analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/mobile_ja.properties

#
# Licensed Materials - Property of IBM 
# BI and PM: Mobile 
# (C) Copyright IBM Corp. 2007, 2013 
#
# US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp. 

##    DO NOT EDIT!  
##       Generated using:
##            $Id: //lockit/bering/main/localizationkit/msgsdk/CCLXmlToProperties.xslt#1 $ 
##            $Change: 26438 $ 

## 
## Component: MOB
## 
## Description: Strings used by the IBM Cognos Analytics Reports shared components, which appear in both the server and the RIM BlackBerry client
##

# 
# Section: GEN
# 
# Description: General exception messages from Cognos Analytics Mobile Reports' shared components.
#
1000 = MOB-GEN-1000 \u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
1001 = MOB-GEN-1001 \u3053\u306e\u6a5f\u80fd\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
1002 = MOB-GEN-1002 \u6587\u5b57\u30a8\u30f3\u30b3\u30fc\u30c9\u65b9\u5f0f {1} \u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
1003 = MOB-GEN-1003 \u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
1004 = MOB-GEN-1004 {1} \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3002
1005 = MOB-GEN-1005 URL {1} \u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3002
1006 = MOB-GEN-1006 URL {1} \u306f\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
1007 = MOB-GEN-1007 XML \u5909\u63db\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
1008 = MOB-GEN-1008 XML \u30d1\u30fc\u30b5\u30fc\u306e\u8a2d\u5b9a\u3067\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
1009 = MOB-GEN-1009 SAX \u89e3\u6790\u3067\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
1011 = MOB-GEN-1011 \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u308b\u306e\u306f HTTP \u3068 HTTPS \u306e URL \u306e\u307f\u3067\u3059\u3002
1012 = MOB-GEN-1012 \u30d0\u30c3\u30af\u30b0\u30e9\u30a6\u30f3\u30c9\u51e6\u7406\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
1013 = MOB-GEN-1013 \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u30d3\u30b8\u30fc\u3067\u3001\u8981\u6c42\u3092\u51e6\u7406\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u5f8c\u3067\u3084\u308a\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
UNKNOWN_ERROR_CODE = \u30a8\u30e9\u30fc\u30fb\u30b3\u30fc\u30c9 {1} \u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30e1\u30c3\u30bb\u30fc\u30b8\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002

# 
# Section: VAL
# 
# Description: Error messages for validating user input; written to support prompts, but could be used for other dialogs.
#
1400 = MOB-VAL-1400 \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 '{1}' \u306e\u5024\u306f '{2}'\uff5e'{3}' \u306e\u7bc4\u56f2\u3067\u6307\u5b9a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
1401 = MOB-VAL-1401 \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 '{1}' \u306e\u5024\u306f\u6570\u5024\u3067\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
1402 = MOB-VAL-1402 \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 '{1}' \u306e\u5024\u306f '{2}' \u3088\u308a\u5927\u304d\u304f\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
1403 = MOB-VAL-1403 \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 '{1}' \u306e\u5024\u306f '{2}' \u3088\u308a\u5c0f\u3055\u304f\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
1404 = MOB-VAL-1404 \u5fc5\u9808\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 '{1}' \u306e\u5024\u3092\u6307\u5b9a\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
1405 = MOB-VAL-1405 \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 '{1}' \u306e\u5024 '{2}' \u306f\u3001\u6307\u5b9a\u53ef\u80fd\u306a\u5024\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u8a18\u8f09\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
1406 = MOB-VAL-1406 \u30d7\u30ed\u30f3\u30d7\u30c8\u306b\u5024\u3092\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u8a2d\u5b9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
1408 = MOB-VAL-1408 \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 '{1}' \u306e\u5024\u306f '{2}' \u3088\u308a\u5927\u304d\u304f\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093
1409 = MOB-VAL-1409 \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 '{1}' \u306e\u5024\u306f '{2}' \u3088\u308a\u5c0f\u3055\u304f\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u308a\u307e\u305b\u3093
1410 = MOB-VAL-1410 \u6307\u5b9a\u53ef\u80fd\u306a\u6700\u3082\u53e4\u3044\u5024\u306f '{1}' \u3067\u3059\u3002
1411 = MOB-VAL-1411 \u6307\u5b9a\u53ef\u80fd\u306a\u6700\u3082\u65b0\u3057\u3044\u5024\u306f '{1}' \u3067\u3059\u3002
1412 = MOB-VAL-1412 \u3053\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u3001\u6b21\u306e\u30d7\u30ed\u30f3\u30d7\u30c8\u30fb\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u3092\u4fee\u6b63\u3059\u308b\u307e\u3067\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093: '{1}'\u3002
1413 = MOB-VAL-1413 \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 {1} \u306b\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u5fc5\u9808\u30d7\u30ed\u30f3\u30d7\u30c8\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059: {1}\u3002Cognos Connection \u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\u3067\u30d7\u30ed\u30f3\u30d7\u30c8\u5024\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u304b\u3089\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u518d\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
1414 = MOB-VAL-1414 \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 {1} \u306b\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30d7\u30ed\u30f3\u30d7\u30c8\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059: {1}\u3002\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u30d7\u30ed\u30f3\u30d7\u30c8\u5024\u306f\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
1415 = MOB-VAL-1415 \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 {1} \u306b\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u5fc5\u9808\u30d7\u30ed\u30f3\u30d7\u30c8\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059: {1}\u3002Cognos Connection \u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\u3067\u30d7\u30ed\u30f3\u30d7\u30c8\u5024\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u304b\u3089\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u518d\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
1416 = MOB-VAL-1416 \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 {1} \u306b\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30d7\u30ed\u30f3\u30d7\u30c8\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059: {1}\u3002\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u30d7\u30ed\u30f3\u30d7\u30c8\u5024\u306f\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
1417 = MOB-VAL-1417 \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 '{1}' \u306e\u5f15\u6570\u304c\u4e0d\u6b63\u3067\u3059\u3002
1418 = MOB-VAL-1418 \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 {1} \u306e\u30d7\u30ed\u30f3\u30d7\u30c8\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u3059\u304c\u3001\u30d7\u30ed\u30f3\u30d7\u30c8\u5024\u306f\u5909\u66f4\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
1419 = MOB-VAL-1419 \u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9 {1} \u306e\u30d7\u30ed\u30f3\u30d7\u30c8\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002Cognos Connection \u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\u3067\u30d7\u30ed\u30f3\u30d7\u30c8\u5024\u3092\u4fdd\u5b58\u3057\u3066\u304b\u3089\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u518d\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
1420 = MOB-VAL-1420 \u63d0\u51fa\u3059\u308b\u524d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u3042\u308b\u30d7\u30ed\u30f3\u30d7\u30c8\u3092\u4fee\u6b63\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

# 
# Section: LOG
# 
# Description: Strings in our Network Logon Dialog
#
AUTHENTICATE_TITLE = \u30b5\u30a4\u30f3\u30a4\u30f3
LOGON_ENTER_NETWORK_CREDENTIALS = '{1}' \u3078\u306e\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u8cc7\u683c\u60c5\u5831\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
LOGON_ENTER_NETWORK_CREDENTIALS_2 = \u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u306e\u8cc7\u683c\u60c5\u5831\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
LOGON_DOMAIN = \u30c9\u30e1\u30a4\u30f3(D):\s
LOGON_USERNAME = \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d(U):\s
LOGON_PASSWORD = \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9(P):\s

# 
# Section: INB
# 
# Description: Strings in our inbox dialog
#
WELCOME = {p} \u3078\u3088\u3046\u3053\u305d\u3002\u307e\u305a\u300c\u30ed\u30b0\u30aa\u30f3\u300d\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
INBOX_USER_DEMO = \u30c7\u30e2

# 
# Section: SUB
# 
# Description: Strings in interface subtitles
#
RECENTLY_RUN_REPORTS = \u6700\u8fd1\u5b9f\u884c\u3057\u305f\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
WELCOME_SECTION = \u3088\u3046\u3053\u305d
FAVOURITES = \u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a

# 
# Section: TAS
# 
# Description: Strings related to asynchronous operations
#
PROGRESS_PLEASE_WAIT = \u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044...
DOWNLOAD_REPORT_1 = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u5f85\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059...
DOWNLOAD_REPORT_2 = \u3057\u3070\u3089\u304f\u5f85\u3064\u304b\u3001\u9589\u3058\u3066\u304b\u3089\u5f8c\u3067\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
DOWNLOAD_REPORT_BUTTON = \u9589\u3058\u308b
BROWSE_PORTAL_1 = \u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\u3092\u53c2\u7167\u4e2d...
BROWSE_PORTAL_2 = \u3057\u3070\u3089\u304f\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
BROWSE_PORTAL_BUTTON = \u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
COMPILE_REPORT_1 = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
COMPILE_REPORT_2 = \u3057\u3070\u3089\u304f\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
COMPILE_REPORT_BUTTON = \u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
DELETE_RENDER_1 = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u524a\u9664\u4e2d...
DELETE_RENDER_2 = \u78ba\u8a8d\u304c\u6e08\u3080\u307e\u3067\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30af\u30ed\u30fc\u30ba\u3059\u308b\u3068\u524d\u306e\u30bf\u30b9\u30af\u306b\u623b\u308a\u307e\u3059\u3002
DELETE_RENDER_BUTTON = \u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
DOWNLOADING_INBOX_1 = \u53d7\u4fe1\u30c8\u30ec\u30a4\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d...
DOWNLOADING_1 = \u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d...
DOWNLOADING_2 = \u3057\u3070\u3089\u304f\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
DOWNLOADING_BUTTON = \u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
DRILL_THROUGH_1 = \u30c9\u30ea\u30eb\u30b9\u30eb\u30fc\u3092\u5b9f\u884c\u4e2d...
DRILL_THROUGH_2 = \u3057\u3070\u3089\u304f\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
DRILL_THROUGH_BUTTON = \u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
DRILL_UP_1 = \u30c9\u30ea\u30eb\u30a2\u30c3\u30d7\u3092\u5b9f\u884c\u4e2d...
DRILL_UP_2 = \u3057\u3070\u3089\u304f\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
DRILL_UP_BUTTON = \u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
DRILL_DOWN_1 = \u30c9\u30ea\u30eb\u30c0\u30a6\u30f3\u3092\u5b9f\u884c\u4e2d...
DRILL_DOWN_2 = \u3057\u3070\u3089\u304f\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
DRILL_DOWN_BUTTON = \u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
LOGON_1 = \u30ed\u30b0\u30aa\u30f3\u4e2d...
LOGON_2 = \u3057\u3070\u3089\u304f\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
LOGON_BUTTON = \u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
OPEN_1 = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u958b\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059...
OPEN_2 = \u3057\u3070\u3089\u304f\u5f85\u3064\u304b\u3001\u9589\u3058\u3066\u304b\u3089\u5f8c\u3067\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
OPEN_BUTTON = \u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
SEARCH_1 = \u691c\u7d22\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
SEARCH_2 = \u3057\u3070\u3089\u304f\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
SEARCH_BUTTON = \u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
ZOOM_SCENE_1 = \u30ba\u30fc\u30e0\u4e2d...
ZOOM_SCENE_2 = \u3057\u3070\u3089\u304f\u304a\u5f85\u3061\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3059\u308b\u3068\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
ZOOM_SCENE_BUTTON = \u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
ZOOMING_SCENE = \u30b7\u30fc\u30f3\u3092\u30ba\u30fc\u30e0\u4e2d...
CANCEL = \u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
LOADED_RENDER = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
RUN_REPORT_DONE = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 '{1}' \u304c\u53d7\u4fe1\u30c8\u30ec\u30a4\u306b\u5c4a\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002
RUN_REPORT_QUEUED = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u5b9f\u884c\u4e2d\u3067\u3059\u3002\u5b8c\u4e86\u6b21\u7b2c\u53d7\u4fe1\u30c8\u30ec\u30a4\u306b\u914d\u4fe1\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
BUILDING_SCENE = \u30b7\u30fc\u30f3\u3092\u4f5c\u6210\u4e2d...

# 
# Section: HIS
# 
# Description: Exception messages generated by IBM Cognos Analytics Reports history components.
#
HISTORY_LOG_IN = \u30ed\u30b0\u30aa\u30f3
HISTORY_VIEW_REPORT = \u8868\u793a\u3055\u308c\u305f\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8: '{1}'
HISTORY_SCHEDULED_REPORT_START = \u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u305f\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u5b9f\u884c\u958b\u59cb: '{1}'
HISTORY_SCHEDULED_REPORT_FINISH = \u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u305f\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u5b9f\u884c\u7d42\u4e86: '{1}'
HISTORY_REPORT_START = \u30a2\u30c9\u30db\u30c3\u30af\u30fb\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u5b9f\u884c\u958b\u59cb: '{1}'
HISTORY_REPORT_FINISH = \u30a2\u30c9\u30db\u30c3\u30af\u30fb\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u5b9f\u884c\u7d42\u4e86: '{1}'
HISTORY_DOWNLOAD_REPORT = \u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u305f\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8: '{1}'

# 
# Section: SVR
# 
# Description: Exception messages generated by IBM Cognos Analytics Reports server components.
#
1101 = MOB-SVR-1101 \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30fb\u30d1\u30b9 {1} \u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u79fb\u52d5\u307e\u305f\u306f\u524a\u9664\u3055\u308c\u305f\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
1102 = MOB-SVR-1102 {p} \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
1103 = MOB-SVR-1103 {p} \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u30ed\u30b0\u30aa\u30f3\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
1104 = MOB-SVR-1104 {p} \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304b\u3089\u30ed\u30b0\u30aa\u30d5\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
1105 = MOB-SVR-1105 {p} Content Store \u306b\u5bfe\u3059\u308b\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
1106 = MOB-SVR-1106 {p} \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304b\u3089\u306e\u5fdc\u7b54\u3092\u7406\u89e3\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
1108 = MOB-SVR-1108 \u7121\u52b9\u306a\u753b\u50cf\u304c\u691c\u51fa\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u753b\u50cf\u3092\u8868\u793a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
1109 = MOB-SVR-1109 \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
1110 = MOB-SVR-1110 \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30fb\u30bf\u30a4\u30d7 {1} \u304c\u8fd4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
1111 = MOB-SVR-1111 \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
1112 = MOB-SVR-1112 \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u8a8d\u8a3c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
1113 = MOB-SVR-1113 \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u30d7\u30ed\u30f3\u30d7\u30c8\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30d7\u30ed\u30f3\u30d7\u30c8\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002{p} \u3092\u901a\u3058\u3066\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
1114 = MOB-SVR-1114 {p} \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3067\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
1115 = MOB-SVR-1115 \u753b\u50cf\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
1116 = MOB-SVR-1116 \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u4e00\u90e8\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3002\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u6b63\u3057\u304f\u8868\u793a\u3055\u308c\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
1117 = MOB-SVR-1117 \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u30b3\u30fc\u30c9\u30fb\u30ec\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3002\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u6b63\u3057\u304f\u8868\u793a\u3055\u308c\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
1118 = MOB-SVR-1118 \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u8981\u7d20\u3092\u30c7\u30b3\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
1119 = MOB-SVR-1119 \u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30fb\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u30fc\u3067\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
1120 = MOB-SVR-1120 \u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30fb\u30af\u30a8\u30ea\u30fc\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
1121 = MOB-SVR-1121 \u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u66f8\u304d\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3002
1122 = MOB-SVR-1122 \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u65b0\u3057\u3044 ID \u3092\u751f\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
1123 = MOB-SVR-1123 \u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
1124 = MOB-SVR-1124 \u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u304b\u3089\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u4e2d\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
1125 = MOB-SVR-1125 \u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3067\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
1126 = MOB-SVR-1126 \u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
1127 = MOB-SVR-1127 \u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u304b\u3089\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u4e2d\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
1128 = MOB-SVR-1128 \u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u304b\u3089\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u4e2d\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
1129 = MOB-SVR-1129 \u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u304b\u3089\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u4e2d\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
1130 = MOB-SVR-1130 \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u4e00\u90e8\u304c\u7834\u640d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u6b63\u3057\u304f\u8868\u793a\u3055\u308c\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
1131 = MOB-SVR-1131 \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30fb\u30ce\u30fc\u30c9 {1} \u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
1132 = MOB-SVR-1132 \u30ce\u30fc\u30c9 {1} \u306e\u753b\u50cf\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
1133 = MOB-SVR-1133 \u753b\u50cf\u3092\u4fdd\u5b58\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
1134 = MOB-SVR-1134 \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3002
1135 = MOB-SVR-1135 \u5fdc\u7b54\u3092\u66f8\u304d\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3002
1136 = MOB-SVR-1136 \u6307\u5b9a\u3057\u305f\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 ID {1} \u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
1137 = MOB-SVR-1137 \u6307\u5b9a\u3057\u305f\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
1138 = MOB-SVR-1138 \u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u3092\u69cb\u7bc9\u4e2d\u306b\u5165\u51fa\u529b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
1139 = MOB-SVR-1139 \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
1140 = MOB-SVR-1140 \u65b0\u3057\u3044\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc ID \u3092\u751f\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
1141 = MOB-SVR-1141 \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u3092\u8ffd\u52a0\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
1142 = MOB-SVR-1142 {p} \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3067\u8a8d\u8a3c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u8cc7\u683c\u60c5\u5831 '{1}' \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
1143 = MOB-SVR-1143 \u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u304b\u3089\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u4e2d\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
1144 = MOB-SVR-1144 \u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3092\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
1145 = MOB-SVR-1145 (DPR-ERR-2022) {p} \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304c\u9069\u5207\u306b\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u304b\u3001\u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
1146 = MOB-SVR-1146 \u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u8a2d\u5b9a\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u691c\u51fa\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
1147 = MOB-SVR-1147 \u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u3067\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
1148 = MOB-SVR-1148 \u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30fb\u30b9\u30ad\u30fc\u30de\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
1149 = MOB-SVR-1149 \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306e\u8cc7\u683c\u60c5\u5831\u3067\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
1150 = MOB-SVR-1150 \u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
1151 = MOB-SVR-1151 \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u521d\u671f\u5316\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
1152 = MOB-SVR-1152 \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304b\u3089\u30a8\u30e9\u30fc {1} \u304c\u8fd4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
1155 = MOB-SVR-1155 \u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
1156 = MOB-SVR-1156 \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304b\u3089 HTTP \u30a8\u30e9\u30fc\u5fdc\u7b54\u30b3\u30fc\u30c9 {1} \u304c\u8fd4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
1157 = MOB-SVR-1157 \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304b\u3089\u7121\u52b9\u306a\u5fdc\u7b54\u304c\u8fd4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
1158 = MOB-SVR-1158 \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304b\u3089\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30fb\u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb '{1}' \u304c\u8981\u6c42\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
1159 = MOB-SVR-1159 {p} \u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\u304b\u3089 {p} BI \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u306a\u3044\u304b\u3001\u30b2\u30fc\u30c8\u30a6\u30a7\u30a4\u304c\u6b63\u3057\u304f\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
1160 = MOB-SVR-1160 \u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u691c\u51fa\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
1161 = MOB-SVR-1161 \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3068\u306e\u901a\u4fe1\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
1162 = MOB-SVR-1162 {p} \u306e\u4ed6\u306e\u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u3068\u901a\u4fe1\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
1163 = MOB-SVR-1163 (HTTP \u30a8\u30e9\u30fc 403 (\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u7981\u6b62)) \u30ea\u30bd\u30fc\u30b9\u304c\u5229\u7528\u3067\u304d\u306a\u3044\u304b\u3001\u3042\u308b\u3044\u306f\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u30d3\u30b8\u30fc\u72b6\u614b\u3067\u3059\u3002
1164 = MOB-SVR-1164 (HTTP \u30a8\u30e9\u30fc 413 (\u30ea\u30af\u30a8\u30b9\u30c8\u5b9f\u4f53\u304c\u5927\u304d\u3059\u304e)) \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u8a2d\u5b9a\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
1165 = MOB-SVR-1165 \u8981\u6c42\u3057\u305f\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3067\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
1166 = MOB-SVR-1166 \u3053\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306f\u3001\u73fe\u5728\u7a3c\u50cd\u3057\u3066\u3044\u308b\u88fd\u54c1\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3088\u308a\u3082\u65b0\u3057\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3067\u4f5c\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3067\u306f\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u65b0\u3057\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
1167 = MOB-SVR-1167 (DPR-ERR-2014) \u8981\u6c42\u3092\u8ca0\u8377\u5206\u6563\u3059\u308b {p} \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30b9\u304c\u30c7\u30a3\u30b9\u30d1\u30c3\u30c1\u30e3\u30fc\u3067\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
1168 = MOB-SVR-1168 \u3053\u306e\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u304b\u3089\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u3092\u6700\u65b0\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
1169 = MOB-SVR-1169 \u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u305f\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u51e6\u7406\u4e2d\u306b\u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
1170 = MOB-SVR-1170 (HTTP \u30a8\u30e9\u30fc 404 (Not Found)) \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u307e\u305f\u306f\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
1171 = MOB-SVR-1171 (HTTP \u30a8\u30e9\u30fc 400 (Bad Request)) \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3067\u8981\u6c42\u3092\u89e3\u91c8\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u69cb\u6587\u304c\u4e0d\u9069\u5207\u3067\u3059\u3002
1172 = MOB-SVR-1172 \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u8981\u6c42\u306f\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u3088\u3063\u3066\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
1173 = MOB-SVR-1173 \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u30b5\u30a4\u30ba\u304c {1} MB \u3067\u3001Mobile \u7ba1\u7406\u8a2d\u5b9a\u3067\u5236\u9650\u5024\u3068\u3057\u3066\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b {2} MB \u3088\u308a\u5927\u304d\u3044\u305f\u3081\u3001\u3054\u4f7f\u7528\u306e\u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u30fb\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306b\u9001\u4fe1\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
1174 = MOB-SVR-1174 \u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
1175 = MOB-SVR-1175 \u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u304c\u62d2\u5426\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
1176 = MOB-SVR-1176 \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u8981\u6c42\u306f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u3088\u3063\u3066\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
1177 = MOB-SVR-1177 \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3088\u3046\u3068\u3057\u307e\u3057\u305f\u304c\u3001\u5fdc\u7b54\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
1178 = MOB-SVR-1178 \u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc\u306e\u691c\u8a3c\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
1179 = MOB-SVR-1179 \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u5b9f\u884c\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
1180 = MOB-SVR-1180 \u8a31\u5bb9\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u6700\u5927\u30da\u30fc\u30b8\u6570\u306b\u9054\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
1181 = MOB-SVR-1181 \u6700\u5f8c\u306e\u5b9f\u884c\u4ee5\u964d\u3001\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u5909\u66f4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
1182 = MOB-SVR-1182 \u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u7ba1\u7406\u8005\u6a5f\u80fd\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
1183 = MOB-SVR-1183 Mobile \u306e\u30c6\u30fc\u30de\u6a5f\u80fd\u306f\u73fe\u5728\u7121\u52b9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30c6\u30fc\u30de\u6a5f\u80fd\u306e\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u30fb\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u300c\u6709\u52b9\u300d\u306b\u5909\u66f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
1184 = MOB-SVR-1184 \u6709\u52b9\u306a\u30c6\u30fc\u30de\u540d\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
1185 = MOB-SVR-1185 \u30c6\u30fc\u30de\u306b\u306f\u6709\u52b9\u306a\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
1186 = MOB-SVR-1186 \u6709\u52b9\u306a\u30c6\u30fc\u30de\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
1187 = MOB-SVR-1187 \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u3001\u5927\u304d\u3059\u304e\u308b\u305f\u3081\u3001\u3054\u4f7f\u7528\u306e\u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u30fb\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306b\u9001\u4fe1\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002

# 
# Section: VM
# 
# Description: Exception messages generated by the IBM Cognos Analytics Reports 'virtual machine' report compiler and renderer.
#
1200 = MOB-VM-1200 \u6307\u5b9a\u3057\u305f\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc\u304c\u6b63\u3057\u304f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
1201 = MOB-VM-1201 \u6b63\u3057\u304f\u306a\u3044\u547d\u4ee4\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
1202 = MOB-VM-1202 \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u7834\u640d\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u6b63\u3057\u304f\u8868\u793a\u3055\u308c\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
1203 = MOB-VM-1203 \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u751f\u6210\u4e2d\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
1204 = MOB-VM-1204 \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u751f\u6210\u4e2d\u306b\u4e00\u6642\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3067\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
1205 = MOB-VM-1205 CCS \u30b3\u30f3\u30dd\u30fc\u30cd\u30f3\u30c8\u304b\u3089\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u8fd4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
1206 = MOB-VM-1206 \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u7834\u640d\u3057\u3066\u304a\u308a\u3001\u6b63\u3057\u304f\u8868\u793a\u3055\u308c\u306a\u3044\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
1207 = MOB-VM-1207 \u30c7\u30e2\u30f3\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u7528\u306e\u53d7\u4fe1\u30c8\u30ec\u30a4\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
1208 = MOB-VM-1208 \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u3001\u307e\u305f\u306f\u66f8\u304d\u8fbc\u307f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002

# 
# Section: APP
# 
# Description: The name given to the BlackBerry alert when a new report arrives. Shows up on the BB Home Screen, Profiles, Edit
#
APP_EVENT = {p}

# 
# Section: MEN
# 
# Description: Note that accelerators are only used on Windows Mobile
#
MENU_ABOUT = \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u60c5\u5831(A)
MENU_BACK = \u623b\u308b(B)
MENU_CLOSE = \u9589\u3058\u308b(C)
MENU_CANCEL = \u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb(C)
MENU_OK = OK(K)
MENU_YES = \u306f\u3044(Y)
MENU_NO = \u3044\u3044\u3048(N)
MENU_REPORTS_ONLY = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u307f(R)
MENU_REPORT_ONLY = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u307f(R)
MENU_DELETE = \u524a\u9664(D)
MENU_DELETE_ALL = \u3059\u3079\u3066\u3092\u524a\u9664
MENU_OPEN_DEMO_INBOX = \u30c7\u30e2\u53d7\u4fe1\u30c8\u30ec\u30a4\u3092\u958b\u304f (D)
MENU_REFRESH_INBOX = \u53d7\u4fe1\u30c8\u30ec\u30a4\u3092\u66f4\u65b0(R)
MENU_REFRESH = \u66f4\u65b0(R)
MENU_HELP = \u30d8\u30eb\u30d7(H)
MENU_MARK_READ = \u958b\u5c01\u6e08\u307f\u306b\u3059\u308b(R)
MENU_MARK_ALL_READ = \u3059\u3079\u3066\u958b\u5c01\u6e08\u307f\u306b\u3059\u308b(A)
MENU_MARK_UNREAD = \u672a\u958b\u5c01\u306b\u3059\u308b(U)
MENU_NEXT_COLUMN = \u6b21\u306e\u5217(C)
MENU_NEXT_ROW = \u6b21\u306e\u884c(R)
MENU_OPEN = \u958b\u304f(O)
MENU_FOCUS_OBJECT = \u30d5\u30a9\u30fc\u30ab\u30b9(F)
MENU_FOCUS_HEADER = \u30d8\u30c3\u30c0\u30fc\u30fb\u30d5\u30a9\u30fc\u30ab\u30b9(H)
MENU_FOCUS_FOOTER = \u30d5\u30c3\u30bf\u30fc\u30fb\u30d5\u30a9\u30fc\u30ab\u30b9(F)
MENU_FOCUS_TABLE = \u8868\u30d5\u30a9\u30fc\u30ab\u30b9(T)
MENU_FOCUS_CHART = \u30b0\u30e9\u30d5\u30fb\u30d5\u30a9\u30fc\u30ab\u30b9(H)
MENU_FOCUS_TEXT = \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30fb\u30d5\u30a9\u30fc\u30ab\u30b9(T)
MENU_FOCUS_IMAGE = \u753b\u50cf\u30d5\u30a9\u30fc\u30ab\u30b9(I)
MENU_FOCUS_COLUMN = \u5217\u30d5\u30a9\u30fc\u30ab\u30b9(C)
MENU_FOCUS_ROW = \u884c\u30d5\u30a9\u30fc\u30ab\u30b9(R)
MENU_DRILL_THROUGH = \u30c9\u30ea\u30eb\u30b9\u30eb\u30fc(D)...
MENU_DRILL_UP = \u30c9\u30ea\u30eb\u30a2\u30c3\u30d7(D)...
MENU_DRILL_DOWN = \u30c9\u30ea\u30eb\u30c0\u30a6\u30f3(D)...
MENU_OPTIONS = \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3(O)
MENU_PAGE = \u30da\u30fc\u30b8(P)
MENU_PAGE_GOTO = \u30da\u30fc\u30b8(P)...
MENU_PAGE_PREV = \u524d\u3078(R)
MENU_PAGE_NEXT = \u6b21\u3078(N)
MENU_TABLE = \u8868(T)
MENU_PREV_ROW = \u524d\u306e\u884c(R)
MENU_PREV_COLUMN = \u524d\u306e\u5217(C)
MENU_BROWSE = \u53c2\u7167(B)
MENU_BROWSE_FILESYSTEM = \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u53c2\u7167 (B)
MENU_SWITCH_TO_COLUMN_FOCUS = \u5217\u30d5\u30a9\u30fc\u30ab\u30b9\u306b\u5207\u308a\u66ff\u3048(W)
MENU_SWITCH_TO_ROW_FOCUS = \u884c\u30d5\u30a9\u30fc\u30ab\u30b9\u306b\u5207\u308a\u66ff\u3048(W)
MENU_ZOOM = \u30ba\u30fc\u30e0(Z)
MENU_ZOOM_IN = \u62e1\u5927(I)
MENU_ZOOM_OUT = \u7e2e\u5c0f(O)
MENU_ZOOM_GOTO = \u30ba\u30fc\u30e0(Z)...
MENU_ZOOM_FIT_WIDTH = \u5e45\u306b\u5408\u308f\u305b\u308b(W)
MENU_ZOOM_FIT_PAGE = \u30da\u30fc\u30b8\u306b\u5408\u308f\u305b\u308b(P)
MENU_FIND = \u30da\u30fc\u30b8\u5185\u3067\u691c\u7d22(F)
MENU_FINDNEXT = \u30da\u30fc\u30b8\u5185\u3067\u6b21\u3092\u691c\u7d22(N)
MENU_SEARCH = \u691c\u7d22(S)...
MENU_LOG_ON = \u30ed\u30b0\u30aa\u30f3(L)
MENU_LOG_ON_ANONYMOUS = \u533f\u540d(A)
MENU_LOG_OFF = \u30ed\u30b0\u30aa\u30d5(O)
MENU_SEND = \u9001\u4fe1(S)
MENU_MARK_CELL = \u30bb\u30eb\u3092\u30de\u30fc\u30af(M)
MENU_UNMARK_CELL = \u30bb\u30eb\u306e\u30de\u30fc\u30af\u3092\u89e3\u9664(U)
MENU_EXIT = \u7d42\u4e86(X)
MENU_RUN_REPORT = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u5b9f\u884c(R)
MENU_ERROR_DETAILS = \u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u8a73\u7d30(E)
MENU_SAVE = \u4fdd\u5b58(S)
MENU_MENU = \u30e1\u30cb\u30e5\u30fc(M)
MENU_TOOLS = \u30c4\u30fc\u30eb(T)
MENU_REPORT = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8(R)
MENU_LOOKUP = \u691c\u7d22(K)...
MENU_CALL = \u901a\u8a71(C)...
MENU_MAILTO = \u9001\u4fe1\u5148(M)...
MENU_SET_WELCOME = \u300c\u3088\u3046\u3053\u305d\u300d\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u8ffd\u52a0(W)
MENU_REMOVE_WELCOME = \u300c\u3088\u3046\u3053\u305d\u300d\u30da\u30fc\u30b8\u304b\u3089\u524a\u9664(G)
MENU_SET_FAVOURITE = \u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u306b\u8a2d\u5b9a(T)
MENU_REMOVE_FAVOURITE = \u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u3092\u524a\u9664

# 
# Section: IBX
# 
# Description: Strings used in the Current Inbox screen
#
INBOX_TITLE = {p}
INBOX_NO_REPORTS = * \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 *
INBOX_NO_REPORT_TITLE = (\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u306a\u3057)
INBOX_INBOX_LOADED = \u53d7\u4fe1\u30c8\u30ec\u30a4\u304c\u8aad\u307f\u8fbc\u307e\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
INBOX_CONFIRM_DELETE_ALL = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u3059\u3079\u3066\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b?
INBOX_CONFIRM_DELETE = {1}\n \u3053\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b?
INBOX_CONFIRM_EXIT = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f {p} \u5b9f\u884c\u4e2d\u306e\u307f\u53d7\u4fe1\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\n\n\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3059\u304b?
INBOX_DELETED = {1} \u3092\u6b63\u5e38\u306b\u524a\u9664\u3057\u307e\u3057\u305f
INBOX_DELETED_ALL = \u3059\u3079\u3066\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u6b63\u5e38\u306b\u524a\u9664\u3057\u307e\u3057\u305f
INBOX_NO_FAVOURITES = * \u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093 *
INBOX_FINISHED_REFRESHING_REPORTS = \u6700\u8fd1\u5b9f\u884c\u3057\u305f\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u66f4\u65b0\u3092\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
INBOX_SUCCESSFULLY_REFRESHED_REPORTS = \u6700\u8fd1\u5b9f\u884c\u3057\u305f\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u66f4\u65b0\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
INBOX_PROBLEM_REFRESHING_REPORTS = \u6700\u8fd1\u5b9f\u884c\u3057\u305f\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u66f4\u65b0\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
INBOX_RESTORED_INBOX = \u53d7\u4fe1\u30c8\u30ec\u30a4\u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u306b\u6210\u529f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
INBOX_FAILED_TO_RESTORE_INBOX = \u53d7\u4fe1\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
INBOX_MARK_AS_FAVOURITE = {1} \u304c\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u3068\u3057\u3066\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
INBOX_REMOVE_AS_FAVOURITE = {1} \u306f\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u3067\u306f\u306a\u304f\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002
INBOX_MARK_AS_WELCOME = {1} \u304c\u300c\u3088\u3046\u3053\u305d\u300d\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
INBOX_REMOVE_AS_WELCOME = {1} \u304c\u300c\u3088\u3046\u3053\u305d\u300d\u30da\u30fc\u30b8\u304b\u3089\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002

# 
# Section: RIF
# 
# Description: Strings used to provide info on a listed render (currently in 'Recently run reports' list)
#
RINFO_IN_LESS_THAN_MINUTE = \u4eca\u5f8c 1 \u5206\u4ee5\u5185
RINFO_LESS_THAN_MINUTE_AGO = \u904e\u53bb 1 \u5206\u4ee5\u5185
RINFO_IN_X_MINUTES = {1} \u5206\u5f8c
RINFO_X_MINUTES_AGO = {1} \u5206\u524d
RINFO_IN_ONE_HOUR = 1 \u6642\u9593\u5f8c
RINFO_ONE_HOUR_AGO = 1 \u6642\u9593\u524d
RINFO_IN_X_HOURS = {1} \u6642\u9593\u5f8c
RINFO_X_HOURS_AGO = {1} \u6642\u9593\u524d
RINFO_TOMORROW_AT = \u660e\u65e5\u306e {1}
RINFO_YESTERDAY_AT = \u6628\u65e5\u306e {1}
RINFO_IN_X_DAYS = {1} \u65e5\u5f8c
RINFO_X_DAYS_AGO = {1} \u65e5\u524d

# 
# Section: BRO
# 
# Description: Strings for our Browse dialog
#
BROWSE_TITLE = \u53c2\u7167
BROWSE_NO_SERVER = * \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u6307\u5b9a\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093 *
BROWSE_COGNOS_CONNECTION = Cognos Connection
BROWSE_LOADING = \u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
BROWSE_NOT_AVAILABLE = * \u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093 *
BROWSE_MENU_ERROR_DETAILS = \u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u8a73\u7d30(E)
BROWSE_MENU_OPTIONS = \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3(O)
BROWSE_MENU_RUN_REPORT = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u5b9f\u884c(R)
BROWSE_CONFIRM_RUN_REPORT = \u3053\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b?\n{1}

# 
# Section: PAG
# 
# Description: These strings appear in the Page View, the initial report view when you first open a report from the Inbox screen
#
PAGE_REPORT_TIMESTAMP = {1} {2}
PAGE_TOOLTIP_AT_PAGE_N_OF_N = {1}\n \u30da\u30fc\u30b8 {2}/{3}
PAGE_TOOLTIP_ZOOM_N_PERCENT = \u30ba\u30fc\u30e0 {1}%
PAGE_CHOICE = \u30da\u30fc\u30b8\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
PAGE_SELECT = \u9078\u629e

# 
# Section: OBJ
# 
# Description: Strings used in Object View scenes
#
OBJECT_TOOLTIP_OBJECT_FOCUS = \u30d5\u30a9\u30fc\u30ab\u30b9
OBJECT_TOOLTIP_TABLE_FOCUS = \u8868\u306b\u30d5\u30a9\u30fc\u30ab\u30b9
OBJECT_TOOLTIP_TEXT_FOCUS = \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306b\u30d5\u30a9\u30fc\u30ab\u30b9
OBJECT_TOOLTIP_IMAGE_FOCUS = \u753b\u50cf\u306b\u30d5\u30a9\u30fc\u30ab\u30b9
OBJECT_TOOLTIP_CHART_FOCUS = \u30b0\u30e9\u30d5\u306b\u30d5\u30a9\u30fc\u30ab\u30b9
OBJECT_TOOLTIP_FOOTER_FOCUS = \u30d5\u30c3\u30bf\u30fc\u306b\u30d5\u30a9\u30fc\u30ab\u30b9
OBJECT_TOOLTIP_HEADER_FOCUS = \u30d8\u30c3\u30c0\u30fc\u306b\u30d5\u30a9\u30fc\u30ab\u30b9
OBJECT_TOOLTIP_MARKED_CELL = \u30d5\u30a9\u30fc\u30ab\u30b9\u7528\u306b\u30de\u30fc\u30af\u3055\u308c\u305f\u30bb\u30eb
OBJECT_TOOLTIP_UNMARKED_CELL = \u30de\u30fc\u30af\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30bb\u30eb

# 
# Section: FOC
# 
# Description: Strings used in Focus View scenes
#
FOCUS_TOOLTIP_ROW_FOCUS = \u884c\u30d5\u30a9\u30fc\u30ab\u30b9 (\u884c {1}/{2})
FOCUS_TOOLTIP_COLUMN_FOCUS = \u5217\u30d5\u30a9\u30fc\u30ab\u30b9 (\u5217 {1}/{2})

# 
# Section: OPT
# 
# Description: Strings for the Options screen
#
OPTIONS_TITLE = \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
OPTIONS_SERVER = \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc(S):\s
OPTIONS_SERVER_MRU = \u6700\u8fd1\u4f7f\u7528\u3057\u305f URL(R)
OPTIONS_PAGE_INITIAL_ZOOM = \u30da\u30fc\u30b8\u306e\u521d\u671f\u30ba\u30fc\u30e0(P):\s
OPTIONS_TEXT_INITIAL_ZOOM = \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u306e\u521d\u671f\u30ba\u30fc\u30e0(T):\s
OPTIONS_IMAGE_INITIAL_ZOOM = \u753b\u50cf\u306e\u521d\u671f\u30ba\u30fc\u30e0(I):\s
OPTIONS_FIT_TO_WIDTH = \u5e45\u306b\u5408\u308f\u305b\u308b
OPTIONS_FIT_TO_PAGE = \u30da\u30fc\u30b8\u306b\u5408\u308f\u305b\u308b
OPTIONS_ZOOM_N_PERCENT = {1}%
OPTIONS_FONT_SIZE = \u30d5\u30a9\u30f3\u30c8\u30fb\u30b5\u30a4\u30ba(F):\s
OPTIONS_INBOX_SORT_ORDER = \u53d7\u4fe1\u30c8\u30ec\u30a4\u306e\u30bd\u30fc\u30c8\u9806\u5e8f(S):\s
OPTIONS_INBOX_SORT_ORDER_NAME = \u540d\u524d\u9806
OPTIONS_INBOX_SORT_ORDER_DATE = \u65e5\u4ed8\u9806
OPTIONS_MENU_ADVANCED = \u8a73\u7d30\u8a2d\u5b9a(A)
OPTIONS_FONT_SMALL = \u5c0f
OPTIONS_FONT_MEDIUM = \u4e2d
OPTIONS_FONT_LARGE = \u5927
OPTIONS_LOCATION = \u30ed\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u4f7f\u7528(U)
OPTIONS_GPS_ALWAY_ON = GPS \u306f\u5e38\u306b\u30aa\u30f3\u3067\u3059\u304b?
OPTIONS_GPS_WARNING = (GPS \u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3068\u30d0\u30c3\u30c6\u30ea\u30fc\u6d88\u8cbb\u91cf\u304c\u5897\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002)

# 
# Section: LOC
# 
# Description: Strings used for location-based services
#
LOCATION_NO = \u3044\u3044\u3048
LOCATION_YES = \u306f\u3044
LOCATION_DISABLED = \u4f7f\u7528\u53ef\u3060\u304c\u7121\u52b9
LOCATION_STATUS = \u30b9\u30c6\u30fc\u30bf\u30b9: {1}
LOCATION_UNAVAILABLE = \u4f7f\u7528\u4e0d\u53ef
LOCATION_UNSUPPORTED = \u3053\u306e\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u3067\u672a\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u307e\u305f\u306f\u672a\u8a2d\u5b9a
LOCATION_AVAILABLE = \u4f7f\u7528\u53ef\u80fd
LOCATION_OUT_OF_SERVICE = \u570f\u5916
LOCATION_TEMPORARILY_UNAVAILABLE = \u4e00\u6642\u7684\u306b\u4f7f\u7528\u4e0d\u53ef
LOCATION_UNKNOWN_STATUS = \u4e0d\u660e
LOCATION_OK = OK (\u7cbe\u5ea6 {1} m\u3001'{2}')
LOCATION_STOPPED = \u505c\u6b62\u4e2d
LOCATION_READING = \u73fe\u5728\u306e\u5834\u6240\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
LOCATION_ALWAYS = \u5e38\u6642
LOCATION_ASK = \u78ba\u8a8d
LOCATION_NEVER = \u306a\u3057
LOCATION_USE_1 = \u3053\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u306f\u5834\u6240\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002\u73fe\u5728\u306e\u5834\u6240\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u304b?
LOCATION_USE_2 = \u73fe\u5728\u306e\u5834\u6240\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u307e\u3059\u304b?
LOCATION_FAILED = \u73fe\u5728\u306e\u5834\u6240\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
LOCATION_GPS_ALWAYS_ON = GPS \u3092\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u3068\u30d0\u30c3\u30c6\u30ea\u30fc\u6d88\u8cbb\u91cf\u304c\u5897\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3067 GPS \u3092\u30a6\u30a9\u30fc\u30e0\u30a2\u30c3\u30d7\u3057\u305f\u307e\u307e\u306b\u3057\u307e\u3059\u304b?

# 
# Section: LOM
# 
# Description: Errors
#
1501 = MOB-LOM-1501 \u30ed\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u3092\u958b\u59cb\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
1502 = MOB-LOM-1502 \u73fe\u5728\u306e\u30ed\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
1503 = MOB-LOM-1503 \u30ed\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u89e3\u6790\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002

# 
# Section: ABT
# 
# Description: Strings used for the About screen
#
ABOUT_TITLE = {1} \u306b\u3064\u3044\u3066
ABOUT_VERSION = \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3: {1}.{2} \u30d3\u30eb\u30c9 {3}
ABOUT_VERSION_NFR = \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3: {1}.{2} \u30d3\u30eb\u30c9 {3} - \u518d\u8ca9\u4e0d\u53ef
ABOUT_GETTING_SERVER_INFO = (\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u60c5\u5831\u3092\u53d6\u5f97\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...)
ABOUT_NO_SERVER = \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306f\u73fe\u5728\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
ABOUT_SERVER_VERSION = \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3: {3}.{4} \u30d3\u30eb\u30c9 {5} [{1}]
ABOUT_COPYRIGHT = Licensed Materials - Property of IBM Corp. \u00a9 Copyright IBM Corporation and other(s) 2007, 2020. IBM, the IBM logo, ibm.com and Cognos are trademarks or registered trademarks of International Business Machines Corp., registered in many jurisdictions worldwide. A current list of IBM trademarks is available on the Web at www.ibm.com/legal/copytrade.shtml. Java \u304a\u3088\u3073\u3059\u3079\u3066\u306e Java \u95a2\u9023\u306e\u5546\u6a19\u304a\u3088\u3073\u30ed\u30b4\u306f Oracle \u3084\u305d\u306e\u95a2\u9023\u4f1a\u793e\u306e\u7c73\u56fd\u304a\u3088\u3073\u305d\u306e\u4ed6\u306e\u56fd\u306b\u304a\u3051\u308b\u5546\u6a19\u307e\u305f\u306f\u767b\u9332\u5546\u6a19\u3067\u3059\u3002Other product and service names might be trademarks of IBM or other companies. This Program is licensed under the terms of the license agreement accompanying the Program. This license agreement may be either located in a Program directory folder or library identified as "License" or "Non_IBM_License", if applicable, or provided as a printed license agreement. Please read the agreement carefully before using the Program. \u300c\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u300d\u3092\u3054\u4f7f\u7528\u306b\u306a\u308b\u3053\u3068\u3067\u3001\u304a\u5ba2\u69d8\u306f\u3053\u308c\u3089\u306e\u6761\u4ef6\u306b\u540c\u610f\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\u3068\u307f\u306a\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002

# 
# Section: ERD
# 
# Description: Strings for our standard error dialog
#
ERRORDIALOG_TITLE = \u30a8\u30e9\u30fc - {p}
ERRORDIALOG_OK = OK(O)
ERRORDIALOG_DETAILS = \u8a73\u7d30(D)
ERROR_WARNING = \u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
ERROR_DETAILS = \u30a8\u30e9\u30fc\u306e\u8a73\u7d30:

# 
# Section: SYN
# 
# Description: Messages that describe the background synchronization events
#
SYNC_CONNECTING = \u63a5\u7d9a\u4e2d...
SYNC_CONNECTING_CANCELED = \u63a5\u7d9a\u304c\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
SYNC_CONNECTING_FAILED = \u63a5\u7d9a\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
SYNC_CONNECTED = \u63a5\u7d9a\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
SYNC_STARTING = \u540c\u671f\u3092\u958b\u59cb\u4e2d...
SYNC_STARTED = \u540c\u671f\u3092\u958b\u59cb\u3057\u307e\u3057\u305f
SYNC_UPLOADING = \u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d...
SYNC_UPLOADING_X_PERCENT_COMPLETE = \u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d ({1}%)...
SYNC_UPLOADED = \u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
SYNC_DOWNLOADING = \u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d...
SYNC_DOWNLOADING_X_PERCENT_COMPLETE = \u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d ({1}%)...
SYNC_DOWNLOADED = \u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
SYNC_SYNCHRONIZING_CANCELED = \u540c\u671f\u304c\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
SYNC_SYNCHRONIZING_FAILED = \u540c\u671f\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
SYNC_SYNCHRONIZED = \u540c\u671f\u304c\u5b8c\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
SYNC_STARTED_BY_USER = \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u3088\u308a\u540c\u671f\u304c\u958b\u59cb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
SYNC_STOPPED_BY_USER = \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u3088\u308a\u540c\u671f\u304c\u505c\u6b62\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
SYNC_REBUILDING_INBOX = \u53d7\u4fe1\u30c8\u30ec\u30a4\u3092\u518d\u69cb\u7bc9\u4e2d...
SYNC_STARTED_EXPLANATION = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u53d7\u4fe1\u30c8\u30ec\u30a4\u3068\u540c\u671f\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002

# 
# Section: FIN
# 
# Description: Find dialog strings
#
FINDDIALOG_TITLE = \u30da\u30fc\u30b8\u5185\u3067\u691c\u7d22
FINDDIALOG_FIND = \u691c\u7d22(F)
FINDDIALOG_CANCEL = \u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb(C)
FINDDIALOG_NOMATCH = \u4e00\u81f4\u3059\u308b\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
FINDDIALOG_FINDWHAT = \u691c\u7d22\u6587\u5b57\u5217(W):\s

# 
# Section: CRP
# 
# Description: Compile Report dialog strings
#
CRPDIALOG_YES = \u306f\u3044(Y)
CRPDIALOG_NO = \u3044\u3044\u3048(N)

# 
# Section: SRC
# 
# Description: Search dialog strings
#
SEARCH_TITLE = \u691c\u7d22
SEARCH_SEARCH = \u691c\u7d22(S)
SEARCH_EDIT_TERM = \u5165\u529b(E)
SEARCH_TERM = \u691c\u7d22\u8a9e(T):\s
SEARCH_NEW = \u65b0\u898f(N)
SEARCH_SEARCHING = \u691c\u7d22\u4e2d
SEARCH_ENTER_A_SEARCH_TERM = \u691c\u7d22\u3059\u308b\u8a9e\u53e5\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u3001\u300c\u691c\u7d22\u300d\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u307e\u3059\u3002
SEARCH_ENTER_A_SEARCH_TERM2 = \u691c\u7d22\u5bfe\u8c61(S):\s
SEARCH_NOREPORTSFOUND = * \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f *
SEARCH_MENU_RUN_REPORT = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u5b9f\u884c(R)
SEARCH_SOURCE_PATH = ...{1}

# 
# Section: ZOM
# 
# Description: Strings for the Zoom dialog
#
ZOOMGOTO_FIT_TO_WIDTH = \u5e45\u306b\u5408\u308f\u305b\u308b
ZOOMGOTO_FIT_TO_PAGE = \u30da\u30fc\u30b8\u306b\u5408\u308f\u305b\u308b
ZOOMGOTO_ZOOM_N_PERCENT = {1}%
ZOOMGOTO_CHOICE_ZOOM = \u30ba\u30fc\u30e0\u30fb\u30ec\u30d9\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
ZOOMGOTO_SELECT_ZOOM = \u30ba\u30fc\u30e0

# 
# Section: DET
# 
# Description: Strings for the Report Details screen
#
DETAILS_TITLE = \u8a73\u7d30
DETAILS_REPORT_PATH = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30fb\u30d1\u30b9: {1}
DETAILS_REPORT_URL = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e URL: {1}
DETAILS_PARAMETERS = \u30c9\u30ea\u30eb\u30fb\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc: {1}
DETAILS_RUN_TIME = \u5b9f\u884c\u6642\u9593: {1}
DETAILS_SIZE = \u30b5\u30a4\u30ba: {1}
DETAILS_SIZE_BYTES = {1} \u30d0\u30a4\u30c8
DETAILS_SIZE_KB = {1} KB
DETAILS_SIZE_MB = {1} MB
DETAILS_SIZE_GB = {1} GB
DETAILS_SIZE_DECIMAL = .
DETAILS_MENU_RUN_REPORT = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u518d\u5b9f\u884c(R)
DETAILS_MENU_COPY_REPORT_URL = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e URL \u3092\u30b3\u30d4\u30fc(C)
DETAILS_RENDER_SOURCE = \u8868\u793a\u30bd\u30fc\u30b9: {1}
DETAILS_RENDER_SOURCE_ADHOC = \u30a2\u30c9\u30db\u30c3\u30af
DETAILS_RENDER_SOURCE_SCHEDULED = \u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u6e08\u307f
DETAILS_RENDER_SOURCE_DRILLTHROUGH = \u30c9\u30ea\u30eb\u30b9\u30eb\u30fc
DETAILS_RENDER_SOURCE_PROMPTED = \u30d7\u30ed\u30f3\u30d7\u30c8

# 
# Section: PRO
# 
# Description: Strings used for Prompting screens
#
PROMPTS_SELECT_FROM_FOLLOWING = \u6b21\u304b\u3089\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
PROMPTS_EDIT_SELECTED = \u9078\u629e\u9805\u76ee\u3092\u5909\u66f4
PROMPTS_FIX = \u4fee\u6b63
PROMPTS_SELECTED = \u9078\u629e\u6e08\u307f
PROMPTS_CONTAINING = \u6b21\u3092\u542b\u3080
PROMPTS_ADD_ALL = \u3059\u3079\u3066\u8ffd\u52a0
PROMPTS_REMOVE_ALL = \u3059\u3079\u3066\u524a\u9664
PROMPTS_REMOVE_SELECTED = \u9078\u629e\u3057\u305f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u524a\u9664
PROMPTS_BACK = OK
PROMPTS_BACKBACK = \u623b\u308b
PROMPTS_NEXT = \u6b21\u3078
PROMPTS_EDIT = \u7de8\u96c6
PROMPTS_SUBMIT = \u9001\u4fe1
PROMPTS_SEARCHSELECT = \u691c\u7d22:\s
PROMPTS_CHOICES = \u9078\u629e:
PROMPTS_FINISHED = \u7d42\u4e86
PROMPTS_RESET = \u30ea\u30bb\u30c3\u30c8
PROMPTS_SET_TO_EARLIEST = \u6700\u53e4\u306b\u8a2d\u5b9a
PROMPTS_SET_TO_LATEST = \u6700\u65b0\u306b\u8a2d\u5b9a
PROMPTS_SET_TO_LOWEST = \u6700\u4f4e\u306b\u8a2d\u5b9a
PROMPTS_SET_TO_HIGHEST = \u6700\u9ad8\u306b\u8a2d\u5b9a
PROMPTS_DATASOURCE = \u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9
PROMPTS_CONNECTION = \u63a5\u7d9a
PROMPTS_USERID = \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc ID
PROMPTS_PASSWORD = \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
PROMPTS_SELECTSIGNONTITLE = \u3053\u306e\u63a5\u7d9a\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30b5\u30a4\u30f3\u30aa\u30f3\u3092\u9078\u629e
PROMPTS_SELECTSIGNON = \u30b5\u30a4\u30f3\u30aa\u30f3\u3092\u9078\u629e
PROMPTS_DAYS = \u65e5
PROMPTS_HOURS = \u6642
PROMPTS_MINUTES = \u5206
PROMPTS_SECONDS = \u79d2
PROMPTS_MILLISECONDS = \u30df\u30ea\u79d2
PROMPTS_START = \u958b\u59cb
PROMPTS_END = \u7d42\u4e86
PROMPTS_INSERT = \u633f\u5165
PROMPTS_REMOVE = \u524a\u9664
PROMPTS_SELECT = \u9078\u629e
PROMPTS_DESELECT = \u9078\u629e\u89e3\u9664
PROMPTS_SELECT_ALL = \u3059\u3079\u3066\u3092\u9078\u629e
PROMPTS_DESELECT_ALL = \u3059\u3079\u3066\u306e\u9078\u629e\u3092\u89e3\u9664

# 
# Section: SVU
# 
# Description: Server connection dialog strings
#
SERVER_WELCOME_AND_ENTER_URL = {1} \u3078\u3088\u3046\u3053\u305d\u3002\n\u59cb\u3081\u306b\u3001{p} \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e URL \u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044:
SERVER_WELCOME = {1} \u3078\u3088\u3046\u3053\u305d\u3002
SERVER_WELCOME_ENTER_URL = \u59cb\u3081\u306b\u3001{p} \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e URL \u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044:
SERVER_ENTER_URL = {p} \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e URL \u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
SERVER_URL = URL(U):\s
SERVER_CONNECT = \u63a5\u7d9a(C)
SERVER_DETAILS = \u8a73\u7d30(D)

# 
# Section: GOP
# 
# Description: Strings for our Advanced Options screen. To see this screen, hold down the ALT key and select 'Options' from the main menu.
#
GEEKOPTIONS_TITLE = \u8a73\u7d30\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3
GEEKOPTIONS_LOG_LEVEL = \u30ed\u30b0\u30fb\u30ec\u30d9\u30eb(L):\s
GEEKOPTIONS_LOG_LEVEL_DEBUG = \u30c7\u30d0\u30c3\u30b0
GEEKOPTIONS_LOG_LEVEL_INFORMATION = \u60c5\u5831
GEEKOPTIONS_LOG_LEVEL_WARNING = \u8b66\u544a
GEEKOPTIONS_LOG_LEVEL_ERROR = \u30a8\u30e9\u30fc
GEEKOPTIONS_LANGUAGE = \u8a00\u8a9e(L):\s
GEEKOPTIONS_LANGUAGE_AUTODETECT = \u81ea\u52d5\u5224\u5225
GEEKOPTIONS_LANGUAGE_EN = \u82f1\u8a9e
GEEKOPTIONS_LANGUAGE_FR = \u30d5\u30e9\u30f3\u30b9\u8a9e
GEEKOPTIONS_LANGUAGE_DE = \u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e
GEEKOPTIONS_LANGUAGE_JA = \u65e5\u672c\u8a9e
GEEKOPTIONS_LANGUAGE_KO = \u97d3\u56fd\u8a9e
GEEKOPTIONS_LANGUAGE_ES = \u30b9\u30da\u30a4\u30f3\u8a9e
GEEKOPTIONS_LANGUAGE_FI = \u30d5\u30a3\u30f3\u30e9\u30f3\u30c9\u8a9e
GEEKOPTIONS_LANGUAGE_HR = \u30af\u30ed\u30a2\u30c1\u30a2\u8a9e
GEEKOPTIONS_LANGUAGE_IT = \u30a4\u30bf\u30ea\u30a2\u8a9e
GEEKOPTIONS_LANGUAGE_NL = \u30aa\u30e9\u30f3\u30c0\u8a9e
GEEKOPTIONS_LANGUAGE_PT = \u30dd\u30eb\u30c8\u30ac\u30eb\u8a9e
GEEKOPTIONS_LANGUAGE_RU = \u30ed\u30b7\u30a2\u8a9e
GEEKOPTIONS_LANGUAGE_SV = \u30b9\u30a6\u30a7\u30fc\u30c7\u30f3\u8a9e
GEEKOPTIONS_LANGUAGE_ZH_CN = \u4e2d\u56fd\u8a9e (\u4e2d\u56fd)
GEEKOPTIONS_LANGUAGE_ZH_TW = \u4e2d\u56fd\u8a9e (\u7e41\u4f53\u5b57) (\u53f0\u6e7e)
GEEKOPTIONS_LANGUAGE_TR = \u30c8\u30eb\u30b3\u8a9e
GEEKOPTIONS_LANGUAGE_RO = \u30eb\u30fc\u30de\u30cb\u30a2\u8a9e
GEEKOPTIONS_LANGUAGE_CS = \u30c1\u30a7\u30b3\u8a9e
GEEKOPTIONS_LANGUAGE_HU = \u30cf\u30f3\u30ac\u30ea\u30fc\u8a9e
GEEKOPTIONS_LANGUAGE_PL = \u30dd\u30fc\u30e9\u30f3\u30c9\u8a9e
GEEKOPTIONS_LANGUAGE_DA = \u30c7\u30f3\u30de\u30fc\u30af\u8a9e
GEEKOPTIONS_LANGUAGE_NO = \u30ce\u30eb\u30a6\u30a7\u30fc\u8a9e
GEEKOPTIONS_LANGUAGE_TH = \u30bf\u30a4\u8a9e
GEEKOPTIONS_LANGUAGE_SK = \u30b9\u30ed\u30d0\u30ad\u30a2\u8a9e
GEEKOPTIONS_SYNCHRONIZATION = \u540c\u671f(S)
GEEKOPTIONS_PREFERRED_SYNC_METHOD = \u512a\u5148\u3059\u308b\u540c\u671f\u65b9\u6cd5 (P):\s
GEEKOPTIONS_SYNC_METHOD_NONE = \u624b\u52d5
GEEKOPTIONS_SYNC_METHOD_S2 = \u81ea\u52d5
GEEKOPTIONS_SERVER_STATUS = \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u72b6\u614b(S):\s
GEEKOPTIONS_SERVER_STATUS_ENABLED = \u6709\u52b9
GEEKOPTIONS_SERVER_STATUS_ENABLED_STOPPED = \u6709\u52b9 (\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u3088\u308a\u505c\u6b62\u6e08\u307f)
GEEKOPTIONS_SERVER_STATUS_DISABLED = \u7121\u52b9
GEEKOPTIONS_SYNC_ID = \u540c\u671f ID(S):\s
GEEKOPTIONS_SYNC_ID_NOT_LOGGED_ON = \u30ed\u30b0\u30aa\u30f3\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
GEEKOPTIONS_HTTP_LOG_ADDRESS = HTTP \u30ed\u30b0\u9001\u4fe1\u5148\u30a2\u30c9\u30ec\u30b9(H):\s
GEEKOPTIONS_RESTART_IS_REQUIRED = \u65b0\u3057\u3044\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9069\u7528\u3059\u308b\u306b\u306f\u300c\u7d42\u4e86\u300d\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066 {p} \u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u307e\u3059\u3002
GEEKOPTIONS_WARNING = \u8b66\u544a

# 
# Section: DTH
# 
# Description: Strings used in the drill through
#
DTH_OPEN_EXISTING_REPORT = \u53d7\u4fe1\u30c8\u30ec\u30a4\u306e\u65e2\u5b58\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u958b\u304d\u307e\u3059\u304b?
DTH_OPEN_EXISTING_REPORT_2 = \u3053\u306e\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306b\u3059\u3067\u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u958b\u304d\u307e\u3059\u304b?

# 
# Section: HLP
# 
# Description: Text for a report's Help screen
#
HELP_TITLE = \u30d8\u30eb\u30d7
HELP_NAVIGATE_INTRO = \u30ca\u30d3\u30b2\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8\u3068\u3057\u3066\u6570\u5b57\u30ad\u30fc\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059:
HELP_NAVIGATE_1 = 1 - Home
HELP_NAVIGATE_9 = 9 - End
HELP_NAVIGATE_2 = 2 - \u2191
HELP_NAVIGATE_8 = 8 - \u2193
HELP_NAVIGATE_4 = 4 - \u2190
HELP_NAVIGATE_6 = 6 - \u2192
HELP_OTHER_INTRO = \u305d\u306e\u4ed6\u306e\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8:
HELP_OTHER_ENTER = Enter - \u958b\u304f
HELP_OTHER_Q = Q - \u62e1\u5927
HELP_OTHER_A = A - \u7e2e\u5c0f
HELP_OTHER_Z = Z - \u30ba\u30fc\u30e0...
HELP_OTHER_P = P - \u30da\u30fc\u30b8...
HELP_OTHER_5 = 5 - \u30bb\u30eb\u3092\u30de\u30fc\u30af

# 
# Section: ERR
# 
# Description: Error messages generated by the BlackBerry Client
#
2000 = MOB-ERR-2000 \u4e88\u671f\u3057\u306a\u3044\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
2001 = MOB-ERR-2001 \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u8868\u793a\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n{1}
2002 = MOB-ERR-2002 \u6b21\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u8868\u793a\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\n{1}
2003 = MOB-ERR-2003 \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30fb\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u7121\u7dda\u63a5\u7d9a\u304c\u78ba\u7acb\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u304b\u3081\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
2004 = MOB-ERR-2004 \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304b\u3089\u7121\u52b9\u306a\u5fdc\u7b54\u304c\u8fd4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30fb\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u6b63\u3057\u3044\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
2005 = MOB-ERR-2005 \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
2007 = MOB-ERR-2007 \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u3092\u78ba\u7acb\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
2008 = MOB-ERR-2008 \u7121\u52b9\u306a\u753b\u50cf\u30bf\u30a4\u30d7\u304c\u691c\u51fa\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u753b\u50cf\u306f\u8868\u793a\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
2009 = MOB-ERR-2009 \u753b\u50cf\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
2010 = MOB-ERR-2010 \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304b\u3089\u306e\u5fdc\u7b54\u3092\u7406\u89e3\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
2011 = MOB-ERR-2011 \u3053\u306e\u6a5f\u80fd\u306f\u30c7\u30e2\u30f3\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3067\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u304c\u3001{p} \u306e\u6a19\u6e96\u6a5f\u80fd\u3067\u3059\u3002
2012 = MOB-ERR-2012 \u7121\u7dda\u901a\u4fe1\u306f\u73fe\u5728\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u3059\u3002
2015 = MOB-ERR-2015 \u53d7\u4fe1\u30c8\u30ec\u30a4\u306e\u540c\u671f\u3092\u5b8c\u4e86\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u5f8c\u3067\u3082\u3046\u4e00\u5ea6\u3084\u308a\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
2016 = MOB-ERR-2016 \u53d7\u4fe1\u30c8\u30ec\u30a4\u3092\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002
2017 = MOB-ERR-2017 \u53d7\u4fe1\u30c8\u30ec\u30a4\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3002
2018 = MOB-ERR-2018 \u53d7\u4fe1\u30c8\u30ec\u30a4\u306e\u5185\u5bb9\u3092\u540c\u671f\u4e2d\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
2019 = MOB-ERR-2019 \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u8aad\u307f\u8fbc\u3081\u307e\u305b\u3093\u3002
2021 = MOB-ERR-2021 \u8a2d\u5b9a\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u3092\u518d\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
2023 = MOB-ERR-2023 \u6697\u53f7\u5316\u9375\u306e\u6709\u52b9\u671f\u9650\u304c\u5207\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u518d\u5ea6\u30ed\u30b0\u30aa\u30f3\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
2025 = MOB-ERR-2025 \u30c9\u30ea\u30eb\u30b9\u30eb\u30fc\u306e\u5b9f\u884c\u4e2d\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
2026 = MOB-ERR-2026 \u30ed\u30b0\u30aa\u30f3\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u304c\u53e4\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
2027 = MOB-ERR-2027 Windows \u30ec\u30b8\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
2028 = MOB-ERR-2028 \u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u8a2d\u5b9a\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
2029 = MOB-ERR-2029 \u53c2\u7167\u3067\u304d\u308b\u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
2030 = MOB-ERR-2030 \u51e6\u7406\u306f\u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
2031 = MOB-ERR-2031 \u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 {1} \u306e\u8aad\u307f\u8fbc\u307f\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f: {2}

# 
# Section: DMO
# 
# Description: strings that only appear when the client is in demo mode, not in general released product
#
DEMO_EXCEPTION_DETAILS = {p} \u306e\u8a2d\u5b9a\u3084\u5b9f\u884c\u306e\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001http://www.cognos.com/mobilestarterkit/ \u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
MENU_EXIT_DEMO_INBOX = \u30c7\u30e2\u306e\u53d7\u4fe1\u30c8\u30ec\u30a4\u3092\u7d42\u4e86(D)

# 
# Section: CAL
# 
# Description: Call dialog strings
#
CALLDIALOG_TITLE = \u96fb\u8a71\u756a\u53f7\u306e\u7de8\u96c6
CALLDIALOG_CALL = \u901a\u8a71(C)
CALLDIALOG_CANCEL = \u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb(C)
CALLDIALOG_PHONE_NUMBER = \u96fb\u8a71\u756a\u53f7(P):

# 
# Section: CFT
# 
# Description: IBM Cognos Configuration Mobile database test
#
CONFIGTEST_LABEL = Mobile \u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u63a5\u7d9a
CONFIGTEST_DESC = Mobile \u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u3078\u306e\u63a5\u7d9a\u3092\u30c6\u30b9\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059
2100 = MOB-CFT-2100 Mobile \u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc\u3092\u8aad\u307f\u53d6\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
2101 = MOB-CFT-2101 \u30ed\u30b0\u8a18\u9332\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u51fa\u529b\u304c\u5b9a\u7fa9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
2102 = MOB-CFT-2102 \u30ed\u30b0\u8a18\u9332\u306b\u6b21\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u30c9\u30e9\u30a4\u30d0\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093:
2103 = MOB-CFT-2103 \u30ed\u30b0\u8a18\u9332\u306b\u6b21\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306e\u63a5\u7d9a\u6587\u5b57\u5217\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093:
2104 = MOB-CFT-2104 \u30ed\u30b0\u8a18\u9332\u306b\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3068\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
2105 = MOB-CFT-2105 \u30ed\u30b0\u8a18\u9332\u306b\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
2106 = MOB-CFT-2106 \u30ed\u30b0\u8a18\u9332\u3067\u6b21\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u30d9\u30fc\u30b9\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f:

# 
# Section: RSS
# 
# Description: strings that shows Report Service related errors
#
2200 = MOB-RSS-2200 Content Manager \u306b\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u72b6\u614b\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
2201 = MOB-RSS-2201 \u30d7\u30ed\u30f3\u30d7\u30c8\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u53d6\u5f97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
2202 = MOB-RSS-2202 \u6307\u5b9a\u3055\u308c\u305f\u30d1\u30b9\u306e\u30eb\u30fc\u30c6\u30a3\u30f3\u30b0\u30fb\u30d2\u30f3\u30c8\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
2203 = MOB-RSS-2203 \u30d7\u30ed\u30f3\u30d7\u30c8\u306e URL \u3092\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
2204 = MOB-RSS-2204 \u6587\u5b57\u5217\u30d1\u30e9\u30e1\u30fc\u30bf\u30fc\u306e\u69cb\u6587\u89e3\u6790\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
2205 = MOB-RSS-2205 \u8981\u6c42\u3092\u9001\u4fe1\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002

# 
# Section: WEB
# 
# Description: Strings related to the iPhone web client
#
WEB_VIEWERFOCUSON = "{1}" \u306b\u30d5\u30a9\u30fc\u30ab\u30b9
WEB_VIEWERHIDE = "{1}" \u3092\u975e\u8868\u793a
WEB_VIEWERUNHIDE = "{1}" \u3092\u8868\u793a
WEB_ADDTOWELCOME = \u3088\u3046\u3053\u305d
WEB_ADDTOFAVOURITES = \u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a
WEB_APPNAME = IBM\u00ae Cognos\u00ae Mobile
WEB_MYMOBILE_TITLE = \u500b\u4eba\u7528\u643a\u5e2f\u6a5f\u5668
WEB_BROWSE_TITLE = \u53c2\u7167
WEB_SEARCH_TITLE = \u691c\u7d22
WEB_RECENTLYRUN = \u6700\u8fd1\u5b9f\u884c\u3057\u305f\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
WEB_DASHBOARD = \u3088\u3046\u3053\u305d: "{1}"
WEB_EDIT = \u7de8\u96c6
WEB_CLOSE = \u9589\u3058\u308b
WEB_CANCEL = \u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
WEB_REMOVE = \u524a\u9664
WEB_ABOUT = \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u60c5\u5831
WEB_ABOUT_VERSION = \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3:
WEB_ABOUT_BUILD = \u30d3\u30eb\u30c9
WEB_OK = OK
WEB_LOGON = \u30ed\u30b0\u30aa\u30f3
WEB_LOGOFF = \u30ed\u30b0\u30aa\u30d5
WEB_NOREPORTS1 = \u6700\u8fd1\u5b9f\u884c\u3057\u305f\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002<span type='browse'>\u300c\u53c2\u7167\u300d</span> \u307e\u305f\u306f <span type='search'>\u300c\u691c\u7d22\u300d</span>\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u3001\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
WEB_REPORTSOURCE_SCHEDULED = \u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u6e08\u307f\u3001
WEB_REPORTSOURCE_PROMPTED = \u30d7\u30ed\u30f3\u30d7\u30c8\u4ed8\u304d\u3001
WEB_REFRESHREPORT = \u66f4\u65b0
WEB_OPENINGREPORT = {1} \u3092\u958b\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059
WEB_RUNNINGREPORT = {1} \u3092\u5b9f\u884c\u4e2d
WEB_RUNBACKGROUND = \u30d0\u30c3\u30af\u30b0\u30e9\u30a6\u30f3\u30c9\u3067\u5b9f\u884c
WEB_REPORTITLE_LASTRUN = {1}<div id='titlebar_lastrun'>{1} \u306b\u6700\u7d42\u5b9f\u884c</div>
WEB_FAVOURITES = \u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a
WEB_PROMPT_LESSTHANOREQUAL = {1} \u4ee5\u4e0b
WEB_PROMPT_GREATERTHANOREQUAL = {1} \u4ee5\u4e0a
WEB_PROMPT_ONORAFTER = {1} \u4ee5\u964d
WEB_PROMPT_ONORBEFORE = {1} \u4ee5\u524d
WEB_PROMPT_BETWEEN = {1} \uff5e {1} \u306e\u9593
WEB_PROMPT_FROM = \u958b\u59cb:
WEB_PROMPT_TO = \u7d42\u4e86:
WEB_PROMPT_INSERT = \u633f\u5165
WEB_PROMPT_REMOVE = \u524a\u9664
WEB_PROMPT_SELECT_ALL = \u3059\u3079\u3066\u3092\u9078\u629e
WEB_PROMPT_DESELECT_ALL = \u3059\u3079\u3066\u306e\u9078\u629e\u3092\u89e3\u9664
WEB_PROMPT_SEARCH = \u691c\u7d22
WEB_PROMPT_CHOICE = \u9078\u629e
WEB_PROMPT_KEYWORDS = \u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9
WEB_PROMPT_USERNAME = \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc ID
WEB_PROMPT_PASSWORD = \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
WEB_PROMPT_DATASOURCE = \u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9
WEB_PROMPT_CONNECTION = \u63a5\u7d9a
WEB_PROMPT_SELECTSIGNONMSG = \u3053\u306e\u63a5\u7d9a\u306b\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u30b5\u30a4\u30f3\u30aa\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
WEB_PROMPT_SELECTSIGNON = \u30b5\u30a4\u30f3\u30aa\u30f3\u3092\u9078\u629e
WEB_PROMPT_CONNECTFAILED = \u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30bd\u30fc\u30b9\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
WEB_PROMPT_BUTTONS_CANCEL = \u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
WEB_PROMPT_BUTTONS_BACK = \u623b\u308b
WEB_PROMPT_BUTTONS_FORWARD = \u6b21\u3078
WEB_PROMPT_BUTTONS_FINISH = \u7d42\u4e86
WEB_PROMPT_BUTTONS_REPROMPT = \u518d\u30d7\u30ed\u30f3\u30d7\u30c8
WEB_PROMPT_BUTTONS_RESET = \u30ea\u30bb\u30c3\u30c8
WEB_PROMPT_INTERVAL_DAYS = \u65e5
WEB_PROMPT_INTERVAL_HOURS = \u6642\u9593
WEB_PROMPT_INTERVAL_MINUTES = \u5206
WEB_PROMPT_INTERVAL_SECONDS = \u79d2
WEB_PROMPT_INTERVAL_MILLISECONDS = \u30df\u30ea\u79d2
WEB_PROMPT_LOGOFF = \u30ed\u30b0\u30aa\u30d5\u4e2d...
WEB_CHECKING_FOR_PROMPTS = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
WEB_VERSION = \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
WEB_NOITEMSFOUND = \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
WEB_SORRYTHEFOLLOWINGERROR = \u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u8981\u6c42\u751f\u6210\u4e2d\u306b\u4ee5\u4e0b\u306e\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
WEB_LOADINGMOBILE = IBM Cognos Analytics Reports \u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
WEB_LOADING = \u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
WEB_DRILLUP = \u30c9\u30ea\u30eb\u30a2\u30c3\u30d7
WEB_DRILLDOWN = \u30c9\u30ea\u30eb\u30c0\u30a6\u30f3
WEB_DRILLTHROUGH = \u30c9\u30ea\u30eb\u30b9\u30eb\u30fc
WEB_PAGE = \u30da\u30fc\u30b8
WEB_MORE = \u305d\u306e\u4ed6...
WEB_ABOUT_NO_SERVER = \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306f\u73fe\u5728\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
WEB_NO_FAVOURITES = \u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u306b\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u958b\u3044\u3066\u300c\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u300d\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30fb\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u30aa\u30f3\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002
WEB_NO_WELCOME = \u6700\u3082\u983b\u7e41\u306b\u8868\u793a\u3059\u308b\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u633f\u5165\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u3092\u3054\u5b58\u3058\u3067\u3059\u304b? \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u958b\u3044\u3066\u300c\u3088\u3046\u3053\u305d\u300d\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30fb\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u30aa\u30f3\u306b\u3059\u308b\u3060\u3051\u3067\u3059\u3002
WEB_VALIDATE_ERROR = \u30a8\u30e9\u30fc:
WEB_VALIDATE_WARNING = \u8b66\u544a:
WEB_VALIDATE_REQUIRED = \u3053\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306f\u5fc5\u9808\u3067\u3059\u3002
WEB_VALIDATE_NUMERIC = \u3053\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30eb\u30c9\u306b\u306f\u6570\u5024\u306e\u307f\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
WEB_VALIDATE_AFTER_ONLY = '{1}' \u306e\u5f8c\u306b\u5024\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
WEB_VALIDATE_BEFORE_ONLY = '{1}' \u306e\u524d\u306b\u5024\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
WEB_VALIDATE_EARLIEST_ACCEPTABLE = \u6307\u5b9a\u53ef\u80fd\u306a\u6700\u3082\u53e4\u3044\u5024\u306f '{1}' \u3067\u3059\u3002
WEB_VALIDATE_LATEST_ACCEPTABLE = \u6307\u5b9a\u53ef\u80fd\u306a\u6700\u3082\u65b0\u3057\u3044\u5024\u306f '{1}' \u3067\u3059\u3002
WEB_GREGORIAN_DAYS_SHORT = \u65e5|\u6708|\u706b|\u6c34|\u6728|\u91d1|\u571f
WEB_GREGORIAN_DAYS_MED = \u65e5\u66dc|\u6708\u66dc|\u706b\u66dc|\u6c34\u66dc|\u6728\u66dc|\u91d1\u66dc|\u571f\u66dc
WEB_GREGORIAN_DAYS = \u65e5\u66dc\u65e5|\u6708\u66dc\u65e5|\u706b\u66dc\u65e5|\u6c34\u66dc\u65e5|\u6728\u66dc\u65e5|\u91d1\u66dc\u65e5|\u571f\u66dc\u65e5
WEB_GREGORIAN_MONTHS_SHORT = 1|2|3|4|5|6|7|8|9|10|11|12
WEB_GREGORIAN_MONTHS = 1 \u6708|2 \u6708|3 \u6708|4 \u6708|5 \u6708|6 \u6708|7 \u6708|8 \u6708|9 \u6708|10 \u6708|11 \u6708|12 \u6708
WEB_YEAR = \u5e74
WEB_MONTH = \u6708
WEB_DAY = \u65e5
WEB_HOUR = \u6642\u9593
WEB_MINUTE = \u5206
WEB_SECOND = \u79d2
WEB_MSECOND = \u30df\u30ea\u79d2
WEB_YEAR_SHORT = \u5e74
WEB_MONTH_SHORT = \u5206
WEB_DAY_SHORT = \u65e5
WEB_HOUR_SHORT = \u6642\u9593
WEB_MINUTE_SHORT = \u5206
WEB_SECOND_SHORT = \u79d2
WEB_MSECOND_SHORT = \u30df\u30ea\u79d2
WEB_DATE_LESSTHANMINUTEAGO = \u904e\u53bb 1 \u5206\u4ee5\u5185
WEB_DATE_MINUTEAGO = \u7d04 1 \u5206\u524d
WEB_DATE_MINUTESAGO = {delta} \u5206\u524d
WEB_DATE_HOURAGO = \u7d04 1 \u6642\u9593\u524d
WEB_DATE_HOURSAGO = \u7d04 {delta} \u6642\u9593\u524d
WEB_DATE_DAYAGO = 1 \u65e5\u524d
WEB_DATE_DAYSAGO = {delta} \u65e5\u524d
WEB_DATE_LESSTHANMINUTEUNTIL = \u4eca\u304b\u3089 1 \u5206\u672a\u6e80
WEB_DATE_MINUTEUNTIL = \u4eca\u304b\u3089\u7d04 1 \u5206
WEB_DATE_MINUTESUNTIL = \u4eca\u304b\u3089 {delta} \u5206
WEB_DATE_HOURUNTIL = \u4eca\u304b\u3089\u7d04 1 \u6642\u9593
WEB_DATE_HOURSUNTIL = \u4eca\u304b\u3089\u7d04 {delta} \u6642\u9593
WEB_DATE_DAYUNTIL = \u4eca\u304b\u3089 1 \u65e5
WEB_DATE_DAYSUNTIL = \u4eca\u304b\u3089 {delta} \u65e5
WEB_PROMPT_AM = \u5348\u524d
WEB_PROMPT_PM = \u5348\u5f8c
WEB_CONNECTING = \u63a5\u7d9a\u4e2d...
WEB_CONNECT = \u63a5\u7d9a...
WEB_ENTER_KEYWORDS = \u30ad\u30fc\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b...
WEB_REFRESHING = \u753b\u9762\u3092\u66f4\u65b0\u4e2d...
WEB_PLEASESELECTDRILLTARGETS = \u30c9\u30ea\u30eb\u30fb\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044:

# 
# Section: EUI
# 
# Description: strings that related to Blackberry enhanced UI
#
EUI_NO_RENDERS = \u6700\u8fd1\u5b9f\u884c\u3057\u305f\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u4e0b\u306e\u300c\u53c2\u7167\u300d\u30bf\u30d6\u307e\u305f\u306f\u300c\u691c\u7d22\u300d\u30bf\u30d6\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u3001\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u63a2\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
EUI_NO_WELCOME = \u6700\u3082\u983b\u7e41\u306b\u8868\u793a\u3059\u308b\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u3053\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u633f\u5165\u3059\u308b\u65b9\u6cd5\u3092\u3054\u5b58\u3058\u3067\u3059\u304b? \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u958b\u3044\u3066\u3001\u300c\u300e\u3088\u3046\u3053\u305d\u300f\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u8ffd\u52a0\u300d\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u30fb\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
EUI_NO_FAVOURITES = \u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u306b\u8a2d\u5b9a\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u958b\u304d\u3001\u300c\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u306b\u8a2d\u5b9a\u300d\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u30fb\u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002

# 
# Section: IOS
# 
# Description: Strings used by iPad client
#
IOS_001 = \u30de\u30a4 iPad \u3067\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
IOS_002 = \u3054\u4f7f\u7528\u306e iPad \u3067\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
IOS_003 = \u3054\u4f7f\u7528\u306e iPad \u3067\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u63a5\u7d9a\u3057\u307e\u3059
IOS_004 = \u3053\u306e iPad \u3067\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
IOS_005 = \u3053\u306e iPad \u3067\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u63a5\u7d9a\u3057\u307e\u3059
IOS_006 = iPad \u3067\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u691c\u7d22
IOS_007 = iPad \u3067\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u53c2\u7167
IOS_008 = \u3088\u3046\u3053\u305d
IOS_009 = \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc...
IOS_010 = \u6700\u8fd1\u5c4a\u3044\u305f\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
IOS_011 = %@ \u304c\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u3067\u3059
IOS_012 = \u65b0\u898f\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u3067\u3059

# 
# Section: RPB
# 
# Description: Strings used by PlayBook client
#
RPB_001 = \u500b\u4eba\u7528 BlackBerry PlayBook \u3067\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
RPB_002 = \u3054\u4f7f\u7528\u306e BlackBerry PlayBook \u3067\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
RPB_003 = \u3054\u4f7f\u7528\u306e BlackBerry PlayBook \u3067\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u63a5\u7d9a\u3057\u307e\u3059
RPB_004 = \u3053\u306e BlackBerry PlayBook \u3067\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
RPB_005 = \u3053\u306e BlackBerry PlayBook \u3067\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u63a5\u7d9a\u3057\u307e\u3059
RPB_006 = BlackBerry PlayBook \u3067\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u691c\u7d22
RPB_007 = BlackBerry PlayBook \u3067\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u53c2\u7167

# 
# Section: ADR
# 
# Description: Strings used by Android client
#
ADR_001 = \u500b\u4eba\u7528 Android \u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u3067\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
ADR_002 = \u3054\u4f7f\u7528\u306e Android \u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u3067\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
ADR_003 = \u3054\u4f7f\u7528\u306e Android \u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u3067\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u63a5\u7d9a\u3057\u307e\u3059
ADR_004 = \u3053\u306e Android \u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u3067\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
ADR_005 = \u3053\u306e Android \u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u3067\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u63a5\u7d9a\u3057\u307e\u3059
ADR_006 = Android \u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u3067\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u691c\u7d22
ADR_007 = Android \u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u3067\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u53c2\u7167
ABOUT = \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u60c5\u5831

# 
# Section: NCL
# 
# Description: Strings used by newer clients
#
GEN_001 = \u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u30fb\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u4f7f\u7528
GEN_002 = (\u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u30fb\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3)
GEN_003 = (\u30af\u30e9\u30b7\u30c3\u30af\u30fb\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3)
GEN_004 = \u30af\u30e9\u30b7\u30c3\u30af\u30fb\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u4f7f\u7528
GEN_005 = \u30de\u30a4\u30fb\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
GEN_009 = \u500b\u4eba\u7528\u30bf\u30d6\u30ec\u30c3\u30c8\u3067\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
GEN_010 = \u500b\u4eba\u7528\u30b9\u30de\u30fc\u30c8\u30d5\u30a9\u30f3\u3067\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
GEN_011 = \u500b\u4eba\u7528\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u3067\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
GEN_012 = \u6700\u8fd1\u306e\u7740\u4fe1
GEN_013 = \u6700\u8fd1\u306e\u8868\u793a
GEN_014 = \u65b0\u7740
GEN_015 = \u6700\u8fd1\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
GEN_016 = \u81ea\u5206\u306e IBM Cognos \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u63a5\u7d9a
GEN_017 = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u53c2\u7167
GEN_018 = \u3055\u3089\u306b\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u53c2\u7167
GEN_019 = \u3055\u3089\u306b\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u53d6\u5f97
GEN_020 = \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc: {URL}
GEN_021 = \u7570\u306a\u308b\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u4f7f\u7528
GEN_022 = \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u5909\u66f4
GEN_023 = \u5834\u6240: {URL}
GEN_024 = \u5909\u66f4
GEN_025 = \u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u306e\u5fa9\u5143
GEN_026 = \u691c\u7d22
GEN_027 = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u691c\u7d22
GEN_028 = \u3055\u3089\u306b\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u691c\u7d22
GEN_029 = \u7de8\u96c6
GEN_030 = \u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u305f\u51fa\u529b
GEN_031 = \u524a\u9664
GEN_032 = \u524a\u9664 ({number})
GEN_033 = \u5c65\u6b74
GEN_034 = \u3055\u3089\u306b\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u63a5\u7d9a\u3057\u307e\u3059\u3002
GEN_035 = IBM Cognos BI \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e URL \u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002URL \u304c\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
GEN_036 = \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc
GEN_037 = \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e URL:
GEN_038 = URL
GEN_039 = http://company.com:port/bi/v1/disp
GEN_040 = \u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30d0\u30fc
GEN_041 = \u30ed\u30b0\u30a4\u30f3
GEN_042 = \u30ed\u30b0\u30a2\u30a6\u30c8
GEN_043 = \u3053\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306f\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u30c7\u30a3\u30b9\u30ab\u30d0\u30fc\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
GEN_044 = \u30af\u30ea\u30a2
GEN_045 = \u6700\u8fd1\u4f7f\u7528\u3057\u305f\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30fb\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u30af\u30ea\u30a2\u3057\u307e\u3059\u3002
GEN_046 = \u5c65\u6b74\u3092\u30af\u30ea\u30a2\u3057\u307e\u3059\u3002
GEN_047 = \u3059\u3079\u3066\u30af\u30ea\u30a2
GEN_048 = \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u8ffd\u52a0
GEN_049 = \u8aac\u660e
GEN_050 = \u5909\u66f4
GEN_051 = \u4f5c\u6210
GEN_052 = \u8868\u793a
GEN_053 = \u6240\u6709\u8005
GEN_054 = \u9023\u7d61\u5148
GEN_055 = \u30bf\u30a4\u30d7
GEN_056 = \u30ed\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3
GEN_057 = \u30d1\u30b9
GEN_058 = \u8868\u793a
GEN_059 = \u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u305f\u51fa\u529b
GEN_060 = \u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u6e08\u307f
GEN_062 = \u30b5\u30a4\u30ba
GEN_063 = PDF
GEN_064 = Excel
GEN_065 = CSV
GEN_066 = \u8a00\u8a9e
GEN_067 = \u66f4\u65b0
GEN_068 = \u5171\u6709
GEN_069 = \u9589\u3058\u308b
GEN_070 = \u623b\u308b
GEN_071 = \u5b8c\u4e86
GEN_072 = E \u30e1\u30fc\u30eb
GEN_073 = \u5370\u5237
GEN_074 = \u300c\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u300d\u306b\u8ffd\u52a0
GEN_075 = \u300c\u30db\u30fc\u30e0\u300d\u3068\u3057\u3066\u8a2d\u5b9a
GEN_076 = \u300c\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u300d\u304b\u3089\u524a\u9664
GEN_077 = \u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
GEN_078 = \u30c9\u30ea\u30eb\u30a2\u30c3\u30d7
GEN_079 = \u30c9\u30ea\u30eb\u30c0\u30a6\u30f3
GEN_080 = \u30c9\u30ea\u30eb\u30b9\u30eb\u30fc
GEN_081 = \u30c9\u30ea\u30eb
GEN_082 = \u79fb\u52d5\u5148
GEN_083 = \u30d5\u30eb\u30b9\u30af\u30ea\u30fc\u30f3
GEN_084 = \u300c\u30db\u30fc\u30e0\u300d\u306e\u30af\u30ea\u30a2
GEN_085 = \u300c\u30db\u30fc\u30e0\u300d\u306e\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8
GEN_086 = \u300c\u30db\u30fc\u30e0\u300d\u304b\u3089\u524a\u9664
GEN_087 = \u300c\u30db\u30fc\u30e0\u300d\u306b\u8ffd\u52a0
GEN_088 = \u300c\u3088\u3046\u3053\u305d\u300d\u3068\u3057\u3066\u8a2d\u5b9a
GEN_089 = \u300c\u3088\u3046\u3053\u305d\u300d\u304b\u3089\u524a\u9664
GEN_090 = \u300c\u3088\u3046\u3053\u305d\u300d\u306e\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8
GEN_091 = \u300c\u3088\u3046\u3053\u305d\u300d\u306e\u30af\u30ea\u30a2
GEN_092 = \u300c\u3088\u3046\u3053\u305d\u300d\u3068\u3057\u3066\u524a\u9664
GEN_093 = \u691c\u7d22
GEN_094 = \u691c\u7d22\u5bfe\u8c61
GEN_095 = \u691c\u7d22\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc
GEN_096 = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u691c\u7d22
GEN_097 = {report name} \u306e\u691c\u7d22\u306b\u306f\u6642\u9593\u304c\u304b\u304b\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u300c\u9589\u3058\u308b\u300d\u3092\u30bf\u30c3\u30d7\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066\u4f5c\u696d\u3092\u7d9a\u884c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
GEN_098 = {report name} \u306e\u691c\u7d22\u306b\u306f\u6642\u9593\u304c\u304b\u304b\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5f85\u6a5f\u3057\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u9589\u3058\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
GEN_099 = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
GEN_100 = \u691c\u7d22\u7d50\u679c\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
GEN_101 = \u691c\u7d22\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
GEN_102 = \u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u3082\u306e\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
GEN_103 = \u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
GEN_104 = \u5f85\u6a5f\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
GEN_105 = \u53d6\u5f97\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
GEN_106 = \u6700\u65b0\u8868\u793a\u4e2d...
GEN_107 = \u958b\u3044\u3066\u3044\u307e\u3059...
GEN_108 = \u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
GEN_109 = \u51e6\u7406\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
GEN_110 = \u30a2\u30f3\u30d1\u30c3\u30af\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
GEN_112 = IBM\u00ae Cognos\u00ae Mobile
GEN_114 = \u3055\u3089\u306b\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u53d6\u5f97
GEN_115 = \u30b5\u30f3\u30d7\u30eb
GEN_116 = \u30b5\u30f3\u30d7\u30eb
GEN_117 = \u3088\u3046\u3053\u305d: %1
GEN_118 = \u533f\u540d
GEN_121 = \u3053\u306e\u30c9\u30ea\u30eb\u30fb\u30ea\u30f3\u30af\u306f\u3001\u73fe\u5728\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3057\u3066\u3044\u308b\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3068\u306f\u7570\u306a\u308b\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u53c2\u7167\u3057\u307e\u3059\u3002\u7570\u306a\u308b\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3078\u306e\u30c9\u30ea\u30eb\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
GEN_122 = \u3053\u306e\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u3088\u308a\u65b0\u3057\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u5fc5\u8981\u3068\u3057\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
GEN_123 = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
GEN_124 = \u81ea\u5206\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
GEN_125 = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u63a5\u7d9a\u3057\u307e\u3059
GEN_126 = \u81ea\u5206\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u63a5\u7d9a\u3057\u307e\u3059
GEN_131 = \u30ed\u30b0\u30a4\u30f3
GEN_132 = \u30ed\u30b0\u30a2\u30a6\u30c8
GEN_135 = \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
GEN_136 = \u3053\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u6a29\u9650\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
GEN_137 = \u30bf\u30a4\u30c8\u30eb
GEN_138 = \u3055\u3089\u306b\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u3092\u53d6\u5f97
GEN_139 = \u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc URL
GEN_140 = \u30b5\u30f3\u30d7\u30eb
GEN_141 = \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
GEN_142 = \u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d...
GEN_143 = \u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f
GEN_144 = \u8981\u6c42\u3055\u308c\u305f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093
GEN_145 = \u8a2d\u5b9a
SETTING_VERSION = \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3
SETTING_BUILD = \u30d3\u30eb\u30c9
SETTING_NOTICES = \u7b2c\u4e09\u8005\u30b3\u30fc\u30c9\u306b\u95a2\u3059\u308b\u7279\u8a18\u4e8b\u9805
SETTING_LEGAL = \u7279\u8a18\u4e8b\u9805
IDS_PROP_LEGAL_IOS = Licensed Materials - Property of IBM Corp. \u00a9 Copyright IBM Corporation and its licensors 2007, 2020. IBM\u3001IBM \u30ed\u30b4\u304a\u3088\u3073 ibm.com \u306f\u3001\u4e16\u754c\u306e\u591a\u304f\u306e\u56fd\u3067\u767b\u9332\u3055\u308c\u305f International Business Machines Corporation \u306e\u5546\u6a19\u3067\u3059\u3002\u73fe\u6642\u70b9\u3067\u306e IBM \u306e\u5546\u6a19\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001www.ibm.com/legal/copytrade.shtml \u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u4ed6\u306e\u88fd\u54c1\u540d\u304a\u3088\u3073\u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u540d\u7b49\u306f\u3001\u305d\u308c\u305e\u308c IBM \u307e\u305f\u306f\u5404\u793e\u306e\u5546\u6a19\u3067\u3042\u308b\u5834\u5408\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u3053\u306e\u300c\u30d7\u30ed\u30b0\u30e9\u30e0\u300d\u306f\u3001Apple App Store \u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u6642\u306b\u63d0\u793a\u304a\u3088\u3073\u627f\u8afe\u3055\u308c\u305f\u3054\u4f7f\u7528\u6761\u4ef6\u306b\u57fa\u3065\u304d\u4f7f\u7528\u8a31\u8afe\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
SETTING_SUPPORT_SETTINGS = \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u8a2d\u5b9a
SETTING_LEVEL_DESCRIPTION = \u5404\u30ec\u30d9\u30eb\u306f\u3001\u305d\u306e\u30ec\u30d9\u30eb\u3068\u3001\u305d\u306e\u30ec\u30d9\u30eb\u3088\u308a\u4e0a\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30ec\u30d9\u30eb\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30ed\u30b0\u8a73\u7d30\u3092\u63d0\u4f9b\u3057\u307e\u3059\u3002\u4f8b\u3048\u3070\u3001\u300c\u60c5\u5831\u300d\u306b\u306f\u3001\u300c\u8b66\u544a\u300d\u3068\u300c\u30a8\u30e9\u30fc\u300d\u306e\u8a73\u7d30\u3082\u542b\u307e\u308c\u307e\u3059\u3002
SETTING_LOG_DIR_NAME = SupportArtifacts
SETTING_LOGGING = \u30ed\u30b0\u8a18\u9332
SETTING_DETAIL_LEVEL = \u8a73\u7d30\u306e\u30ec\u30d9\u30eb
SETTING_ERROR_LEVEL = \u30a8\u30e9\u30fc
SETTING_WARNING_LEVEL = \u8b66\u544a
SETTING_INFO_LEVEL = \u60c5\u5831
SETTING_DEBUG_LEVEL = \u30c7\u30d0\u30c3\u30b0
SETTING_NETWORK_LEVEL = \u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af
SETTING_ACCESSIBILITY = \u30a2\u30af\u30bb\u30b7\u30d3\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc
SETTING_HIGH_CONTRAST = \u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30b9\u30c8\u3092\u9ad8\u304f\u3059\u308b
SETTING_HIGH_CONTRAST_DESCR = \u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u3068\u80cc\u666f\u306e\u30b3\u30f3\u30c8\u30e9\u30b9\u30c8\u6bd4\u7387\u3092\u9ad8\u304f\u3057\u3066\u3001\u3082\u3063\u3068\u8aad\u307f\u3084\u3059\u304f\u3057\u307e\u3059\u3002
SETTING_KEY_COMMANDS = \u30ad\u30fc\u30dc\u30fc\u30c9\u30fb\u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8
SPLASH_COPYRIGHT = \u00a9 Copyright IBM Corporation and its licensors 2007, 2020.
SETTING_GOOD_LOG_TITLE = BlackBerry Dynamics \u30ed\u30b0\u8a18\u9332
SETTING_GOOD_LOG_FOOTER = \u30b9\u30e9\u30a4\u30c0\u30fc\u3092\u30af\u30ea\u30c3\u30af\u3057\u3066\u3001BlackBerry Dynamics \u30ed\u30b0\u3092 BlackBerry Support \u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u307e\u3059\u3002\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u51e6\u7406\u304c\u958b\u59cb\u3059\u308b\u3068\u3001\u30b9\u30a4\u30c3\u30c1\u306f\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u30ea\u30bb\u30c3\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
SETTING_GOOD_LOG_STATE = BlackBerry \u30ed\u30b0\u8a18\u9332\u3092\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9
SETTING_MOBILEIRON = MobileIron
SETTING_MOBILEIRON_DESCR = \u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306b MobileIron Mobile@Work Client \u30a2\u30d7\u30ea\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u6709\u52b9\u5316\u307e\u305f\u306f\u7121\u52b9\u5316\u3059\u308b\u3068\u3001\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306b\u73fe\u5728\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u304c\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
GENERAL = \u4e00\u822c
DOWNLOAD_REPORTS_AUTO = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b
DISPLAY_SAMPLES = \u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b
ENABLE_PASSTHROUGH_AUTH = \u30d1\u30b9\u30b9\u30eb\u30fc\u8a8d\u8a3c\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
TURN_SECURITY_CODE_ON = \u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30fb\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u30aa\u30f3\u306b\u3059\u308b
TURN_SECURITY_CODE_OFF = \u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30fb\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u30aa\u30d5\u306b\u3059\u308b
CHANGE_SECURITY_CODE = \u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30fb\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u5909\u66f4
ENABLE_LOGGING = \u30ed\u30b0\u8a18\u9332\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
CLEAR_ALL_LOGS = \u3059\u3079\u3066\u306e\u30ed\u30b0\u3092\u30af\u30ea\u30a2
TOAST_CLEAN_LOGS_SUCCEESS_MSG = \u30ed\u30b0\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {1} \u304c\u6b63\u5e38\u306b\u6d88\u53bb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
TOAST_CLEAN_LOGS_ERROR_MSG = \u30ed\u30b0\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {1} \u306e\u6d88\u53bb\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
EXPORT_LOGS = \u30ed\u30b0\u3092\u5916\u90e8\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8\u306b\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8
TOAST_EXPORT_LOGS_SUCCEESS_MSG = \u30ed\u30b0\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {1} \u304c\u6b63\u5e38\u306b\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
TOAST_EXPORT_LOGS_ERROR_MSG = \u30ed\u30b0\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb {1}\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
SELECT_OUTPUT_LOCATION = \u51fa\u529b\u30ed\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u9078\u629e
CONFIRM_DELETION_TITLE = \u524a\u9664\u306e\u78ba\u8a8d
CONFIRM_DELETION_MESSAGE = \u65e2\u5b58\u306e\u30ed\u30b0\u3092\u6c38\u4e45\u306b\u524a\u9664\u3057\u3066\u3082\u3088\u308d\u3057\u3044\u3067\u3059\u304b?
WELCOME_USERNAME = \u3088\u3046\u3053\u305d: %@
BUTTON_OK = OK
ERROR = \u30a8\u30e9\u30fc
SERVER_ERROR_TITLE = \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30fb\u30a8\u30e9\u30fc
SERVER_ERROR = \u7ba1\u7406\u8005\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044 (\u30b3\u30fc\u30c9: %@)\u3002
REPORT_RUN_ERROR_TITLE = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u306a\u3044
GENERIC_ERROR_MSG = \u7ba1\u7406\u8005\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
USERNAME = \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u540d
PASSWORD = \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
NETWORK_ERROR_TITLE = \u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u306a\u3044
NETWORK_ERROR_GENERIC_MSG = \u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
OUT_OF_MEMORY_ERROR_TITLE = \u30e1\u30e2\u30ea\u30fc\u4e0d\u8db3
OUT_OF_MEMORY_ERROR_GENERIC_MSG = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 {1}\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002 {2} MB \u306e\u5272\u308a\u5f53\u3066\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
INTERNAL_ERROR_TITLE = \u91cd\u5927\u306a\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc
INTERNAL_ERROR_MSG = \u4e0d\u660e\u306a\u5185\u90e8\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u691c\u51fa\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u518d\u8d77\u52d5\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
CONNECT_TO_COGNOS_SERVER_FAILED = IBM Cognos \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u8a2d\u5b9a\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u518d\u8a66\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
RENDER_NOT_FOUND = \u8981\u6c42\u3057\u305f\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3067\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
HTTP_ERROR_CODE_RETURNED = \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304b\u3089 HTTP \u30a8\u30e9\u30fc\u5fdc\u7b54\u30b3\u30fc\u30c9\u304c\u8fd4\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f:%d
IOS_NO_CAPABILITIES_TITLE = \u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u62d2\u5426
REFRESH_NEEDED_FOR_PAGES_TITLE = \u66f4\u65b0\u304c\u5fc5\u8981
REFRESH_FOR_PAGES_TEXT = \u3055\u3089\u306b\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u66f4\u65b0\u3059\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\n \u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b?
REFRESH_IN_PROGRESS_TITLE = \u66f4\u65b0\u3092\u5b9f\u884c\u4e2d
REFRESH_IN_PROGRESS_MSG = \u66f4\u65b0\u304c\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u307e\u3067\u306f\u3001\u3053\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u30c7\u30fc\u30bf\u306f\u53e4\u3044\u5185\u5bb9\u3067\u3042\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
EULA_TITLE = IBM \u3054\u4f7f\u7528\u6761\u4ef6
EULA_BUTTON_POSITIVE = \u540c\u610f\u3057\u307e\u3059
EULA_BUTTON_NEGATIVE = \u540c\u610f\u3057\u307e\u305b\u3093
BUTTON_VGA = VGA
BUTTON_CLOSE = \u9589\u3058\u308b
BUTTON_DONE = \u5b8c\u4e86
BUTTON_REPLACE = \u7f6e\u63db
BUTTON_CANCEL = \u30ad\u30e3\u30f3\u30bb\u30eb
BUTTON_CLEAR = \u30af\u30ea\u30a2
BUTTON_BACK = \u623b\u308b
BUTTON_DISCARD = \u7834\u68c4
LOADING_TEXT = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
RUNNING_TEXT = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
CHECKING_PROMPTS_TEXT = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
VGA_PROMPT = \u3053\u306e\u753b\u9762\u3067\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001VGA \u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30bf\u30c3\u30d7\u3057\u307e\u3059\u3002
DRAW_TOOLBAR_TEXT = \u5f37\u8abf\u8868\u793a\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u5f37\u8abf\u3059\u308b\u90e8\u5206\u3092\u753b\u9762\u4e0a\u3067\u30c9\u30e9\u30c3\u30b0\u3057\u307e\u3059\u3002
ALERT_TITLE_REPORT_COLLISION = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u30aa\u30fc\u30d7\u30f3
ALERT_MSG_REPORT_COLLISION_OVERWRITE_QUESTION = \u958b\u3044\u3066\u3044\u308b\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u3053\u306e\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306b\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u307e\u3059\u304b?
ALERT_MSG_LOCAL_REPORT_NOT_FOUND = \u958b\u3053\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u3053\u306e\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u4e0a\u306b\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u304b\u3001\u671f\u9650\u5207\u308c\u3067\u3059\u3002\u3054\u4f7f\u7528\u306e\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u304b\u3089\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u304b\u3001\u3054\u4f7f\u7528\u306e\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306b\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u308b\u3088\u3046\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
ALERT_MSG_LOCAL_REPORT_NOT_FOUND_TITAN = \u958b\u3053\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u3053\u306e\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u4e0a\u306b\u5b58\u5728\u3057\u306a\u3044\u304b\u3001\u671f\u9650\u5207\u308c\u3067\u3059\u3002\u3054\u4f7f\u7528\u306e\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306b\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u308b\u3088\u3046\u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
ALERT_TITLE_ACTION_UNAVAILABLE = \u64cd\u4f5c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
ALERT_MSG_ACTION_UNAVAILABLE = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u304c\u7d42\u4e86\u3057\u306a\u3044\u3068\u3001\u3053\u306e\u64cd\u4f5c\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
ALERT_MSG_ACTION_REPORT_OPEN_AFTER_DOWNLOAD = \u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30fb\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u304c\u4e00\u6642\u505c\u6b62\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u306e\u5b8c\u4e86\u5f8c\u306b\u3001\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002
TAB_HOME = \u30db\u30fc\u30e0
TAB_RECENT = \u6700\u8fd1\u4f7f\u3063\u305f\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb
TAB_FAVORITES = \u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a
TAB_BROWSE = \u53c2\u7167
TAB_SAVED = \u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
TAB_SEARCH = \u691c\u7d22
TAB_SAMPLES = \u30b5\u30f3\u30d7\u30eb
INBOX_ACTION_EMAIL = E \u30e1\u30fc\u30eb
INBOX_ACTION_DRAW = \u63cf\u753b
REPORT_ACTION_DRILL_UP = \u30c9\u30ea\u30eb\u30a2\u30c3\u30d7
REPORT_ACTION_EMAIL = E \u30e1\u30fc\u30eb
REPORT_ACTION_PRINT = \u5370\u5237
REPORT_ACTION_FAVORITE_ADD = \u300c\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u300d\u306b\u8ffd\u52a0
REPORT_ACTION_FAVORITE_REMOVE = \u300c\u304a\u6c17\u306b\u5165\u308a\u300d\u304b\u3089\u524a\u9664
REPORT_ACTION_HOME = \u300c\u30db\u30fc\u30e0\u300d\u3068\u3057\u3066\u8a2d\u5b9a
REPORT_ACTION_HOME_REMOVE = \u300c\u30db\u30fc\u30e0\u300d\u3068\u3057\u3066\u524a\u9664
REPORT_ACTION_RERUN = \u66f4\u65b0
REPORT_ACTION_DRAW = \u63cf\u753b
REPORT_ACTION_EMAIL_USING = E \u30e1\u30fc\u30eb\u3067\u9001\u4fe1
REPORT_ACTION_SHARE_USING = \u6b21\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u5171\u6709
REPORT_ACTION_DEBUG_EXPORT = \u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8 (\u30c7\u30d0\u30c3\u30b0\u5c02\u7528)
DRILLTHROUGH = \u30c9\u30ea\u30eb\u30b9\u30eb\u30fc
DRILLTHROUGHS = \u30c9\u30ea\u30eb\u30b9\u30eb\u30fc
UP = \u30c9\u30ea\u30eb\u30a2\u30c3\u30d7
DOWN = \u30c9\u30ea\u30eb\u30c0\u30a6\u30f3
GROUP_LABEL_CONTEXT = \u30b3\u30f3\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8
SEARCHING_CELL = \u691c\u7d22\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
CLEAR_SEARCH_HISTORY_QUESTION_TITLE = \u691c\u7d22\u5c65\u6b74\u3092\u30af\u30ea\u30a2\u3057\u307e\u3059\u304b?
SHARE_ERR_TITLE = \u5171\u6709\u3067\u304d\u306a\u3044
EMAIL_ERR_TITLE = E \u30e1\u30fc\u30eb\u3092\u9001\u4fe1\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
EMAIL_ERR_TXT = E \u30e1\u30fc\u30eb\u30fb\u30a2\u30ab\u30a6\u30f3\u30c8\u8a2d\u5b9a\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3001\u518d\u8a66\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
EMAIL_MAAS360_ERR_MESSAGE = \u3053\u306e\u64cd\u4f5c\u306f MaaS360 \u4ee5\u5916\u306e\u30e2\u30fc\u30c9\u3067\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3002
EMAIL_PORTAL_LINK = Cognos \u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\u30fb\u30ea\u30f3\u30af (\u30c7\u30b9\u30af\u30c8\u30c3\u30d7\u307e\u305f\u306f\u30e9\u30c3\u30d7\u30c8\u30c3\u30d7\u306e\u30d6\u30e9\u30a6\u30b6\u30fc\u5c02\u7528)
EMAIL_IOS_LINK = IBM Cognos Analytics Reports \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30ea\u30f3\u30af (iOS \u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u30fb\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u5c02\u7528)
EMAIL_ANDROID_LINK = IBM Cognos Analytics Reports \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30ea\u30f3\u30af (Android \u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u30fb\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u5c02\u7528)
DRILL_SERVER_MISMATCH_TITLE = \u30c9\u30ea\u30eb\u304c\u5b8c\u4e86\u3067\u304d\u306a\u3044
DRILL_SERVER_MISMATCH = \u3053\u306e\u30c9\u30ea\u30eb\u30fb\u30ea\u30f3\u30af\u306f\u3001\u73fe\u5728\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3057\u3066\u3044\u308b\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3068\u306f\u7570\u306a\u308b\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u53c2\u7167\u3057\u307e\u3059\u3002\u7570\u306a\u308b\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3078\u306e\u30c9\u30ea\u30eb\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
DRILL_TARGET_UNAVAILABLE = \u30c9\u30ea\u30eb\u30fb\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u306f\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001Web \u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
ACTION_TAKEN_DRILL_UP_DOWN_THROUGH = \u30c9\u30ea\u30eb
ACTION_TAKEN_NEXT_PAGE = \u6b21\u306e\u30da\u30fc\u30b8
ACTION_UNAVAILABLE_ERROR_TITLE = %@ \u64cd\u4f5c\u3092\u5b9f\u884c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
ACTION_UNAVAILABLE_ERROR_MSG = \u30da\u30fc\u30b8\u306e\u53d6\u308a\u51fa\u3057\u304c\u5b8c\u4e86\u3059\u308b\u306e\u3092\u5f85\u3063\u3066\u3001\u518d\u8a66\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
REAUTHENTICATE_DESCRIPTION = \u3053\u306e\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u95a2\u9023\u3057\u305f\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f %@ \u307e\u3067\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u3067\u3042\u308a\u3001\u305d\u306e\u5f8c\u306f\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3067\u306e\u8a8d\u8a3c\u304c\u5fc5\u8981\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002
REAUTHENTICATE_NOT_REQUIRED = \u3053\u306e\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u95a2\u9023\u3057\u305f\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u3001\u30ed\u30b0\u30a2\u30a6\u30c8\u3059\u308b\u307e\u3067\u5f15\u304d\u7d9a\u304d\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002
REAUTHENTICATE_NOW = \u4eca\u3059\u3050\u8a8d\u8a3c
CONNECT = \u63a5\u7d9a
CONNECT_SERVER_FORGOT_URL_MSG = URL \u304c\u308f\u304b\u3089\u306a\u3044\u5834\u5408\u306f\u3001\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
CONNECT_SERVER_ENTER_URL = IBM Cognos \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e URL \u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
CONNECT_SERVER_UNREACHABLE = \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u5230\u9054\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
CONNECT_SERVER_INCOMPATIBLE = \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306f\u975e\u4e92\u63db\u3067\u3059\u3002
MY_REPORTS = \u30de\u30a4\u30fb\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8
AD_1_1 = IBM Cognos Analytics
AD_1_2 = \u8ab0\u3082\u304c\u4f7f\u3048\u308b\u30a2\u30ca\u30ea\u30c6\u30a3\u30af\u30b9\u74b0\u5883\u3092 ...
AD_1_3 = \u3069\u306e\u88fd\u54c1\u3067\u3082\u6d1e\u5bdf\u3092\u3059\u3070\u3084\u304f\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u79fb\u305b\u307e\u3059
AD_1_4 = \u7d44\u7e54\u306b\u9069\u3057\u305f\u30b5\u30a4\u30ba\u3092\u9078\u3079\u307e\u3059
AD_1_5 = \u5c06\u6765\u306e\u62e1\u5f35\u306b\u3082\u5bfe\u5fdc\u3057\u3001\u6295\u8cc7\u3092\u7121\u99c4\u306b\u3057\u306a\u3044\u8a2d\u8a08
AD_1_6 = 
AD_1_7 = 
AD_1_8 = 
AD_1_9 = 
AD_1_9_A = 
AD_2_1 = \u5916\u51fa\u5148\u3067\u3082\u30aa\u30d5\u30a3\u30b9\u3067\u3082
AD_2_2 = \u5834\u6240\u3092\u554f\u308f\u305a\u306b\u512a\u308c\u305f\u6d1e\u5bdf\u304c\u53ef\u80fd - \u30b7\u30f3\u30d7\u30eb\u3001\u78ba\u5b9f\u3001\u30bb\u30ad\u30e5\u30a2
AD_2_3 = \u3069\u3053\u306b\u3044\u3066\u3082\u6d1e\u5bdf\u3092\u4f53\u9a13
AD_2_4 = \u60c5\u5831\u3068\u306e\u5bfe\u8a71\u3092\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u3082\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u3082
AD_2_5 = \u3069\u3093\u306a\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306b\u3082\u5b89\u5fc3\u3057\u3066\u7c21\u5358\u306b BI \u3092\u5c0e\u5165
AD_2_6 = IBM Cognos Analytics Reports \u306e\u8a73\u7d30\u3092\u3054\u89a7\u304f\u3060\u3055\u3044
AD_2_7 = http://www-142.ibm.com/software/products/us/en/cognos-mobile
AD_3_1 = BI \u3067\u306e iPad \u30de\u30eb\u30c1\u30bf\u30c3\u30c1\u4f53\u9a13\u306e\u6d3b\u7528
AD_3_2 = iPad \u306e\u76f4\u89b3\u7684\u306a\u30de\u30eb\u30c1\u30bf\u30c3\u30c1\u30fb\u30b8\u30a7\u30b9\u30c1\u30e3\u30fc\u3092 Cognos BI \u3068\u5171\u306b\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u5b66\u7fd2\u66f2\u7dda\u3092\u77ed\u7e2e\u3067\u304d\u307e\u3059
AD_4_1 = BI \u3078\u306e\u5373\u5ea7\u30a2\u30af\u30bb\u30b9
AD_4_2 = iPad \u306e\u300c\u30a4\u30f3\u30b9\u30bf\u30f3\u30c8\u30aa\u30f3\u300d\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u3066 Cognos BI \u306b\u5373\u5ea7\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3057\u3001\u610f\u5473\u6df1\u3044\u6d1e\u5bdf\u3092\u3088\u308a\u901f\u304f\u898b\u3064\u3051\u51fa\u305b\u307e\u3059
AD_5_1 = \u60c5\u5831\u3068\u306e\u5bfe\u8a71\u3092\u30aa\u30d5\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u3082\u30aa\u30f3\u30e9\u30a4\u30f3\u3067\u3082
AD_5_2 = \u751f\u7523\u6027\u3092\u5931\u3046\u3053\u3068\u306a\u304f\u8c4a\u5bcc\u306a\u30d3\u30b8\u30e5\u30a2\u30eb\u5bfe\u8a71\u3092\u4f53\u9a13\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
AD_6_1 = \u5b89\u5168\u3067\u9ad8\u5ea6\u306a\u6a5f\u5bc6\u4fdd\u8b77\u6a5f\u80fd\u306e\u3042\u308b BI \u3092\u63d0\u4f9b
AD_6_2 = Cognos BI \u30d7\u30e9\u30c3\u30c8\u30d5\u30a9\u30fc\u30e0\u3068\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u30fb\u30ec\u30d9\u30eb\u30fb\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u6d3b\u7528\u3057\u3066\u3001\u60c5\u5831\u3092\u4fdd\u8b77\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
AD_DEMO_SERIES = IBM Cognos Analytics Reports \u4f7f\u7528\u6cd5\u30c7\u30e2\u30fb\u30b7\u30ea\u30fc\u30ba
AD_AND = \u304a\u3088\u3073
AD_HOW_TO_VIDEOS = 
AD_A11Y_NEXT = \u6b21\u306e\u30da\u30fc\u30b8
AD_A11Y_PREV = \u524d\u306e\u30da\u30fc\u30b8
LA_TITLE = 
LA_AGREEMENT = 
LA_BY_CLICKING_THIS_STATEMENT_MESSAGE = 
LA_AGREE = 
LA_DISAGREE = 
LA_IN_CASE_DISAGREE_MESSAGE = 
RP_SOURCE_PATH = \u30bd\u30fc\u30b9\u30fb\u30d1\u30b9
RP_DATE_CREATED = \u4f5c\u6210\u65e5
BUTTON_VIEW = \u8868\u793a
BUTTON_SAVED_OUTPUT = \u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u305f\u51fa\u529b
TITLE_SAVED_OUTPUTS = \u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u305f\u51fa\u529b
TITLE_UNABLE_OPEN_REPORT = \u3053\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u51fa\u529b\u306f\u8868\u793a\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
INSTALL_APP = \u9069\u5207\u306a\u30d3\u30e5\u30fc\u30a2\u30fc\u30fb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u3001\u518d\u5ea6\u8a66\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
OPEN_LOCAL_VERSION = (\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u958b\u304f)
RETRIEVE_UPDATED_VERSION = (\u66f4\u65b0\u6e08\u307f\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e\u53d6\u5f97)
MAAS360_FILE_EXPORT_DISABLED = IBM Cognos Analytics Reports for MaaS360 \u3067\u3001\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a8\u30af\u30b9\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u7121\u52b9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
MOBILEIRON_EXTERNAL_VIEWER_DISABLED = MobileIron \u306e\u5916\u90e8\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u304c\u7121\u52b9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002MobileIron \u7ba1\u7406\u8005\u306b\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
MOBILEIRON_WHITELIST_INVALID = \u9078\u629e\u3057\u305f\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306f\u3001MobileIron \u30db\u30ef\u30a4\u30c8\u30ea\u30b9\u30c8\u30fb\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002MobileIron \u7ba1\u7406\u8005\u306b\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
MOBILEIRON_RETIRED = MobileIron \u7ba1\u7406\u8005\u306f\u3053\u306e\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u3092\u5ec3\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002
MSG_DEFAULT_INCOMPATIBLE = \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3068\u975e\u4e92\u63db\u3067\u3059\u3002\u5225\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u63a5\u7d9a\u3059\u308b\u304b\u3001\u3053\u306e\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u3092\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
MSG_IPAD_SUPPORTED_IN_10_1 = \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3068\u975e\u4e92\u63db\u3067\u3059\u3002\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 10.1.1 \u4ee5\u964d\u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
MSG_NO_READ_PERMISSION = \u30a2\u30d7\u30ea\u304c\u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u306a\u3044\u305f\u3081\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 \"%@\" \u306f\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u30e1\u30fc\u30eb\u30fb\u30a2\u30d7\u30ea\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u3044\u308b\u5834\u5408\u306f\u3001MHT \u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u969b\u306b \"IBM Cognos \u306b\u30b3\u30d4\u30fc\" \u30aa\u30d7\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u305d\u308c\u4ee5\u5916\u306e\u5834\u5408\u306f\u3001\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306e \"IBM Cognos\" \u30c7\u30a3\u30ec\u30af\u30c8\u30ea\u30fc\u306b\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u307e\u305f\u306f\u30b3\u30d4\u30fc\u3057\u3066\u518d\u5ea6\u8a66\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
MSG_INCOMPATIBLE_MHT = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 \"%@\" \u306f\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u3053\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u3001\u73fe\u884c\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306e IBM Cognos Analytics Reports \u3067\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u306a\u3044\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u3088\u3063\u3066\u751f\u6210\u3055\u308c\u305f\u3082\u306e\u3067\u3059\u3002IBM Cognos Server \u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3 10.1.1 \u4ee5\u4e0a\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u518d\u5b9f\u884c\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
TITLE_IMPORT_REPORT = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8
MSG_REPLACE_REPORT = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 \"%@\" \u306e\u3088\u308a\u65b0\u3057\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u304c iPad \u4e0a\u306b\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u307e\u3059\u304b?
MSG_REPLACE_REPORT_DEVICE = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 \"%@\" \u306e\u3088\u308a\u65b0\u3057\u3044\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u304c\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u4e0a\u306b\u65e2\u306b\u5b58\u5728\u3057\u307e\u3059\u3002\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u307e\u3059\u304b?
TITLE_PROCESSING_CONFLICT = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u51e6\u7406\u7af6\u5408
MSG_PROCESSING_CONFLICT = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 \"%@\" \u306f\u65e2\u306b\u51e6\u7406\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
TITLE_CANNOT_IMPORT = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
MSG_CANNOT_IMPORT = \u73fe\u5728 \"%@\" \u3092\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u5f8c\u3067\u3084\u308a\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
TITLE_PERMISSION_NEEDED = \u6a29\u9650\u304c\u5fc5\u8981
MSG_PERMISSION_NEEDED = \u3053\u306e\u30a2\u30af\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u6a29\u9650\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
TITLE_IMPORTED_CONTENT = \u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u6e08\u307f\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4
TITLE_IMPORT_INPROGRESS = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u9032\u884c\u4e2d
MSG_CANCEL_IMPORT = \u3053\u3053\u3067\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u7d42\u4e86\u3059\u308b\u3068\u3001\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u5931\u6557\u3057\u3066\u3001\u5f8c\u306b\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u518d\u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u3057\u306a\u3051\u308c\u3070\u306a\u3089\u306a\u304f\u306a\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b?
NO_CANCEL_IMPORT = \u3044\u3044\u3048
YES_CANCEL_IMPORT = \u306f\u3044
PERMISSION_GRANTED = \u6a29\u9650\u304c\u4ed8\u4e0e\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
PERMISSION_DENIED = \u6a29\u9650\u4ed8\u4e0e\u304c\u62d2\u5426\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
SETTING_SECURITY_CODE = \u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30fb\u30b3\u30fc\u30c9
SECURTITY_CODE_ENTER_BANNER = \u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30fb\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u5165\u529b
SECURTITY_CODE_SET_BANNER = \u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30fb\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u8a2d\u5b9a
SECURTITY_CODE_CHANGE_BANNER = \u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30fb\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u5909\u66f4
SECURITY_CODE_ERROR_BANNER_PARTI = \u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30fb\u30b3\u30fc\u30c9\u304c\u9055\u3044\u307e\u3059\u3002
SECURITY_CODE_ERROR_BANNER_PARTII = \u3084\u308a\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
SECURITY_CODE_CHALLENGE_BANNER = \u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30fb\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u5165\u529b
SECURITY_CODE_NEW_CONFIRM_BANNER = \u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30fb\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u8a2d\u5b9a
SECURITY_CODE_CHALLENGE = \u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30fb\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
SECURITY_CODE_ENTER_NEW = \u65b0\u3057\u3044\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30fb\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
SECURITY_CODE_CONFIRM = \u65b0\u3057\u3044\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30fb\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u518d\u5ea6\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
SECURITY_CODE_ABORT_TITLE = \u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30fb\u30b3\u30fc\u30c9\u306a\u3057\u3067\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b?
SECURITY_CODE_ABORT_DETAIL = \u30a4\u30f3\u30dd\u30fc\u30c8\u6e08\u307f\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002IBM Cognos \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u30ed\u30b0\u30aa\u30f3\u3057\u306a\u3044\u3068\u3001\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u305f\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u5229\u7528\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
SECURITY_CODE_YES = \u306f\u3044
SECURITY_CODE_NO = \u3044\u3044\u3048
SECURITY_CODE_INVALID = \u7121\u52b9\u306a\u30b3\u30fc\u30c9\u3067\u3059\u3002\u3084\u308a\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
SECURITY_CODE_SET = \u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30fb\u30b3\u30fc\u30c9\u304c\u8a2d\u5b9a\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
SECURITY_CODE_ATTEMPTS = \u3042\u3068 %i \u56de\u8a66\u884c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
SECURITY_CODE_CHANGE = \u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30fb\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u5909\u66f4
SECURITY_CODE_NO_MATCH = \u30b3\u30fc\u30c9\u304c\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093\u3002\u3084\u308a\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
SECURITY_CODE_MAX_TITLE = \u8a66\u884c\u56de\u6570\u306e\u8d85\u904e
SECURITY_CODE_MAX = \u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u3092\u8a66\u884c\u3067\u304d\u308b\u56de\u6570\u3092\u8d85\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002IBM Cognos \u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u3059\u3079\u3066\u3053\u306e\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u304b\u3089\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
SECURITY_CODE_CONTINUE_TO_SAMPLES = \u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30fb\u30b3\u30fc\u30c9\u306a\u3057\u3067\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b?
AUTHENTICATE = \u8a8d\u8a3c
CONNECT_ANONYMOUS = \u63a5\u7d9a (\u533f\u540d)
SETTING_SIMPLE_AUTH = \u30d1\u30b9\u30b9\u30eb\u30fc\u8a8d\u8a3c
SETTING_SIMPLE_AUTH_DESC = \u30d1\u30b9\u30b9\u30eb\u30fc\u8a8d\u8a3c\u304c\u6709\u52b9\u3067\u3042\u308b\u5834\u5408\u3001\u3055\u307e\u3056\u307e\u306a\u30b5\u30fc\u30c9\u30fb\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u306e\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u88fd\u54c1\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066 IBM Cognos \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u63a5\u7d9a\u3059\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
SIMPLE_AUTH_LABEL = IBM Cognos
SIMPLE_AUTH_INVALID_CREDS = \u8cc7\u683c\u60c5\u5831\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002\u3084\u308a\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
SIMPLE_AUTH_TITLE = \u30ed\u30b0\u30a4\u30f3
SIMPLE_AUTH_BACK = \u623b\u308b
SIMPLE_AUTH_GO = \u5b9f\u884c
SIMPLE_AUTH_SELECT = %@ \u3092\u9078\u629e
SIMPLE_AUTH_COPYRIGHT = Licensed Materials - Property of IBM Corp. \u00a9 Copyright IBM Corporation and other(s) 2005, 2020. IBM\u3001IBM \u30ed\u30b4\u3001ibm.com \u304a\u3088\u3073 Cognos \u306f\u3001\u4e16\u754c\u306e\u591a\u304f\u306e\u56fd\u3067\u767b\u9332\u3055\u308c\u305f International Business Machines Corporation \u306e\u5546\u6a19\u3067\u3059\u3002
SIMPLE_AUTH_COPYRIGHT_SHORT = \u00a9 Copyright IBM Corporation and other(s) 2005, 2020.
SIMPLE_AUTH_ERROR_TITLE = \u30ed\u30b0\u30aa\u30f3\u3067\u304d\u306a\u3044
SIMPLE_AUTH_ERROR = \u30ed\u30b0\u30aa\u30f3\u8981\u6c42\u306e\u51e6\u7406\u4e2d\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
SIMPLE_AUTH_ERROR_TRY_PASS_THRU = \u30ed\u30b0\u30aa\u30f3\u8981\u6c42\u306e\u51e6\u7406\u4e2d\u306b\u554f\u984c\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u8a2d\u5b9a\u3067\u30d1\u30b9\u30b9\u30eb\u30fc\u8a8d\u8a3c\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b\u304b\u3001\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u9023\u7d61\u3057\u3066\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u53d7\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
IOS_USER_CHANGED_TITLE = \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u4f7f\u7528\u4e0d\u53ef
IOS_USER_CHANGED = \u73fe\u5728\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u7570\u306a\u308b\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u5c5e\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u8cc7\u683c\u60c5\u5831\u3092\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u305f\u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u95a2\u9023\u3057\u305f\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u5834\u5408\u3001\u65b0\u898f\u63a5\u7d9a\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
REPORT_UNAVAILABLE_TITLE = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u4f7f\u7528\u4e0d\u53ef
REPORT_UNAVAILABLE = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u958b\u3051\u307e\u305b\u3093\u3002\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u524a\u9664\u3057\u3001\u30a4\u30f3\u30bf\u30fc\u30cd\u30c3\u30c8\u63a5\u7d9a\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3001\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30fb\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u30ea\u30d5\u30ec\u30c3\u30b7\u30e5\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
REPORT_DOWNLOADING = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
SERVER_UNREACHABLE_TITLE = \u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u306a\u3044
SERVER_UNREACHABLE = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f IBM Cognos Analytics Reports \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304b\u3089\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u63a5\u7d9a\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u3001\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u30fb\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
LEASE_EXPIRED_NO_NETWORK_TITLE = '%@' \u306e\u4f7f\u7528\u4e0d\u53ef
LEASE_EXPIRED_NO_NETWORK = '%@' \u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3092\u7d9a\u884c\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001IBM Cognos Analytics Mobile Report \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c IBM Cognos Analytics \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
CONTENT_UNAVAILABLE_TITLE = \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u4f7f\u7528\u4e0d\u53ef
COGNOS_WORKSPACE_NO_NETWORK = '%@' \u3068\u5bfe\u8a71\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001Cognos Analytics \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u63a5\u7d9a\u3057\u3066\u8868\u793a\u3092\u66f4\u65b0\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
DID_FAIL_TO_OPEN_SPACE = IBM Cognos Analytics Reports \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c IBM Cognos Analytics \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
LEASE_WILL_EXPIRE = \u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u305f\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u8868\u793a\u3059\u308b\u305f\u3081\u306e\u8a8d\u8a3c\u8cc7\u683c\u60c5\u5831\u306f\u3001\u3042\u3068 % \u5206\u3067\u6709\u52b9\u671f\u9650\u5207\u308c\u3068\u306a\u308a\u307e\u3059\u3002\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u5f15\u304d\u7d9a\u304d\u4f7f\u7528\u3059\u308b\u305f\u3081\u306b\u3001\u30cd\u30c3\u30c8\u30ef\u30fc\u30af\u306b\u63a5\u7d9a\u3067\u304d\u3001IBM Cognos \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3078\u306e\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u304c\u53ef\u80fd\u3067\u3042\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
REPORT_NO_LONGER_AVAILABLE = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306f\u4f7f\u7528\u4e0d\u53ef\u306b\u306a\u308a\u307e\u3057\u305f
SETTING_SERVER_NOTIFICATIONS = \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u901a\u77e5
SETTING_SERVER_NOTIFICATIONS_DESC = \u6307\u5b9a\u3057\u305f IBM Cognos \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304b\u3089\u306e\u901a\u77e5\u3092\u53d7\u3051\u53d6\u308a\u307e\u3059
SETTING_AUTO_DOWNLOAD = \u81ea\u52d5\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
SETTING_AUTO_DOWNLOAD_DESC = \u65b0\u898f\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u307e\u3059\u3002
SETTING_MAINTAIN_APP_STATE = \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u72b6\u614b\u3092\u7dad\u6301
SETTING_MAINTAIN_APP_STATE_DESC = \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u518d\u59cb\u52d5\u5f8c\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u6700\u5f8c\u306e\u72b6\u614b\u3092\u5fa9\u5143\u3057\u307e\u3059\u3002
CONTINUE_BROWSING = \u53c2\u7167\u3092\u7d99\u7d9a
CONTINUE_SEARCHING = \u691c\u7d22\u3092\u7d99\u7d9a
RUN_IN_BACKGROUND = \u30d0\u30c3\u30af\u30b0\u30e9\u30a6\u30f3\u30c9\u3067\u5b9f\u884c
PREPARE_TO_RUN = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u5b9f\u884c\u3059\u308b\u6e96\u5099...
RUNNING = \u5b9f\u884c\u4e2d...
RUNNING_NEXT_PAGE = \u6b21\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u53d6\u308a\u51fa\u3057\u4e2d...
DOWNLOADING = \u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d...
PAUSED = \u4e00\u6642\u505c\u6b62
RECENT_SEARCHES = \u6700\u8fd1\u306e\u691c\u7d22
CLEAR_SEARCH_HISTORY = \u5c65\u6b74\u3092\u30af\u30ea\u30a2
WALLPAPER = \u58c1\u7d19
INBOX_NAME = \u53d7\u4fe1\u30c8\u30ec\u30a4\u540d
LABEL_NAME_ALL_CAPS = \u540d\u524d
HINT_TEXT_1_1 = \u3053\u3053\u3092\u30bf\u30c3\u30d7\u3059\u308b\u3068\u3001IBM Cognos BI \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059
HINT_TEXT_1_2 = \u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u3092\u63a2\u7d22\u3057\u307e\u3059
HINT_TEXT_2_1 = \u30bf\u30c3\u30d7\u3057\u305f\u307e\u307e\u62bc\u3055\u3048\u3066\u3044\u308b\u3068\u3001\u540d\u524d\u3092\u5909\u66f4\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059
HINT_TEXT_2_2 = IBM Cognos BI \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306e\u63a2\u7d22\u304a\u3088\u3073\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
HINT_TEXT_2_3 = \u30d3\u30e5\u30fc\u306e\u30ab\u30b9\u30bf\u30de\u30a4\u30ba
HINT_TEXT_2_4 = \u518d\u8a8d\u8a3c / \u30ed\u30b0\u30a2\u30a6\u30c8
HINT_TEXT_3_1 = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u5e83\u3052\u308b\u3068\u5927\u304d\u304f\u8868\u793a\u3067\u304d\u307e\u3059
LOG_OUT_CONFIRMATION_TITLE = \u30ed\u30b0\u30a2\u30a6\u30c8\u3057\u307e\u3059\u304b?
LOG_OUT_CONFIRMATION = \u30ed\u30b0\u30a2\u30a6\u30c8\u3059\u308b\u3068\u3001\u518d\u3073\u30ed\u30b0\u30aa\u30f3\u3059\u308b\u307e\u3067\u3001\u3053\u306e\u30ed\u30b0\u30a4\u30f3\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u95a2\u9023\u3057\u305f\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
DELETE_CONNECTION_TITLE = '%@' \u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b?
DELETE_CONNECTION_MESSAGE = '%@' \u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u304c\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
CONFIRMATION = \u78ba\u8a8d
DELETE = \u524a\u9664
SELECT_ALL = \u3059\u3079\u3066\u3092\u9078\u629e
SELECT_NONE = \u9078\u629e\u3057\u306a\u3044
SELECT_ITEMS = \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u9078\u629e
ONE_ITEM_SELECTED = \u9078\u629e\u3055\u308c\u305f 1 \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0
MULTI_ITEMS_SELECTED_IOS = \u9078\u629e\u3055\u308c\u305f %d \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0
MULTI_ITEMS_SELECTED_ANDROID = \u9078\u629e\u3055\u308c\u305f %1$d \u30a2\u30a4\u30c6\u30e0
ONE_ITEM_REMOVED = 1 \u3064\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
MULTI_ITEMS_REMOVED_ANDROID = %1$d \u500b\u306e\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u304c\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
URL_PASSWORD_TITLE = \u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u69cb\u6210
URL_PASSWORD_HELP = \u7ba1\u7406\u8005\u304b\u3089\u63d0\u4f9b\u3055\u308c\u305f\u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u69cb\u6210\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
URL_PASSWORD_ERROR = \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002\u3084\u308a\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
URL_PASSWORD_TEXTFIELD_HINT = \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9:
URL_CONFIGURATION_HELP = \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u81ea\u52d5\u69cb\u6210\u3092\u7d9a\u884c\u3057\u307e\u3059\u304b?
URL_FAIL_TITLE = \u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u69cb\u6210\u306e\u5931\u6557
URL_PASSWORD_ATTEMPTS = \u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u69cb\u6210\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u5165\u529b\u3092\u8a66\u884c\u3067\u304d\u308b\u56de\u6570\u3092\u8d85\u3048\u307e\u3057\u305f\u3002\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u9589\u3058\u3066\u3001\u518d\u8a66\u884c\u3059\u308b\u304b\u3001IBM Cognos \u306e\u7ba1\u7406\u8005\u306b\u304a\u554f\u3044\u5408\u308f\u305b\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
COMPANY_NAME = IBM Cognos
NO_SPACE_CONFIGURED = \u53c2\u7167\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304c\u69cb\u6210\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u3066\u3001\u3084\u308a\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
NO_CONNECTION_TITLE = \u69cb\u6210\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
SELECT_CONNECTION = \u63a5\u7d9a\u306e\u9078\u629e
CONNECTION_NAME_TO_USER = %@ %@
MAAS360_INSTALL_ERROR = MaaS360 \u304c\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002MaaS360 \u30a2\u30d7\u30ea\u3092\u30a4\u30f3\u30b9\u30c8\u30fc\u30eb\u3057\u3066\u304b\u3089\u3001\u3084\u308a\u76f4\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
NEW_APP_CONFIGURATION = \u65b0\u3057\u3044\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u69cb\u6210\u304c\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u3067\u3059\u3002
UNSIGNED_SSL_TITLE = \u63a5\u7d9a\u306f\u4fe1\u983c\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
UNSIGNED_SSL_MESSAGE = \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc '%@' \u306e ID \u3092\u691c\u8a3c\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002\u300c\u7d9a\u884c\u300d\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u3068\u3001\u6a5f\u5bc6\u60c5\u5831\u304c\u5371\u967a\u306b\u3055\u3089\u3055\u308c\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
UNSIGNED_SSL_PROCEED = \u7d9a\u884c
APP_REQUIRES_UPGRADE_TITLE = \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u975e\u4e92\u63db
APP_REQUIRES_UPGRADE_MESSAGE = \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u304c\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u3068\u975e\u4e92\u63db\u3067\u3059\u3002\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u6700\u65b0\u306e\u30d0\u30fc\u30b8\u30e7\u30f3\u306b\u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
BUTTON_LATER = \u6307\u5b9a\u6642\u306b\u5b9f\u884c
BUTTON_UPGRADE = \u30a2\u30c3\u30d7\u30b0\u30ec\u30fc\u30c9
REPORT_ACTION_PAGE_SELECTOR = \u8868\u793a\u3059\u308b\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
GD_REPORT_FORMAT_UNAVAILABLE = IBM Cognos Analytics Reports for BlackBerry Dynamics \u3067\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30c9\u30fb\u30d1\u30fc\u30c6\u30a3\u30fc\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30fb\u30d3\u30e5\u30fc\u30a2\u30fc\u304c\u5fc5\u8981\u306a\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u51fa\u529b\u30bf\u30a4\u30d7\u306f\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093\u3002
ALERT_BROWSER_COMPATIBLE_TITLE = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d
ALERT_BROWSER_COMPATIBLE_MESSAGE = \u3053\u306e\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306e\u69cb\u6210\u306f\u3001\u30a2\u30af\u30c6\u30a3\u30d6\u30fb\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u30ed\u30fc\u30c9\u306b\u5931\u6557\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002\u8a73\u7d30\u306f\u3001IBM \u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u30fb\u30dd\u30fc\u30bf\u30eb\u3092\u53c2\u7167\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
BUTTON_MORE = \u8a73\u7d30...
BUTTON_MORE_URL = http://www.ibm.com/support/docview.wss?uid=swg21663691
A11Y_HINT_SPACE_NAME = \u30bf\u30c3\u30d7\u3057\u305f\u307e\u307e\u62bc\u3055\u3048\u3066\u3044\u308b\u3068\u3001\u9818\u57df\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3092\u5909\u66f4\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u306a\u308a\u307e\u3059
A11Y_HINT_CONNS_ADD = \u8ffd\u52a0\u30dc\u30bf\u30f3\u3092\u30bf\u30c3\u30d7\u3059\u308b\u3068\u3001IBM Cognos BI \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u3092\u4f7f\u7528\u3067\u304d\u307e\u3059
A11Y_CONNECTIONS_SAMPLES_HINT = IBM \u304c\u7d39\u4ecb\u3057\u3066\u3044\u308b Cognos \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u5171\u6709\u30bb\u30c3\u30c8
A11Y_RENDER_GRID_CELL_TITLE_LABEL = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u540d: %@\u3002
A11Y_RENDER_GRID_CELL_SUBTITLE_LABEL = \u6700\u7d42\u5b9f\u884c\u5834\u6240: %@\u3002
A11Y_RENDER_GRID_CELL_PATH_LABEL = \u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30fb\u30d1\u30b9: %@\u3002
A11Y_RENDER_GRID_CELL_OPEN_HINT = \u30bf\u30c3\u30d7\u3059\u308b\u3068\u3001\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u958b\u304d\u307e\u3059\u3002
A11Y_RENDER_GRID_CELL_DOWNLOAD_HINT = \u30bf\u30c3\u30d7\u3059\u308b\u3068\u3001\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002
A11Y_RENDER_GRID_CELL_UNAVAILABLE_ERROR = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30bf\u30c3\u30d7\u3057\u3066\u518d\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
A11Y_SPACE_CLOSE_LABEL = \u9818\u57df\u3092\u9589\u3058\u308b
A11Y_SPACE_BROWSE_LABEL = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u53c2\u7167
A11Y_SPACE_AUTH_SETTINGS_LABEL = \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u8a8d\u8a3c\u306e\u8a2d\u5b9a
A11Y_SPACE_WALLPAPER_SETTINGS_LABEL = \u80cc\u666f\u58c1\u7d19\u306e\u8a2d\u5b9a
A11Y_SPACE_REFRESH_CONTENT_ANNOUNCEMENT = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u3092\u66f4\u65b0
A11Y_SPACE_TITLE_LABEL = \u9818\u57df\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb: %@
A11Y_SPACE_TITLE_HINT = \u30bf\u30c3\u30d7\u3059\u308b\u3068\u3001\u9818\u57df\u306e\u30bf\u30a4\u30c8\u30eb\u3092\u7de8\u96c6\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002
A11Y_SPACE_EDITMODE_DONE_HINT = \u7de8\u96c6\u30e2\u30fc\u30c9\u3092\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3059
A11Y_SPACE_EDITMODE_DELETE = \u9078\u629e\u3057\u305f\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059
A11Y_SPACE_REPORTS_ADDED = \u65b0\u3057\u3044\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u9818\u57df\u306b\u8ffd\u52a0\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
A11Y_SPACE_REPORTS_REMOVED = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u304c\u9818\u57df\u304b\u3089\u524a\u9664\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
A11Y_SHORTCUT_HINT = \u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8: Ctrl + %@
A11Y_SHORTCUT_NOMOD_HINT = \u30b7\u30e7\u30fc\u30c8\u30ab\u30c3\u30c8: %@
A11Y_ADD = \u8ffd\u52a0
A11Y_DELETE = \u524a\u9664
A11Y_BACK = \u623b\u308b
A11Y_ADD_CONN_HINT = \u65b0\u3057\u3044\u63a5\u7d9a\u3092\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059\u3002
A11Y_SEARCH_RESULT_FOLDER_SUBTITLE_LABEL = \u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc: %@\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30fb\u30d1\u30b9: %@\u3002
A11Y_SEARCH_RESULT_REPORT_SUBTITLE_LABEL = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u540d: %@\u3001\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u30fb\u30d1\u30b9: %@\u3002
A11Y_BROWSE_SCROLL_PAGE_ANNOUNCEMENT = \u30da\u30fc\u30b8 %d/%d
A11Y_BROWSE_FOLDER_LABEL = \u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc: %@
A11Y_BROWSE_REFRESH = \u73fe\u884c\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u66f4\u65b0\u4e2d\u3002
A11Y_BURST_VALUE_LABEL = \u30d0\u30fc\u30b9\u30c8\u5024: %@
A11Y_SAVED_OUTPUT_LOCAL_COPY_AVAILABLE = \u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306b\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3055\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
A11Y_SAVED_OUTPUT_LOCAL_COPY_UNAVAILABLE = \u30bf\u30c3\u30d7\u3057\u3066\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
A11Y_SAVED_OUTPUT_PDF = PDF \u51fa\u529b
A11Y_SAVED_OUTPUT_CSV = CSV \u51fa\u529b
A11Y_SAVED_OUTPUT_XLS = Excel \u30b9\u30d7\u30ec\u30c3\u30c9\u30b7\u30fc\u30c8\u51fa\u529b
A11Y_SAVED_OUTPUT_HTML = HTML \u51fa\u529b
A11Y_WALLPAPER_BLACK_LABEL = \u9ed2\u8272
A11Y_WALLPAPER_RED_LABEL = \u8d64\u8272\u306e\u968e\u8abf
A11Y_WALLPAPER_YELLOW_LABEL = \u9ec4\u8272\u306e\u968e\u8abf
A11Y_WALLPAPER_GREEN_LABEL = \u7dd1\u8272\u306e\u968e\u8abf
A11Y_WALLPAPER_BLUE_LABEL = \u9752\u8272\u306e\u968e\u8abf
A11Y_WALLPAPER_PURPLE_LABEL = \u7d2b\u8272\u306e\u968e\u8abf
A11Y_WALLPAPER_STEEL_LABEL = \u3064\u3084\u6d88\u3057\u30b9\u30c1\u30fc\u30eb
A11Y_WALLPAPER_METAL_LABEL = \u91d1\u5c5e\u306e\u6ce2\u5f62
A11Y_WALLPAPER_GLASS_LABEL = \u3059\u308a\u30ac\u30e9\u30b9
A11Y_WALLPAPER_DROPS_LABEL = \u6c34\u6ef4
A11Y_WALLPAPER_REFLECTION_LABEL = \u6c34\u9762\u53cd\u5c04
A11Y_WALLPAPER_DAISIES_LABEL = \u3072\u306a\u304e\u304f\u306e\u91ce\u539f
A11Y_WALLPAPER_GRASS_LABEL = \u8349\u306e\u30de\u30af\u30ed\u64ae\u5f71
A11Y_WALLPAPER_JELLYBEANS_LABEL = \u30b8\u30a7\u30ea\u30fc\u30fb\u30d3\u30fc\u30f3\u30ba
A11Y_WALLPAPER_WOOD_LABEL = \u6728\u88fd\u30d1\u30cd\u30eb
A11Y_WALLPAPER_SELECT_PHOTO_LABEL = \u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u304b\u3089\u5199\u771f\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
A11Y_WALLPAPER_SETTINGS_OPENED_ANNOUNCEMENT = \u80cc\u666f\u58c1\u7d19\u306e\u9078\u629e\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u304c\u958b\u304d\u307e\u3057\u305f
A11Y_USER_AUTHENTICATION_SETTINGS_OPENED_ANNOUNCEMENT = \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u8a8d\u8a3c\u306e\u8a2d\u5b9a\u30e1\u30cb\u30e5\u30fc\u304c\u958b\u304d\u307e\u3057\u305f
A11Y_IBM_LOGO = IBM \u30ed\u30b4
A11Y_SPACE_START_DOWNLOAD_REPORT = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u304c\u958b\u59cb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
A11Y_SPACE_PAUSE_DOWNLOAD_REPORT = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u304c\u4e00\u6642\u505c\u6b62\u3057\u307e\u3057\u305f
A11Y_SPACE_FINISH_DOWNLOAD_REPORT = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 %@ \u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u304c\u7d42\u4e86\u3057\u307e\u3057\u305f
A11Y_SPACE_FAILED_DOWNLOAD_REPORT = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8 %@ \u306e\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u304c\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
A11Y_DRAW_BOX = \u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u306e\u63cf\u753b
A11Y_INCR_WIDTH = \u6a2a\u306b\u5927\u304d\u304f\u3059\u308b
A11Y_DECR_WIDTH = \u6a2a\u306b\u5c0f\u3055\u304f\u3059\u308b
A11Y_INCR_HEIGHT = \u7e26\u306b\u5927\u304d\u304f\u3059\u308b
A11Y_DECR_HEIGHT = \u7e26\u306b\u5c0f\u3055\u304f\u3059\u308b
A11Y_DONE = \u5b8c\u4e86
A11Y_DRAW_TOOLBAR_TEXT = \u5f37\u8abf\u8868\u793a\u3059\u308b\u306b\u306f\u3001\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u4e0a\u3067\u30a2\u30a4\u30c6\u30e0\u3092\u30c0\u30d6\u30eb\u30bf\u30c3\u30d7\u3057\u307e\u3059\u3002
A11Y_DL_PAGES = \u30da\u30fc\u30b8\u30fb\u30bb\u30ec\u30af\u30bf\u30fc
A11Y_DL_PAGES_HINT = \u3053\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3001\u305d\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u79fb\u52d5\u3059\u308b\u5834\u5408\u306b\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
A11Y_DL_PAGES_CW = \u30bf\u30d6\u30fb\u30bb\u30ec\u30af\u30bf\u30fc
A11Y_DL_PAGES_HINT_CW = \u3053\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u30bf\u30d6\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3001\u305d\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306b\u79fb\u52d5\u3059\u308b\u5834\u5408\u306b\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
A11Y_DRAW = \u63cf\u753b
A11Y_DRAW_HINT = \u3053\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u4e0a\u3067\u63cf\u753b\u3057\u3066\u5171\u6709\u3059\u308b\u5834\u5408\u306b\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
A11Y_DRAW_SPACE_HINT = \u3053\u306e\u9818\u57df\u4e0a\u3067\u63cf\u753b\u3057\u3066\u5171\u6709\u3059\u308b\u5834\u5408\u306b\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
A11Y_REPORT_CLOSE = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u9589\u3058\u308b
A11Y_LOADING = \u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u2026
A11Y_CONNECTING = \u63a5\u7d9a\u4e2d\u2026
A11Y_PAGE_NUMBER = \u30da\u30fc\u30b8 %d
A11Y_PAGE_NUMBER_HINT = \u30da\u30fc\u30b8 %d \u306b\u79fb\u52d5\u3059\u308b\u5834\u5408\u306b\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
A11Y_TAB_NUMBER = \u30bf\u30d6 %d
A11Y_TAB_NUMBER_HINT = \u30bf\u30d6 %d \u306b\u79fb\u52d5\u3059\u308b\u5834\u5408\u306b\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
A11Y_PAGES_NUMBER = \u30da\u30fc\u30b8 %d/%d
A11Y_DOWNLOAD_ALL = \u3059\u3079\u3066\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
A11Y_DOWNLOAD_ALL_HINT = \u3053\u306e\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u5185\u306e\u3059\u3079\u3066\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u3092\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u5834\u5408\u306b\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059\u3002
A11Y_DOWNLOADING = \u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u4e2d\u2026
A11Y_REPORT_ACTIONS_LABEL = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u64cd\u4f5c
A11Y_REPORT_ACTIONS_HINT = \u9078\u629e\u3057\u3066\u3001\u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u64cd\u4f5c\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u307e\u3059\u3002
A11Y_CHANGE_TAB = \u30bf\u30d6 %@\u3001\u30da\u30fc\u30b8 %d / %d
CLIENTCERT_PASSWORD_TITLE = \u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u8a3c\u660e\u66f8
CLIENTCERT_PASSWORD_HELP = \u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8 ID \u3092\u542b\u3080\u9375\u30b9\u30c8\u30a2\u306e\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044
CLIENTCERT_PASSWORD_TEXTFIELD_HINT = \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9:
CLIENTCERT_IDENTITY_FAIL = ID \u9375\u30b9\u30c8\u30a2\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059
CLIENTCERT_AUTH_FAIL = ID \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059
CLIENTCERT_LOAD_FAIL = ID \u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
CLIENTCERT_BAD_INPUTSTREAM = PKCS12 \u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30b9\u30c8\u30ea\u30fc\u30e0\u3092\u8aad\u307f\u53d6\u308c\u307e\u305b\u3093

# 
# Section: URL
# 
# Description: Strings used by URL configuration
#
MISSING_URL = URL \u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
URL_TOOBIG = URL \u304c\u6700\u5927\u9577\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059
MISSING_PASSTHROUGH = \u30d1\u30b9\u30b9\u30eb\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
INVALID_PASSTHROUGH = \u30d1\u30b9\u30b9\u30eb\u30fc\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059
MISSING_AUTODWN = \u81ea\u52d5\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
INVALID_AUTODWN = \u81ea\u52d5\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059
MISSING_SRVRNOTE = \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u901a\u77e5\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
INVALID_SRVRNOTE = \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u901a\u77e5\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059
MISSING_DISPSAMP = \u8868\u793a\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
INVALID_DISPSAMP = \u8868\u793a\u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059
PWD_HASSPACE = \u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u69cb\u6210\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306b\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u304c\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059
PWD_LENGTH = \u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u69cb\u6210\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u9577\u3055\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u306e\u8981\u4ef6\u3092\u6e80\u305f\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
PWD_COMPLEXITY = \u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u69cb\u6210\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u304c\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u8907\u96d1\u3055\u306b\u95a2\u3059\u308b\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u306e\u8981\u4ef6\u3092\u6e80\u305f\u3057\u3066\u3044\u307e\u305b\u3093
PWD_EMPTY = \u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u69cb\u6210\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u3092\u7a7a\u306b\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
CAMFACTORY_FAIL = CAMFactory \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
HMAC_FAIL = GenericHMACSession \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u304c\u4f5c\u6210\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
CALC_HMAC_FAIL = HMAC \u3092\u8a08\u7b97\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093
MISSING_MAINTAIN_APP_STATE = \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u72b6\u614b\u3092\u7dad\u6301\u306e\u6b20\u843d
INVALID_MAINTAIN_APP_STATE = \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u72b6\u614b\u3092\u7dad\u6301\u304c\u7121\u52b9
MOBILE_CONFIG_TITLE = \u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u69cb\u6210\u306e\u8a2d\u5b9a
LABEL_SRVR_URL = IBM Cognos \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc URL
LABEL_PASSTHROUGH = \u30d1\u30b9\u30b9\u30eb\u30fc\u8a8d\u8a3c
LABEL_AUTODOWNLOAD = \u81ea\u52d5\u30c0\u30a6\u30f3\u30ed\u30fc\u30c9
LABEL_SRVR_NOTIF = \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u901a\u77e5
LABEL_DISP_SAMPLE = \u30b5\u30f3\u30d7\u30eb\u30fb\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306e\u8868\u793a
LABEL_CONFIG_PWD = \u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u69cb\u6210\u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9
LABEL_CALC_BUTTON = \u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u69cb\u6210\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u751f\u6210
LABEL_ON = \u30aa\u30f3
LABEL_OFF = \u30aa\u30d5
LABEL_LEFTTAB = \u30ea\u30e2\u30fc\u30c8\u69cb\u6210
LABEL_TOPTAB = \u30e2\u30d0\u30a4\u30eb
LABEL_CERTIFICATE_PINNING = SSL/TLS \u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u56fa\u5b9a
LABEL_MAINTAIN_APP_STATE = \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u72b6\u614b\u3092\u7dad\u6301
LABEL_MAINTAIN_APP_STATE_DESC = \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u518d\u59cb\u52d5\u5f8c\u3001\u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u6700\u5f8c\u306e\u72b6\u614b\u3092\u5fa9\u5143\u3057\u307e\u3059
CERTIFICATE_PINNING_HELP = \u4f7f\u7528\u3059\u308b\u8a3c\u660e\u66f8 (\u8907\u6570\u53ef) \u306e SHA1 \u6307\u7d0b (\u8907\u6570\u53ef) \u3092\u8cbc\u308a\u4ed8\u3051\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002HTTPS \u30d7\u30ed\u30c8\u30b3\u30eb\u306b\u306e\u307f\u9069\u7528\u3055\u308c\u307e\u3059\u3002\u6307\u7d0b\u306b\u306f\u30b3\u30ed\u30f3\u3092\u542b\u3081\u308b\u3053\u3068\u304c\u3067\u304d\u307e\u3059\u3002\u30d5\u30a9\u30fc\u30de\u30c3\u30c8\u306f\u3001SHA1,SHA1,SHA1,... \u3067\u3059\u3002
PASSWORD_HELP = \u30d1\u30b9\u30ef\u30fc\u30c9\u306e\u9577\u3055\u306f 10 \u304b\u3089 20 \u6587\u5b57\u3067\u3001\u5c0f\u6587\u5b57\u3001\u5927\u6587\u5b57\u3001\u6570\u5b57\u3001\u7279\u6b8a\u6587\u5b57\u304c\u305d\u308c\u305e\u308c\u5c11\u306a\u304f\u3068\u3082 1 \u3064\u542b\u307e\u308c\u3066\u3044\u308b\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u30b9\u30da\u30fc\u30b9\u3092\u542b\u3081\u308b\u3053\u3068\u306f\u3067\u304d\u307e\u305b\u3093\u3002
URL_RESULT_HELP1 = \u69cb\u6210\u30b3\u30fc\u30c9\u3092 IBM Cognos Analytics Reports \u30e6\u30fc\u30b6\u30fc\u306b\u63d0\u4f9b\u3057\u3066\u3001IBM Cognos Analytics Reports \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u3092\u81ea\u52d5\u7684\u306b\u69cb\u6210\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002
URL_PBKDF_FAIL = \u30ad\u30fc\u306e\u5c0e\u51fa\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
SALT_GENERATE_FAIL = \u4f7f\u7528\u53ef\u80fd\u306a\u30a2\u30eb\u30b4\u30ea\u30ba\u30e0\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093
HMAC_CREATE_FAIL = HMAC \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u4f5c\u6210\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
HMAC_INIT_FAIL = HMAC \u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306e\u521d\u671f\u5316\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
HMAC_TOKEN_FAIL = HMAC \u30c8\u30fc\u30af\u30f3\u306e\u4f5c\u6210\u306b\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f
URL_MALFORMED = \u9593\u9055\u3063\u305f\u5f62\u5f0f\u306e URL
URL_EXAMPLE_URL = \u4f8b: http://company.com/ibmcognos
URL_DISP_TARGET = \u6b21\u306e\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u306b\u63a5\u7d9a\u3057\u307e\u3059\u304b?
INVALID_CERT_HASH = \u8a3c\u660e\u66f8\u30cf\u30c3\u30b7\u30e5\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059
ARIA_LABEL_URL_IOS_CONFIG_OUTPUT_SUCCESS = iOS \u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u69cb\u6210\u30b3\u30fc\u30c9\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u751f\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
ARIA_LABEL_URL_ANDROID_CONFIG_OUTPUT_SUCCESS = Android \u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u69cb\u6210\u30b3\u30fc\u30c9\u304c\u6b63\u5e38\u306b\u751f\u6210\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f
ARIA_LABEL_URL_IOS_CONFIG_OUTPUT_ERROR = iOS \u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u69cb\u6210\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u751f\u6210\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
ARIA_LABEL_URL_ANDROID_CONFIG_OUTPUT_ERROR = Android \u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u69cb\u6210\u30b3\u30fc\u30c9\u306e\u751f\u6210\u4e2d\u306b\u30a8\u30e9\u30fc\u304c\u767a\u751f\u3057\u307e\u3057\u305f
ARIA_LABEL_URL_CONFIG_OUTPUT_HINT = \u4e0b\u306e\u30c6\u30ad\u30b9\u30c8\u30fb\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u4f7f\u7528\u3057\u3066\u5165\u529b\u3067\u304d\u308b\u3088\u3046\u306b\u3057\u307e\u3059\u3002

# 
# Section: SKN
# 
# Description: String used by the Skin Configuration page of the Mobile Administration
#
SKIN_FRAGMENT_TITLE = \u30e2\u30d0\u30a4\u30eb UI \u69cb\u6210
SKIN_UPLOAD_TITLE = \u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9\u3059\u308b\u30c6\u30fc\u30de\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u6307\u5b9a:
GROUP_BROWSE_LABEL = \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u307e\u305f\u306f\u30ed\u30fc\u30eb\u306e\u6307\u5b9a:
BROWSE_GROUP_BUTTON = \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3092\u9078\u629e...
SKIN_SUBMIT = \u30e2\u30d0\u30a4\u30eb UI \u3092\u66f4\u65b0
SKINS_NOT_A_GROUP = \u9078\u629e\u3055\u308c\u305f\u30aa\u30d6\u30b8\u30a7\u30af\u30c8\u306f\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u3067\u3082\u30ed\u30fc\u30eb\u3067\u3082\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
SKIN_FAILURE = \u64cd\u4f5c\u306f\u5931\u6557\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u30fb\u30c6\u30fc\u30de\u30fb\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u8a2d\u5b9a\u30dd\u30ea\u30b7\u30fc\u304c\u6709\u52b9\u306b\u306a\u3063\u3066\u3044\u308b\u3053\u3068\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002\u8a73\u7d30\u306b\u3064\u3044\u3066\u306f\u3001\u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u30fb\u30ed\u30b0\u3092\u78ba\u8a8d\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
SKIN_GROUP_AND_ZIP_REQUIRED = \u30c6\u30fc\u30de\u306b\u306f\u3001\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304a\u3088\u3073\u30c6\u30fc\u30de\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
SKIN_NAME_AND_GROUP_REQUIRED = \u30c6\u30fc\u30de\u306b\u306f\u3001\u30b0\u30eb\u30fc\u30d7\u304a\u3088\u3073\u540d\u524d\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
SKIN_CONFIRM_DELETE = \u9078\u629e\u3057\u305f\u30c6\u30fc\u30de\u3092\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059\u304b?
SKIN_CHOOSE_TO_DELETE = \u524a\u9664\u3059\u308b\u9805\u76ee\u3092\u3001\u305d\u306e\u9805\u76ee\u306e\u30c1\u30a7\u30c3\u30af\u30fb\u30dc\u30c3\u30af\u30b9\u3092\u9078\u629e\u3059\u308b\u3053\u3068\u306b\u3088\u3063\u3066\u9078\u629e\u3057\u3066\u304f\u3060\u3055\u3044\u3002
SKIN_NAME = \u30c6\u30fc\u30de\u306e\u540d\u524d\u306e\u6307\u5b9a
ADMIN_SKIN_NAME = \u540d\u524d
ADMIN_SKIN_GROUP = \u30b0\u30eb\u30fc\u30d7/\u30ed\u30fc\u30eb
ADMIN_SKIN_ACTION = \u64cd\u4f5c
SKIN_EDIT_TITLE = Mobile \u30c6\u30fc\u30de\u306e\u69cb\u6210 - \u7de8\u96c6
SKIN_ADD_TITLE = Mobile \u30c6\u30fc\u30de\u306e\u69cb\u6210 - \u8ffd\u52a0
SKIN_ADD_TEXT = \u65b0\u898f\u30c6\u30fc\u30de\u3002\u65b0\u3057\u3044\u30c6\u30fc\u30de\u3092\u4f5c\u6210\u3057\u3066\u4e0b\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u306b\u8ffd\u52a0\u3057\u307e\u3059
SKIN_REMOVE_TEXT = \u30c6\u30fc\u30de\u306e\u524a\u9664\u3002\u9078\u629e\u3057\u305f\u3059\u3079\u3066\u306e\u30c6\u30fc\u30de\u3092\u4e0b\u306e\u30ea\u30b9\u30c8\u304b\u3089\u524a\u9664\u3057\u307e\u3059
SKIN_PROPERTIES = \u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u306e\u7de8\u96c6\u3002\u3053\u306e\u30c6\u30fc\u30de\u306e\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u3092\u7de8\u96c6\u3057\u307e\u3059
SKIN_SELECT = \u9078\u629e
SKIN_SELECT_ALL_CHECKBOX_LABEL = \u3059\u3079\u3066\u306e\u30c6\u30fc\u30de\u3092\u9078\u629e\u3057\u307e\u3059
SKIN_EDIT_UPLOAD_TITLE = \u65e2\u5b58\u306e\u30c6\u30fc\u30de\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u3068\u7f6e\u304d\u63db\u3048\u308b\u65b0\u3057\u3044\u30c6\u30fc\u30de\u30fb\u30d5\u30a1\u30a4\u30eb\u306e\u30a2\u30c3\u30d7\u30ed\u30fc\u30c9:

# 
# Section: ADM
# 
# Description: Strings used by the Server Configuration page of the Mobile administration interface
#
SRV_CONF_FRAGMENT_TITLE = \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u69cb\u6210
SRV_CONF_PAGE_CAPTION_BAR_TITLE = Mobile \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u8a2d\u5b9a
SRV_CONF_PAGE_DESCRIPTION = Mobile \u30b5\u30fc\u30d3\u30b9\u306e\u30b0\u30ed\u30fc\u30d0\u30eb\u8a2d\u5b9a\u3092\u6307\u5b9a\u3057\u307e\u3059\u3002
SRV_CONF_BUTTON_SAVE_CONFIGURATION = \u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u69cb\u6210\u306e\u9069\u7528
SRV_CONF_GRID_NO_DATA_MESSAGE = \u30a8\u30e9\u30fc - \u30c7\u30fc\u30bf\u30fb\u30b9\u30c8\u30a2\u306b\u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u69cb\u6210\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093!
SRV_CONF_GRID_LOADING_MESSAGE = \u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u69cb\u6210\u30c7\u30fc\u30bf\u3092\u30ed\u30fc\u30c9\u3057\u3066\u3044\u307e\u3059...
SRV_CONF_PROPERTY_TITLE = \u69cb\u6210\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc
SRV_CONF_PROPERTY_VALUE = \u69cb\u6210\u5024
SRV_CONF_PROPERTY_GROUP_POLICY = \u30dd\u30ea\u30b7\u30fc
SRV_CONF_PROPERTY_GROUP_SECURITY = \u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc
SRV_CONF_PROPERTY_GROUP_NOTIFICATION = \u901a\u77e5
SRV_CONF_PROPERTY_GROUP_LOCATION_INTELLIGENCE = \u4f4d\u7f6e\u60c5\u5831
SRV_CONF_PROPERTY_APN_CHECK_FREQUENCY_HOURS = Apple \u30d7\u30c3\u30b7\u30e5\u901a\u77e5\u8a3c\u660e\u66f8\u306e\u6709\u52b9\u671f\u9650\u65e5\u4ed8\u306e\u983b\u5ea6\u30c1\u30a7\u30c3\u30af (\u6642\u9593\u5358\u4f4d)
SRV_CONF_PROPERTY_APN_EXPIRED_THRESHOLD_DAYS = Apple \u30d7\u30c3\u30b7\u30e5\u901a\u77e5\u306e\u671f\u9650\u306e\u3057\u304d\u3044\u5024 (\u65e5\u5358\u4f4d)
SRV_CONF_PROPERTY_APN_FEEDBACK_INTERVAL_HOURS = Apple \u30d7\u30c3\u30b7\u30e5\u901a\u77e5\u306e\u30d5\u30a3\u30fc\u30c9\u30d0\u30c3\u30af\u9593\u9694 (\u6642\u9593\u5358\u4f4d)
SRV_CONF_PROPERTY_APN_LEVEL = Apple \u30d7\u30c3\u30b7\u30e5\u901a\u77e5\u306e\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
SRV_CONF_PROPERTY_APN_NOTIFICATION_EMAIL = Apple \u30d7\u30c3\u30b7\u30e5\u901a\u77e5\u306e\u901a\u77e5 E \u30e1\u30fc\u30eb
SRV_CONF_PROPERTY_CACHE_IOS_STORAGE_ENCRYPTION = IBM Cognos Analytics Reports \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306e\u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30b9\u30c8\u30ec\u30fc\u30b8\u6697\u53f7\u5316\u30ec\u30d9\u30eb
SRV_CONF_PROPERTY_CLIENT_ENABLE_SCREEN_CAPTURE = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u753b\u9762\u30ad\u30e3\u30d7\u30c1\u30e3\u30fc\u3092\u5171\u6709\u3059\u308b\u6a29\u9650
SRV_CONF_PROPERTY_EMAIL_SUBJECT_LINE = E \u30e1\u30fc\u30eb\u9001\u4fe1\u3055\u308c\u308b\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u4ef6\u540d\u306e\u63a5\u982d\u90e8
SRV_CONF_PROPERTY_CREDENTIAL_CACHE_DURATION_HOURS = \u30ad\u30e3\u30c3\u30b7\u30e5\u3055\u308c\u305f\u8cc7\u683c\u60c5\u5831\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u6700\u5927\u6642\u9593\u6570
SRV_CONF_PROPERTY_DRILL_TARGET_AGE_DIFFERENCE_RERUN_THRESHOLD_HOURS = \u30bd\u30fc\u30b9\u306e\u5b9f\u884c\u3068\u30bf\u30fc\u30b2\u30c3\u30c8\u30fb\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u9593\u306e\u6700\u5927\u6642\u9593\u6570
SRV_CONF_PROPERTY_ENABLE_HTML5_PROMPT_CONTROLS = \u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u30fb\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u51fa\u529b\u306e HTML5 \u30d7\u30ed\u30f3\u30d7\u30c8\u30fb\u30b3\u30f3\u30c8\u30ed\u30fc\u30eb\u3092\u6709\u52b9\u306b\u3059\u308b
SRV_CONF_PROPERTY_JSR179_COST_ALLOWED = Jsr179.CostAllowed
SRV_CONF_PROPERTY_JSR179_HORIZONTAL_ACCURACY = Jsr179.HorizontalAccuracy
SRV_CONF_PROPERTY_JSR179_POWER_CONSUMPTION = Jsr179.PowerConsumption
SRV_CONF_PROPERTY_JSR179_VERTICAL_ACCURACY = Jsr179.VerticalAccuracy
SRV_CONF_PROPERTY_LEASE_DURATION_HOURS = \u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306b\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u3066\u3044\u308b Mobile \u30ed\u30fc\u30ab\u30eb\u30fb\u30c7\u30fc\u30bf\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u6700\u5927\u6642\u9593\u6570
SRV_CONF_PROPERTY_LOCATION_ENABLE_HOTGPS = Location.EnableHotGPS
SRV_CONF_PROPERTY_PORTAL_CONSUMER_ROOT = Mobile \u30eb\u30fc\u30c8\u30fb\u30d5\u30a9\u30eb\u30c0\u30fc
SRV_CONF_PROPERTY_REPORTS_BLACKBERRY_MAX_MESSAGE_SIZE_BYTES = IBM Cognos Analytics Reports \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304b\u3089 BlackBerry \u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306b\u9001\u308b\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u6700\u5927\u30d1\u30b1\u30c3\u30c8\u30fb\u30b5\u30a4\u30ba
SRV_CONF_PROPERTY_MOBILE_CLIENT_MAX_REPORT_OUTPUT_SIZE_MEGABYTES = IBM Cognos Analytics Reports \u30b5\u30fc\u30d0\u30fc\u304b\u3089\u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u30fb\u30c7\u30d0\u30a4\u30b9\u306b\u9001\u308b\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u6700\u5927\u51fa\u529b\u30b5\u30a4\u30ba
SRV_CONF_PROPERTY_REPORTS_FIRST_PAGE_THUMBNAIL_ONLY = \u6700\u521d\u306e\u30da\u30fc\u30b8\u306e\u307f\u306b\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u306e\u30b5\u30e0\u30cd\u30fc\u30eb\u3092\u751f\u6210
SRV_CONF_PROPERTY_REPORTS_MAX_AGE_DAYS = \u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u6700\u5927\u65e5\u6570
SRV_CONF_PROPERTY_REPORTS_MAX_PAGES = \u5404\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3092\u4fdd\u5b58\u3059\u308b\u6700\u5927\u30da\u30fc\u30b8\u6570
SRV_CONF_PROPERTY_SCHEDULER_CLIENT_TOLERANCE_HOURS = \u30b9\u30b1\u30b8\u30e5\u30fc\u30eb\u3055\u308c\u305f\u30ec\u30dd\u30fc\u30c8\u3067\u671f\u9650\u5207\u308c\u306e\u307e\u307e\u306b\u306a\u308b\u53ef\u80fd\u6027\u306e\u3042\u308b\u30af\u30e9\u30a4\u30a2\u30f3\u30c8\u306e\u6700\u5927\u6642\u9593\u6570
SRV_CONF_PROPERTY_SECURITY_CODE_MAX_LOGIN_ATTEMPTS = IBM Cognos Analytics Reports \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u306b\u30a2\u30af\u30bb\u30b9\u3059\u308b\u969b\u306b\u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30fb\u30b3\u30fc\u30c9\u3092\u5165\u529b\u3059\u308b\u6700\u5927\u8a66\u884c\u56de\u6570
SRV_CONF_PROPERTY_SECURITY_CODE_SESSION_TIMEOUT_SECONDS = \u30bb\u30ad\u30e5\u30ea\u30c6\u30a3\u30fc\u30fb\u30b3\u30fc\u30c9\u30fb\u30bb\u30c3\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30bf\u30a4\u30e0\u30a2\u30a6\u30c8 (\u79d2\u5358\u4f4d)
SRV_CONF_PROPERTY_THUMBNAIL_TYPE = Mobile Web \u30a2\u30d7\u30ea\u30b1\u30fc\u30b7\u30e7\u30f3\u30fb\u30b5\u30e0\u30cd\u30a4\u30eb
SRV_CONF_PROPERTY_SKINS_TYPE = \u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u30fb\u30c6\u30fc\u30de\u30fb\u30b5\u30dd\u30fc\u30c8
SRV_CONF_CAF_VALIDATION_ERROR = "{0}" \u69cb\u6210\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
SRV_CONF_CAF_VALIDATION_PARAMETER_NOT_FOUND = "{0}" \u69cb\u6210\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u304c\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
SRV_CONF_CAF_VALIDATION_TYPE_BOOLEAN = "{0}" \u69cb\u6210\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u306b\u30d6\u30fc\u30eb\u5024\u304c\u5fc5\u8981\u3067\u3059\u3002
SRV_CONF_CAF_VALIDATION_TYPE_STRING_MIN_LEN = "{0}" \u69cb\u6210\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u5024\u306f\u5fc5\u8981\u306a\u6700\u5c0f\u306e\u9577\u3055\u3088\u308a\u5c0f\u3055\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
SRV_CONF_CAF_VALIDATION_TYPE_STRING_MAX_LEN = "{0}" \u69cb\u6210\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u5024\u306f\u5fc5\u8981\u306a\u6700\u5927\u306e\u9577\u3055\u3092\u8d85\u3048\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002
SRV_CONF_CAF_VALIDATION_NUMERIC_MIN = "{0}" \u69cb\u6210\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u5024\u306f\u5fc5\u8981\u306a\u6700\u5c0f\u5024\u3068\u7b49\u3057\u3044\u304b\u3001\u305d\u308c\u3088\u308a\u5927\u304d\u3044\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
SRV_CONF_CAF_VALIDATION_NUMERIC_MAX = "{0}" \u69cb\u6210\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u5024\u306f\u5fc5\u8981\u306a\u6700\u5927\u5024\u3068\u7b49\u3057\u3044\u304b\u3001\u305d\u308c\u3088\u308a\u5c0f\u3055\u3044\u5fc5\u8981\u304c\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002
SRV_CONF_CAF_VALIDATION_NUMERIC_NAN = "{0}" \u69cb\u6210\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u5024\u304c\u6570\u5024\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
SRV_CONF_CAF_VALIDATION_INTEGRAL = "{0}" \u69cb\u6210\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u304c\u7121\u52b9\u3067\u3059\u3002
SRV_CONF_CAF_VALIDATION_TYPE_INT = "{0}" \u69cb\u6210\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u5024\u306f\u7b26\u53f7\u4ed8\u304d\u6574\u6570\u578b\u306e\u6570\u5024\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
SRV_CONF_CAF_VALIDATION_TYPE_LONG = "{0}" \u69cb\u6210\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u5024\u306f\u9577\u6574\u6570\u578b\u306e\u6570\u5024\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
SRV_CONF_CAF_VALIDATION_TYPE_UNSIGNED_INT = "{0}" \u69cb\u6210\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u5024\u306f\u7b26\u53f7\u306a\u3057\u6574\u6570\u578b\u306e\u6570\u5024\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
SRV_CONF_CAF_VALIDATION_TYPE_FLOAT = "{0}" \u69cb\u6210\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u306f\u6d6e\u52d5\u578b\u306e\u6570\u5024\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
SRV_CONF_CAF_VALIDATION_TYPE_DOUBLE = "{0}" \u69cb\u6210\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u5024\u306f\u500d\u7cbe\u5ea6\u578b\u306e\u6570\u5024\u3067\u306f\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3002
SRV_CONF_CAF_VALIDATION_ENUM_EMPTY = "{0}" \u69cb\u6210\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u5024\u306f\u7a7a\u3067\u3059\u3002
SRV_CONF_CAF_VALIDATION_ENUM_NOT_FOUND = "{0}" \u69cb\u6210\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u5024\u304c\u898b\u3064\u304b\u308a\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
SRV_CONF_CAF_VALIDATION_PATTERN = "{0}" \u69cb\u6210\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u5024\u304c\u4e88\u671f\u3057\u3066\u3044\u305f\u30d1\u30bf\u30fc\u30f3\u3068\u4e00\u81f4\u3057\u307e\u305b\u3093\u3067\u3057\u305f\u3002
SRV_CONF_CAF_VALIDATION_INVALID_URL = "{0}" \u69cb\u6210\u30d7\u30ed\u30d1\u30c6\u30a3\u30fc\u5024\u306f\u7121\u52b9\u306a URL \u3092\u542b\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002
SRV_CONF_FRAGMENT_SAVED_RESPONSE = \u30e2\u30d0\u30a4\u30eb\u69cb\u6210\u306f\u4fdd\u5b58\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002
SRC_CONF_FRAGMENT_SAVED_DIALOG_TITLE = IBM Cognos Analytics Reports \u7ba1\u7406