analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/mfwModel_de.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: MSR
## 
## Description: 
##

# 
# Section: MFW
# 
# Description: Names of various object types, property types and enum values in the MFW model that can appear in the responses we issue back to the user.
#
MSR_MFW_apply = Anwenden
MSR_MFW_objectId = ID
MSR_MFW_objectType = Typ
MSR_MFW_objectName = Name
MSR_MFW_transformation = Transformation
MSR_MFW_querySubject = Abfragesubjekt
MSR_MFW_updateSubject = Subjekt aktualisieren
MSR_MFW_dimension = Dimension
MSR_MFW_queryItem = Abfrageelement
MSR_MFW_queryItemFolder = Abfrageelementordner
MSR_MFW_calculation = Berechnung
MSR_MFW_namespace = Namespace
MSR_MFW_filter = Filter
MSR_MFW_filterDefinition = Eingebetteter Filter
MSR_MFW_slicerMemberSet = Slicer-Mitgliedssatz
MSR_MFW_valueTypeName_slicerMemberSet = Ausdruck
MSR_MFW_filterExpression = Ausdruck
MSR_MFW_folder = Ordner
MSR_MFW_hierarchy = Hierarchie
MSR_MFW_hierarchyFolder = Hierarchieordner
MSR_MFW_level = Ebene
MSR_MFW_function = Funktion
MSR_MFW_measureFolder = Kennzahlenordner
MSR_MFW_measure = Kennzahl
MSR_MFW_summaryFilter = Auswertungsfilter
MSR_MFW_canonicalName = Kanonischer Name
MSR_MFW_datatype = Datentyp
MSR_MFW_definitionType = Definitionstyp
MSR_MFW_description = Beschreibung
MSR_MFW_expression = Ausdruck
MSR_MFW_externalName = Externer Name
MSR_MFW_name = Name
MSR_MFW_precision = Genauigkeit
MSR_MFW_refobj = Objektreferenz
MSR_MFW_regularAggregate = Regul\u00e4res Aggregat
MSR_MFW_scale = Skalierung
MSR_MFW_screenTip = QuickInfo
MSR_MFW_semiAggregate = Semi-Aggregat
MSR_MFW_size = Gr\u00f6\u00dfe
MSR_MFW_sourceType = Quellentyp
MSR_MFW_sourcePath = Quellenpfad
MSR_MFW_sql = SQL
MSR_MFW_syntaxTip = Syntaxtipp
MSR_MFW_calcType = Berechnungstyp
MSR_MFW_tableType = Tabellentyp
MSR_MFW_dataSource = Datenquelle
MSR_MFW_cmDataSource = Content Manager-Datenquelle
MSR_MFW_catalog = Katalog
MSR_MFW_schema = Schema
MSR_MFW_cube = Cube
MSR_MFW_dimensionType = Dimensionstyp
MSR_MFW_enum_apply_always = Immer
MSR_MFW_enum_apply_asNeeded = Bei Bedarf
MSR_MFW_enum_unknown = Unbekannter Wert
MSR_MFW_enum_definitionType_dbQuery = Datenquelle
MSR_MFW_enum_definitionType_modelQuery = Modell
MSR_MFW_enum_definitionType_storedProcedure = Gespeicherte Prozedur
MSR_MFW_enum_definitionType_mdQuery = Mehrdimensional
MSR_MFW_enum_definitionType_queryOperation = Abfrageoperation
MSR_MFW_enum_tableType_table = Tabelle
MSR_MFW_enum_tableType_view = Ansicht
MSR_MFW_enum_tableType_nonTransparentTable = Nicht transparente Tabelle
MSR_MFW_enum_dimensionType_regular = Regul\u00e4r
MSR_MFW_enum_dimensionType_time = Zeit
MSR_MFW_enum_dimensionType_currency = W\u00e4hrung
MSR_MFW_enum_dimensionType_measure = Kennzahl
MSR_MFW_enum_datatype_unsupported = Nicht unterst\u00fctzter Wert
MSR_MFW_enum_datatype_boolean = Boolescher Wert
MSR_MFW_enum_datatype_int16 = Ganzzah (16-Bit)
MSR_MFW_enum_datatype_int32 = Ganzzah (32-Bit)
MSR_MFW_enum_datatype_int64 = Ganzzah (64-Bit)
MSR_MFW_enum_datatype_decimal = Dezimal
MSR_MFW_enum_datatype_numeric = Numerisch
MSR_MFW_enum_datatype_float = Gleitkomma
MSR_MFW_enum_datatype_float32 = Gleitkomma (32-Bit)
MSR_MFW_enum_datatype_float64 = Gleitkomma (64-Bit)
MSR_MFW_enum_datatype_binary = Bin\u00e4r
MSR_MFW_enum_datatype_binaryLength16 = Bin\u00e4re L\u00e4nge 16
MSR_MFW_enum_datatype_date = Datum
MSR_MFW_enum_datatype_time = Uhrzeit
MSR_MFW_enum_datatype_dateTime = Datum/Uhrzeit
MSR_MFW_enum_datatype_timeInterval = Zeitintervall
MSR_MFW_enum_datatype_character = Zeichen
MSR_MFW_enum_datatype_characterLength16 = Zeichenl\u00e4nge 16
MSR_MFW_enum_datatype_characterLength32 = Zeichenl\u00e4nge 32
MSR_MFW_enum_datatype_blob = BLOB
MSR_MFW_enum_datatype_textBlob = Text-BLOB
MSR_MFW_enum_datatype_blobArray = BLOB-Array
MSR_MFW_enum_datatype_databaseKey = Datenbankschl\u00fcssel
MSR_MFW_enum_datatype_bit = Bit
MSR_MFW_enum_datatype_varBit = Bit mit variabler L\u00e4nge
MSR_MFW_enum_datatype_intervalYM = Jahr-Monat-Intervall
MSR_MFW_enum_datatype_timeTZ = Uhrzeit mit Zeitzone
MSR_MFW_enum_datatype_timeStampTZ = Zeitmarke mit Zeitzone
MSR_MFW_enum_datatype_nChar = Landessprachliches Sonderzeichen
MSR_MFW_enum_datatype_nVarChar = Landessprachliches Zeichen mit variabler L\u00e4nge
MSR_MFW_enum_aggregate_unsupported = Nicht unterst\u00fctzter Wert
MSR_MFW_enum_aggregate_sum = Summe
MSR_MFW_enum_aggregate_minimum = Minimum
MSR_MFW_enum_aggregate_maximum = Maximum
MSR_MFW_enum_aggregate_average = Durchschnitt
MSR_MFW_enum_aggregate_count = Anzahl
MSR_MFW_enum_aggregate_calculated = Berechnet
MSR_MFW_enum_aggregate_countDistinct = Anzahl eindeutiger Elemente
MSR_MFW_enum_aggregate_countNonZero = Anzahl Elemente ungleich null
MSR_MFW_enum_aggregate_standardDevation = Standardabweichung
MSR_MFW_enum_aggregate_variance = Varianz
MSR_MFW_enum_aggregate_median = Median
MSR_MFW_enum_aggregate_automatic = Automatisch
MSR_MFW_enum_calcType_unknown = Unbekannter Wert
MSR_MFW_enum_calcType_namedSet = Benannter Satz
MSR_MFW_enum_calcType_macros = Makros
MSR_MFW_enum_sourceType_personalData = Externe Daten
MSR_MFW_enum_sourceType_reportExtract = Berichtsauszug