mdsrv_tr.properties 18 KB

123456789101112131415161718192021222324252627282930313233343536373839404142434445464748495051525354555657585960616263646566676869707172737475767778798081828384858687888990919293949596979899100101102103104105106107108109110111112113114115116117118119120121122123124125126127128129130131132133134135136137138139140141142143144145146147148149150151152153154155156157158159160161162163164165166167168169170171172173174175176177178179180181182183184185186187188189190191192193194195196197198199200201202203204205206207208209210211212213214215216217218219220221222223224225226227228229230231232233234235236237238239240241242243244245246247248249250251252253254255256257258259260261262263264265266267268269270271272273274275276277278279280281282283284285286287288289
  1. #
  2. # Licensed Materials - Property of IBM
  3. # IBM Cognos Products: localizationkit
  4. # (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
  5. # US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
  6. #
  7. ## DO NOT EDIT!
  8. ## Generated using CCLXmlToProperties.xslt
  9. ## END OF WARNING
  10. ##
  11. ## Component: MSR
  12. ##
  13. ## Description:
  14. ##
  15. #
  16. # Section: MSR
  17. #
  18. # Description: MDSRV Handler-level Errors
  19. #
  20. MSR_MSR_CommandFolderNotFound = MSR-MSR-0001 Komut klas\u00f6r\u00fc konumland\u0131r\u0131lam\u0131yor.
  21. MSR_MSR_CommandNotFound = MSR-MSR-0002 Bilinmeyen komut.
  22. MSR_MSR_MissingCapability = MSR-MSR-0003 \u0130stek tamamlanamad\u0131. Kullan\u0131c\u0131 "{0}" t\u00fcr\u00fc yetene\u011fe sahip de\u011fil.
  23. MSR_MSR_CMException = MSR-MSR-0004 A\u015fa\u011f\u0131daki istek Content Store'a verilirken bir hata olu\u015ftu: "{0}".
  24. #
  25. # Section: API
  26. #
  27. # Description: API-related errors that are common to all commands
  28. #
  29. MSR_API_MissingParameter = MSR-API-0001 "{0}" zorunlu parametresi belirtilmedi.
  30. MSR_API_InvalidParameter = MSR-API-0002 "{1}" i\u00e7in belirtilen "{0}" de\u011feri ge\u00e7erli de\u011fil.
  31. #
  32. # Section: LIN
  33. #
  34. # Description: Errors specific to the Lineage command
  35. #
  36. MSR_LIN_ModelConnectError = MSR-LIN-0001 "{0}" modeline ba\u011flan\u0131lam\u0131yor.
  37. MSR_LIN_ObjectInaccessible = MSR-LIN-0002 "{0}" taraf\u0131ndan ba\u015fvurulan nesne ge\u00e7erli kullan\u0131c\u0131 i\u00e7in eri\u015filebilir de\u011fil.
  38. MSR_LIN_ReportPackageNotFound = MSR-LIN-0003 "{0}" raporu i\u00e7in paket konumland\u0131r\u0131lamad\u0131. Raporun bir pakete ba\u011fl\u0131 oldu\u011funu, ve bu paketin var oldu\u011funu kontrol edin.
  39. MSR_LIN_InvalidCMSearchPath = MSR-LIN-0004 Belirtilmi\u015f "{0}" arama yolu ge\u00e7ersiz.
  40. MSR_LIN_UnsupportedCMObjectType = MSR-LIN-0005 "{0}" nesnesi "{1}" t\u00fcr\u00fcndedir. Bu t\u00fcr nesne desteklenmiyor.
  41. MSR_LIN_ExpressionParsingError = MSR-LIN-0006 A\u015fa\u011f\u0131daki ifade ayr\u0131\u015ft\u0131l\u0131rken bir hata olu\u015ftu:{0}
  42. MSR_LIN_NoROLAPLineage = MSR-LIN-0007 K\u00f6ken, Dynamic Cubes i\u00e7in kullan\u0131labilir durumda de\u011fil
  43. MSR_LIN_MaliciousXPath = MSR-LIN-0008 XPath i\u00e7inde k\u00f6t\u00fc niyetli i\u00e7erik saptand\u0131
  44. #
  45. # Section: PD
  46. #
  47. # Description: Errors related to Personal Data merge
  48. #
  49. MSR_PD_RelErrInvalidParentType = MSR-PD-0001 D\u0131\u015f veri temel paketteki nesne ile ili\u015fkilendirilemedi. "{0}" \u00f6\u011fesi sorgu nesnesine yol a\u00e7m\u0131yor.
  50. MSR_PD_RelErrFailedUnwind = MSR-PD-0002 D\u0131\u015f veri temel paketteki nesne ile ili\u015fkilendirilemedi. Pakette uygun bir aday bulunamad\u0131.
  51. MSR_PD_RelErrInvalidID = MSR-PD-0003 D\u0131\u015f veri temel paketteki nesne ile ili\u015fkilendirilemedi. {0} ba\u015fvurusu \u00e7\u00f6z\u00fcmlenemedi.
  52. MSR_PD_RelErrNoSingleParent = MSR-PD-0004 D\u0131\u015f veri temel paketteki nesne ile ili\u015fkilendirilemedi. \u0130li\u015fkiye kat\u0131lan \u00f6\u011fe(ler) pakette tek bir sorgu nesnesine yol a\u00e7m\u0131yor.
  53. MSR_PD_InvalidXMLDataSource = MSR-PD-0005 XML verisi ba\u015far\u0131yla do\u011frulanamad\u0131. {0} 'http://developer.cognos.com/schemas/xmldata' \u00f6zelli\u011fine ba\u011fl\u0131 oldu\u011fundan emin olun.
  54. MSR_PD_NoReportResult = MSR-PD-0006 Belirtilen \u00f6zet raporu ge\u00e7erli bir sonu\u00e7 geri d\u00f6nd\u00fcrmedi.
  55. MSR_PD_FailedRunReport = MSR-PD-0007 "{0}" raporu y\u00fcr\u00fct\u00fclemedi.
  56. MSR_PD_FailedPersistSource = MSR-PD-0008 "{0}" kayna\u011f\u0131yla ilgili bilgiyle birlikte oturum g\u00fcncellenemedi.
  57. MSR_PD_DuplicateSpecName = MSR-PD-0009 "{0}" ad\u0131, d\u0131\u015f bir veriyi ya da rapor \u00f6zet \u00f6zelli\u011fini benzersiz bir bi\u00e7imde tan\u0131mlam\u0131yor.
  58. MSR_PD_WrongExcelFileVersion = MSR-PD-0010 Belirtilen elektronik tablo, Microsoft Excel'in desteklenmeyen bir versiyonu ya da desteklenmeyen bir dosya bi\u00e7imi. IBM Cognos sadece ikili dosya bi\u00e7imini (BIFF) destekler. IBM Cognos'un destekledi\u011fi g\u00fcncel Microsoft Excel versiyon listesini g\u00f6r\u00fcnt\u00fclemek i\u00e7in www.ibm.com adresini ziyaret edin.
  59. MSR_PD_ExceededMaxPDSources = MSR-PD-0011 Belirtilen d\u0131\u015f veri dosyas\u0131 y\u00fcklenemedi. Bu paket i\u00e7in sistem y\u00f6neticiniz taraf\u0131ndan belirtilen, izin verilen "{0}" d\u0131\u015f veri kayna\u011f\u0131n\u0131 (kaynaklar\u0131n\u0131) a\u015ft\u0131n\u0131z.
  60. MSR_PD_ExceededMaxPDFileSize = MSR-PD-0012 Belirtilen d\u0131\u015f veri dosyas\u0131 y\u00fcklenemedi. Sistem y\u00f6neticiniz taraf\u0131ndan belirtilen izin verilen maksimum "{0} (KB)" dosya boyutunu a\u015ft\u0131.
  61. MSR_PD_ExceededMaxPDRowCount = MSR-PD-0013 Belirtilen d\u0131\u015f veri dosyas\u0131 y\u00fcklenemedi. Sistem y\u00f6neticiniz taraf\u0131ndan belirtilen izin verilen maksimum "{0}" sat\u0131r say\u0131s\u0131n\u0131 a\u015ft\u0131.
  62. MSR_PD_ExceededAvailableFreeMemory = MSR-PD-0013 Belirtilen d\u0131\u015f veri dosyas\u0131 y\u00fcklenemedi. Dosya boyutu, JVM'ye ili\u015fkin kullan\u0131labilir bo\u015f bellek miktar\u0131n\u0131 a\u015f\u0131yor.
  63. MSR_PD_InvalidTargetPkgPath = MSR-PD-0014 Bu paket i\u00e7in kay\u0131t hedefi, temel paketinkiyle ayn\u0131: "{0}". L\u00fctfen farkl\u0131 bir kay\u0131t hedefi se\u00e7in.
  64. MSR_PD_ReportInvalidPrompt = MSR-PD-0015 Se\u00e7ilen raporun etkile\u015fimli bilgi istemleri vard\u0131r. D\u0131\u015f Veri Kayna\u011f\u0131 olarak kullan\u0131lamaz."{0}". L\u00fctfen farkl\u0131 bir rapor se\u00e7in, ya da bilgi istemi de\u011ferlerini \u00e7\u00f6z\u00fcmleyin.
  65. MSR_PD_WrongFileType = MSR-PD-0016 Se\u00e7ilen dosya tipi desteklenmiyor. Desteklenen dosya tipleri 'xls', 'xlsx', 'csv', 'xml' ve 'txt' tipleridir.
  66. #
  67. # Section: OM
  68. #
  69. # Description: Names of various object types, property types and enum values in the MFW model that can appear in the responses we issue back to the user. These values are intended to be shown in a property sheet, not to be used in sentences.
  70. #
  71. MSR_OM_report = Rapor
  72. MSR_OM_query = Sorgu
  73. MSR_OM_analysis = Analiz
  74. MSR_OM_reportView = Rapor G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc
  75. MSR_OM_package = Paket
  76. MSR_OM_model = Model
  77. MSR_OM_name = Tan\u0131m
  78. MSR_OM_description = Tan\u0131m
  79. MSR_OM_screenTip = Ekran ipucu
  80. MSR_OM_contact = Ki\u015fi
  81. MSR_OM_contactEMail = Ki\u015fi e-posta adresi
  82. MSR_OM_version = S\u00fcr\u00fcm
  83. MSR_OM_owner = Sahip
  84. #
  85. # Section: AU
  86. #
  87. # Description: Names of various object types, property types and enum values in the query section of the report specification model that can appear in the responses we issue back to the user. These values are intended to be shown in a property sheet, not to be used in sentences.
  88. #
  89. MSR_AU_query = Sorgu
  90. MSR_AU_dataItem = Veri \u00d6\u011fesi
  91. MSR_AU_detailFilter = Detay S\u00fczgeci
  92. MSR_AU_summaryFilter = \u00d6zet S\u00fczgeci
  93. MSR_AU_slicer = Dilimleyici
  94. MSR_AU_slicerMemberSet = Dilimleyici \u00dcye K\u00fcmesi
  95. MSR_AU_objectSource = Kaynak
  96. MSR_AU_aggregate = Toplama
  97. MSR_AU_rollupAggregate = K\u00fcmeleme \u00d6zeti
  98. MSR_AU_sort = S\u0131rala
  99. MSR_AU_solveOrder = \u00c7\u00f6zme S\u0131ras\u0131
  100. MSR_AU_filterExpression = \u0130fade
  101. MSR_AU_use = Kullan
  102. MSR_AU_optional = \u0130ste\u011fe Ba\u011fl\u0131
  103. MSR_AU_required = Gerekli
  104. MSR_AU_prohibited = Yasak
  105. MSR_AU_none = Yok
  106. MSR_AU_total = Toplam
  107. MSR_AU_detail = Ayr\u0131nt\u0131
  108. MSR_AU_automatic = Otomatik
  109. MSR_AU_naInCalcMemberContext = naInCalcMemberContext
  110. MSR_AU_label = Etiket
  111. MSR_AU_postAutoAggregation = Otomatik Toplama Sonras\u0131
  112. #
  113. # Section: UI
  114. #
  115. # Description: Strings used by JSP pages for the purpose of displaying to the user
  116. #
  117. MSR_UI_progress_jsp_cancel_msg1 = K\u00f6ken bilgisi hesaplan\u0131yor...
  118. MSR_UI_progress_jsp_cancel_msg2 = \u0130ste\u011fi iptal etmek i\u00e7in iptali se\u00e7in
  119. MSR_UI_progress_jsp_cancel_button_text = \u0130ptal
  120. MSR_UI_progress_jsp_cancel_message_text = K\u00f6ken iste\u011fi iptal edildi.
  121. MSR_UI_businessview_jsp_description = Tan\u0131m
  122. MSR_UI_businessview_jsp_owner = Sahip
  123. MSR_UI_businessview_jsp_contact = Ki\u015fi
  124. MSR_UI_businessview_jsp_package = Paket
  125. MSR_UI_businessview_jsp_packageItems = Ba\u015fvurulan Paket \u00d6\u011feler
  126. MSR_UI_businessview_jsp_path = Yol
  127. MSR_UI_businessview_jsp_name = Ad
  128. MSR_UI_businessview_jsp_reportItem = Rapor \u00d6\u011fesi {0}
  129. MSR_UI_businessview_jsp_expression = \u0130fade
  130. MSR_UI_businessview_jsp_modelItem = Sorgu \u00d6\u011fesi Ba\u015fvurusu
  131. MSR_UI_businessview_jsp_dataSources = Veri Kaynaklar\u0131
  132. MSR_UI_businessview_jsp_dataSource = Veri Kayna\u011f\u0131 {0}
  133. MSR_UI_businessview_jsp_lastUpdated = Son G\u00fcncelleme
  134. MSR_UI_businessview_jsp_packageItem = Paket \u00d6\u011fesi {0}
  135. MSR_UI_businessview_jsp_sourceType = Kaynak T\u00fcr\u00fc
  136. MSR_UI_businessview_jsp_sourcePath = Kaynak Yolu
  137. MSR_UI_businessview_jsp_normal_view = Normal G\u00f6r\u00fcn\u00fcm
  138. MSR_UI_businessview_jsp_detailed_view = Ayr\u0131nt\u0131l\u0131 G\u00f6r\u00fcn\u00fcm
  139. MSR_UI_businessview_jsp_property = \u00d6zellik
  140. MSR_UI_businessview_jsp_value = De\u011fer
  141. MSR_UI_businessview_jsp_references = Ba\u015fvurular
  142. MSR_UI_businessview_jsp_contents = \u0130\u00e7indekiler
  143. MSR_UI_businessview_jsp_change_view_button_value = G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc De\u011fi\u015ftir
  144. MSR_UI_businessview_jsp_change_view_button_desc = Ge\u00e7erli veri g\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fcn\u00fc de\u011fi\u015ftirir
  145. MSR_UI_businessview_jsp_grouping_table_summary = \u00d6\u011fe Bilgileri
  146. MSR_UI_businessview_jsp_nesting_table_summary = \u00d6\u011fe K\u00f6keni
  147. MSR_UI_businessview_jsp_nesting_query_item = Sorgu \u00d6\u011feleri
  148. MSR_UI_lineagemain_jsp_tab_business = \u0130\u015f G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fc
  149. MSR_UI_lineagemain_jsp_tab_technical = Teknik G\u00f6r\u00fcn\u00fcm
  150. MSR_UI_lineagemain_jsp_tab_business_title = \u0130\u015f G\u00f6r\u00fcn\u00fcm\u00fcne Ge\u00e7
  151. MSR_UI_lineagemain_jsp_tab_technical_title = Teknik G\u00f6r\u00fcn\u00fcme Ge\u00e7
  152. MSR_UI_lineagemain_jsp_title = IBM Cognos Lineage
  153. MSR_UI_technicalview_jsp_property = \u00d6zellik
  154. MSR_UI_technicalview_jsp_value = De\u011fer
  155. MSR_UI_technicalview_jsp_properties_for = {0} i\u00e7in \u00f6zellikler.
  156. MSR_UI_technicalview_jsp_report = Rapor
  157. MSR_UI_technicalview_jsp_package = Paket
  158. MSR_UI_technicalview_jsp_dataSources = Veri Kaynaklar\u0131
  159. MSR_UI_technicalview_jsp_tooltip_wb = IBM InfoSphere Metadata Workbench'te ara
  160. MSR_UI_qffault_jsp_prompts = \u00c7\u00f6z\u00fcmlenmeyen istemlerle kar\u015f\u0131la\u015f\u0131ld\u0131, istem sayfas\u0131 olu\u015fturuluyor...
  161. MSR_UI_ui_unknown_error = MSR-UI-0001 Kullan\u0131c\u0131 arabirimi olu\u015fturulurken hata ortaya \u00e7\u0131kt\u0131.
  162. MSR_UI_ui_unexpected_lineageResponse = MSR-UI-0002 Beklenmeyen bir k\u00f6ken yan\u0131t\u0131 ile kar\u015f\u0131la\u015f\u0131ld\u0131.
  163. MSR_UI_ui_nometadata_in_selection = MSR-UI-0003 Se\u00e7im ba\u011flam\u0131 k\u00f6kenin ger\u00e7ekle\u015febilece\u011fi bir se\u00e7ili \u00f6\u011fe i\u00e7ermez.
  164. #
  165. # Section: SAP
  166. #
  167. # Description: Strings used by JSP pages for the purpose of displaying to the user
  168. #
  169. MSR_SAP_defaultLow = Varsay\u0131lan D\u00fc\u015f\u00fck De\u011fer
  170. MSR_SAP_defaultHigh = Varsay\u0131lan Y\u00fcksek De\u011fer
  171. MSR_SAP_promptType = Bilgi \u0130stemi T\u00fcr\u00fc
  172. MSR_SAP_showKeyAndCaption = Anahtar\u0131 ve Ba\u015fl\u0131\u011f\u0131 G\u00f6ster
  173. MSR_SAP_isKeyDate = Anahtar Tarih Olarak Kullan
  174. MSR_SAP_ui_unknown_error = MSR-SAP-0001 Kullan\u0131c\u0131 arabirimi olu\u015fturulurken hata ortaya \u00e7\u0131kt\u0131.
  175. MSR_SAP_selectObjectsTitle = Nesneleri se\u00e7in - Metadata Import Wizard
  176. MSR_SAP_objectsTreeViewHint = Pakete dahil edilecek nesneleri se\u00e7.
  177. MSR_SAP_objectsTreeViewLabel = Nesneler:
  178. MSR_SAP_dualStructures = SAP BW Dual Structures deste\u011fini etkinle\u015ftir
  179. MSR_SAP_selectLanguagesTitle = Dilleri se\u00e7 - Metadata Import Wizard
  180. MSR_SAP_selectLanguagesHint = Pakete dahil edilecek dilleri se\u00e7.
  181. MSR_SAP_languagesListLabel = Diller:
  182. MSR_SAP_designLanguage = Tasar\u0131m dili:
  183. MSR_SAP_generateDimensionsTitle = Paket olu\u015fturma se\u00e7enekleri - Metadata Import Wizard
  184. MSR_SAP_shortOrLong = E\u011fer ba\u015fl\u0131k, tan\u0131m ya da benzersiz ad paketteki nesnelerin ad\u0131 olarak kullan\u0131lacaksa belirtin. SAP BW nesne kurulu\u015funu desteklemek i\u00e7in paketi geli\u015ftirebilirsiniz.
  185. MSR_SAP_objectDisplayNameLabel = Nesne g\u00f6r\u00fcn\u00fcm ad\u0131:
  186. MSR_SAP_useShort = Ba\u015fl\u0131k kullan (k\u0131sa ad)
  187. MSR_SAP_useLong = Tan\u0131m kullan (uzun ad)
  188. MSR_SAP_useTechnical = Benzersiz isim kullan (teknik ad)
  189. MSR_SAP_packageOrganization = Paket kurulu\u015fu:
  190. MSR_SAP_dimensionsAndFacts = Paketteki boyut ve \u00f6l\u00e7\u00fcler i\u00e7in klas\u00f6r ekleyerek SAP BW nesne kurulu\u015funu yans\u0131tmak i\u00e7in, SAP BW nesne kurulu\u015fu i\u00e7in paketi geli\u015ftir'i se\u00e7in.
  191. MSR_SAP_enchanceForSap = SAP BW nesne kurulu\u015fu i\u00e7in paketi geli\u015ftir
  192. MSR_SAP_importCompleteTitle = Metadata Import Wizard
  193. MSR_SAP_packageCreated = Paket ba\u015far\u0131l\u0131 bir \u015fekilde olu\u015fturuldu.
  194. MSR_SAP_launchVariableEditOnClose = Bu ileti\u015fim kutusunu kapatt\u0131ktan sonra paket i\u00e7in SAP BW de\u011fi\u015fkenlerini d\u00fczenleyin
  195. MSR_SAP_variablesPropGridHeader = \u00d6zellikler
  196. MSR_SAP_back = <Geri
  197. MSR_SAP_next = \u0130leri >
  198. MSR_SAP_finish = Sonland\u0131r
  199. MSR_SAP_ok = Tamam
  200. MSR_SAP_cancel = \u0130ptal
  201. MSR_SAP_close = Kapat
  202. MSR_SAP_save = Kaydet
  203. MSR_SAP_loading = Y\u00fckleniyor...
  204. MSR_SAP_saving = Kaydediliyor...
  205. MSR_SAP_verifying = Do\u011frulan\u0131yor...
  206. MSR_SAP_creatingPackage = Paket olu\u015fturuluyor...
  207. MSR_SAP_editPackageMessage = Paketi d\u00fczenleme \u00f6nceki se\u00e7imlerin kaybolmas\u0131na neden olacakt\u0131r. De\u011fi\u015fken de\u011ferleri gibi pakete daha \u00f6nce tan\u0131mlad\u0131\u011f\u0131n\u0131z \u00f6zelle\u015ftirmeleri tekrar tan\u0131mlaman\u0131z gerekecektir.
  208. MSR_SAP_modifyMetadataSelections = Meta veri se\u00e7imlerini de\u011fi\u015ftir
  209. MSR_SAP_editVariables = De\u011fi\u015fkenleri d\u00fczenle
  210. MSR_SAP_modifySettings = Paket ayarlar\u0131n\u0131 de\u011fi\u015ftir:
  211. MSR_SAP_useV5DataServer = Dinamik Sorgu Kipini kullan\u0131n
  212. MSR_SAP_editPackage = Paketi d\u00fczenle - "{0}"
  213. MSR_SAP_errorPageTitle = IBM Cognos
  214. MSR_SAP_editVariablesPageTitle = SAP BW Variables'\u0131 D\u00fczenle
  215. MSR_SAP_noVariablesForEdit = Bu paket herhangi bir de\u011fi\u015fken i\u00e7ermiyor.
  216. MSR_SAP_successfullySavedVariables = De\u011fi\u015fkenler ba\u015far\u0131yla kaydedildi.
  217. MSR_SAP_packageNameExists = Paket Ad\u0131 Mevcut
  218. MSR_SAP_packageNameAlreadyExists = Bu '{0}' ad\u0131 zaten var. Var olan girdiyi de\u011fi\u015ftirebilir veya yeni bir ad girebilirsiniz.
  219. MSR_SAP_replaceExistingEntry = Var olan girdiyi de\u011fi\u015ftirin
  220. MSR_SAP_enterNewName = Yeni bir ad girin:
  221. MSR_SAP_doYouWantToContinue = Devam etmek istiyor musunuz?
  222. MSR_SAP_tooManyCubes = Se\u00e7ilebilen k\u00fcplerin maksimum say\u0131s\u0131 \u015fudur: {0}. Bu s\u0131n\u0131r\u0131 y\u00fckseltmek i\u00e7in IBM Cognos Y\u00f6neticinizle g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn.
  223. MSR_SAP_tooManyInfoQueries = Se\u00e7ilebilen maksimum bilgi sorgu say\u0131s\u0131 \u015fudur: {0}. Bu s\u0131n\u0131r\u0131 y\u00fckseltmek i\u00e7in IBM Cognos Y\u00f6neticinizle g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn.
  224. MSR_SAP_mustImportAtLeastOneItem = A\u011fa\u00e7 i\u00e7in l\u00fctfen bir \u00f6\u011fe se\u00e7in.
  225. MSR_SAP_designLocaleRequired = Bir tasar\u0131m dili se\u00e7ilmeli.
  226. MSR_SAP_invalidPackageName = Hem t\u0131rnak i\u015fareti (") hem de kesme i\u015fareti (') i\u00e7erdi\u011finden {0} ad\u0131 ge\u00e7ersiz bir paket ad\u0131d\u0131r.
  227. MSR_SAP_missingPackageLocation = Paket yeri eksik. Paket yaratmak i\u00e7in ge\u00e7erli bir paket yeri gerekiyor.
  228. MSR_SAP_unknownErrorMessage = Dahili bir hata olu\u015ftu. L\u00fctfen IBM Cognos Y\u00f6neticinizle g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcn.
  229. #
  230. # Section: TM1
  231. #
  232. # Description: Strings used by JSP pages for the purpose of displaying to the user
  233. #
  234. MSR_TM1_dimensionsListLabel = Boyutlar
  235. MSR_TM1_aliasTablesListLabel = Di\u011fer Ad Tablolar\u0131
  236. MSR_TM1_cubesListLabel = K\u00fcpler
  237. #
  238. # Section: ESB
  239. #
  240. # Description: Strings used by JSP pages for the purpose of displaying to the user
  241. #
  242. MSR_ESB_tooManyLanguages = Se\u00e7ilen dil, di\u011fer ad tablosunda kullan\u0131l\u0131yor - {0}
  243. MSR_ESB_radSeparateDim = Ayr\u0131 boyutlar
  244. MSR_ESB_radProperties = \u0130li\u015fkili olduklar\u0131 boyutun \u00f6zellikleri
  245. #
  246. # Section: LW
  247. #
  248. # Description: Strings used by JSP pages for Lightweight Import Wizard
  249. #
  250. MSR_LW_ui_unknown_error = MSR-LW-0001 Kullan\u0131c\u0131 arabirimi olu\u015fturulurken hata ortaya \u00e7\u0131kt\u0131.
  251. MSR_LW_ui_use_fm_multiple_connections = MSR-LW-0002 Kullan\u0131lmakta olan veri kayna\u011f\u0131n\u0131n birden \u00e7ok ba\u011flant\u0131s\u0131 var. L\u00fctfen Framework Manager'\u0131 kullan\u0131n.
  252. MSR_LW_ok = Tamam
  253. MSR_LW_cancel = \u0130ptal
  254. MSR_LW_back = <Geri
  255. MSR_LW_next = \u0130leri >
  256. MSR_LW_finish = Sonland\u0131r
  257. MSR_LW_close = Kapat
  258. MSR_LW_save = Kaydet
  259. MSR_LW_creatingPackage = Paket olu\u015fturuluyor...
  260. MSR_LW_packageCreated = Paket ba\u015far\u0131l\u0131 bir \u015fekilde olu\u015fturuldu.
  261. MSR_LW_powerCube_newPackageWizard_panelTitle = Bo\u015f de\u011fer gizleme se\u00e7eneklerini belirtin - New Package Wizard
  262. MSR_LW_powerCube_newPackageWizard_info = Portaldan yay\u0131n yaparken bu ayarlar de\u011fi\u015ftirilemez. Bu ayarlar\u0131n gelecekte de\u011fi\u015ftirilmesi gerekece\u011fini d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorsan\u0131z ya Transformer'dan ya da Framework Manager'dan yay\u0131n yap\u0131n
  263. MSR_LW_powerCube_nullSuppressionOptions = Bo\u015f de\u011fer gizleme se\u00e7enekleri
  264. MSR_LW_powerCube_allowNullSuppressionChkBox = Bo\u015f de\u011fer gizlemeye izin ver
  265. MSR_LW_powerCube_allowMultiEdgeSuppressionChkBox = \u00c7ok kenarl\u0131 gizlemeye izin ver
  266. MSR_LW_powerCube_allowAccessToSuppressionOptionsChkBox = Gizleme se\u00e7eneklerine eri\u015fime izin ver
  267. MSR_LW_loading = Y\u00fckleniyor...
  268. MSR_LW_saving = Kaydediliyor...
  269. MSR_LW_verifying = Do\u011frulan\u0131yor...
  270. #
  271. # Section: ERR
  272. #
  273. # Description:
  274. #
  275. MSR_ERR_details = Ayr\u0131nt\u0131lar