analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/mfwModel_es.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: MSR
## 
## Description: 
##

# 
# Section: MFW
# 
# Description: Names of various object types, property types and enum values in the MFW model that can appear in the responses we issue back to the user.
#
MSR_MFW_apply = Aplicar
MSR_MFW_objectId = ID
MSR_MFW_objectType = Tipo
MSR_MFW_objectName = Nombre
MSR_MFW_transformation = Transformaci\u00f3n
MSR_MFW_querySubject = Asunto de consulta
MSR_MFW_updateSubject = Asunto de actualizaci\u00f3n
MSR_MFW_dimension = Dimensi\u00f3n
MSR_MFW_queryItem = Elemento de consulta
MSR_MFW_queryItemFolder = Carpeta de elementos de consulta
MSR_MFW_calculation = C\u00e1lculo
MSR_MFW_namespace = Espacio de nombres
MSR_MFW_filter = Filtro
MSR_MFW_filterDefinition = Filtro incluido
MSR_MFW_slicerMemberSet = Conjunto de miembros del creador de secciones
MSR_MFW_valueTypeName_slicerMemberSet = Expresi\u00f3n
MSR_MFW_filterExpression = Expresi\u00f3n
MSR_MFW_folder = Carpeta
MSR_MFW_hierarchy = Jerarqu\u00eda
MSR_MFW_hierarchyFolder = Carpeta de jerarqu\u00edas
MSR_MFW_level = Nivel
MSR_MFW_function = Funci\u00f3n
MSR_MFW_measureFolder = Carpeta de medidas
MSR_MFW_measure = Medida
MSR_MFW_summaryFilter = Filtro de resumen
MSR_MFW_canonicalName = Nombre can\u00f3nico
MSR_MFW_datatype = Tipo de datos
MSR_MFW_definitionType = Tipo de definici\u00f3n
MSR_MFW_description = Descripci\u00f3n
MSR_MFW_expression = Expresi\u00f3n
MSR_MFW_externalName = Nombre externo
MSR_MFW_name = Nombre
MSR_MFW_precision = Precisi\u00f3n
MSR_MFW_refobj = Referencia del objeto
MSR_MFW_regularAggregate = Agregado regular
MSR_MFW_scale = Escala
MSR_MFW_screenTip = Sugerencia
MSR_MFW_semiAggregate = Semiagregado
MSR_MFW_size = Tama\u00f1o
MSR_MFW_sourceType = Tipo de origen
MSR_MFW_sourcePath = Ruta de acceso de origen
MSR_MFW_sql = SQL
MSR_MFW_syntaxTip = Sugerencia de sintaxis
MSR_MFW_calcType = Tipo de c\u00e1lculo
MSR_MFW_tableType = Tipo de tabla
MSR_MFW_dataSource = Origen de datos
MSR_MFW_cmDataSource = Origen de datos de Content Manager
MSR_MFW_catalog = Cat\u00e1logo
MSR_MFW_schema = Esquema
MSR_MFW_cube = Cubo
MSR_MFW_dimensionType = Tipo de dimensi\u00f3n
MSR_MFW_enum_apply_always = Siempre
MSR_MFW_enum_apply_asNeeded = Cuando lo necesita
MSR_MFW_enum_unknown = Valor desconocido
MSR_MFW_enum_definitionType_dbQuery = Origen de datos
MSR_MFW_enum_definitionType_modelQuery = Modelo
MSR_MFW_enum_definitionType_storedProcedure = Procedimiento almacenado
MSR_MFW_enum_definitionType_mdQuery = Multidimensional
MSR_MFW_enum_definitionType_queryOperation = Operaci\u00f3n de consulta
MSR_MFW_enum_tableType_table = Tabla
MSR_MFW_enum_tableType_view = Ver
MSR_MFW_enum_tableType_nonTransparentTable = Tabla no transparente
MSR_MFW_enum_dimensionType_regular = Normal
MSR_MFW_enum_dimensionType_time = Hora
MSR_MFW_enum_dimensionType_currency = Moneda
MSR_MFW_enum_dimensionType_measure = Medida
MSR_MFW_enum_datatype_unsupported = Valor no soportado
MSR_MFW_enum_datatype_boolean = Booleano
MSR_MFW_enum_datatype_int16 = Ent 16
MSR_MFW_enum_datatype_int32 = Ent 32
MSR_MFW_enum_datatype_int64 = Ent 64
MSR_MFW_enum_datatype_decimal = Decimal
MSR_MFW_enum_datatype_numeric = Num\u00e9rico
MSR_MFW_enum_datatype_float = Flotante
MSR_MFW_enum_datatype_float32 = Flotante 32
MSR_MFW_enum_datatype_float64 = Flotante 64
MSR_MFW_enum_datatype_binary = Binario
MSR_MFW_enum_datatype_binaryLength16 = Longitud de binario 16
MSR_MFW_enum_datatype_date = Fecha
MSR_MFW_enum_datatype_time = Hora
MSR_MFW_enum_datatype_dateTime = Fecha y hora
MSR_MFW_enum_datatype_timeInterval = Intervalo de tiempo
MSR_MFW_enum_datatype_character = Car\u00e1cter
MSR_MFW_enum_datatype_characterLength16 = Longitud de caracteres 16
MSR_MFW_enum_datatype_characterLength32 = Longitud de caracteres 32
MSR_MFW_enum_datatype_blob = Blob
MSR_MFW_enum_datatype_textBlob = Blob de texto
MSR_MFW_enum_datatype_blobArray = Matriz de blob
MSR_MFW_enum_datatype_databaseKey = Clave de base de datos
MSR_MFW_enum_datatype_bit = Bit
MSR_MFW_enum_datatype_varBit = Bit de longitud variable
MSR_MFW_enum_datatype_intervalYM = Intervalo de a\u00f1o a mes
MSR_MFW_enum_datatype_timeTZ = TimeTZ
MSR_MFW_enum_datatype_timeStampTZ = TimeStampTZ
MSR_MFW_enum_datatype_nChar = Car\u00e1cter de idioma nacional
MSR_MFW_enum_datatype_nVarChar = Car\u00e1cter de longitud variable de idioma nacional
MSR_MFW_enum_aggregate_unsupported = Valor no soportado
MSR_MFW_enum_aggregate_sum = Suma
MSR_MFW_enum_aggregate_minimum = M\u00ednimo
MSR_MFW_enum_aggregate_maximum = M\u00e1ximo
MSR_MFW_enum_aggregate_average = Promedio
MSR_MFW_enum_aggregate_count = Recuento
MSR_MFW_enum_aggregate_calculated = Calculado
MSR_MFW_enum_aggregate_countDistinct = Recuento Distinct
MSR_MFW_enum_aggregate_countNonZero = Recuento distinto a cero
MSR_MFW_enum_aggregate_standardDevation = Desviaci\u00f3n est\u00e1ndar
MSR_MFW_enum_aggregate_variance = Varianza
MSR_MFW_enum_aggregate_median = Mediana
MSR_MFW_enum_aggregate_automatic = Autom\u00e1tico
MSR_MFW_enum_calcType_unknown = Valor desconocido
MSR_MFW_enum_calcType_namedSet = Conjunto con nombre
MSR_MFW_enum_calcType_macros = Macros
MSR_MFW_enum_sourceType_personalData = Datos externos
MSR_MFW_enum_sourceType_reportExtract = Extracci\u00f3n de informe