8\uc5d0 \uad00\ub828\uc2dc\ud0a4\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uad00\uacc4\uc5d0 \ucc38\uac00\ud558\ub294 \ud56d\ubaa9\uc774 \ud328\ud0a4\uc9c0\uc758 \ub2e8\uc77c \ucffc\ub9ac \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8\ub85c \uc5f0\uacb0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
MSR_PD_InvalidXMLDataSource = MSR-PD-0005 XML \ub370\uc774\ud130\uc758 \uc720\ud6a8\uc131\uc744 \uac80\uc0ac\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4. {0} \uc18c\uc2a4\uac00 'http://developer.cognos.com/schemas/xmldata' \uc0ac\uc591\uc744 \uc900\uc218\ud558\ub294\uc9c0 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
MSR_PD_NoReportResult = MSR-PD-0006 \uc9c0\uc815\ud55c \ucd94\ucd9c \ubcf4\uace0\uc11c\uc5d0\uc11c \uc62c\ubc14\ub978 \uacb0\uacfc\ub97c \ub9ac\ud134\ud558\uc9c0 \uc54a\uc558\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
MSR_PD_FailedRunReport = MSR-PD-0007 "{0}" \ubcf4\uace0\uc11c\ub97c \uc2e4\ud589\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
MSR_PD_FailedPersistSource = MSR-PD-0008 "{0}" \uc18c\uc2a4\uc5d0 \ub300\ud55c \uc815\ubcf4\ub85c \uc138\uc158\uc744 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8\ud558\uc9c0 \ubabb\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
MSR_PD_DuplicateSpecName = MSR-PD-0009 "{0}" \uc774\ub984\uc774 \uc678\ubd80 \ub370\uc774\ud130 \ub610\ub294 \ubcf4\uace0\uc11c \ucd94\ucd9c \uc0ac\uc591\uc744 \uace0\uc720\ud558\uac8c \uc2dd\ubcc4\ud558\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
MSR_PD_WrongExcelFileVersion = MSR-PD-0010 \uc9c0\uc815\ud55c \uc2a4\ud504\ub808\ub4dc\uc2dc\ud2b8\uac00 \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\ub294 \ubc84\uc804\uc758 Microsoft Excel\uc5d0\uc11c \uc791\uc131\ub418\uc5c8\uac70\ub098 \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\ub294 \ud30c\uc77c \ud615\uc2dd\uc785\ub2c8\ub2e4. IBM Cognos\ub294 BIFF(\ubc14\uc774\ub108\ub9ac \ud30c\uc77c \ud615\uc2dd)\ub9cc \uc9c0\uc6d0\ud569\ub2c8\ub2e4. IBM Cognos\uc5d0\uc11c \uc9c0\uc6d0\ub418\ub294 Microsoft Excel \ubc84\uc804\uc758 \ucd5c\uc2e0 \ubaa9\ub85d\uc744 \ud655\uc778\ud558\ub824\uba74 www.ibm.com\uc744 \ubc29\ubb38\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
MSR_PD_ExceededMaxPDSources = MSR-PD-0011 \uc9c0\uc815\ud55c \uc678\ubd80 \ub370\uc774\ud130 \ud30c\uc77c\uc744 \uc5c5\ub85c\ub4dc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc2dc\uc2a4\ud15c \uad00\ub9ac\uc790\uac00 \uc9c0\uc815\ud55c \uc774 \ud328\ud0a4\uc9c0\uc5d0 \ub300\ud574 \ud5c8\uc6a9\ub41c "{0}" \uc678\ubd80 \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4\ub97c \ucd08\uacfc\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
MSR_PD_ExceededMaxPDFileSize = MSR-PD-0012 \uc9c0\uc815\ud55c \uc678\ubd80 \ub370\uc774\ud130 \ud30c\uc77c\uc744 \uc5c5\ub85c\ub4dc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc2dc\uc2a4\ud15c \uad00\ub9ac\uc790\uac00 \uc9c0\uc815\ud55c \ud5c8\uc6a9\ub418\ub294 \ucd5c\ub300 \ud30c\uc77c \ud06c\uae30\uc778 "{0}(KB)\uc744(\ub97c) \ucd08\uacfc\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
MSR_PD_ExceededMaxPDRowCount = MSR-PD-0013 \uc9c0\uc815\ud55c \uc678\ubd80 \ub370\uc774\ud130 \ud30c\uc77c\uc744 \uc5c5\ub85c\ub4dc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc2dc\uc2a4\ud15c \uad00\ub9ac\uc790\uac00 \uc9c0\uc815\ud55c \ud5c8\uc6a9\ub418\ub294 \ucd5c\ub300 \ud589 \uc218\uc778 "{0}"\uc744(\ub97c) \ucd08\uacfc\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
MSR_PD_ExceededAvailableFreeMemory = MSR-PD-0013 \uc9c0\uc815\ud55c \uc678\ubd80 \ub370\uc774\ud130 \ud30c\uc77c\uc744 \uc5c5\ub85c\ub4dc\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. JVM\uc5d0 \uc0ac\uc6a9 \uac00\ub2a5\ud55c \uba54\ubaa8\ub9ac\ub97c \ucd08\uacfc\ud569\ub2c8\ub2e4.
MSR_PD_InvalidTargetPkgPath = MSR-PD-0014 \ud328\ud0a4\uc9c0\uc758 \uc800\uc7a5 \ub300\uc0c1\uc774 \uae30\ubcf8 \ud328\ud0a4\uc9c0\uc640 \ub3d9\uc77c\ud568: "{0}". \ub2e4\ub978 \uc800\uc7a5 \ub300\uc0c1\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
MSR_PD_ReportInvalidPrompt = MSR-PD-0015 \uc120\ud0dd\ud55c \ubcf4\uace0\uc11c\uc5d0 \ub300\ud654\uc2dd \ud504\ub86c\ud504\ud2b8\uac00 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc678\ubd80 \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4\ub85c \uc0ac\uc6a9\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4."{0}". \ub2e4\ub978 \ubcf4\uace0\uc11c\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uac70\ub098 \ud504\ub86c\ud504\ud2b8 \uac12\uc744 \ud655\uc778\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
MSR_PD_WrongFileType = MSR-PD-0016 \uc120\ud0dd\ub41c \ud30c\uc77c \uc720\ud615\uc740 \uc9c0\uc6d0\ub418\uc9c0 \uc54a\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uc9c0\uc6d0\ub418\ub294 \ud30c\uc77c \uc720\ud615\uc740 'xls', 'xlsx', 'csv', 'xml' \ubc0f 'txt'\uc785\ub2c8\ub2e4.

# 
# Section: OM
# 
# Description: Names of various object types, property types and enum values in the MFW model that can appear in the responses we issue back to the user. These values are intended to be shown in a property sheet, not to be used in sentences.
#
MSR_OM_report = \ubcf4\uace0\uc11c
MSR_OM_query = \ucffc\ub9ac
MSR_OM_analysis = \ubd84\uc11d
MSR_OM_reportView = \ubcf4\uace0\uc11c \ubdf0
MSR_OM_package = \ud328\ud0a4\uc9c0
MSR_OM_model = \ubaa8\ub378
MSR_OM_name = \uc124\uba85
MSR_OM_description = \uc124\uba85
MSR_OM_screenTip = \ud654\uba74 \ud301
MSR_OM_contact = \uc5f0\ub77d\ucc98
MSR_OM_contactEMail = \uc774\uba54\uc77c \uc8fc\uc18c\ub85c \uc5f0\ub77d
MSR_OM_version = \ubc84\uc804
MSR_OM_owner = \uc18c\uc720\uc790

# 
# Section: AU
# 
# Description: Names of various object types, property types and enum values in the query section of the report specification model that can appear in the responses we issue back to the user. These values are intended to be shown in a property sheet, not to be used in sentences.
#
MSR_AU_query = \ucffc\ub9ac
MSR_AU_dataItem = \ub370\uc774\ud130 \ud56d\ubaa9
MSR_AU_detailFilter = \uc0c1\uc138 \uc815\ubcf4 \ud544\ud130
MSR_AU_summaryFilter = \uc694\uc57d \ud544\ud130
MSR_AU_slicer = \uc2ac\ub77c\uc774\uc11c
MSR_AU_slicerMemberSet = \uc2ac\ub77c\uc774\uc11c \uba64\ubc84 \uc138\ud2b8
MSR_AU_objectSource = \uc18c\uc2a4
MSR_AU_aggregate = \uc9d1\uacc4
MSR_AU_rollupAggregate = \ub864\uc5c5 \uc9d1\uacc4
MSR_AU_sort = \uc815\ub82c
MSR_AU_solveOrder = \ud574\uacb0 \uc21c\uc11c
MSR_AU_filterExpression = \ud45c\ud604\uc2dd
MSR_AU_use = \uc0ac\uc6a9
MSR_AU_optional = \uc635\uc158
MSR_AU_required = \ud544\uc218
MSR_AU_prohibited = \uae08\uc9c0\ub428
MSR_AU_none = \uc5c6\uc74c
MSR_AU_total = \ud569\uacc4
MSR_AU_detail = \uc0c1\uc138 \uc815\ubcf4
MSR_AU_automatic = \uc790\ub3d9
MSR_AU_naInCalcMemberContext = naInCalcMemberContext
MSR_AU_label = \ub808\uc774\ube14
MSR_AU_postAutoAggregation = \uc790\ub3d9 \uc9d1\uacc4 \uac8c\uc2dc

# 
# Section: UI
# 
# Description: Strings used by JSP pages for the purpose of displaying to the user
#
MSR_UI_progress_jsp_cancel_msg1 = \uacc4\ubcf4 \uc815\ubcf4\ub97c \uacc4\uc0b0\ud558\ub294 \uc911\uc785\ub2c8\ub2e4.
MSR_UI_progress_jsp_cancel_msg2 = \uc694\uccad\uc744 \ucde8\uc18c\ud558\ub824\uba74 \ucde8\uc18c\ub97c \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
MSR_UI_progress_jsp_cancel_button_text = \ucde8\uc18c
MSR_UI_progress_jsp_cancel_message_text = \uacc4\ubcf4 \uc694\uccad\uc774 \ucde8\uc18c\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
MSR_UI_businessview_jsp_description = \uc124\uba85
MSR_UI_businessview_jsp_owner = \uc18c\uc720\uc790
MSR_UI_businessview_jsp_contact = \uc5f0\ub77d\ucc98
MSR_UI_businessview_jsp_package = \ud328\ud0a4\uc9c0
MSR_UI_businessview_jsp_packageItems = \ucc38\uc870\ub41c \ud328\ud0a4\uc9c0 \ud56d\ubaa9
MSR_UI_businessview_jsp_path = \uacbd\ub85c
MSR_UI_businessview_jsp_name = \uc774\ub984
MSR_UI_businessview_jsp_reportItem = \ubcf4\uace0\uc11c \ud56d\ubaa9 {0}
MSR_UI_businessview_jsp_expression = \ud45c\ud604\uc2dd
MSR_UI_businessview_jsp_modelItem = \ubaa8\ub378 \ud56d\ubaa9 \ucc38\uc870
MSR_UI_businessview_jsp_dataSources = \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4
MSR_UI_businessview_jsp_dataSource = \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4 {0}
MSR_UI_businessview_jsp_lastUpdated = \ub9c8\uc9c0\ub9c9 \uc5c5\ub370\uc774\ud2b8
MSR_UI_businessview_jsp_packageItem = \ud328\ud0a4\uc9c0 \ud56d\ubaa9 {0}
MSR_UI_businessview_jsp_sourceType = \uc18c\uc2a4 \uc720\ud615
MSR_UI_businessview_jsp_sourcePath = \uc18c\uc2a4 \uacbd\ub85c
MSR_UI_businessview_jsp_normal_view = \uc77c\ubc18 \ubcf4\uae30
MSR_UI_businessview_jsp_detailed_view = \uc138\ubd80\uc0ac\ud56d \ubcf4\uae30
MSR_UI_businessview_jsp_property = \ud2b9\uc131
MSR_UI_businessview_jsp_value = \uac12
MSR_UI_businessview_jsp_references = \ucc38\uc870
MSR_UI_businessview_jsp_contents = \ucee8\ud150\uce20
MSR_UI_businessview_jsp_change_view_button_value = \ubcf4\uae30 \ubcc0\uacbd
MSR_UI_businessview_jsp_change_view_button_desc = \ub370\uc774\ud130\uc758 \ud604\uc7ac \ubcf4\uae30\ub97c \ubcc0\uacbd\ud569\ub2c8\ub2e4.
MSR_UI_businessview_jsp_grouping_table_summary = \uc694\uc18c \uc815\ubcf4
MSR_UI_businessview_jsp_nesting_table_summary = \uc694\uc18c \uacc4\ubcf4
MSR_UI_businessview_jsp_nesting_query_item = \ucffc\ub9ac \ud56d\ubaa9
MSR_UI_lineagemain_jsp_tab_business = \ube44\uc988\ub2c8\uc2a4 \ubcf4\uae30
MSR_UI_lineagemain_jsp_tab_technical = \uae30\uc220 \ubcf4\uae30
MSR_UI_lineagemain_jsp_tab_business_title = \ube44\uc988\ub2c8\uc2a4 \ubcf4\uae30\ub85c \uc804\ud658
MSR_UI_lineagemain_jsp_tab_technical_title = \uae30\uc220 \ubcf4\uae30\ub85c \uc804\ud658
MSR_UI_lineagemain_jsp_title = IBM Cognos \uacc4\ubcf4
MSR_UI_technicalview_jsp_property = \ud2b9\uc131
MSR_UI_technicalview_jsp_value = \uac12
MSR_UI_technicalview_jsp_properties_for = {0}\uc758 \ud2b9\uc131
MSR_UI_technicalview_jsp_report = \ubcf4\uace0\uc11c
MSR_UI_technicalview_jsp_package = \ud328\ud0a4\uc9c0
MSR_UI_technicalview_jsp_dataSources = \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4
MSR_UI_technicalview_jsp_tooltip_wb = IBM InfoSphere Metadata Workbench\uc5d0\uc11c \ud0d0\uc0c9
MSR_UI_qffault_jsp_prompts = \ud655\uc778\ub418\uc9c0 \uc54a\uc740 \ud504\ub86c\ud504\ud2b8\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud504\ub86c\ud504\ud2b8 \ud398\uc774\uc9c0 \uc0dd\uc131 \uc911...
MSR_UI_ui_unknown_error = MSR-UI-0001 UI \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub97c \uc0dd\uc131\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
MSR_UI_ui_unexpected_lineageResponse = MSR-UI-0002 \uc608\uae30\uce58 \uc54a\uc740 \uacc4\ubcf4 \uc751\ub2f5\uc774 \ubc1c\uacac\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
MSR_UI_ui_nometadata_in_selection = MSR-UI-0003 \uc120\ud0dd \ucee8\ud14d\uc2a4\ud2b8\uc5d0 \uacc4\ubcf4\ub97c \uc218\ud589\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \uc120\ud0dd \ud56d\ubaa9\uc774 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.

# 
# Section: SAP
# 
# Description: Strings used by JSP pages for the purpose of displaying to the user
#
MSR_SAP_defaultLow = \uae30\ubcf8 \ub0ae\uc740 \uac12
MSR_SAP_defaultHigh = \uae30\ubcf8 \ub192\uc740 \uac12
MSR_SAP_promptType = \ud504\ub86c\ud504\ud2b8 \uc720\ud615
MSR_SAP_showKeyAndCaption = \ud0a4 \ubc0f \ucea1\uc158 \ud45c\uc2dc
MSR_SAP_isKeyDate = \ud0a4 \ub0a0\uc9dc\ub85c \uc0ac\uc6a9
MSR_SAP_ui_unknown_error = MSR-SAP-0001 UI \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub97c \uc0dd\uc131\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
MSR_SAP_selectObjectsTitle = \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8 \uc120\ud0dd - \uba54\ud0c0\ub370\uc774\ud130 \uac00\uc838\uc624\uae30 \ub9c8\ubc95\uc0ac
MSR_SAP_objectsTreeViewHint = \ud328\ud0a4\uc9c0\uc5d0 \ud3ec\ud568\ud560 \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8\ub97c \uc120\ud0dd\ud569\ub2c8\ub2e4.
MSR_SAP_objectsTreeViewLabel = \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8:
MSR_SAP_dualStructures = SAP BW \uc774\uc911 \uad6c\uc870 \uc9c0\uc6d0 \uc0ac\uc6a9
MSR_SAP_selectLanguagesTitle = \uc5b8\uc5b4 \uc120\ud0dd - \uba54\ud0c0\ub370\uc774\ud130 \uac00\uc838\uc624\uae30 \ub9c8\ubc95\uc0ac
MSR_SAP_selectLanguagesHint = \ud328\ud0a4\uc9c0\uc5d0 \ud3ec\ud568\ud560 \uc5b8\uc5b4\ub97c \uc120\ud0dd\ud569\ub2c8\ub2e4.
MSR_SAP_languagesListLabel = \uc5b8\uc5b4:
MSR_SAP_designLanguage = \ub514\uc790\uc778 \uc5b8\uc5b4:
MSR_SAP_generateDimensionsTitle = \ud328\ud0a4\uc9c0 \uc791\uc131 \uc635\uc158 - \uba54\ud0c0\ub370\uc774\ud130 \uac00\uc838\uc624\uae30 \ub9c8\ubc95\uc0ac
MSR_SAP_shortOrLong = \ud328\ud0a4\uc9c0\uc5d0\uc11c \ucea1\uc158, \uc124\uba85 \ub610\ub294 \uace0\uc720 \uc774\ub984\uc744 \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8 \uc774\ub984\uc73c\ub85c \uc0ac\uc6a9\ud560\uc9c0 \uc5ec\ubd80\ub97c \uc9c0\uc815\ud569\ub2c8\ub2e4. \ub610\ud55c \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8\uc758 SAP BW \uc870\uc9c1\uc744 \uc9c0\uc6d0\ud558\ub3c4\ub85d \ud328\ud0a4\uc9c0\ub97c \ud5a5\uc0c1\uc2dc\ud0ac \uc218\ub3c4 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
MSR_SAP_objectDisplayNameLabel = \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8 \ud45c\uc2dc \uc774\ub984:
MSR_SAP_useShort = \ucea1\uc158(\uc9e7\uc740 \uc774\ub984) \uc0ac\uc6a9
MSR_SAP_useLong = \uc124\uba85(\uae34 \uc774\ub984) \uc0ac\uc6a9
MSR_SAP_useTechnical = \uace0\uc720 \uc774\ub984(\uae30\uc220\uc801 \uc774\ub984) \uc0ac\uc6a9
MSR_SAP_packageOrganization = \ud328\ud0a4\uc9c0 \uc870\uc9c1:
MSR_SAP_dimensionsAndFacts = \ud328\ud0a4\uc9c0\uc5d0\uc11c \ucc28\uc6d0 \ubc0f \uce21\uc815\uac12 \ud3f4\ub354\ub97c \ucd94\uac00\ud558\uc5ec \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8\uc758 SAP BW \uc870\uc9c1\uc744 \ubc18\uc601\ud558\ub824\uba74 \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8\uc758 SAP BW \uc870\uc9c1\uc5d0 \ub300\ud55c \ud328\ud0a4\uc9c0\ub97c \ud5a5\uc0c1\uc2dc\ud0a4\ub3c4\ub85d \uc120\ud0dd\ud569\ub2c8\ub2e4.
MSR_SAP_enchanceForSap = \uc624\ube0c\uc81d\ud2b8\uc758 SAP BW \uc870\uc9c1\uc5d0 \ub300\ud55c \ud328\ud0a4\uc9c0\ub97c \ud5a5\uc0c1\uc2dc\ud0b5\ub2c8\ub2e4.
MSR_SAP_importCompleteTitle = \uba54\ud0c0\ub370\uc774\ud130 \uac00\uc838\uc624\uae30 \ub9c8\ubc95\uc0ac
MSR_SAP_packageCreated = \ud328\ud0a4\uc9c0\ub97c \uc791\uc131\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
MSR_SAP_launchVariableEditOnClose = \uc774 \ub300\ud654 \uc0c1\uc790\ub97c \ub2eb\uc740 \ud6c4 \ud328\ud0a4\uc9c0\uc758 SAP BW \ubcc0\uc218 \ud3b8\uc9d1
MSR_SAP_variablesPropGridHeader = \ud2b9\uc131
MSR_SAP_back = < \uc774\uc804
MSR_SAP_next = \ub2e4\uc74c >
MSR_SAP_finish = \ub9c8\uce68
MSR_SAP_ok = \ud655\uc778
MSR_SAP_cancel = \ucde8\uc18c
MSR_SAP_close = \ub2eb\uae30
MSR_SAP_save = \uc800\uc7a5
MSR_SAP_loading = \ub85c\ub4dc \uc911...
MSR_SAP_saving = \uc800\uc7a5 \uc911...
MSR_SAP_verifying = \uc720\ud6a8\uc131 \uac80\uc0ac \uc911...
MSR_SAP_creatingPackage = \ud328\ud0a4\uc9c0 \uc791\uc131\ud558\ub294 \uc911...
MSR_SAP_editPackageMessage = \ud328\ud0a4\uc9c0\ub97c \ud3b8\uc9d1\ud558\uba74 \uc774\uc804\uc5d0 \uc120\ud0dd\ud55c \ud56d\ubaa9\uc774 \uc190\uc2e4\ub429\ub2c8\ub2e4. \ubcc0\uc218 \uac12\uacfc \uac19\uc774 \uc774\uc804\uc5d0 \uc815\uc758\ud588\ub358 \ud328\ud0a4\uc9c0\uc5d0 \ub300\ud55c \uc0ac\uc6a9\uc790 \uc815\uc758 \ub0b4\uc6a9\uc744 \ub2e4\uc2dc \uc815\uc758\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
MSR_SAP_modifyMetadataSelections = \uba54\ud0c0\ub370\uc774\ud130 \uc120\ud0dd\uc0ac\ud56d \uc218\uc815
MSR_SAP_editVariables = \ubcc0\uc218 \ud3b8\uc9d1
MSR_SAP_modifySettings = \ud328\ud0a4\uc9c0 \uc124\uc815 \uc218\uc815:
MSR_SAP_useV5DataServer = \ub3d9\uc801 \ucffc\ub9ac \ubaa8\ub4dc \uc0ac\uc6a9
MSR_SAP_editPackage = \ud328\ud0a4\uc9c0 \ud3b8\uc9d1 - "{0}"
MSR_SAP_errorPageTitle = IBM Cognos
MSR_SAP_editVariablesPageTitle = SAP BW \ubcc0\uc218 \ud3b8\uc9d1
MSR_SAP_noVariablesForEdit = \uc774 \ud328\ud0a4\uc9c0\uc5d0\ub294 \ubcc0\uc218\uac00 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
MSR_SAP_successfullySavedVariables = \ubcc0\uc218\uac00 \uc800\uc7a5\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
MSR_SAP_packageNameExists = \ud328\ud0a4\uc9c0 \uc774\ub984\uc774 \uc788\uc74c
MSR_SAP_packageNameAlreadyExists = '{0}' \uc774\ub984\uc774 \uc774\ubbf8 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \uae30\uc874 \ud56d\ubaa9\uc744 \ub300\uccb4\ud558\uac70\ub098 \uc0c8 \uc774\ub984\uc744 \uc785\ub825\ud560 \uc218 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
MSR_SAP_replaceExistingEntry = \uae30\uc874 \ud56d\ubaa9 \ub300\uccb4
MSR_SAP_enterNewName = \uc0c8 \uc774\ub984 \uc785\ub825:
MSR_SAP_doYouWantToContinue = \uacc4\uc18d\ud558\uc2dc\uaca0\uc2b5\ub2c8\uae4c?
MSR_SAP_tooManyCubes = \uc120\ud0dd\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ucd5c\ub300 \ud050\ube0c \uc218\ub294 {0}\uac1c\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc81c\ud55c\uc744 \ub298\ub9ac\ub824\uba74 IBM Cognos \uad00\ub9ac\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
MSR_SAP_tooManyInfoQueries = \uc120\ud0dd\ud560 \uc218 \uc788\ub294 \ucd5c\ub300 \uc815\ubcf4 \ucffc\ub9ac \uc218\ub294 {0}\uac1c\uc785\ub2c8\ub2e4. \uc774 \uc81c\ud55c\uc744 \ub298\ub9ac\ub824\uba74 IBM Cognos \uad00\ub9ac\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
MSR_SAP_mustImportAtLeastOneItem = \ud2b8\ub9ac\uc5d0\uc11c \ud56d\ubaa9\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
MSR_SAP_designLocaleRequired = \ub514\uc790\uc778 \uc5b8\uc5b4\ub97c \uc120\ud0dd\ud574\uc57c \ud569\ub2c8\ub2e4.
MSR_SAP_invalidPackageName = {0} \uc774\ub984\uc5d0 \ub530\uc634\ud45c(") \ubc0f \uc544\ud3ec\uc2a4\ud2b8\ub85c\ud53c(')\uac00 \ub458 \ub2e4 \ub4e4\uc5b4 \uc788\uc73c\ubbc0\ub85c \uc798\ubabb\ub41c \ud328\ud0a4\uc9c0 \uc774\ub984\uc785\ub2c8\ub2e4.
MSR_SAP_missingPackageLocation = \ud328\ud0a4\uc9c0 \uc704\uce58\uac00 \ub204\ub77d\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ud328\ud0a4\uc9c0\ub97c \uc791\uc131\ud558\ub824\uba74 \uc62c\ubc14\ub978 \ud328\ud0a4\uc9c0 \uc704\uce58\uac00 \ud544\uc694\ud569\ub2c8\ub2e4.
MSR_SAP_unknownErrorMessage = \ub0b4\ubd80 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4. IBM Cognos \uad00\ub9ac\uc790\uc5d0\uac8c \ubb38\uc758\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.

# 
# Section: TM1
# 
# Description: Strings used by JSP pages for the purpose of displaying to the user
#
MSR_TM1_dimensionsListLabel = \ucc28\uc6d0
MSR_TM1_aliasTablesListLabel = \ubcc4\uce6d \ud14c\uc774\ube14
MSR_TM1_cubesListLabel = \ud050\ube0c

# 
# Section: ESB
# 
# Description: Strings used by JSP pages for the purpose of displaying to the user
#
MSR_ESB_tooManyLanguages = \uc120\ud0dd\ub41c \uc5b8\uc5b4\ub294 \ubcc4\uce6d \ud14c\uc774\ube14 {0}\uc5d0\uc11c \uc0ac\uc6a9\ub418\uc5c8\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
MSR_ESB_radSeparateDim = \ubcc4\ub3c4\uc758 \ucc28\uc6d0
MSR_ESB_radProperties = \uc5f0\uad00\ub41c \ucc28\uc6d0\uc758 \ud2b9\uc131

# 
# Section: LW
# 
# Description: Strings used by JSP pages for Lightweight Import Wizard
#
MSR_LW_ui_unknown_error = MSR-LW-0001 UI \uc778\ud130\ud398\uc774\uc2a4\ub97c \uc0dd\uc131\ud558\ub294 \ub3d9\uc548 \uc624\ub958\uac00 \ubc1c\uc0dd\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
MSR_LW_ui_use_fm_multiple_connections = MSR-LW-0002 \uc0ac\uc6a9\ub41c \ub370\uc774\ud130 \uc18c\uc2a4\uc5d0 \uc5ec\ub7ec \uac1c\uc758 \uc5f0\uacb0\uc774 \uc788\uc2b5\ub2c8\ub2e4. Framework Manager\ub97c \uc0ac\uc6a9\ud558\uc2ed\uc2dc\uc624.
MSR_LW_ok = \ud655\uc778
MSR_LW_cancel = \ucde8\uc18c
MSR_LW_back = < \uc774\uc804
MSR_LW_next = \ub2e4\uc74c >
MSR_LW_finish = \ub9c8\uce68
MSR_LW_close = \ub2eb\uae30
MSR_LW_save = \uc800\uc7a5
MSR_LW_creatingPackage = \ud328\ud0a4\uc9c0 \uc791\uc131\ud558\ub294 \uc911...
MSR_LW_packageCreated = \ud328\ud0a4\uc9c0\ub97c \uc791\uc131\ud588\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
MSR_LW_powerCube_newPackageWizard_panelTitle = \ub110 \uc5b5\uc81c \uc635\uc158 \uc9c0\uc815- \uc0c8 \ud328\ud0a4\uc9c0 \ub9c8\ubc95\uc0ac
MSR_LW_powerCube_newPackageWizard_info = \ud3ec\ud138\uc5d0\uc11c \uac8c\uc2dc\ud558\ub294 \uacbd\uc6b0 \uc774\ub7ec\ud55c \uc124\uc815\uc744 \ubcc0\uacbd\ud560 \uc218 \uc5c6\uc2b5\ub2c8\ub2e4. \ub098\uc911\uc5d0 \uc774\ub7ec\ud55c \uc124\uc815\uc744 \ubcc0\uacbd\ud574\uc57c \ud558\ub294 \uacbd\uc6b0\uc5d0\ub294 Transformer \ub610\ub294 Framework Manager\uc5d0\uc11c \uac8c\uc2dc\ud558\ub294 \uac83\uc774 \uc88b\uc2b5\ub2c8\ub2e4.
MSR_LW_powerCube_nullSuppressionOptions = \ub110 \uc5b5\uc81c \uc635\uc158
MSR_LW_powerCube_allowNullSuppressionChkBox = \ub110 \uc5b5\uc81c \ud5c8\uc6a9
MSR_LW_powerCube_allowMultiEdgeSuppressionChkBox = \ub2e4\uc911 \uc5d0\uc9c0 \uc5b5\uc81c \ud5c8\uc6a9
MSR_LW_powerCube_allowAccessToSuppressionOptionsChkBox = \uc5b5\uc81c \uc635\uc158\uc5d0 \ub300\ud55c \uc561\uc138\uc2a4 \ud5c8\uc6a9
MSR_LW_loading = \ub85c\ub4dc \uc911...
MSR_LW_saving = \uc800\uc7a5 \uc911...
MSR_LW_verifying = \uc720\ud6a8\uc131 \uac80\uc0ac \uc911...

# 
# Section: ERR
# 
# Description: 
#
MSR_ERR_details = \uc0c1\uc138 \uc815\ubcf4