analytics/webapps/p2pd/WEB-INF/classes/ncmsg_cs.properties

#
#   Licensed Materials - Property of IBM 
#   IBM Cognos Products: localizationkit 
#   (C) Copyright IBM Corp. 2005, 2016
#   US Government Users Restricted Rights - Use, duplication or disclosure restricted by GSA ADP Schedule Contract with IBM Corp.
#

##    DO NOT EDIT! 
##    Generated using CCLXmlToProperties.xslt 
##    END OF WARNING 

## 
## Component: CNC
## 
## Description: Noticecast Messages
##

# 
# Section: SDS
# 
# Description: Messages Generated by Noticecast scheduling service 
#
MSG_ACCMANID_HELPER_EXCP = CNC-SDS-0001 Chyba AccManIdHelper. Nelze rozeznat ID Access Manager a odkazy p\u0159\u00edjemce. {0}
MSG_RECIPIENT_SERVICE_EXCP = CNC-SDS-0002 P\u0159i vol\u00e1n\u00ed slu\u017eby p\u0159\u00edjemce do\u0161lo k\u00a0chyb\u011b. Viz ({0})
MSG_RECIPIENTSERVICESIMPL_SERVICE_ERROR = CNC-SDS-0003 Chyba slu\u017eby p\u0159\u00edjemce: {0}
MSG_AGENT_CONSTRUCTION = CNC-SDS-0004 Zkonstruov\u00e1n\u00ed agenta se nezda\u0159ilo. {0}
MSG_FAILED_TO_BUILD_BIE_COMPONENTS = CNC-SDS-0005 Vytvo\u0159en\u00ed komponent BIE se nezda\u0159ilo.
MSG_COULD_NOT_STORE_CQ_AGENT = CNC-SDS-0007 Agent nelze ulo\u017eit.
MSG_ERROR_RETRIEVING_OBJECTFACTORY_EX = CNC-SDS-0009 ObjectFactory nelze na\u010d\u00edst.
MSG_CREATE_MESSAGE_ATTACHMENT_EXCP = CNC-SDS-0010 P\u0159\u00edlohu zpr\u00e1vy nelze vytvo\u0159it.
MSG_GET_EMAIL_ADDRESS_FROM_ACCMAN_EXCP = CNC-SDS-0011 Nelze p\u0159ijmout e-mail od poskytovatele ov\u011b\u0159ov\u00e1n\u00ed.
MSG_GET_OBJECT_FACTORY_EXCP = CNC-SDS-0012 Nelze z\u00edskat tov\u00e1rnu objekt\u016f.
MSG_INVALID_ACCMAN_ID = CNC-SDS-0013 ID Access Manager je neplatn\u00e9. {0}
MSG_MALFORMED_AGGREGATE = CNC-SDS-0014 \u010c\u00e1st agregace {0} z\u00a0t\u0159\u00eddy agenta {1} je neplatn\u00e1.
MSG_INVALID_USER_UNABLE_TO_CREATE_RECIPIENT = CNC-SDS-0015 ID u\u017eivatele je neplatn\u00e9: Nelze vytvo\u0159it p\u0159\u00edjemce s\u00a0ID Access Manager {0}.
MSG_MESSAGESTRUCTBUILDER_OBJECT_FACTORY_ERR = CNC-SDS-0016 MessageStructBuilder: P\u0159i vytv\u00e1\u0159en\u00ed p\u0159\u00edlohy do\u0161lo k\u00a0chyb\u011b tov\u00e1rny objekt\u016f.
MSG_NO_NUMERIC_TOPIC_WAS_FOUND_FOR_THE_KEY_W = CNC-SDS-0017 Nelze nal\u00e9zt \u010d\u00edseln\u00e9 t\u00e9ma pro kl\u00ed\u010dov\u00e9 slovo {0}.
MSG_SQL_ERROR_UNABLE_TO_STORE_THE_POWERPLAY = CNC-SDS-0018 SQL Error: Agent PowerPlay nelze ulo\u017eit.
MSG_STORE_OBJECT_ERROR_UNABLE_TO_STORE_THE_ = CNC-SDS-0019 Chyba ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed objektu: Agent PowerPlay nelze ulo\u017eit.
MSG_OBJECT_LINK_ERROR_UNABLE_TO_STORE_THE_P = CNC-SDS-0020 Chyba odkazu objektu: Agent PowerPlay nelze ulo\u017eit.
MSG_PROPERTIES_ERROR_UNABLE_TO_RETRIEVE_CO = CNC-SDS-0021 Nelze na\u010d\u00edst vlastnost 'COGNOS_KEY_WORD_MEASURE' ze souboru vlastnost\u00ed. Vlastnost se standardn\u011b pou\u017eije pro {0}.
MSG_OBJECT_LINK_ERROR_UNABLE_TO_STORE_AGENT = CNC-SDS-0022 Chyba odkazu objektu: Zobrazen\u00ed agenta nelze ulo\u017eit.
MSG_SQL_ERROR_UNABLE_TO_STORE_AGENT_VIEW = CNC-SDS-0024 Chyba SQL: Zobrazen\u00ed agenta nelze ulo\u017eit.
MSG_STORE_OBJECT_ERROR_UNABLE_TO_STORE_AGEN = CNC-SDS-0025 Chyba ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed objektu: Zobrazen\u00ed agenta nelze ulo\u017eit.
MSG_NO_ACCMAN_EMAIL_EXCP = CNC-SDS-0026 P\u0159\u00edjemce nelze vytvo\u0159it, proto\u017ee pro u\u017eivatele {0} nebyla identifikov\u00e1na e-mailov\u00e1 adresa.
MSG_BUSINESSTIER_BUILDER_EXCP_B = CNC-SDS-0027 V\u00fdjimka tv\u016frce Businesstier.
MSG_UNKNOWN_ADDRESS_EXCP = CNC-SDS-0028 P\u0159i ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed pl\u00e1nu doru\u010den\u00ed p\u0159\u00edjemce byla zji\u0161t\u011bna nezn\u00e1m\u00e1 adresa doru\u010den\u00ed.
MSG_RUN_TIME_DATA_SOURCE_COPY_EXCP = CNC-SDS-0029 Zdroj dat {0} nelze z\u00a0um\u00edst\u011bn\u00ed {1} na\u010d\u00edst.
MSG_DELETION_OF_AGENT_FAILED_BECASUSE_IT_HAS = CNC-SDS-0030 Agent m\u00e1 zobrazen\u00ed v\u00a0aplikaci Upfront a nelze jej odstranit. {0}
MSG_COGX_SERVICE_CONFIG_EXCP = CNC-SDS-0031 Chyba RMI Config: Nelze se p\u0159ipojit ke vzd\u00e1len\u00e9 slu\u017eb\u011b. Zkontrolujte, zda je slu\u017eba Dispatcher spr\u00e1vn\u011b konfigurov\u00e1na.
MSG_COGX_SERVICE_CONNECT_EXCP = CNC-SDS-0032 P\u0159i pokusu o p\u0159ipojen\u00ed k\u00a0dispe\u010deru do\u0161lo k\u00a0chyb\u011b RMI Connect Exception. Zkontrolujte, zda je slu\u017eba Dispatcher spu\u0161t\u011bna a spr\u00e1vn\u011b konfigurov\u00e1na.
MSG_DESCRIBE_NEWS_ITEM_EXCP = CNC-SDS-0033 P\u0159ipojen\u00ed k\u00a0aplikaci Upfront se nezda\u0159ilo. Nelze ov\u011b\u0159it NewsItem s\u00a0ID {0}.
MSG_RETRIEVE_NEWSBOX_LIST_FAIL = CNC-SDS-0034 Nelze na\u010d\u00edst seznam NewsBox z\u00a0aplikace Upfront.
MSG_COULD_NOT_GET_A_CONNECTION_IN_UFNEWSITEMSERVICE = CNC-SDS-0035 Nelze vytvo\u0159it p\u0159ipojen\u00ed v\u00a0UFNewsItemService.
MSG_COULD_NOT_RETURN_A_CONNECTION_IN_UFNEWSITEMSERVICE = CNC-SDS-0036 Nelze vr\u00e1tit p\u0159ipojen\u00ed v\u00a0UFNewsItemService.
MSG_PUBLISH_AGENT_FAIL = CNC-SDS-0037 Nelze publikovat agent {0} s\u00a0ID agenta {1} do aplikace Upfront.
MSG_COULD_NOT_RETRIEVE_A_CONNECTION_IN_UFPUBLISHAGENTSERVICEIMPL = CNC-SDS-0038 Nelze na\u010d\u00edst p\u0159ipojen\u00ed v\u00a0UfPublishAgentServiceImpl.
MSG_DATATIER_ERROR_UNABLE_TO_STORE_NEWSITEM = CNC-SDS-0039 Nelze ulo\u017eit odkaz agenta NoticeCast {0}.
MSG_SQL_ERROR_UNABLE_TO_ROLLBACK_CONNECTION = CNC-SDS-0040 Nelze odvolat fond p\u0159ipojen\u00ed {0}.
MSG_SQL_ERROR_UNABLE_TO_GET_CONNECTION_FROM = CNC-SDS-0041 Nelze z\u00edskat p\u0159ipojen\u00ed z\u00a0fondu p\u0159ipojen\u00ed {0}.
MSG_SQL_ERROR_UNABLE_TO_STORE_NEWSITEM_NO = CNC-SDS-0042 Nelze ulo\u017eit odkaz agenta NoticeCast {0}.
MSG_DATATIER_ERROR_UNABLE_TO_CHECK_NC_PUBLI = CNC-SDS-0043 Nelze ov\u011b\u0159it stav publikov\u00e1n\u00ed NoticeCast {0}.
MSG_SQL_ERROR_UNABLE_TO_RELEASE_CONNECTION_ = CNC-SDS-0044 Nelze uvolnit fond p\u0159ipojen\u00ed {0}.
MSG_FAILED_TO_CLOSE_RESOURCES_IN_UFPUBLISHAGENTSERVICEIMPL = CNC-SDS-0045 Zav\u0159en\u00ed prost\u0159edk\u016f v\u00a0UFPublishAgentServiceImpl se nezda\u0159ilo.
MSG_PUBLISH_AGENT_RULE_UPDATE_EXCP = CNC-SDS-0046 Aktualizace dat pravidla pro publikovan\u00e9 agenty se nezda\u0159ila.
MSG_SERVER_GROUPS_EXCP = CNC-SDS-0047 Nelze na\u010d\u00edst reaguj\u00edc\u00ed skupinu server\u016f pro typ poskytovatele {0}.
MSG_UPFRONT_MAPPING = CNC-SDS-0048 Byly poskytnuty nedostate\u010dn\u00e9 informace. Nelze namapovat objekt NoticeCast.
MSG_SMTP_PORT_IS_SPECIFIED_IN_WRONG_FORMAT = CNC-SDS-0049 Pro port SMTP byl zad\u00e1n chybn\u00fd form\u00e1t. Bude pou\u017eit v\u00fdchoz\u00ed port {0}.
MSG_FAILED_TO_CREATE_DEFAULT_ADDRESS = CNC-SDS-0050 Vytvo\u0159en\u00ed v\u00fdchoz\u00ed adresy se nezda\u0159ilo.
MSG_FAILED_TO_READ_PROPERTIES = CNC-SDS-0051 Na\u010dten\u00ed vlastnost\u00ed se nezda\u0159ilo.
MSG_NO_SMTP_SERVER_IS_DEFINED = CNC-SDS-0052 D\u0159\u00edve, ne\u017e bude mo\u017en\u00e9 odes\u00edlat zpr\u00e1vy, mus\u00ed b\u00fdt definov\u00e1n server SMTP.
MSG_AUTHENTICATION_ERROR_IN_THE_MAIL_DISPATCHER = CNC-SDS-0053 Zji\u0161t\u011bna chyba ov\u011b\u0159ov\u00e1n\u00ed v\u00a0e-mailov\u00e9m dispe\u010deru.
MSG_ERROR_STORING_A_WEB_MESSAGE = CNC-SDS-0054 Webovou zpr\u00e1vu nelze ulo\u017eit.
MSG_UNABLE_TO_GET_WEB_HELPER = CNC-SDS-0055 Nelze z\u00edskat datov\u00e9ho pomocn\u00edka kan\u00e1lu webov\u00e9ho doru\u010dov\u00e1n\u00ed.
MSG_UNABLE_TO_GET_PERSISTMANAGER_ON_STORING = CNC-SDS-0056 Nelze z\u00edskat PersistManager p\u0159i ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed Web Manager.
MSG_COULD_NOT_STORE_MESSAGE_WHEN_REMOVING_RE = CNC-SDS-0057 P\u0159i odeb\u00edr\u00e1n\u00ed p\u0159\u00edjemce nelze zpr\u00e1vu ulo\u017eit.
MSG_UNABLE_TO_UNSUBSCRIBE_RECIPIENT_ID = CNC-SDS-0058 ID p\u0159\u00edjemce {0} nelze odhl\u00e1sit od odb\u011bru zpr\u00e1vy ID {1}.
MSG_AN_UNEXPECTED_ERROR_OCCURRED_IN_THE_BUSI = CNC-SDS-0059 Do\u0161lo k\u00a0chyb\u011b v\u00a0obchodn\u00ed vrstv\u011b {0}.
MSG_DATASET_COULD_NOT_BE_COPIED = CNC-SDS-0060 Datovou sadu nelze kop\u00edrovat. Operace klonov\u00e1n\u00ed nen\u00ed podporov\u00e1na.
MSG_INSERTEDROWS_RECORDS_ARE_INSERTED_INT = CNC-SDS-0063 Do tabulky zpr\u00e1v bylo vlo\u017eeno {0} z\u00e1znam\u016f. O\u010dek\u00e1van\u00fd po\u010det \u0159\u00e1dk\u016f byl {1}.
MSG_FAILED_IN_DEACTIVATING_AGENT_IN_COLD_MOD = CNC-SDS-0064 Agent v\u00a0re\u017eimu COLD nelze vypnout.
MSG_SQL_ERROR_FINDING_LOG_ENTRY_EX = CNC-SDS-0065 P\u0159i pokusu o vyhled\u00e1n\u00ed polo\u017eky protokolu do\u0161lo k\u00a0chyb\u011b SQL.
MSG_CANNOT_DELETE_LOG_ENTRIES = CNC-SDS-0066 Polo\u017eky protokolu pro ID \u00fakolu {0} nelze odstranit.
MSG_REMOTE_EXCEPTION_WHEN_UPDATING_THE_MSG = CNC-SDS-0067 Zji\u0161t\u011bna vzd\u00e1len\u00e1 v\u00fdjimka p\u0159i aktualizaci zpr\u00e1vy.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_UPDATING_THE_MSG = CNC-SDS-0068 P\u0159i aktualizaci zpr\u00e1vy byla zji\u0161t\u011bna chyba SQL Exception.
MSG_SQL_EXCEPTION_STORING_EXISTING_MSG_STRUCT = CNC-SDS-0069 P\u0159i ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed st\u00e1vaj\u00edc\u00ed zpr\u00e1vy byla zji\u0161t\u011bna chyba SQL Exception.
MSG_UNABLE_TO_CHECK_FOR_EXISTING_MSG_STRUCT = CNC-SDS-0070 P\u0159i ov\u011b\u0159ov\u00e1n\u00ed existence zpr\u00e1vy byla zji\u0161t\u011bna chyba SQL Exception.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_STORING_A_NEW_MESSAGE = CNC-SDS-0071 P\u0159i ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed nov\u00e9 zpr\u00e1vy byla zji\u0161t\u011bna chyba SQL Exception.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_ATTEMPTING_TO_STORE_MSG_LINES = CNC-SDS-0072 P\u0159i pokusu o ulo\u017een\u00ed \u0159\u00e1dk\u016f zpr\u00e1vy pro ID zpr\u00e1vy {0} byla zji\u0161t\u011bna chyba SQL Exception.
MSG_MESSAGE_STRUCT_NOTFOUND = CNC-SDS-0073 Nelze nal\u00e9zt ID zpr\u00e1vy {0}.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_RETRIEVING_MSG_STRUCT = CNC-SDS-0074 P\u0159i na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed zpr\u00e1vy byla zji\u0161t\u011bna chyba SQL Exception.
MSG_EXCEPTION_WHEN_LOADING_STATIC_RECIPIENTS = CNC-SDS-0075 Zji\u0161t\u011bna v\u00fdjimka p\u0159i na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed statick\u00fdch p\u0159\u00edjemc\u016f z\u00a0datov\u00e9ho \u00falo\u017ei\u0161t\u011b.
MSG_ERROR_WHILE_GETTING_BIE_TOPICS_FOR_MSG_LINES = CNC-SDS-0076 Zji\u0161t\u011bna chyba persistence p\u0159i na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed t\u00e9matu BIE pro \u0159\u00e1dky zpr\u00e1v.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_LOADING_MESSAGE_LINES = CNC-SDS-0077 P\u0159i na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed \u0159\u00e1dk\u016f zpr\u00e1vy z\u00a0datov\u00e9ho \u00falo\u017ei\u0161t\u011b byla zji\u0161t\u011bna chyba SQL Exception.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_STORING_STATIC_RECIPIENTS = CNC-SDS-0078 P\u0159i ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed statick\u00fdch odkaz\u016f p\u0159\u00edjemce byla zji\u0161t\u011bna chyba SQL Exception.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_STORING_MESSAGE_LINES = CNC-SDS-0079 P\u0159i ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed \u0159\u00e1dk\u016f zpr\u00e1vy byla zji\u0161t\u011bna chyba SQL Exception.
MSG_MESSAGE_STRUCT_LINES_HAVE_NOT_BEEN_STORED = CNC-SDS-0080 \u0158\u00e1dky zpr\u00e1vy nebyly ulo\u017eeny.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_STORING_MESSAGE_ELEMENTS = CNC-SDS-0081 P\u0159i ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed prvk\u016f zpr\u00e1vy byla zji\u0161t\u011bna chyba SQL Exception.
MSG_NULL_MSG_DUPLICATION_TOPIC_FOUND_FOR_STORE = CNC-SDS-0082 Nalezeno ID hodnoty null. Nelze ulo\u017eit t\u00e9mata o p\u0159edch\u00e1zen\u00ed duplikaci zpr\u00e1v.
MSG_UNABLE_TO_STORE_MSG_DUPLICATION_AVOIDANCE_LINKS = CNC-SDS-0083 Nelze ulo\u017eit t\u00e9mata o p\u0159edch\u00e1zen\u00ed duplikaci zpr\u00e1v. ID msgstruct je {0}. T\u00e9ma je {1}.
MSG_SQL_EXCEPTION_STORE_MSG_DUPLICATION_AVOIDANCE_LINKS = CNC-SDS-0084 P\u0159i ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed odkaz\u016f t\u00fdkaj\u00edc\u00edch se p\u0159edch\u00e1zen\u00ed duplikaci zpr\u00e1v byla zji\u0161t\u011bna chyba SQL Exception. ID msgstruct je {0}.
MSG_INCORRECT_TYPE_FOUND_FOR_MSG_DUPLICATION_AVOIDANCE_TOPIC = CNC-SDS-0085 Zji\u0161t\u011bn nespr\u00e1vn\u00fd typ pro jedno nebo v\u00edce t\u00e9mat BIE o p\u0159edch\u00e1zen\u00ed duplikaci zpr\u00e1v {0}
MSG_UNABLE_TO_LOAD_MSG_DUPLICATION_AVOIDANCE_TOPICS = CNC-SDS-0086 Zji\u0161t\u011bna v\u00fdjimka p\u0159i na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed t\u00e9mat o p\u0159edch\u00e1zen\u00ed duplikaci zpr\u00e1v.
MSG_NULL_MSG_DUPLICATION_ID_FOUND_FOR_DELETE = CNC-SDS-0087 Nalezeno ID hodnoty null. T\u00e9mata o p\u0159edch\u00e1zen\u00ed duplikaci zpr\u00e1v nelze odstranit.
MSG_SQL_EXCEPTION_DELETE_MSG_DUPLICATION_AVOIDANCE_LINKS = CNC-SDS-0088 P\u0159i odstra\u0148ov\u00e1n\u00ed odkaz\u016f t\u00fdkaj\u00edc\u00edch se p\u0159edch\u00e1zen\u00ed duplikaci zpr\u00e1v byla zji\u0161t\u011bna chyba SQL Exception.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_PURGING_RECIPIENT_LINKS = CNC-SDS-0089 P\u0159i vyprazd\u0148ov\u00e1n\u00ed odkaz\u016f p\u0159\u00edjemce pro ID zpr\u00e1vy {0} byla zji\u0161t\u011bna chyba SQL Exception.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_PURGING_THE_MESSAGE = CNC-SDS-0090 P\u0159i vyprazd\u0148ov\u00e1n\u00ed zpr\u00e1vy s\u00a0ID {0} byla zji\u0161t\u011bna chyba SQL Exception.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_PURGING_MESSAGE_LINES = CNC-SDS-0091 P\u0159i vyprazd\u0148ov\u00e1n\u00ed \u0159\u00e1dk\u016f zpr\u00e1vy pro zpr\u00e1vu s\u00a0ID {0} byla zji\u0161t\u011bna chyba SQL Exception.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_CLOSING_RESOURCES = CNC-SDS-0092 P\u0159i zav\u00edr\u00e1n\u00ed prost\u0159edk\u016f v\u00a0datov\u00e9 vrstv\u011b byla zji\u0161t\u011bna chyba SQL Exception.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_A_STORING_MESSAGE_ATTACHMENT = CNC-SDS-0093 P\u0159i ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed p\u0159\u00edlohy zpr\u00e1vy byla zji\u0161t\u011bna chyba SQL Exception.
MSG_EXCEPTION_WHEN_DELETING_MESSAGE_ATTACHMENT = CNC-SDS-0094 Zji\u0161t\u011bna v\u00fdjimka p\u0159i odstra\u0148ov\u00e1n\u00ed p\u0159\u00edlohy zpr\u00e1vy.
MSG_SQL_EXCEPTION_WHEN_RETREIVING_A_MESSAGE_ATTACHMENT = CNC-SDS-0095 P\u0159i na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed p\u0159\u00edlohy zpr\u00e1vy byla zji\u0161t\u011bna chyba SQL Exception.
MSG_UNABLE_TO_DETERMINE_IF_MSG_STRUCT_IS_CUSTOM_VIEW = CNC-SDS-0096 P\u0159i pokusu o ur\u010den\u00ed, zda je zpr\u00e1va s\u00a0ID {0} zobrazen\u00edm sestavy, byla zji\u0161t\u011bna chyba SQL Exception.
MSG_CANNOT_CLOSE_RESOURCES_FOR_MSG_STRUCT = CNC-SDS-0097 Nelze uvolnit p\u0159ipojen\u00ed, otev\u0159en\u00e9 datov\u00fdm pomocn\u00edkem messagestruct.
MSG_UNABLE_TO_DELETE_ADDRESSES_FOR_RECIPIENT = CNC-SDS-0098 Nelze odstranit adresy pro p\u0159\u00edjemce {0}.
MSG_NO_ID_IS_DEFINED_FOR_DELIVERY_INFO = CNC-SDS-0100 Pro informace o v\u00fdstupu nebylo definov\u00e1no ID.
MSG_DELIVERY_SCHEDULE_ID_IS_NULL = CNC-SDS-0101 ID pl\u00e1nu doru\u010den\u00ed m\u00e1 hodnotu null.
MSG_UNABLE_TO_DELETE_DELIVERY_SCHEDULES_FOR_ = CNC-SDS-0102 Nelze odstranit pl\u00e1n doru\u010den\u00ed pro p\u0159\u00edjemce {0}.
MSG_UNABLE_TO_STORE_DELIVERY_SCHEDULE_FOR_REC = CNC-SDS-0103 Nelze ulo\u017eit pl\u00e1n doru\u010den\u00ed pro p\u0159\u00edjemce {0}.
MSG_ERROR_PARSING_RECIPIENT_SCHEDULE_STRING = CNC-SDS-0104 Nelze analyzovat \u0159et\u011bzec pl\u00e1nu p\u0159\u00edjemce.
MSG_FAILED_TO_CLOSE_RESOURCES_IN_RECIPIENT_D = CNC-SDS-0105 Zav\u0159en\u00ed prost\u0159edk\u016f v\u00a0pomocn\u00edku pro pl\u00e1n doru\u010den\u00ed p\u0159\u00edjemce se nezda\u0159ilo.
MSG_UNABLE_TO_DELETE_RECIPIENT = CNC-SDS-0106 P\u0159\u00edjemce {0} nelze odstranit.
MSG_THE_RECIPIENT_IS_NULL = CNC-SDS-0107 P\u0159\u00edjemce m\u00e1 hodnotu null.
MSG_EXPECTED_A_RECIPIENT_OBJECT_FOUND_THIS = CNC-SDS-0108 Byl o\u010dek\u00e1v\u00e1n objekt p\u0159\u00edjemce. Byl nalezen objekt typu {0}.
MSG_NO_RECORDS_WERE_RETURNED = CNC-SDS-0109 Nebyly vr\u00e1ceny \u017e\u00e1dn\u00e9 z\u00e1znamy: {0}
MSG_UNKNOWN_RECIPIENT_TYPE_FOUND_WHILE_RETRIEVING_RECIPIENT_LIST = CNC-SDS-0110 P\u0159i na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed seznamu p\u0159\u00edjemc\u016f byl nalezen nezn\u00e1m\u00fd typ p\u0159\u00edjemce.
MSG_FAILED_CREATING_FEATHER_WEIGHT_OBJECT = CNC-SDS-0111 Nelze vytvo\u0159it objekt "feather weight".
MSG_REMOTE_EXCPETION_CAUGHT_WHILE_STORING = CNC-SDS-0112 Zji\u0161t\u011bna v\u00fdjimka java.rmi.RemoteException p\u0159i ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed objektu u\u017eivatele.
MSG_RECIPIENT_OBJECT_IS_NOT_UPDATED_OID = CNC-SDS-0113 Objekt p\u0159\u00edjemce s\u00a0ID objektu {0} nebyl aktualizov\u00e1n. Je mo\u017en\u00e9, \u017ee jej aktualizoval nebo zablokoval jin\u00fd u\u017eivatel. {1}
MSG_RECIPIENT_OBJECT_IS_NOT_UNIQUE = CNC-SDS-0114 Objekt p\u0159\u00edjemce s\u00a0ID objektu {0} nen\u00ed jedine\u010dn\u00fd.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_WHILE_STORING_A_USER_OBJECT = CNC-SDS-0115 P\u0159i ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed objektu u\u017eivatele byla zji\u0161t\u011bna chyba SQL Exception.
MSG_RECIPIENT_DATAHELPER_IS_CALLED_TO_A = CNC-SDS-0116 Datov\u00fd pomocn\u00edk p\u0159\u00edjemce je vol\u00e1n k\u00a0objektu, kter\u00fd je jin\u00fdm objektem ne\u017e p\u0159\u00edjemce.
MSG_RECIPIENT_DOES_NOT_HAVE_AN_ID = CNC-SDS-0117 P\u0159\u00edjemce nem\u00e1 ID a nelze jej ulo\u017eit.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_WHILE_STORING_A_NEW_OBJECT = CNC-SDS-0118 P\u0159i ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed nov\u00e9ho objektu byla zji\u0161t\u011bna chyba SQL Exception.
MSG_NO_ID_IS_DEFINED_FOR_THE_DELIVERY_ADDRESS = CNC-SDS-0119 Adresa doru\u010den\u00ed mus\u00ed obsahovat ID.
MSG_FAILED_TO_CLOSE_RESOURCES = CNC-SDS-0120 Prost\u0159edky nelze zav\u0159\u00edt.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_WHILE_STORING_A_RECIPIENT_DELIVERY_ADDRESS = CNC-SDS-0121 P\u0159i ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed adresy doru\u010den\u00ed p\u0159\u00edjemce byla zji\u0161t\u011bna chyba SQL Exception.
MSG_UNABLE_TO_STORE_DELIVERY_ADDRESS_FOR_RECIPIENT = CNC-SDS-0122 Adresu doru\u010den\u00ed pro p\u0159\u00edjemce nelze ulo\u017eit.
MSG_WRONG_PARAMETER_TYPE_PASSED_TO_ACCMANADDRESS = CNC-SDS-0123 Poskytovatel ov\u011b\u0159ov\u00e1n\u00ed p\u0159edal chybn\u00fd typ parametru. Byla o\u010dek\u00e1v\u00e1na pov\u011b\u0159en\u00ed, ale byl p\u0159ijat {0}.
MSG_ERROR_WHEN_ATTEMPTING_TO_OBTAIN_EMAIL_ADDRESS_FROM_ACCESS = CNC-SDS-0124 Nelze z\u00edskat e-mailovou adresu z\u00a0Access Manager. Prob\u00edh\u00e1 pokus o na\u010dten\u00ed trvale uchovan\u00e9 adresy...
MSG_ACCMAN_EMAIL_ADDRESS_RETRIEVED = CNC-SDS-0125 Byla na\u010dtena n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed e-mailov\u00e1 adresa Access Manager: {0}.
MSG_SQL_ERROR_WHEN_RETRIEVING_PERSISTED_ACCMAN_EMAIL = CNC-SDS-0126 Zji\u0161t\u011bna chyba SQL Error p\u0159i na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed e-mailov\u00e9 adresy trvale uchovan\u00e9ho Access Manager.
MSG_SCHEDULE_OBJECT_IS_NOT_DELETED = CNC-SDS-0127 Nelze odstranit ID objektu pl\u00e1nu {0}. Je mo\u017en\u00e9, \u017ee jej odstranil jin\u00fd u\u017eivatel. {1}
MSG_SCHEDULE_OBJECT_IS_NOT_UNIQUE = CNC-SDS-0128 ID objektu pl\u00e1nu {0} nen\u00ed jedine\u010dn\u00e9.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_WHILE_REMOVING_A_SCHEDULE = CNC-SDS-0129 P\u0159i odstra\u0148ov\u00e1n\u00ed pl\u00e1nu s\u00a0ID {0} byla zji\u0161t\u011bna chyba SQL Exception.
MSG_REMOTEEXCEPTION_STORING_SCHEDULE = CNC-SDS-0130 P\u0159i ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed pl\u00e1nu do\u0161lo k\u00a0chyb\u011b vzd\u00e1len\u00e9 v\u00fdjimky.
MSG_REMOTEEXCEPTION_CAUGHT_IN_FINDING_OBJECT = CNC-SDS-0131 P\u0159i pokusu o vyhled\u00e1n\u00ed objektu dle ID objektu do\u0161lo k\u00a0chyb\u011b vzd\u00e1len\u00e9 v\u00fdjimky.
MSG_JDBCDHSCHEDULEIMPL_ADDITIONALPREPAREDSTATEMENTPARAMETERS_SCHEDULE = CNC-SDS-0132 Pl\u00e1n nen\u00ed typem pl\u00e1nu s\u00a0pevn\u00fdm intervalem.
MSG_JDBCDHSCHEDULEIMPL_ADDITIONALPREPAREDSTATEMENTPARAMETERS_SCHEDULE_NOT_WEEKLY = CNC-SDS-0133 JDBCDhScheduleImpl.additionalPreparedStatementParameters(): Typ pl\u00e1nu nen\u00ed WeeklySchedule.
MSG_JDBCDHSCHEDULEIMPL_ADDITIONALPREPAREDSTATEMENTPARAMETERS_PROBLEM_PARAMETERS = CNC-SDS-0134 JDBCDhScheduleImpl.additionalPreparedStatementParameters(): JDBCDhScheduleImpl.additionalPreparedStatementParameters(): Nelze z\u00edskat parametry.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_IN_GETOBJECTLIST = CNC-SDS-0135 V\u00a0getObjectList byla zachycena v\u00fdjimka SQL Exception.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_WHILE_STORING_A_TASK_SCHEDULE = CNC-SDS-0137 P\u0159i ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed pl\u00e1nu \u00falohy s\u00a0ID objektu {0} byla zji\u0161t\u011bna chyba SQL Exception.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_WHILE_STORING_A_USE = CNC-SDS-0138 P\u0159i ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed objektu u\u017eivatele byla zji\u0161t\u011bna chyba SQL Exception.
MSG_JAVA_RMIREMOTEEXCEPTION_CAUGHT_WHILE_ST = CNC-SDS-0139 P\u0159i ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed objektu u\u017eivatele byla zachycena v\u00fdjimka java.rmi.RemoteException.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_WHILE_FINDING_A_TASK_SCHEDULE = CNC-SDS-0140 P\u0159i vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed pl\u00e1nu \u00falohy s\u00a0ID objektu {0} byla zji\u0161t\u011bna chyba SQL Exception.
MSG_REMOTE_EXCEPTION_CAUGHT_WHILE_FINDING_A_TASK_SCHEDULE = CNC-SDS-0141 P\u0159i vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed pl\u00e1nu \u00falohy s\u00a0ID objektu {0} do\u0161lo k\u00a0chyb\u011b vzd\u00e1len\u00e9 v\u00fdjimky.
MSG_REMOTEEXCEPTION_WHILE_GETTING_A_TASKSCHE = CNC-SDS-0142 P\u0159i z\u00edsk\u00e1v\u00e1n\u00ed pl\u00e1nu \u00falohy byla zji\u0161t\u011bna chyba SQL Exception.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_IN_FINDING_OBJECT_B = CNC-SDS-0143 P\u0159i pokusu o nalezen\u00ed objektu dle ID objektu byla zji\u0161t\u011bna chyba SQL Exception.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_IN_FINDING_NEW_LINK = CNC-SDS-0145 P\u0159i vyhled\u00e1v\u00e1n\u00ed nov\u00e9ho odkazu dle ID objektu byla zachycena v\u00fdjimka SQL Exception.
MSG_FAILED_TO_BUILD_A_MAP_OF_ESCALATION_AGENTS = CNC-SDS-0146 Vytvo\u0159en\u00ed mapy eskala\u010dn\u00edch agent\u016f se nezda\u0159ilo.
MSG_NUMBER_OF_ROWS_UPDATED_IN_TASK_TABLE_ARE = CNC-SDS-0147 Bylo aktualizov\u00e1no {0} \u0159\u00e1dk\u016f v\u00a0tabulce \u00faloh.
MSG_FAILED_TO_UPDATE_TASK_ATTRIBUTES = CNC-SDS-0148 Aktualizace atribut\u016f \u00falohy pro ID {0} se nezda\u0159ila.
MSG_READONLY_CONNECTION_PASSESD_TO_DATA_HELP = CNC-SDS-0149 P\u0159ipojen\u00ed ReadOnly p\u0159ed\u00e1no datov\u00e9mu pomocn\u00edku. \u00dalohu nelze ulo\u017eit.
MSG_SQL_EXCEPTION_CAUGHT_WHILE_STORING_A_TAS = CNC-SDS-0150 P\u0159i ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed \u00falohy s\u00a0ID {0} byla zji\u0161t\u011bna chyba SQL Exception.
MSG_FAILED_TO_GET_MODIFIED_COUNTER_FOR_TASK = CNC-SDS-0151 Nelze z\u00edskat upraven\u00fd \u010d\u00edta\u010d pro \u00falohu {0} s\u00a0ID {1}.
MSG_LOCALOBJECT_CANNOT_BE_CAST_TO = CNC-SDS-0152 {0} nelze v\u00a0Task DataHelper p\u0159etypovat na objekt \u00falohy.
MSG_OBJECT_TYPE_IS_AND_NOT = CNC-SDS-0153 Typ objektu je {0}. O\u010dek\u00e1van\u00fd typ je 'noticecast.logictier.message.IMessageStruct'.
MSG_UNABLE_TO_STORE_THE_MESSAGE_STRUCT = CNC-SDS-0154 Zpr\u00e1vu nelze ulo\u017eit.
MSG_FAILED_TO_STORE_TASK_ATTRIBUTES = CNC-SDS-0155 Atributy \u00falohy nelze ulo\u017eit.
MSG_FAILED_TO_DELETE_TASK = CNC-SDS-0156 \u00dalohu nelze odstranit.
MSG_FAILED_TO_GENERATE_OBJECT_UPDATE_FOR_TAS = CNC-SDS-0157 Nelze vygenerovat aktualizaci objektu pro ID \u00falohy {0}.
MSG_UNABLE_TO_RETRIEVE_EXECUTABLES = CNC-SDS-0158 Spustiteln\u00e9 programy nelze na\u010d\u00edst.
MSG_DOES_NOT_CONTAIN_TWO_TOKENS = CNC-SDS-0159 {0} neobsahuje dva tokeny odd\u011blen\u00e9 st\u0159edn\u00edkem.
MSG_IS_NOT_SUPPORTED_BY_AGENT = CNC-SDS-0160 {0} nen\u00ed podporov\u00e1n datov\u00fdm pomocn\u00edkem agenta.
MSG_NEITHER_AGENT_TYPE_NOR_SUB_TYPE_IS_DEFIN = CNC-SDS-0161 Pro {0} nen\u00ed definov\u00e1n typ ani podtyp agenta.
MSG_FAILED_TO_RETRIEVE_A_TASK_OBJECT_FROM_RE = CNC-SDS-0162 Z\u00a0\u00falo\u017ei\u0161t\u011b nelze na\u010d\u00edst objekt \u00falohy s\u00a0ID {0}.
MSG_FAILED_TO_SET_TASK_OBJECT_ATTRIBUTES = CNC-SDS-0163 Nelze nastavit atributy objektu \u00falohy.
MSG_FAILED_TO_RETRIEVE_A_TASK_OBJECTS_TASK_SCHEDULE = CNC-SDS-0164 Z\u00a0\u00falo\u017ei\u0161t\u011b nelze na\u010d\u00edst objekt \u00falohy s\u00a0ID pl\u00e1nu \u00falohy {0}.
MSG_FAILED_TO_UNLINK_TASK_TO_THE_ESCALATION_AGENTS = CNC-SDS-0165 \u00dalohu nelze odpojit od eskala\u010dn\u00edch agent\u016f.
MSG_THE_NEW_ESCALATION_AGENT_WOULD_CAUSE = CNC-SDS-0166 Nov\u00fd eskala\u010dn\u00ed agent zp\u016fsob\u00ed rekurzivn\u00ed vol\u00e1n\u00ed.
MSG_ONE_OF_THE_OBJECTS_IS_NOT_A_TASK_IT_IS = CNC-SDS-0167 Jeden z\u00a0objekt\u016f nen\u00ed \u00falohou. Je to {0}.
MSG_FAILED_TO_LINK_TASK_TO_THE_ESCALATION_AGENTS = CNC-SDS-0168 \u00dalohu nelze p\u0159ipojit k\u00a0eskala\u010dn\u00edm agent\u016fm.
MSG_FAILED_TO_UNLINK_TASK_TO_MESSAGE_STRUCTS = CNC-SDS-0169 \u00dalohu nelze odpojit od zpr\u00e1v.
MSG_FAILED_TO_UPDATE_LINKS_FROM_TASKS_TO_MES = CNC-SDS-0170 Odkazy vedouc\u00ed z\u00a0\u00faloh na zpr\u00e1vy nelze aktualizovat.
MSG_ONE_OF_THE_OBJECTS_IS_NOT_A_MESSAGE_STRU = CNC-SDS-0171 Jeden z\u00a0objekt\u016f nen\u00ed zpr\u00e1vou. Je to {0}.
MSG_FAILED_TO_LINK_TASK_TO_THE_MESSAGE_STRUCTS = CNC-SDS-0172 \u00dalohu nelze p\u0159ipojit ke zpr\u00e1v\u00e1m.
MSG_FAILED_TO_UNLINK_TASK_TO_THE_RULES = CNC-SDS-0173 \u00dalohu nelze odpojit od pravidel.
MSG_ONE_OF_THE_OBJECTS_IS_NOT_A_RULE_IT_IS = CNC-SDS-0174 Jeden z\u00a0objekt\u016f nen\u00ed pravidlem. Je to {0}.
MSG_FAILED_TO_LINK_TASK_TO_THE_RULES = CNC-SDS-0175 \u00dalohu nelze p\u0159ipojit k\u00a0pravidl\u016fm.
MSG_KEY_IN_FROM_AGENT_VARIABLES_IS_NOT_OBJEC = CNC-SDS-0176 Prom\u011bnn\u00e1 agenta nen\u00ed ID objektu. Je to {0}.
MSG_VALUE_IN_FROM_AGENT_VARIABLES_IS_NOT_STR = CNC-SDS-0177 Prom\u011bnn\u00e1 agenta nen\u00ed \u0159et\u011bzec. Je to '{0}'.
MSG_FAILED_TO_LINK_TASK_TO_THE_RULE_PARAMETERS = CNC-SDS-0178 \u00dalohu nelze p\u0159ipojit k\u00a0parametr\u016fm pravidla.
MSG_SQL_ERROR_FAILED_TO_STORE_A_NEW_MESSAGE = CNC-SDS-0180 SQL Error: P\u0159i aktualizaci agenta nebylo mo\u017en\u00e9 ulo\u017eit novou zpr\u00e1vu.
MSG_FAILED_TO_GET_HELPER_FOR_MESSAGE_STRUCT = CNC-SDS-0181 Nelze z\u00edskat pomocn\u00edka pro zpr\u00e1vu.
MSG_FAILED_TO_RETRIEVE_TASK_IDS_FROM_REPOSIT = CNC-SDS-0182 Z\u00a0\u00falo\u017ei\u0161t\u011b nelze na\u010d\u00edst ID \u00falohy.
MSG_UNABLE_TO_STORE_EXECUTABLE = CNC-SDS-0183 Spustiteln\u00e9 programy nelze ulo\u017eit.
MSG_CONNECTION_OBJECT_PASSED_TO_AGENT_TASK = CNC-SDS-0184 Objekt p\u0159ipojen\u00ed p\u0159edan\u00fd datov\u00e9mu pomocn\u00edku \u00falohy agenta m\u00e1 hodnotu null.
MSG_UPDATE_OBJECT_IS_NULL = CNC-SDS-0185 Objekt aktualizace m\u00e1 hodnotu null.
MSG_OBJECT_ID_IS_NULL = CNC-SDS-0186 ID objektu m\u00e1 hodnotu null.
MSG_FAILED_TO_GET_PERSISTMANAGER = CNC-SDS-0187 Nelze z\u00edskat spr\u00e1vce persistence.
MSG_RETRIEVED_TASK_ID_IS_NULL = CNC-SDS-0188 Na\u010dten\u00e9 ID \u00falohy m\u00e1 hodnotu null.
MSG_CONNECTION_OBJECT_IS_NULL = CNC-SDS-0189 Objekt p\u0159ipojen\u00ed m\u00e1 hodnotu null.
MSG_OBJECT_IS_NULL = CNC-SDS-0190 Objekt m\u00e1 hodnotu null.
MSG_ERROR_TRYING_TO_DELETE_AN_AGENTS_MESSAGE = CNC-SDS-0191 P\u0159i pokusu o odstran\u011bn\u00ed zpr\u00e1v agenta do\u0161lo k\u00a0chyb\u011b.
MSG_FAILED_TO_LINK_TASK_TO_MESSAGE_STRUCT = CNC-SDS-0192 Nelze p\u0159ipojit \u00falohu ke zpr\u00e1v\u011b.
MSG_ERROR_DELETING_TASKSCHEDULE_LINKS = CNC-SDS-0193 P\u0159i odstra\u0148ov\u00e1n\u00ed odkaz\u016f pl\u00e1nu \u00faloh do\u0161lo k\u00a0chyb\u011b.
MSG_FAILED_TO_LINK_TASK_TO_AGENT_PARAMETER = CNC-SDS-0194 Nelze p\u0159ipojit \u00falohu k\u00a0parametru agenta.
MSG_FAILED_TO_LINK_AGENT_TO_ESCALATION_AGENT = CNC-SDS-0195 Nelze p\u0159ipojit agent k\u00a0eskala\u010dn\u00edmu agentu.
MSG_FAILED_TO_OBTAIN_REDUNDANT_MESSAGESTRUCT = CNC-SDS-0196 Nelze z\u00edskat nadbyte\u010dn\u00e9 MessageStructIds v\u00a0JDBCRhTask.
MSG_UNABLE_TO_DELETE_ASSOCIATED_NEWSITEMS = CNC-SDS-0197 Nelze odstranit p\u0159i\u0159azen\u00e9 NewsItems.
MSG_UNABLE_TO_RETRIEVE_PUBLISHED_AGENT_LIST = CNC-SDS-0198 Nelze na\u010d\u00edst seznam publikovan\u00fdch agent\u016f. Zkontrolujte p\u0159ipojen\u00ed k\u00a0aplikaci Upfront.
MSG_EXCEPTION_IN_DATAMESSAGELINETOSTRING = CNC-SDS-0199 V\u00fdjimka v\u00a0DataMessageLine.toString(){0}
MSG_COULD_NOT_LOAD_LOG_HELPERS = CNC-SDS-0207 Nelze na\u010d\u00edst t\u0159\u00eddy pomocn\u00edka protokolu.
MSG_COULD_NOT_LOG = CNC-SDS-0208 Polo\u017eku protokolu nelze ulo\u017eit do protokolu ud\u00e1lost\u00ed.
MSG_LOG_HELPER_NOT_SUPPORTED = CNC-SDS-0209 Typ pomocn\u00edka protokolu {0} nen\u00ed podporov\u00e1n.
MSG_UNABLE_TO_RETRIEVE_LOG_ENTRIES = CNC-SDS-0210 Nelze na\u010d\u00edst polo\u017eky protokolu.
MSG_FAILED_TO_DELETE_ALL_LOG_ENTRIES = CNC-SDS-0211 Nelze odstranit polo\u017eky protokolu typu {0}.
MSG_FAILED_TO_DELETE_SELECTED_LOG_ENTRIES = CNC-SDS-0212 Nelze odstranit vybran\u00e9 polo\u017eky protokolu typu {0}.
MSG_FAILED_TO_RETRIEVE_LOG = CNC-SDS-0213 Nelze na\u010d\u00edst polo\u017eku protokolu typu {0}.
MSG_VALIDATION_FAILED_EXCP = CNC-SDS-0215 Ov\u011b\u0159en\u00ed pro ID objektu {0} s\u00a0n\u00e1zvem objektu {1} se nezda\u0159ilo.
MSG_ID_CREATE_EXCP = CNC-SDS-0216 Nelze vytvo\u0159it nov\u00e9 ID.
MSG_COULD_NOT_RUN_EXECUTABLE = CNC-SDS-0217 {0} nelze spustit.
MSG_PATH_WAS_NOT_SPECIFIED = CNC-SDS-0218 Nebyla zad\u00e1na cesta.
MSG_DTEXCEPTION_CAUGHT_IN_MESSAGEDUPLICATION = CNC-SDS-0221 P\u0159i filtrov\u00e1n\u00ed zpr\u00e1v kv\u016fli p\u0159edejit\u00ed duplicit\u00e1m do\u0161lo k\u00a0chyb\u011b v\u00fdjimky datov\u00e9ho \u00falo\u017ei\u0161t\u011b.
MSG_AN_ERROR_HAS_OCCURED_WHILE_TRYING_TO_SEND_A_MESSAGE = CNC-SDS-0222 P\u0159i pokusu o odesl\u00e1n\u00ed zpr\u00e1vy spr\u00e1vci zpr\u00e1v do\u0161lo k\u00a0chyb\u011b.
MSG_MESSAGE_MANAGER_ERROR = CNC-SDS-0223 P\u0159ijata chyba od spr\u00e1vce Message Manager. Sada dat nen\u00ed podporov\u00e1na.
MSG_UNSUPPORTED_DATASET_TYPE_PASSED_TO_STATI = CNC-SDS-0224 Tv\u016frci statick\u00fdch zpr\u00e1v byl p\u0159ed\u00e1n nepodporovan\u00fd typ sady dat.
MSG_ATTACHMENT_FILTER_EXCEPTION = CNC-SDS-0225 Do\u0161lo k\u00a0chyb\u011b Exception p\u0159i filtrov\u00e1n\u00ed p\u0159\u00edlohy zpr\u00e1vy.
MSG_ATTACHMENT_MANAGER_EXCEPTION = CNC-SDS-0226 Do\u0161lo k\u00a0chyb\u011b Exception ve spr\u00e1vci p\u0159\u00edlohy zpr\u00e1vy.
MSG_MESSAGE_ATTACHMENT_EXCEPTION = CNC-SDS-0227 Do\u0161lo k\u00a0chyb\u011b Exception v\u00a0p\u0159\u00edloze zpr\u00e1vy.
MSG_FAILED_TO_RETRIEVE_ACCMAN_USERS = CNC-SDS-0228 Nelze na\u010d\u00edst u\u017eivatele Access Manager.
MSG_FAILED_TO_ACCESS_TEMP_STORAGE_IN_DATASTORE = CNC-SDS-0229 Nelze p\u0159istupovat k\u00a0do\u010dasn\u00e9 pam\u011bti v\u00a0datov\u00e9m \u00falo\u017ei\u0161ti.
MSG_FAILED_TO_RETRIEVE_NC_RECIPIENTS = CNC-SDS-0230 Nelze na\u010d\u00edst p\u0159\u00edjemce NoticeCast.
MSG_AN_ADDRESS_IS_NULL = CNC-SDS-0231 Adresa m\u00e1 hodnotu null.
MSG_FAILED_TO_CREATE_TASK_THREAD_EX = CNC-SDS-0232 Nelze vytvo\u0159it jednotkov\u00fd proces pro ID \u00falohy {0}.
MSG_RUNTIMEMANAGERTASKRUNCOMPLETED = CNC-SDS-0233 ID \u00falohy {0} nelze v\u00a0seznamu b\u011bhov\u00fdch komponent nal\u00e9zt.
MSG_RUNTIMEMANAGERLOADSCHEDULES_TASKSCH = CNC-SDS-0234 RunTimeManager nedok\u00e1zal na\u010d\u00edst pl\u00e1n \u00faloh.
MSG_ERROR_LOGGING_AGENT_EVENT_IN_RUNNING_AGE = CNC-SDS-0235 Ve spu\u0161t\u011bn\u00e9 \u00faloze nelze protokolovat ud\u00e1lost agenta. {0}
MSG_SCHEDULE_FACTORY_EXCEPTION = CNC-SDS-0236 Do\u0161lo k\u00a0chyb\u011b p\u0159i pou\u017e\u00edv\u00e1n\u00ed ScheduleFactory.
MSG_NOTIFY_OBSERVER_EXCP = CNC-SDS-0237 Nelze upozornit {0} s\u00a0k\u00f3dem {1}.
MSG_UNSUPPORTED_TIMEZONE_EXCEPTION = CNC-SDS-0238 \u010casov\u00e9 p\u00e1smo {0} nen\u00ed podporov\u00e1no.
MSG_CORRUPTED_OBJ_EXCP = CNC-SDS-0241 {0} s\u00a0ID {1} je po\u0161kozen.
MSG_ILLEGAL_PARAM_EXCP = CNC-SDS-0242 Byl zji\u0161t\u011bn nepovolen\u00fd parametr.
MSG_OBJ_LOCKED_EXCP = CNC-SDS-0243 Objekt {0} s\u00a0ID {1} je zamknut.
MSG_OBJ_NOTFOUND_EXCP = CNC-SDS-0244 Nelze na\u010d\u00edst objekt {0} s\u00a0ID {1}.
MSG_OBJ_DEL_EXCP = CNC-SDS-0245 Nelze odstranit objekt {0} s\u00a0ID {1}.
MSG_OBJ_STORE_EXCP = CNC-SDS-0246 Nelze ulo\u017eit objekt {0} s\u00a0ID {1}.
MSG_SQL_EXCP = CNC-SDS-0247 P\u0159\u00edkaz SQL action {0} v\u00a0\u00falo\u017ei\u0161ti se nezda\u0159il.
LOCALE_NOT_FOUND_EXCEPTION = CNC-SDS-0251 N\u00e1rodn\u00ed prost\u0159ed\u00ed {0} nen\u00ed rozpozn\u00e1no.
NO_ERROR_MESSAGE_FILES_FOUND = CNC-SDS-0252 Nelze vyhledat soubory s\u00a0lokalizovan\u00fdmi chybov\u00fdmi zpr\u00e1vami typu 'ncmsg??.xml'. Zkontrolujte, zda se soubor nach\u00e1z\u00ed v\u00a0n\u00e1sleduj\u00edc\u00edm adres\u00e1\u0159i: {0}
MSG_COULD_NOT_CREATE_NEW_CONNECTION_TO_REPLA = CNC-SDS-0253 Nelze vytvo\u0159it nov\u00e9 p\u0159ipojen\u00ed, kter\u00e9 by nahradilo neplatn\u00e9 p\u0159ipojen\u00ed.
MSG_COULD_NOT_INIT_CONNECTIONS = CNC-SDS-0254 Nelze vytvo\u0159it {0} p\u0159ipojen\u00ed.
MSG_TIMEOUT_WHILE_WAITING_FOR_CONNECTION = CNC-SDS-0255 P\u0159i \u010dek\u00e1n\u00ed na p\u0159ipojen\u00ed do\u0161lo k\u00a0vypr\u0161en\u00ed \u010dasov\u00e9ho limitu.
MSG_DATASTORE_URL_EXCP = CNC-SDS-0256 Nelze se p\u0159ipojit k\u00a0datab\u00e1zi pomoc\u00ed {0}.
MSG_NODRIVER_EXCP = CNC-SDS-0257 Nen\u00ed definov\u00e1n ovlada\u010d pro p\u0159ipojen\u00ed k\u00a0datov\u00e9mu \u00falo\u017ei\u0161ti.
MSG_URLDEF_EXCP = CNC-SDS-0258 Adresa URL datov\u00e9ho \u00falo\u017ei\u0161t\u011b nen\u00ed definov\u00e1na.
MSG_INCORRECT_URL_EXCP = CNC-SDS-0259 {0} nen\u00ed od {1} p\u0159ijat.
MSG_CLASSNOTF_EXCP = CNC-SDS-0260 V\u00a0cest\u011b t\u0159\u00eddy nelze vyhledat t\u0159\u00eddu {0}.
MSG_ACCESSRIGHT_EXCP = CNC-SDS-0261 P\u0159\u00edstupov\u00e1 opr\u00e1vn\u011bn\u00ed pro t\u0159\u00eddu {0} jsou neplatn\u00e1.
MSG_OBJECT_CREATE_EXCP = CNC-SDS-0262 Nelze vytvo\u0159it instanci t\u0159\u00eddy {0}.
MSG_JDBC_REGISTER_EXCP = CNC-SDS-0263 Ovlada\u010d nelze pomoc\u00ed spr\u00e1vce ovlada\u010d\u016f JDBC zaregistrovat. {0}
MSG_CLASS_NOT_DEFINED_FOR_TYPE = CNC-SDS-0265 Pro typ {0} nen\u00ed definov\u00e1n n\u00e1zev t\u0159\u00eddy.
MSG_OBJ_FAILED_FOR_TYPE = CNC-SDS-0266 Pro typ {0} nelze vytvo\u0159it objekt.
MSG_INCORRECT_HIERARCHY_EXCP = CNC-SDS-0267 {0} nen\u00ed zd\u011bd\u011bno z\u00a0{1}.
MSG_NULL_PARAM_EXCP = CNC-SDS-0268 Objekty s\u00a0parametry s\u00a0hodnotou null nejsou tov\u00e1rnou objekt\u016f podporov\u00e1ny.
MSG_A_CONSTRUCTOR_THAT_ACCEPTS_THE_PARAMETER = CNC-SDS-0269 Nelze vyhledat konstruktor, kter\u00fd p\u0159ij\u00edm\u00e1 parametry pro {0}.
MSG_FAILED_TO_GET_THE_NOTICECAST_REMOTE_BASE = CNC-SDS-0270 Nelze vytvo\u0159it t\u0159\u00eddu objektu vzd\u00e1len\u00e9 b\u00e1ze NoticeCast {0}.
MSG_EITHER_LOCAL_OR_SERVER_CLASS_NAME_IS_NUL = CNC-SDS-0271 Lok\u00e1ln\u00ed nebo serverov\u00fd n\u00e1zev t\u0159\u00eddy m\u00e1 pro typ {0} hodnotu null.
MSG_SERVER_CLASS_NAME_IS_NULL_FOR_OBJECTTYPETOSTRING = CNC-SDS-0272 Serverov\u00fd n\u00e1zev t\u0159\u00eddy m\u00e1 pro typ {0} hodnotu null.
MSG_CONFIG_PROPERTY_EXCP = CNC-SDS-0275 Nelze z\u00edskat hodnotu pro {0}.
MSG_MDBTYPEKEY = CNC-SDS-0276 {0} nen\u00ed v\u00a0konfigura\u010dn\u00edm souboru p\u0159ipojen\u00ed definov\u00e1n.
MSG_EXCEPTION_GETTING_CONNECTION_FROM = CNC-SDS-0277 P\u0159i z\u00edsk\u00e1v\u00e1n\u00ed p\u0159ipojen\u00ed z\u00a0{0} byla zji\u0161t\u011bna chyba SQL Exception.
MSG_EXCEPTION_GETTING_CONNECTION_FOR_OBJECT = CNC-SDS-0278 P\u0159i z\u00edsk\u00e1v\u00e1n\u00ed p\u0159ipojen\u00ed z\u00a0{1} pro objekt {0} byla zji\u0161t\u011bna chyba SQL Exception.
MSG_DATABASE_UNAVAILABLE_IN_DELIVERY_MODE = CNC-SDS-0279 Datab\u00e1zov\u00e9 p\u0159ipojen\u00ed nen\u00ed v\u00a0re\u017eimu doru\u010den\u00ed k\u00a0dispozici. P\u0159idejte polo\u017eku manipula\u010dn\u00edho programu pl\u00e1nova\u010de do pogo.xml a konfigurujte datab\u00e1zi pro \u010dinnost NoticeCast.
MSG_FAILED_TO_DELETE_TASK_AND_TASK_SCHEDULE_AFTER_LAST_RUN = CNC-SDS-0280 Po posledn\u00edm spu\u0161t\u011bn\u00ed nelze odstranit ID \u00falohy {0} a ID TaskSchedule {1}.
MSG_FAILED_TO_UPDATE_TASKSCHEDULE_AT_RUNTIME = CNC-SDS-0281 Nelze aktualizovat ID TaskSchedule {0} v\u00a0b\u011bhov\u00e9 komponent\u011b.
MSG_BAD_SQL_AT_LINE = CNC-SDS-0282 Zji\u0161t\u011bn neplatn\u00fd SQL na \u0159\u00e1dku {0}.
MSG_CANNOT_READ_SCRIPTS = CNC-SDS-0283 Nelze na\u010d\u00edst po\u017eadovan\u00e9 skripty sch\u00e9matu datov\u00e9ho \u00falo\u017ei\u0161t\u011b. Aktualizace datov\u00e9ho \u00falo\u017ei\u0161t\u011b bude p\u0159eru\u0161ena.
MSG_CANNOT_READ_XML_VERSION_FILE = CNC-SDS-0284 Nelze na\u010d\u00edst soubor verze XML datov\u00e9ho \u00falo\u017ei\u0161t\u011b. O\u010dek\u00e1v\u00e1n {0}.
MSG_FAILED_SQL = CNC-SDS-0285 SQL se nezda\u0159il. {0} s\u00a0n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed chybovou zpr\u00e1vou: {1}.
MSG_REPOSITORY_UPDATE_GENERAL_FAIL = CNC-SDS-0286 Aktualizace \u00falo\u017ei\u0161t\u011b se nezda\u0159ila se zpr\u00e1vou {0}.
MSG_REPOSITORY_BACKUP_FAIL = CNC-SDS-0287 [{0}]: Ne\u00fasp\u011b\u0161n\u00e9 proveden\u00ed SQL p\u0159i z\u00e1lohov\u00e1n\u00ed tabulek datov\u00e9ho \u00falo\u017ei\u0161t\u011b.
MSG_REPOSITORY_CREATE_FAIL = CNC-SDS-0288 [{0}]: P\u0159i vytv\u00e1\u0159en\u00ed nov\u00e9ho datov\u00e9ho \u00falo\u017ei\u0161t\u011b do\u0161lo k\u00a0ne\u00fasp\u011b\u0161n\u00e9mu proveden\u00ed SQL. Data aplikace jsou ulo\u017eena v\u00a0z\u00e1lo\u017en\u00edch tabulk\u00e1ch.
MSG_REPOSITORY_MISC_FAIL = CNC-SDS-0289 [{0}]: Do\u0161lo k\u00a0ne\u00fasp\u011b\u0161n\u00e9mu proveden\u00ed SQL. St\u00e1vaj\u00edc\u00ed datov\u00e9 \u00falo\u017ei\u0161t\u011b je po\u0161kozeno. Obra\u0165te se na administr\u00e1tora datab\u00e1ze/syst\u00e9mu kv\u016fli zotaven\u00ed.
MSG_REPOSITORY_BACKUP_DROP_FAIL = CNC-SDS-0290 [{0}]: P\u0159i shazov\u00e1n\u00ed z\u00e1lo\u017en\u00edch tabulek datov\u00e9ho \u00falo\u017ei\u0161t\u011b do\u0161lo k\u00a0ne\u00fasp\u011b\u0161n\u00e9mu proveden\u00ed SQL.
MSG_REPOSITORY_DROP_FAIL = CNC-SDS-0291 [{0}]: P\u0159i shazov\u00e1n\u00ed st\u00e1vaj\u00edc\u00edho datov\u00e9ho \u00falo\u017ei\u0161t\u011b bylo zji\u0161t\u011bno ne\u00fasp\u011b\u0161n\u00e9 proveden\u00ed SQL. St\u00e1vaj\u00edc\u00ed datov\u00e9 \u00falo\u017ei\u0161t\u011b je nyn\u00ed po\u0161kozeno. Data aplikace jsou ulo\u017eena v\u00a0z\u00e1lo\u017en\u00edch tabulk\u00e1ch. V\u00edce informac\u00ed naleznete v\u00a0protokolu chyb.
MSG_REPOSITORY_CORRUPTION_MINIMISATION_FAIL = CNC-SDS-0292 [{0}]: Datab\u00e1ze datov\u00e9ho \u00falo\u017ei\u0161t\u011b, minimalizace po\u0161kozen\u00ed. Chybov\u00e1 zpr\u00e1va byla [{0}].
MSG_REPOSITORY_UPDATE_FAILED = CNC-SDS-0293 Aktualizace \u00falo\u017ei\u0161t\u011b p\u0159eru\u0161ena. Obra\u0165te se na administr\u00e1tora datab\u00e1ze/syst\u00e9mu kv\u016fli proveden\u00ed obnovy ze z\u00e1lohy.
MSG_PROBLEM_CREATING_SCHEMA = CNC-SDS-0294 Nespr\u00e1vn\u00e1 verze pro vytvo\u0159en\u00ed \u00falo\u017ei\u0161t\u011b.
MSG_PROBLEM_UPDATING_SCHEMA = CNC-SDS-0295 Nespr\u00e1vn\u00e1 verze pro aktualizaci \u00falo\u017ei\u0161t\u011b.
MSG_FAILED_TO_CREATE_REPOSITORY_TOOL = CNC-SDS-0296 Nelze vytvo\u0159it n\u00e1stroj spr\u00e1vy pro datov\u00e9 \u00falo\u017ei\u0161t\u011b NoticeCast.
MSG_UNKNOWN_STATE = CNC-SDS-0297 Nezn\u00e1m\u00fd stav.
MSG_QUEUED_MESSAGES_CONDITION_MET = CNC-SDS-0298 Zpr\u00e1vy ve front\u011b - podm\u00ednka spln\u011bna.
MSG_NO_MESSAGES_SENT_CONDITION_NOT_MET = CNC-SDS-0299 \u017d\u00e1dn\u00e9 zpr\u00e1vy neodesl\u00e1ny - podm\u00ednka nespln\u011bna.
MSG_ONE_OR_MORE_MESSAGES_FAILED_TO_BE_SENT = CNC-SDS-0300 Nejm\u00e9n\u011b jednu zpr\u00e1vu nelze odeslat.
MSG_MESSAGES_ALL_SENT_CONDITION_MET = CNC-SDS-0301 V\u0161echny zpr\u00e1vy odesl\u00e1ny - podm\u00ednka spln\u011bna.
MSG_FAILED_TO_COMPLETE_ERROR = CNC-SDS-0302 Nelze dokon\u010dit.
MSG_NO_LOG_DATA = CNC-SDS-0303 \u017d\u00e1dn\u00e1 data protokolu.
MSG_COMPLETED_BUT_ONE_OR_MORE_MESSAGES_ARE_NOT_SENT = CNC-SDS-0304 Dokon\u010deno, ale jedna nebo v\u00edce zpr\u00e1v nen\u00ed odesl\u00e1no.
MSG_COMPLETED_NO_RECIPIENTS_SET = CNC-SDS-0305 Dokon\u010deno. Nejsou nastaveni \u017e\u00e1dn\u00ed p\u0159\u00edjemci.
MSG_NO_DATE_FOR_IPF_LOG = CNC-SDS-0306 \u017d\u00e1dn\u00e9 datum.
MSG_STORE_TASK_LOG_TO_IPF = CNC-SDS-0307 N\u00e1zev agenta: {0}, po\u017eadovan\u00fd \u010das spu\u0161t\u011bn\u00ed: {1}, skute\u010dn\u00fd \u010das spu\u0161t\u011bn\u00ed: {2}, p\u0159\u00ed\u0161t\u00ed \u010das spu\u0161t\u011bn\u00ed: {3}, stav:{4}
MSG_UPDATE_TASK_LOG_TO_IPF = CNC-SDS-0308 N\u00e1zev agenta: {0}, stav: {1}
MSG_BALTIC_HANDLER_FAILED_TO_RESPOND = CNC-SDS-0309 Manipula\u010dn\u00ed program po\u017eadavku nedok\u00e1zal odpov\u011bd\u011bt volaj\u00edc\u00edmu. D\u016fvod: {0}
MSG_UNABLE_RECOVER_JMS_MESSAGE = CNC-SDS-0311 Zpr\u00e1vu z\u00a0fronty nelze obnovit. Zpr\u00e1vu nelze odeslat.
MSG_UNABLE_SEND_SMTP = CNC-SDS-0312 Zpr\u00e1vu nelze odeslat na server SMTP. Zkontrolujte, zda je server konfigurov\u00e1n a spu\u0161t\u011bn.
MSG_UNABLE_RECOVER_CONTENTS_JMS_MESSAGE = CNC-SDS-0313 Zpr\u00e1va ve front\u011b byla po\u0161kozena. Zpr\u00e1vu nelze odeslat. Zpr\u00e1va bude ztracena.
MSG_UNKNOWN_MESSAGE_TYPE = CNC-SDS-0314 Z\u00a0fronty byl odebr\u00e1n nezn\u00e1m\u00fd objekt. Nebude jako zpr\u00e1va odesl\u00e1n.
MSG_UNABLE_ACKNOWLEDGE_MESSAGE = CNC-SDS-0315 Zpr\u00e1vu ve front\u011b nelze potvrdit. M\u016f\u017ee doj\u00edt k\u00a0duplicitn\u00edmu doru\u010den\u00ed e-mailu. Zkontrolujte nastaven\u00ed serveru JMS.
MSG_UNABLE_EST_JMS_CONNECTION = CNC-SDS-0316 Nelze vytvo\u0159it p\u0159ipojen\u00ed k\u00a0serveru JMS. Zkontrolujte, zda je server JMS spu\u0161t\u011bn a spr\u00e1vn\u011b konfigurov\u00e1n.
MSG_UNABLE_CONNECT_JMS_QUEUE = CNC-SDS-0318 Nelze se p\u0159ipojit k\u00a0front\u011b [{0}]. Bude ovlivn\u011bno doru\u010den\u00ed zpr\u00e1vy. Zkontrolujte nastaven\u00ed serveru JMS.
MSG_UNABLE_QUEUE_MESSAGE = CNC-SDS-0319 Nelze za\u0159adit do fronty zpr\u00e1vu s\u00a0p\u0159edm\u011btem [{0}]. Zpr\u00e1va nebude odesl\u00e1na.
MSG_BINDING_CONTEXT_CLASSPATH_ERROR = CNC-SDS-0320 Ujist\u011bte se, \u017ee classpath serveru obsahuje pot\u0159ebn\u00e9 soubory JAR pro server JMS.
ERROR_STARTING_JSM_SERVICE_DB_FAILURE = CNC-SDS-0322 Aktualizace datab\u00e1ze se nezda\u0159ila, k\u00f3d chyby {0}. Slu\u017eba JSM bude p\u0159eru\u0161ena.
MSG_UNKNOWN_MAIL_SERVER_HOST = CNC-SDS-0330 Nezn\u00e1m\u00fd hostitel po\u0161tovn\u00edho serveru: {0}
MSG_COULD_NOT_CONNECT_TO_MAIL_SERVER = CNC-SDS-0331 Nelze se p\u0159ipojit k\u00a0po\u0161tovn\u00edmu serveru: {0}:{1}
MSG_UPDATE_TASK_LOG_TO_IPF_DELIVERY_HANDLER = CNC-SDS-0332 Manipula\u010dn\u00ed program pro doru\u010dov\u00e1n\u00ed SDS. Stav odeslan\u00e9 zpr\u00e1vy: {0}
ERROR_REGISTERING_JMS_SERVICE = CNC-SDS-0333 Chyba p\u0159i registraci listener\u016f zpr\u00e1v do fronty po\u0161ty. Nelze spustit slu\u017ebu doru\u010den\u00ed.
ERROR_STOPPING_JMS_SERVICE = CNC-SDS-0334 P\u0159i zastavov\u00e1n\u00ed slu\u017eby JMS do\u0161lo k chyb\u011b.
MSG_GENERAL_SEND_SMTP_FAIL = CNC-SDS-0335 Server SMTP vr\u00e1til chybu: Chybov\u00e1 zpr\u00e1va byla: [{0}]. Zpr\u00e1vu nelze odeslat.
MSG_NO_VALID_RECIPIENTS = CNC-SDS-0336 Zpr\u00e1va nem\u00e1 \u017e\u00e1dn\u00e9 platn\u00e9 p\u0159\u00edjemce. Zpr\u00e1va nebude odesl\u00e1na. Zkontrolujte adresy doru\u010den\u00ed.
MSG_SENT = CNC-SDS-0337 Zpr\u00e1va s\u00a0p\u0159edm\u011btem [{0}] pro \u00falohu [{1}] byla odesl\u00e1na.
MSG_NOT_SENT = CNC-SDS-0338 Zpr\u00e1va s\u00a0p\u0159edm\u011btem [{0}] pro \u00falohu [{1}] NEBYLA odesl\u00e1na.
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_ENTRY_NO_ID = CNC-SDS-0339 Polo\u017eka fronty neobsahuje ID pl\u00e1nu.
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_SELECT_SQL_ERROR = CNC-SDS-0340 Do\u0161lo k\u00a0chyb\u011b SQL p\u0159i pokusu o v\u00fdb\u011br polo\u017eky fronty: [{0}]
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_INSERT_SQL_ERROR = CNC-SDS-0341 Do\u0161lo k\u00a0chyb\u011b SQL p\u0159i pokusu o vlo\u017een\u00ed polo\u017eky fronty: [{0}]
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_UPDATE_SQL_ERROR = CNC-SDS-0342 Do\u0161lo k\u00a0chyb\u011b SQL p\u0159i pokusu o aktualizaci polo\u017eky fronty: [{0}]
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_DELETE_SQL_ERROR = CNC-SDS-0343 Do\u0161lo k\u00a0chyb\u011b SQL p\u0159i pokusu o odstran\u011bn\u00ed polo\u017eky fronty: [{0}]
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_CLOSE_SQL_ERROR = CNC-SDS-0344 Do\u0161lo k\u00a0chyb\u011b SQL p\u0159i pokusu o zav\u0159en\u00ed p\u0159\u00edkazu SQL: [{0}]
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_ENTRY_NOT_ADDED_ERROR = CNC-SDS-0345 P\u0159id\u00e1n\u00ed polo\u017eky do fronty se nezda\u0159ilo: [{0}]
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_BEGIN_TRANSACTION_ERROR = CNC-SDS-0347 Do\u0161lo k\u00a0chyb\u011b p\u0159i zahajov\u00e1n\u00ed transakce: [{0}]
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_END_TRANSACTION_ERROR = CNC-SDS-0348 Do\u0161lo k\u00a0chyb\u011b p\u0159i ukon\u010dov\u00e1n\u00ed transakce: [{0}]
MSG_PERSISTABLE_SCHEDULER_QUEUE_ENTRY_TASK_NOT_FOUND = CNC-SDS-0349 Na\u010dten\u00ed \u00falohy se nezda\u0159ilo: [{0}]
MSG_REMOTE_ERROR_FROM_CM_SDK = CNC-SDS-0350 Content Manager vr\u00e1til chybu. Je mo\u017en\u00e9, \u017ee po\u017eadovan\u00e1 informace nebyla na\u010dtena. Chyba byla [{0}]
MSG_COULD_NOT_CONNECT_TO_CM = CNC-SDS-0351 Ke spr\u00e1vci Content Manager se nelze p\u0159ipojit.
MSG_COULD_NOT_RETRIEVE_CM_RECIPIENTS = CNC-SDS-0352 Nelze na\u010d\u00edst seznam p\u0159\u00edjemc\u016f z\u00a0Content Manager.
MSG_SMTP_PORT_WRONG_FORMAT = CNC-SDS-0353 Port SMTP je zad\u00e1n v\u00a0chybn\u00e9m form\u00e1tu: [{0}]. Bude pou\u017eit v\u00fdchoz\u00ed port.
MSG_SMTP_PASSWD_ENCRYPT_ENABLE = CNC-SDS-0354 \u0160ifrov\u00e1n\u00ed hesla SMTP je povoleno.
MSG_SMTP_PASSWD_DECRYPT_DONE = CNC-SDS-0355 De\u0161ifrov\u00e1n\u00ed hesla SMTP bylo dokon\u010deno.
MSG_SMTP_CM_PORT_UNDEFINED = CNC-SDS-0356 Nen\u00ed definov\u00e1n port pro Content Manager. Bude pou\u017eit v\u00fdchoz\u00ed port 8080.
MSG_SMTP_CM_PORT_WRONG_FORMAT = CNC-SDS-0357 Port pro Content Manager je zad\u00e1n v\u00a0chybn\u00e9m form\u00e1tu: [{0}]. Bude pou\u017eit v\u00fdchoz\u00ed port 8080.
MSG_SMTP_CM_HOST_UNDEFINED = CNC-SDS-0358 Hostitel pro Content Manager nen\u00ed definov\u00e1n [{0}]. Bude pou\u017eit v\u00fdchoz\u00ed lok\u00e1ln\u00ed hostitel.
MSG_SMTP_CM_URL_UNDEFINED = CNC-SDS-0359 Adresa URL pro Content Manager nen\u00ed definov\u00e1na [{0}]. Bude pou\u017eit v\u00fdchoz\u00ed /CM/servlet.
MSG_SMTP_SERVER_IS_NOT_DEFINED_NOMAIL = CNC-SDS-0360 Nen\u00ed definov\u00e1n server SMTP. Cognos ReportNet nem\u016f\u017ee odes\u00edlat zpr\u00e1vy.
MSG_SMTP_SERVER_DEFINED = CNC-SDS-0361 Definovan\u00fd server SMTP: [{0}] Port: [{1}]
MSG_SMTP_SERVER_SESSION_STARTED = CNC-SDS-0362 Spou\u0161t\u011bn\u00ed relace SMTP [{0}]. Po\u0161tovn\u00ed server [{1}]. Relace [{2}].
MSG_SMTP_SERVER_SESSION_COMPLETED = CNC-SDS-0363 Ukon\u010dena relace SMTP [{0}]
MSG_SMTP_RLT_MSG_NODATA = CNC-SDS-0364 Nelze nal\u00e9zt data pro p\u0159\u00edlohu souvisej\u00edc\u00ed \u010d\u00e1sti s\u00a0ID zdroje: [{0}].
MSG_SMTP_MSG_ADDRESS_INVALID = CNC-SDS-0365 Neplatn\u00e1 adresa zpr\u00e1vy: [{0}].
MSG_READING_ATTACH_ITR = CNC-SDS-0366 Nelze nal\u00e9zt data pro souvisej\u00edc\u00ed p\u0159\u00edlohu s\u00a0ID zdroje: [{0}].
MSG_READING_ATTACH_HDR_ERROR = CNC-SDS-0367 P\u0159i na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed z\u00e1hlav\u00ed p\u0159\u00edlohy do\u0161lo k\u00a0chyb\u011b. Zpr\u00e1va v\u00fdjimky je: [{0}].
MSG_READING_ATTACH_HDR = CNC-SDS-0368 Z\u00e1hlav\u00ed: [{0}] = [{1}]
MSG_DECHUNKING_STREAM = CNC-SDS-0369 Cognos ReportNet znovu sestavuje p\u0159\u00edlohu.
MSG_READING_DATA_STREAM = CNC-SDS-0370 Prob\u00edh\u00e1 na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed dat pro polo\u017eku: [{0}] s\u00a0ID zdroje: [{1}].
MSG_READING_DATA_STREAM_FAIL = CNC-SDS-0371 Nelze na\u010d\u00edst data z\u00a0ID zdroje: [{0}]. Chybov\u00e1 zpr\u00e1va je [{1}].
MSG_NO_CONTENT_ID_FOUND = CNC-SDS-0372 V\u00a0p\u0159ijat\u00e9m objektu Stream chyb\u011blo z\u00e1hlav\u00ed: "Content-ID".
MSG_STREAM_DATA_EMPTY = CNC-SDS-0373 Vstupn\u00ed proud m\u00e1 hodnotu null.
MSG_STREAM_DATA_DEBUG_INFO1 = CNC-SDS-0374 Data \u010dtena {0}kr\u00e1t, d\u00e9lka je {1}. Data jako \u0159et\u011bzec jsou {2}.
MSG_STREAM_DATA_DEBUG_INFO2 = CNC-SDS-0375 Celkov\u00fd po\u010det bajt\u016f p\u0159e\u010dten\u00fdch z\u00a0proudu je [{0}].
MSG_ACTION_NOTIFY_NOT_FOUND = CNC-SDS-0376 Nelze nal\u00e9zt zna\u010dku Action Notify v\u00a0t\u011ble [{0}].
MSG_ACTION_NOTIFY_DEBUG_EXCEPTION = CNC-SDS-0377 SOAP Request nelze zpracovat z\u00a0n\u00e1sleduj\u00edc\u00edho d\u016fvodu: [{0}].
MSG_SOAP_ENVELOP = CNC-SDS-0378 Ob\u00e1lka SOAP Request je {0}
MSG_UNABLE_TO_SEND_MESSAGE_TO_EMAILADDRESS = CNC-SDS-0379 Zpr\u00e1vu nelze na e-mailovou adresu odeslat. Zkontrolujte hodnotu: {0}
MSG_INVALID_JMS_SESSION_PROPERTY = CNC-SDS-0380 Vlastnost relace JMS na frontu byla neplatn\u00e1. Bude pou\u017eita v\u00fdchoz\u00ed hodnota 3.
MSG_USE_HTML_ENABLED_READER = CNC-SDS-0381 Pro zobrazen\u00ed tohoto obsahu pou\u017eijte e-mailov\u00e9ho klienta s\u00a0podporou HTML.
MSG_INVALID_SCHEDULE_PROPERTIES = CNC-SDS-0382 Jedna nebo v\u00edce vlastnost\u00ed pl\u00e1nu nen\u00ed platn\u00fdch.
MSG_JOB_SERVICE_INITIALSE_ERROR = CNC-SDS-0383 Nelze spustit slu\u017ebu \u00faloh.
MSG_SOAP_SERVICE_CONFIG_ERROR = CNC-SDS-0384 P\u0159i konfiguraci slu\u017eby SDS Soap do\u0161lo k chyb\u011b.
MSG_ERROR_GENERATING_RESPONSE = CNC-SDS-0385 P\u0159i generov\u00e1n\u00ed zpr\u00e1vy s\u00a0odpov\u011bd\u00ed do\u0161lo k\u00a0chyb\u011b. Chyba je [{0}].
MSG_ERROR_INSERT_EVENT_STATUS_TABLE = CNC-SDS-0386 P\u0159i vkl\u00e1d\u00e1n\u00ed dat do tabulky Event Status do\u0161lo k\u00a0chyb\u011b. Chyba je [{0}].
MSG_ERROR_RETRIEVE_EVENT_STATUS_TABLE = CNC-SDS-0387 P\u0159i na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed dat z\u00a0tabulky Event Status do\u0161lo k\u00a0chyb\u011b. Chyba je [{0}].
MSG_ERROR_DELETE_EVENT_STATUS_TABLE = CNC-SDS-0388 P\u0159i odstra\u0148ov\u00e1n\u00ed dat z\u00a0tabulky Event Status do\u0161lo k\u00a0chyb\u011b. Chyba je [{0}].
MSG_ERROR_UPDATE_EVENT_STATUS_TABLE = CNC-SDS-0389 P\u0159i aktualizaci dat z\u00a0tabulky Event Status do\u0161lo k\u00a0chyb\u011b. Chyba je [{0}].
MSG_ERROR_EXTRACTING_HEADER = CNC-SDS-0390 P\u0159i extrakci z\u00e1hlav\u00ed BiBusHeader do\u0161lo k\u00a0chyb\u011b. Chyba je [{0}].
MSG_ERROR_INSERT_CONVERSATION_EVENT_STATUS_TABLE = CNC-SDS-0391 P\u0159i vkl\u00e1d\u00e1n\u00ed dat do tabulky Event Status Conversation do\u0161lo k\u00a0chyb\u011b. Chyba je [{0}].
MSG_ERROR_RETRIEVE_CONVERSATION_EVENT_STATUS_TABLE = CNC-SDS-0392 P\u0159i na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed dat z\u00a0tabulky Event Status Conversation do\u0161lo k\u00a0chyb\u011b. Chyba je [{0}].
MSG_ERROR_DELETE_CONVERSATION_EVENT_STATUS_TABLE = CNC-SDS-0393 P\u0159i odstra\u0148ov\u00e1n\u00ed dat z\u00a0tabulky Event Status Conversation do\u0161lo k\u00a0chyb\u011b. Chyba je [{0}].
MSG_ERROR_UPDATE_CONVERSATION_EVENT_STATUS_TABLE = CNC-SDS-0394 P\u0159i aktualizaci dat z\u00a0tabulky Event Status Conversation do\u0161lo k\u00a0chyb\u011b. Chyba je [{0}].
MSG_UNABLE_CONNECT_CM = CNC-SDS-0395 Ke spr\u00e1vci Content Manager se nelze p\u0159ipojit.
MSG_JDBCDHSCHEDULEIMPL_ADDITIONALPREPAREDSTATEMENTPARAMETERS_SCHEDULE_NOT_TRIGGERED = CNC-SDS-0396 JDBCDhScheduleImpl.additionalPreparedStatementParameters(): Typ pl\u00e1nu nen\u00ed TriggeredSchedule.
MSG_SOAP_ATTACH_ERROR = CNC-SDS-0397 Nelze na\u010d\u00edst p\u0159\u00edlohy zpr\u00e1vy SOAP.
MSG_SOAP_ENVELOPE_RESPONSE = CNC-SDS-0398 Ob\u00e1lka SOAP Response je {0}
ERROR_STARTING_JMS_SERVICE = CNC-SDS-0399 P\u0159i spou\u0161t\u011bn\u00ed slu\u017eby JMS do\u0161lo k chyb\u011b.
MSG_VALIDATION_ERRORS = CNC-SDS-0400 Do\u0161lo k\u00a0chyb\u00e1m ov\u011b\u0159en\u00ed.
MSG_VALIDATION_WARNINGS = CNC-SDS-0401 Vyskytla se varov\u00e1n\u00ed ov\u011b\u0159en\u00ed.
MSG_EXECUTE_PERMISSIONS_ERROR = CNC-SDS-0402 U\u017eivatel {0} nem\u00e1 opr\u00e1vn\u011bn\u00ed prov\u00e9st: {1}
MSG_VALIDATION_INFO = CNC-SDS-0404 Valida\u010dn\u00ed informace byly dostupn\u00e9.
MSG_ERROR_ADD_HISTORY_DETAIL = CNC-SDS-0403 Nelze p\u0159idat podrobnosti historie ve slu\u017eb\u011b [{0}] s\u00a0identifik\u00e1torem [{1}].
MSG_WARNING_EMPTY_JMSQUEUE_ENTRY = CNC-SDS-0405 Nalezena pr\u00e1zdn\u00e1 polo\u017eka NC_JMSQUEUE. ID polo\u017eky fronty: [{0}], n\u00e1zev fronty: [{1}], ID instance SDS: [{2}], datum zad\u00e1n\u00ed: [{3}]
MSG_NO_SUCH_METHOD_EXCEPTION = CNC-SDS-0406 P\u0159i vyvol\u00e1v\u00e1n\u00ed metody do\u0161lo k\u00a0chyb\u011b, metodu nelze v\u00a0c\u00edlov\u00e9 t\u0159\u00edd\u011b nal\u00e9zt.
MSG_EXCEPTION_OCCURRED = CNC-SDS-0407 Do\u0161lo k\u00a0v\u00fdjimce [{0}].
MSG_WAITING_ON_EMAIL = CNC-SDS-0408 Existuj\u00ed e-mailov\u00e9 zpr\u00e1vy \u010dekaj\u00edc\u00ed na odesl\u00e1n\u00ed.
MSG_EMAIL_DELIVERED = CNC-SDS-0409 E-mailov\u00e9 zpr\u00e1vy byly odesl\u00e1ny {0} p\u0159\u00edjemc\u016fm.
MSG_EMAIL_NOT_DELIVERED = CNC-SDS-0410 E-mailov\u00e1 zpr\u00e1va nebyla odesl\u00e1na. P\u0159ibli\u017en\u00e1 velikost zpr\u00e1vy: [{0}] Po\u0161tovn\u00ed server vr\u00e1til tuto chybu: [{1}]
MSG_CANNOT_RETRIEVE_USER_CAPABILITIES = CNC-SDS-0411 Nelze na\u010d\u00edst funkce u\u017eivatele.
MSG_USER_AUTHENTICATION_FAILED_DURING_TASK_EXECUTION = CNC-SDS-0413 P\u0159i prov\u00e1d\u011bn\u00ed \u00falohy nastal probl\u00e9m. Ov\u011b\u0159ov\u00e1n\u00ed u\u017eivatele se nezda\u0159ilo. Je mo\u017en\u00e9, \u017ee \u00faloha nebude moc b\u00fdt znovu spu\u0161t\u011bna.
MSG_TASK_EXECUTION_FAILED = CNC-SDS-0414 P\u0159i prov\u00e1d\u011bn\u00ed \u00falohy nastal probl\u00e9m, opakujte operaci. Pokud probl\u00e9m p\u0159etrv\u00e1v\u00e1, kontaktujte administr\u00e1tora syst\u00e9mu.
MSG_ROUTING_RETRIEVE_FAILED = CNC-SDS-0415 P\u0159i na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed sm\u011brov\u00e1n\u00ed pro \u00falohu do\u0161lo k probl\u00e9mu. [{0}]
MSG_HTTP_REQUEST_FAILED = CNC-SDS-0416 P\u0159i po\u017eadavku http do\u0161lo k probl\u00e9mu. [{0}]
MSG_ATTACHMENT_SIZE_LIMIT_EXCEEDED = CNC-SDS-0417 P\u0159\u00edloha '{0}' ve form\u00e1tu '{1}' o\u00a0velikosti {2} MB nebyla doru\u010dena. Musela b\u00fdt odebr\u00e1na ke spln\u011bn\u00ed po\u017eadavku maxim\u00e1ln\u00ed povolen\u00e9 velikosti {3} MB pro v\u0161echny p\u0159\u00edlohy v jedn\u00e9 e-mailov\u00e9 zpr\u00e1v\u011b. Omezen\u00ed velikosti e-mailov\u00e9 zpr\u00e1vy byla aplikov\u00e1na ze zdroje {4}.
MSG_CONTENT_SIZE_LIMIT_EXCEEDED = CNC-SDS-0418 {\f25 Obsah o}\u00a0{\f25 velikosti }{0}{\f3 MB nebyl doru\u010den.} Musel b\u00fdt odebr\u00e1n ke spln\u011bn\u00ed po\u017eadavku maxim\u00e1ln\u00ed povolen\u00e9 velikosti {1} MB pro v\u0161echen obsah v jedn\u00e9 e-mailov\u00e9 zpr\u00e1v\u011b.
MSG_TSE_WAITING_FOR_TASK_COMPLETION = CNC-SDS-0419 \u010cek\u00e1n\u00ed na dokon\u010den\u00ed \u00falohy.
MSG_SERVICE_MAPPING_ERROR = CNC-SDS-0420 Nelze nal\u00e9zt slu\u017ebu spojenou s\u00a0typem objektu: {0}
MSG_TARGET_DISPATCHER_UNAVAILABLE = CNC-SDS-0421 C\u00edlov\u00fd dispe\u010der s ID '{0}' nen\u00ed k dispozici \u010di spu\u0161t\u011bn.
MSG_SERVICE_UNAVAILABLE_ON_TARGET_DISPATCHER = CNC-SDS-0422 Slu\u017eba p\u0159idru\u017een\u00e1 typu objektu '{0}' nen\u00ed k dispozici \u010di spu\u0161t\u011bna v c\u00edlov\u00e9m dispe\u010deru s ID '{1}'.
MSG_ATTACHMENT_REMOVED = CNC-SDS-0423 P\u0159\u00edloha {0} ve form\u00e1tu {1} o\u00a0velikosti {2} MB v po\u017eadavku chyb\u011bla. Pravd\u011bpodobn\u011b byla odebr\u00e1na kv\u016fli p\u0159ekro\u010den\u00ed nastaven\u00ed maxim\u00e1ln\u00ed velikosti na stran\u011b odes\u00edlaj\u00edc\u00ed slu\u017eby.
MSG_CONTENT_REMOVED = CNC-SDS-0424 Obsah o velikosti {0}MB v po\u017eadavku chyb\u00ed. Pravd\u011bpodobn\u011b byl odebr\u00e1n kv\u016fli p\u0159ekro\u010den\u00ed nastaven\u00ed maxim\u00e1ln\u00ed velikosti na stran\u011b odes\u00edlaj\u00edc\u00ed slu\u017eby.
MSG_LOCK_RESOURCE_FAIL = CNC-SDS-0425 Nepoda\u0159ilo se zamknout prost\u0159edek {0}: {1}
MSG_LOCK_RESOURCE_WAIT_TIMEOUT = CNC-SDS-0426 Vypr\u0161el \u010dasov\u00fd limit p\u0159i \u010dek\u00e1n\u00ed na prost\u0159edek {0}: {1}
MSG_LOCK_RESOURCE_ALREADY_LOCKED = CNC-SDS-0427 Prost\u0159edek {0} je ji\u017e zam\u010den\u00fd vlastn\u00edkem {1}
MSG_LOCK_RESOURCE_ALREADY_UNLOCKED = CNC-SDS-0428 Prost\u0159edek {0} je ji\u017e odem\u010den\u00fd vlastn\u00edkem
MSG_DS_CANNOT_UNLOCK_REPORT_OUTPUTS = CNC-SDS-0429 Chyba p\u0159i odemyk\u00e1n\u00ed v\u00fdstupu sestavy {0}
MSG_TASK_OPTIONS_NULL = CNC-SDS-0430 Volby \u00falohy maj\u00ed hodnotu NULL, zkontrolujte opr\u00e1vn\u011bn\u00ed u\u017eivatele.
MSG_INSUFFICIENT_USER_CAPABILITIES = CNC-SDS-0431 Nedostate\u010dn\u00e9 u\u017eivatelsk\u00e9 funkce pro e-mail a p\u0159\u00edlohy. Obra\u0165te se na administr\u00e1tora.

# 
# Section: CGX
# 
# Description: Messages Generated by COGX dispatcher
#
MSG_PARSE_ERROR = CNC-CGX-0001 Chyba anal\u00fdzy: {0}
MSG_DID_NOT_GET_A_RESULT_BACK_FROM_NOTICECAST = CNC-CGX-0003 NoticeCast nevr\u00e1til v\u00fdsledek.
MSG_COULD_NOT_GET_REMOTE_OBJECT_FROM_NOTICECAST = CNC-CGX-0004 Produkt NoticeCast nevr\u00e1til vzd\u00e1len\u00fd objekt.
MSG_ERROR_INVOKING_THE_METHOD_IN_THE_NOTICECAST_SERVER = CNC-CGX-0005 P\u0159i vyvol\u00e1v\u00e1n\u00ed metody na serveru NoticeCast do\u0161lo k\u00a0chyb\u011b.
MSG_GENERAL_ERROR_TRYING_TO_CALL_THE_NOTICECAST_SERVER = CNC-CGX-0006 P\u0159i pokusu o vol\u00e1n\u00ed serveru NoticeCast do\u0161lo k\u00a0chyb\u011b.
MSG_DELAY_FORMAT_ERROR_ONLY_INTEGER_VALUE = CNC-CGX-0007 Chyba form\u00e1tu 'Delay': {0} Povolena pouze cel\u00e1 \u010d\u00edsla vy\u0161\u0161\u00ed ne\u017e nula.
MSG_NASTY = CNC-CGX-0008 Informace slu\u017eby nen\u00ed platn\u00e1.
MSG_SAXNOTSUPPORTEDEXCEPTION = CNC-CGX-0009 V\u00fdjimka SAX Not Supported {0}.
MSG_SAXNOTRECOGNIZEDEXCEPTION = CNC-CGX-0010 V\u00fdjimka SAX Not Recognized {0}.
MSG_UNKNOWN_SAXEXCEPTION = CNC-CGX-0011 Nezn\u00e1m\u00e1 v\u00fdjimka SAX {0}.
MSG_COULD_NOT_FIND_REQUIRED_PARAMETERS = CNC-CGX-0012 Nelze nal\u00e9zt po\u017eadovan\u00e9 parametry. Zkontrolujte nastaven\u00ed. Aplikace bude ukon\u010dena.
MSG_COULD_NOT_BIND_SERVER_TO_PORT_M_SERVER_PORT_NUMBER = CNC-CGX-0013 Nelze vytvo\u0159it vazbu serveru na port {0}.
MSG_NO_PORTS_SPECIFIED_FOR_SERVER_TO_BIND_TO = CNC-CGX-0014 Nejsou ur\u010deny porty, na kter\u00e9 m\u00e1 b\u00fdt vytvo\u0159ena vazba serveru.
MSG_COULD_NOT_BIND_THE_SERVER_TO_PORT_M_SERVER_PORT_NUMBER = CNC-CGX-0015 Nelze vytvo\u0159it vazbu serveru na port {0}.
MSG_REMOTE_EXCEPTION_WHILE_CREATING_THE_REGISTRY = CNC-CGX-0016 P\u0159i vytv\u00e1\u0159en\u00ed registru do\u0161lo ke vzd\u00e1len\u00e9 v\u00fdjimce.
MSG_MALFORMED_URLEXCEPTION_WHILE_CREATING_REGISTRY = CNC-CGX-0017 P\u0159i vytv\u00e1\u0159en\u00ed registru byla p\u0159ijata zpr\u00e1va Malformed URLException.
MSG_CAUGHT_AN_UNKNOWN_EXCEPTION = CNC-CGX-0018 Zji\u0161t\u011bna nezn\u00e1m\u00e1 v\u00fdjimka.
MSG_CANNOT_READ_FROM_THE_SOCKET = CNC-CGX-0019 Ze soketu nelze \u010d\u00edst.
MSG_CANNOT_FIND_THE_ACTIONNOTIFY_TAG = CNC-CGX-0020 Nelze nal\u00e9zt zna\u010dku actionnotify.
MSG_OUTPUT_STREAM_ERROR = CNC-CGX-0021 Do\u0161lo k\u00a0chyb\u011b v\u00fdstupu: {0}
MSG_SERVICE_CALL_IS_INVALID_OR_NOT_SUPPORTED = CNC-CGX-0022 Neplatn\u00e9 nebo nepodporovan\u00e9 vol\u00e1n\u00ed slu\u017eby.
MSG_MORE_THAN_ONE_NOTICECAST_TAG = CNC-CGX-0023 V\u00edce zna\u010dek NoticeCast.
MSG_EXCEPTION_IN_THE_STREAM_LISTENER = CNC-CGX-0024 Do\u0161lo k\u00a0chyb\u011b v\u00a0listeneru proudu {0}.
MSG_COULD_NOT_TO_BIND_TO_THE_SPECIFIED_PORT = CNC-CGX-0025 Nelze vytvo\u0159it vazbu na ur\u010den\u00fd port.
MSG_COULD_NOT_ACCEPT_A_CONNECTION_ON_THE_LISTENING_SOCKET = CNC-CGX-0026 Na soketu pro naslouch\u00e1n\u00ed nelze p\u0159ijmout p\u0159ipojen\u00ed {0}.
MSG_INVALID_NAME_IN_THE_SERVICEPARAMETER = CNC-CGX-0027 Neplatn\u00e1 data v\u00a0parametru ServiceParameter: {0}.
MSG_IO_EXCEPTION_WHILE_READING_THE_SERVER_CONFIGURATION_FILE = CNC-CGX-0028 P\u0159i na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed konfigura\u010dn\u00edho souboru serveru byla zji\u0161t\u011bna v\u00fdjimka vstupu/v\u00fdstupu. {0}
MSG_SAX_EXCEPTION_WHILE_READING_THE_SERVER_CONFIGURATION_FILE = CNC-CGX-0029 P\u0159i na\u010d\u00edt\u00e1n\u00ed konfigura\u010dn\u00edho souboru serveru {0} do\u0161lo k\u00a0v\u00fdjimce SAX.
MSG_COULD_NOT_FIND_THE_RENDITION_FILE = CNC-CGX-0030 Soubor vykreslov\u00e1n\u00ed {0} nelze nal\u00e9zt.
MSG_ERROR_READING_FROM_THE_RENDITION_FILE = CNC-CGX-0031 P\u0159i \u010dten\u00ed ze souboru vykreslen\u00ed {0} do\u0161lo k\u00a0chyb\u011b.
MSG_RECEIVED_CONNECTION_ERROR_NO_RESPONSE_FROM_SERVER = CNC-CGX-0032 Do\u0161lo k\u00a0chyb\u011b p\u0159ipojen\u00ed. Server neodpov\u00edd\u00e1.
MSG_AN_ACTIVE_COGX_SERVER_IS_ALREADY_BOUND_TO_THE_REGISTRY_ON_PORT = CNC-CGX-0033 K\u00a0registru na portu {0} je ji\u017e v\u00e1z\u00e1n aktivn\u00ed server COGX.
MSG_AN_RMI_REGISTRY_IS_ALREADY_RUNNING_ON_PORT = CNC-CGX-0034 Na portu {0} je ji\u017e spu\u0161t\u011bn registr RMI.
MSG_STOPPING_SERVER = CNC-CGX-0035 Prob\u00edh\u00e1 zastaven\u00ed serveru.
MSG_RECIEVED_CONNECTION_ERROR_NO_RESPONSE_FROM_SERVER = CNC-CGX-0036 Do\u0161lo k\u00a0chyb\u011b p\u0159ipojen\u00ed. Server neodpov\u00edd\u00e1.
MSG_CANNOT_FIND_THE_CONFIGURATION_FILE_FOR_THE_SERVERS = CNC-CGX-0037 Nelze nal\u00e9zt konfigura\u010dn\u00ed soubor pro servery {0}.

# 
# Section: NCQ
# 
# Description: Messages Generated by the NoticeCast Message Queue.
#
MSG_UNABLE_PERSIST_FILE = CNC-NCQ-0001 Do adres\u00e1\u0159e \u00falo\u017ei\u0161t\u011b nelze zapisovat zpr\u00e1vy. Je mo\u017en\u00e9, \u017ee adres\u00e1\u0159 {0} je po\u0161kozen.
MSG_UNABLE_LOAD_QUEUE = CNC-NCQ-0002 Frontu z\u00a0adres\u00e1\u0159e \u00falo\u017ei\u0161t\u011b nelze na\u010d\u00edst. Je mo\u017en\u00e9, \u017ee je adres\u00e1\u0159 {0} nebo soubor {1} v\u00a0n\u011bm po\u0161kozen.
MSG_ERROR_DELIVERING_MESSAGE = CNC-NCQ-0003 Chyba p\u0159i pokusu o doru\u010den\u00ed zpr\u00e1vy ve front\u011b listeneru zpr\u00e1v. Je mo\u017en\u00e9, \u017ee zpr\u00e1va ve front\u011b bude ztracena.
MSG_CONTEXT_BINDING_START = CNC-NCQ-0004 Vytv\u00e1\u0159en\u00ed vazby fronty JMS-zpr\u00e1v Cognos.
MSG_CONTEXT_BINDING_FINISHED = CNC-NCQ-0005 Vytv\u00e1\u0159en\u00ed vazby fronty JMS-zpr\u00e1v Cognos bylo \u00fasp\u011b\u0161n\u011b dokon\u010deno.
MSG_PREPARE_DIRECTORIES_START = CNC-NCQ-0006 Prob\u00edh\u00e1 p\u0159\u00edprava adres\u00e1\u0159\u016f.
MSG_PREPARE_DIRECTORIES_FINISHED = CNC-NCQ-0007 P\u0159\u00edprava adres\u00e1\u0159\u016f byla \u00fasp\u011b\u0161n\u011b dokon\u010dena.
MSG_MAKING_DIRECTORY = CNC-NCQ-0008 Prob\u00edh\u00e1 vytv\u00e1\u0159en\u00ed adres\u00e1\u0159e: {0}.
MSG_BINDING_FACTORY = CNC-NCQ-0009 Prob\u00edh\u00e1 vytv\u00e1\u0159en\u00ed vazby tov\u00e1rny p\u0159ipojen\u00ed: {0}.
MSG_BINDING_QUEUE = CNC-NCQ-0010 Prob\u00edh\u00e1 vytv\u00e1\u0159en\u00ed vazby fronty: {0}.
MSG_ERROR_BINDING_SERVICE = CNC-NCQ-0011 Vytv\u00e1\u0159en\u00ed vazby slu\u017eby JMS Cognos se nezda\u0159ilo.
MSG_UNABLE_PREPARE_MESSAGE = CNC-NCQ-0012 Zpr\u00e1vu nelze p\u0159ed trval\u00fdm uchov\u00e1n\u00edm p\u0159ipravit.
MSG_UNABLE_PERSIST_DB = CNC-NCQ-0013 Do datab\u00e1ze \u00falo\u017ei\u0161t\u011b nelze zapisovat zpr\u00e1vy.
MSG_UNABLE_DELETE_DB = CNC-NCQ-0014 Trvale uchovanou zpr\u00e1vu nelze odstranit. Zpr\u00e1vu lze odeslat znovu.
MSG_UNABLE_CONNECT_DQ_QUEUE = CNC-NCQ-0015 Nelze se p\u0159ipojit k\u00a0front\u011b trvale uchovan\u00e9 datab\u00e1ze.
MSG_UNABLE_LOAD_DQ_MESSAGE = CNC-NCQ-0016 Zpr\u00e1vu z\u00a0fronty trvale uchovan\u00e9 datab\u00e1ze nelze znovu na\u010d\u00edst.
MSG_UNABLE_RECOVER_DB = CNC-NCQ-0017 Trvale uchovanou zpr\u00e1vu nelze obnovit.

# 
# Section: JOB
# 
# Description: Messages Generated by the Job Service
#
MSG_PURGED_JOB = CNC-JOB-0001 \u00daloha byla z\u00a0d\u016fvodu pozastaven\u00ed jej\u00ed slu\u017eby \u00faloh vypr\u00e1zdn\u011bna.
MSG_UNKNOWN_ERROR = CNC-JOB-0002 Do\u0161lo k nezn\u00e1m\u00e9 chyb\u011b.
MSG_CIRCULAR_JOB_DETECTED = CNC-JOB-0003 Byl zji\u0161t\u011bn zacyklen\u00fd \u00fakol.
MSG_STEP_ERROR = CNC-JOB-0004 V\u00a0jednom z\u00a0krok\u016f p\u0159idru\u017een\u00fdch k\u00a0\u00fakolu byla zji\u0161t\u011bna chyba.
MSG_STEP_EXECUTION_ERROR = CNC-JOB-0005 Nelze prov\u00e9st krok \u00fakolu.
MSG_UNABLE_CREATE_HISTORY = CNC-JOB-0006 Nelze vytvo\u0159it historii spou\u0161t\u011bn\u00ed \u00fakolu.
MSG_UNABLE_UPDATE_HISTORY_REFERENCES = CNC-JOB-0007 Nelze aktualizovat odkazy na historii spou\u0161t\u011bn\u00ed v\u00a0\u00fakolu.
MSG_UNABLE_UPDATE_HISTORY = CNC-JOB-0008 Nelze aktualizovat stav historie spou\u0161t\u011bn\u00ed \u00fakolu.
MSG_UNABLE_RETRIEVE_JOBSUMMARY = CNC-JOB-0009 Nelze na\u010d\u00edst souhrnn\u00e9 informace o \u00fakolu.
MSG_UNABLE_UPDATE_ACCOUNT_INFO = CNC-JOB-0010 Nelze aktualizovat informace o \u00fa\u010dtu v\u00a0historii spou\u0161t\u011bn\u00ed \u00fakolu.
MSG_UNABLE_UPDATE_JOBSUMMARY = CNC-JOB-0011 Nelze aktualizovat souhrn \u00fakolu v\u00a0historii spou\u0161t\u011bn\u00ed \u00fakolu.
MSG_UNABLE_ADD_HISTORY = CNC-JOB-0012 Nelze p\u0159idat historii spou\u0161t\u011bn\u00ed \u00fakolu.
MSG_UNABLE_RETRIEVE_JOBDEFINITION = CNC-JOB-0013 Nelze na\u010d\u00edst definici \u00fakolu.
MSG_AUTH_ERROR = CNC-JOB-0014 P\u0159i prov\u00e1d\u011bn\u00ed \u00fakolu do\u0161lo k\u00a0chyb\u011b ov\u011b\u0159ov\u00e1n\u00ed.
MSG_CANCELLED_JOB = CNC-JOB-0015 \u00daloha byla z\u00a0d\u016fvodu pozastaven\u00ed slu\u017eby \u00faloh zru\u0161ena.
MSG_UNKNOWN_SOAP_ERROR = CNC-JOB-0016 Zji\u0161t\u011bna nezn\u00e1m\u00e1 chyba SOAP.
MSG_SKIPPED_STEP = CNC-JOB-0017 Krok byl zru\u0161en z\u00a0d\u016fvodu ne\u00fasp\u011b\u0161n\u00e9ho p\u0159edchoz\u00edho kroku v\u00a0\u00fakolu.
MSG_AUTH_JOB_QUEUE_ERROR = CNC-JOB-0018 \u00dakol nebyl z\u00a0d\u016fvodu chyby autorizace za\u0159azen do fronty.
MSG_JOB_QUEUE_ERROR = CNC-JOB-0019 Zji\u0161t\u011bna chyba p\u0159i za\u0159azov\u00e1n\u00ed \u00fakolu do fronty.
MSG_JOB_SERVICE_CONFIGURATION_ERROR = CNC-JOB-0020 Zji\u0161t\u011bna chyba p\u0159i konfiguraci slu\u017eby \u00faloh.
MSG_JOB_SERVICE_CLEANUP_ERROR = CNC-JOB-0021 Zji\u0161t\u011bna chyba p\u0159i prov\u00e1d\u011bn\u00ed vy\u010di\u0161t\u011bn\u00ed slu\u017eby \u00faloh p\u0159ed likvidac\u00ed.
MSG_JOB_SERVICE_INITIALIZATION_ERROR = CNC-JOB-0022 Zji\u0161t\u011bna chyba p\u0159i inicializaci slu\u017eby \u00faloh.
MSG_JOB_SERVICE_RESUMPTION_ERROR = CNC-JOB-0023 Zji\u0161t\u011bna chyba p\u0159i obnovov\u00e1n\u00ed slu\u017eby \u00faloh.
MSG_JOB_SERVICE_SUSPENSION_ERROR = CNC-JOB-0024 Zji\u0161t\u011bna chyba p\u0159i pozastavov\u00e1n\u00ed slu\u017eby \u00faloh.
MSG_JOB_SERVICE_EVENTID_PERSIST_ERROR = CNC-JOB-0025 P\u0159i aktualizaci stavu ud\u00e1losti do\u0161lo k\u00a0chyb\u011b.
MSG_JOB_SERVICE_DELETE_ORPHANED_TASK_ERROR = CNC-JOB-0026 P\u0159i odstra\u0148ov\u00e1n\u00ed osi\u0159el\u00e9 \u00falohy do\u0161lo k\u00a0chyb\u011b.
MSG_JOB_SERVICE_ORPHANED_TASK_FOUND = CNC-JOB-0027 \u00dakol nelze ve spr\u00e1vci obsahu nal\u00e9zt.
MSG_JOB_SERVICE_SCHEDULED_AUTH_ERROR = CNC-JOB-0028 Spu\u0161t\u011bn\u00ed napl\u00e1novan\u00e9ho \u00fakolu se nezda\u0159ilo z\u00a0d\u016fvodu ne\u00fasp\u011b\u0161n\u00e9 autorizace, ID \u00falohy: {0}.
MSG_JOB_QUEUE_RECONSTRUCTOR_ERROR_RECONSTRUCTING_JOB = CNC-JOB-0029 P\u0159i rekonstrukci fronty \u00fakolu do\u0161lo k\u00a0chyb\u011b.
MSG_JOB_CM_FAULT = CNC-JOB-0030 Nelze se dot\u00e1zat Content Manager.
MSG_JOB_NO_CREDENTIAL_FOUND = CNC-JOB-0031 Pov\u011b\u0159en\u00ed nelze v\u00a0Content Manager nal\u00e9zt.
MSG_JOB_RUNNABLE_MISSING = CNC-JOB-0032 Po\u017eadovan\u00fd objekt nelze v\u00a0Content Manager nal\u00e9zt.
MSG_JOB_FAILED_TO_QUEUE = CNC-JOB-0033 Zji\u0161t\u011bna chyba p\u0159i za\u0159azov\u00e1n\u00ed spustiteln\u00e9ho \u00fakolu do fronty.
MSG_JOB_NO_STARTTIME = CNC-JOB-0034 Mus\u00edte zadat \u010das spu\u0161t\u011bn\u00ed \u00fakolu.
MSG_JOB_QUEUE_RECONSTRUCTOR_ERROR_MESSAGES_NOT_FOUND = CNC-JOB-0035 P\u0159i rekonstrukci fronty \u00fakolu do\u0161lo k\u00a0chyb\u011b. Nelze nal\u00e9zt zpr\u00e1vy.
MSG_JOB_QUEUE_RECONSTRUCTOR_ERROR_TASK_NOT_FOUND = CNC-JOB-0036 P\u0159i rekonstrukci fronty \u00fakolu do\u0161lo k\u00a0chyb\u011b. \u00dalohu nelze nal\u00e9zt.
MSG_JOB_SERVICE_CANNOT_CREATE_EVENTID = CNC-JOB-0037 Nelze vytvo\u0159it ID ud\u00e1losti.
MSG_JOB_WAS_CANCELLED_BY_USER_X = CNC-JOB-0038 \u00dakol nebo sestava byla zru\u0161ena u\u017eivatelem {0}.
MSG_JOB_X_WAS_CANCELLED_BY_USER_Y = CNC-JOB-0039 \u00dakol nebo sestava {0} byla zru\u0161ena u\u017eivatelem {1}.
MSG_JOB_X_WAS_SUSPENDED_BY_USER_Y = CNC-JOB-0040 \u00dakol nebo sestava byla pozastavena u\u017eivatelem {1}.
MSG_JOB_STEP_PURGED = CNC-JOB-0041 Krok byl z\u00a0d\u016fvodu zru\u0161en\u00ed \u00fakolu vypr\u00e1zdn\u011bn.
MSG_JOB_GENERAL_ERROR = CNC-JOB-0042 Obecn\u00e1 chyba slu\u017eby \u00faloh: {0}
MSG_JOB_MISSING_STEP_OBJECT = CNC-JOB-0043 Nebyl nalezen \u017e\u00e1dn\u00fd objekt kroku pro krok \u00fakolu v: {0}.
MSG_JOB_NO_STEP_OBJECTS = CNC-JOB-0044 Nebyly nalezeny \u017e\u00e1dn\u00e9 objekty kroku pro \u00fakol: {0}.

# 
# Section: LEG
# 
# Description: Messages Generated by legacy noticecast packages.
#
COMMANDSERVICES_EXCP_B = CNC-LEG-0001 V\u00fdjimka p\u0159\u00edkazov\u00e9 slu\u017eby.
SEND_MESSAGE = CNC-LEG-0002 Odesl\u00e1n\u00ed zpr\u00e1vy typu {0} se nezda\u0159ilo.
UNSUBSCRIBE_FAILED = CNC-LEG-0003 Nelze odebrat p\u0159\u00edjemce z\u00a0agenta {0}.
XML_DATASOURCE_READ_EXCEPTION = CNC-LEG-0004 Nelze na\u010d\u00edst zdroj dat XML {0}.
SOAP_CONNECT_EXCEPTION = CNC-LEG-0005 Nelze kontaktovat slu\u017ebu SOAP na adrese URL [{0}].
XPATH_PARSE_EXCEPTION = CNC-LEG-0006 \u0158et\u011bzec XPath {0} je neplatn\u00fd.
NC_CREATE_W3C_TRANSFORMER_EXCEPTION = CNC-LEG-0007 P\u0159i vytv\u00e1\u0159en\u00ed instance transform\u00e1toru ze t\u0159\u00eddy {0} do\u0161lo k\u00a0chyb\u011b.
NC_SOAP_TRANSFORM_EXCEPTION = CNC-LEG-0008 Do\u0161lo k\u00a0n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed chyb\u011b transformace ob\u00e1lky SOAP: {0}.
NC_CREATE_SOAP_ENVELOPE_TRANSFORMER_EXCEPTION = CNC-LEG-0009 Nelze nal\u00e9zt n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed soubor XSL: {0}.
DRE_EXECUTION_EXCEPTION = CNC-LEG-0010 {0}nemohl z\u00edskat data, proto\u017ee{1}
SQL_EXCP_B = CNC-LEG-0011 P\u0159i anal\u00fdze vlastn\u00edho k\u00f3du SQL byla zji\u0161t\u011bna chyba SQL Exception. {0}.

# 
# Section: DS
# 
# Description: Messages Generated by the Delivery Service.
#
MSG_DS_GENERAL_ERROR = CNC-DS-0001 Do\u0161lo k\u00a0n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed obecn\u00e9 chyb\u011b slu\u017eby Delivery Service: {0}.
MSG_DS_INVALID_DELIVERY_OPTION_ENUM = CNC-DS-0002 Parametr DeliveryOptionEnum typu {0} by m\u011bl b\u00fdt pou\u017e\u00edv\u00e1n pouze s\u00a0n\u00e1sleduj\u00edc\u00edmi typy DeliveryOption: {1}
MSG_DS_INVALID_ADDRESS = CNC-DS-0003 N\u00e1sleduj\u00edc\u00ed adresa je neplatn\u00e1: {0}
MSG_DS_DEFAULT_OUTPUT_NOT_AVALABLE = CNC-DS-0004 Nen\u00ed k\u00a0dispozici v\u00fdchoz\u00ed v\u00fdstup pro {0}.
MSG_DS_URL_LINK_NOT_AVAILABLE = CNC-DS-0005 Nen\u00ed k\u00a0dispozici adresa URL pro: {0}
MSG_DS_OUTPUT_ATTACHMENT_ERROR = CNC-DS-0006 P\u0159i vytv\u00e1\u0159en\u00ed v\u00fdstupu p\u0159\u00edlohy do\u0161lo k\u00a0chyb\u011b.
MSG_DS_LABEL_NOT_AVAILABLE_GENERATING_ONE = CNC-DS-0007 \u0160t\u00edtek nen\u00ed k\u00a0dispozici, prob\u00edh\u00e1 vytv\u00e1\u0159en\u00ed nov\u00e9ho \u0161t\u00edtku.
MSG_DS_OUTPUT_NOT_AVALABLE = CNC-DS-0008 Nen\u00ed k\u00a0dispozici v\u00fdstup pro: {0}
MSG_DS_NO_GATEWAY_URI_AVAILABLE = CNC-DS-0009 Identifik\u00e1tor URI nen\u00ed k\u00a0dispozici.
MSG_DS_EVENT_OUTPUT_NOT_AVALABLE = CNC-DS-0010 Nen\u00ed k\u00a0dispozici v\u00fdstup ud\u00e1losti pro: {0}
MSG_DS_ATTACHMENT_PROCESSING_ERROR = CNC-DS-0011 P\u0159i zpracov\u00e1v\u00e1n\u00ed p\u0159\u00edloh do\u0161lo k\u00a0chyb\u011b.
MSG_DS_GENERATING_LABEL_ERROR_WILL_CONTINUE = CNC-DS-0012 P\u0159i vytv\u00e1\u0159en\u00ed \u0161t\u00edtku do\u0161lo k\u00a0chyb\u011b. Pokra\u010duje proces doru\u010dov\u00e1n\u00ed zpr\u00e1vy.
MSG_DS_LINK_TYPE_NOT_FOUND_WILL_CONTINUE = CNC-DS-0013 P\u0159i pokusu o vy\u0159e\u0161en\u00ed typu odkazu do\u0161lo k\u00a0chyb\u011b. Pokra\u010duje proces doru\u010dov\u00e1n\u00ed zpr\u00e1vy.
MSG_DS_INVALID_RSS_OPTION_ENUM = CNC-DS-0014 Parametr RssOptionEnum typu {0} by m\u011bl b\u00fdt pou\u017e\u00edv\u00e1n pouze s\u00a0typy RssOption: {1}
MSG_DS_INVALID_OPTIONS = CNC-DS-0015 Chyba p\u0159i extrakci voleb
MSG_DS_NO_RECIPIENT = CNC-DS-0016 V\u00a0\u00faloze e-mailu {0} mus\u00edte zadat alespo\u0148 jednoho p\u0159\u00edjemce.
MSG_DS_NO_SUBJECT = CNC-DS-0017 V\u00a0\u00faloze e-mailu {0} jste nezadali p\u0159edm\u011bt.
MSG_DS_INVALID_ATTACHMENT = CNC-DS-0018 Jednu nebo v\u00edce p\u0159\u00edloh vybran\u00fdch v\u00a0\u00faloze e-mailu {0} nelze vyhledat. Z\u0159ejm\u011b do\u0161lo k odstran\u011bn\u00ed nebo nem\u00e1te dostate\u010dn\u00e1 povolen\u00ed k zobrazen\u00ed.
MSG_DS_TRUNCATE_FAILED = CNC-DS-0019 V\u00fdstupn\u00ed soubor '{0}' nelze zkr\u00e1tit.
MSG_DS_DUPLICATE_REPORT_OUTPUT = CNC-DS-0020 Pro '{0}' byl zji\u0161t\u011bn duplicitn\u00ed n\u00e1zev v\u00fdstupn\u00edho souboru sestavy.
MSG_DS_UNSAFE_ALIAS = CNC-DS-0021 Alias '{0}' nen\u00ed bezpe\u010dn\u00fd. Nelze nal\u00e9zt ko\u0159enov\u00fd adres\u00e1\u0159 v\u00a0cest\u011b aliasu.
MSG_DS_CANNOT_RETRIEVE_PATH = CNC-DS-0022 Nelze na\u010d\u00edst kanonickou cestu pro '{0}'.
MSG_DS_CANNOT_CREATE_OUTPUT_DIR = CNC-DS-0023 Nelze vytvo\u0159it v\u00fdstupn\u00ed adres\u00e1\u0159 sestavy '{0}'.
MSG_DS_INVALID_PROPERTIES = CNC-DS-0024 V\u00fdstup sestavy nelze zapsat, proto\u017ee jedna nebo v\u00edce vlastnost\u00ed chyb\u00ed nebo je neplatn\u00fdch.
MSG_DS_CANNOT_WRITE_REPORT_OUTPUT = CNC-DS-0025 Nelze zapsat v\u00fdstup sestavy do syst\u00e9mu soubor\u016f: {0}.
MSG_DS_CANNOT_PROCESS_REPORT_OUTPUTS = CNC-DS-0026 P\u0159i zpracov\u00e1v\u00e1n\u00ed v\u00fdstup\u016f sestavy do\u0161lo k\u00a0chyb\u011b: {0}
MSG_DS_INVALID_ALIAS = CNC-DS-0027 Adres\u00e1\u0159 aliasu '{0}' chyb\u00ed nebo je pouze ke \u010dten\u00ed.
MSG_DS_INVALID_ARCHIVE_OPTION = CNC-DS-0028 Neplatn\u00e1 volba archivu. Nalezena volba '{0}' typu {1}, ale m\u011bla by b\u00fdt typu {2}.
MSG_DS_INVALID_ROOT = CNC-DS-0029 Ko\u0159en souborov\u00e9ho syst\u00e9mu um\u00edst\u011bn\u00ed archivu je neplatn\u00fd nebo jej nelze nal\u00e9zt. Ko\u0159en souborov\u00e9ho syst\u00e9mu um\u00edst\u011bn\u00ed archivu je v konfiguraci produktu Cognos zde: '{0}'
MSG_DS_INVALID_EXT = CNC-DS-0030 Neplatn\u00e1 p\u0159\u00edpona souboru '{0}'.
MSG_DS_MISSING_ALIAS = CNC-DS-0031 Pomoc\u00ed vyhled\u00e1vac\u00ed cesty '{0}' nelze alias nal\u00e9zt.
MSG_DS_UNSAFE_FILENAME = CNC-DS-0032 N\u00e1zev souboru '{0}' nen\u00ed bezpe\u010dn\u00fd. Nelze nal\u00e9zt ko\u0159enov\u00fd adres\u00e1\u0159 v\u00a0cest\u011b n\u00e1zvu souboru.
MSG_DS_INVALID_NOTIFICATION_OBJECT = CNC-DS-0033 Objekty vr\u00e1cen\u00e9 pro vyhled\u00e1vac\u00ed cestu [{0}] nejsou platn\u00fdmi c\u00edli pro upozorn\u011bn\u00ed.
MSG_DS_USER_ALREADY_SUBSCRIBED = CNC-DS-0034 Aktu\u00e1ln\u00ed u\u017eivatel je ji\u017e k\u00a0odb\u011bru tohoto upozorn\u011bn\u00ed p\u0159ihl\u00e1\u0161en.
MSG_DS_USER_NOT_SUBSCRIBED = CNC-DS-0035 Aktu\u00e1ln\u00ed u\u017eivatel nen\u00ed k\u00a0odb\u011bru tohoto upozorn\u011bn\u00ed p\u0159ihl\u00e1\u0161en.
MSG_DS_EMPTY_NOTIFICATION = CNC-DS-0036 Volba doru\u010den\u00ed seznamu NotificationList je pr\u00e1zdn\u00e1
MSG_DS_BAD_SMTP_PROPS = CNC-DS-0037 Soubor s\u00a0vlastnostmi SMTP {0} nebylo mo\u017en\u00e9 na\u010d\u00edst. Zkontrolujte hodnotu roz\u0161\u00ed\u0159en\u00e9 vlastnosti {1}.
MSG_DS_SMTP_PROPS_EXEC_ERROR = CNC-DS-0038 P\u0159i zpracov\u00e1v\u00e1n\u00ed e-mailov\u00fdch pokyn\u016f v\u00a0souboru {0} do\u0161lo k\u00a0chyb\u011b: {1}
MSG_DS_SMTP_NO_MATCHING_RULE_FOUND = CNC-DS-0039 Nenalezeno \u017e\u00e1dn\u00e9 p\u0159\u00edslu\u0161n\u00e9 pravidlo pro chybu, zpr\u00e1va z\u016fstane ve front\u011b. {0}
MSG_DS_RSS_FAILED_LINK = CNC-DS-0040 P\u0159i vytv\u00e1\u0159en\u00ed informace zpravodajstv\u00ed {0} do\u0161lo k\u00a0chyb\u011b. Je mo\u017en\u00e9, \u017ee ji\u017e existuje polo\u017eka se stejn\u00fdm n\u00e1zvem.
MSG_DS_RSS_FAILED_TARGET = CNC-DS-0041 C\u00edlov\u00e1 slo\u017eka pro ulo\u017een\u00ed newsItem {0} chyb\u00ed nebo byla odstran\u011bna.
MSG_DS_URL_LINK_NOT_VALID = CNC-DS-0042 '{0}' - odkaz adresy URL pou\u017eit\u00fd \u00falohou e-mailu nen\u00ed platn\u00fd. Z\u0159ejm\u011b do\u0161lo k jeho odebr\u00e1n\u00ed ze seznamu platn\u00fdch dom\u00e9n.
MSG_DS_NO_CONTENT_FOR_MEMOPARTOBJECTLINKS = CNC-DS-0043 Pro odkazy na \u010d\u00e1sti sd\u011blen\u00ed nebyl k dispozici \u017e\u00e1dn\u00fd obsah.
MSG_DS_HTS_REQUEST_FAULT = CNC-DS-0044 Po\u017eadavek na ozn\u00e1men\u00ed HTS se nezda\u0159il. {0}
MSG_DS_CM_REQUEST_FAULT = CNC-DS-0045 Po\u017eadavek na dotaz CM se nezda\u0159il. {0}

# 
# Section: DSU
# 
# Description: Messages Generated by the Delivery Service.
#
SDS_EMA_2202 = Odesl\u00e1n\u00ed se nezda\u0159ilo: {0}
SDS_EMA_2203 = P\u0159edm\u011bt: {0}
SDS_EMA_2204 = Datum: {0}
SDS_EMA_2205 = Velikost zpr\u00e1vy: {0}
SDS_EMA_2206 = Zpr\u00e1vu nebylo mo\u017en\u00e9 odeslat jednomu nebo v\u00edce p\u0159\u00edjemc\u016fm. Obra\u0165te se na administr\u00e1tora.
SDS_EMA_2207 = Bylo odesl\u00e1no ozn\u00e1men\u00ed o ne\u00fasp\u011bchu.
SDS_EMA_2208 = Chybov\u00e1 zpr\u00e1va: {0}

# 
# Section: MON
# 
# Description: Messages Generated by the Monitor Service.
#
MSG_MS_GENERAL_ERROR = CNC-MON-0001 Do\u0161lo k\u00a0n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed obecn\u00e9 chyb\u011b slu\u017eby monitoru: {0}.
MSG_MS_CORRUPT_EVENT = CNC-MON-0002 Slu\u017eba monitorov\u00e1n\u00ed zjistila a vypr\u00e1zdnila nekonzistentn\u00ed historii spou\u0161t\u011bn\u00ed.
MSG_MS_PURGE_SUSPENDED = CNC-MON-0003 Ud\u00e1lost byla z\u00a0d\u016fvodu pozastaven\u00ed slu\u017eby monitorov\u00e1n\u00ed vypr\u00e1zdn\u011bna.
MSG_MS_PURGE_CORRUPTED_Q = CNC-MON-0004 Ud\u00e1lost nelze prov\u00e9st, proto\u017ee do\u0161lo k\u00a0po\u0161kozen\u00ed jej\u00ed polo\u017eky ve front\u011b.
MSG_MS_CANCELLED_BY_USER_X = CNC-MON-0005 U\u017eivatel {0} zru\u0161il proveden\u00ed.
MSG_MS_X_CANCELLED_BY_USER_Y = CNC-MON-0006 U\u017eivatel {1} zru\u0161il {0}.
MSG_MS_SUSPENDED_BY_USER_Y = CNC-MON-0007 U\u017eivatel {0} pozastavil proveden\u00ed.
MSG_MS_RELEASED_BY_USER_Y = CNC-MON-0008 U\u017eivatel {0} p\u0159epl\u00e1noval proveden\u00ed.
MSG_MS_PURGED = CNC-MON-0009 Z\u00a0fronty bylo vypr\u00e1zdn\u011bno nevy\u0159\u00edzen\u00e9 proveden\u00ed.
MSG_MS_ERROR_TARGET_SERVICE = CNC-MON-0010 C\u00edlov\u00e1 slu\u017eba vr\u00e1tila chybu. {0}
MSG_MS_GENERAL_ERROR_WRAPPER = CNC-MON-0011 Slu\u017eba monitoru zjistila chybu.
MSG_MS_RETRY_DETAIL_WRITE = CNC-MON-0012 Podrobnosti opakov\u00e1n\u00ed proveden\u00ed nelze v\u00a0um\u00edst\u011bn\u00ed {0} zapsat
MSG_MS_RETRY_DETAIL_READ = CNC-MON-0013 Podrobnosti opakov\u00e1n\u00ed proveden\u00ed nelze z\u00a0um\u00edst\u011bn\u00ed {0} na\u010d\u00edst
MSG_MS_RESTART_TASK_FAILED = CNC-MON-0014 Restart \u00falohy se nezda\u0159il: {0}.
MSG_MS_HISTORY_CONSISTENCY_CHECK_FAILED = CNC-MON-0015 P\u0159i pokusu o synchronizaci podrobnost\u00ed historie se z\u00e1znamy TSE do\u0161lo k\u00a0chyb\u011b. {0}.
MSG_TSE_GENERAL_ERROR = CNC-MON-0016 TSE - byla zji\u0161t\u011bna chyba: {0}
MSG_TSE_PURGE_FAILED = CNC-MON-0017 TSE nedok\u00e1zal vypr\u00e1zdnit z\u00e1znamy {0}
MSG_MS_SKIPPED_HISTORY_SUCCESS = CNC-MON-0018 Restart byl \u00fasp\u011b\u0161n\u00fd.
MSG_MS_SKIPPED_HISTORY_FAIL = CNC-MON-0018 Restart se nezda\u0159il.
MSG_MS_SKIPPED_HISTORY = CNC-MON-0018 Tento restart vynechal n\u011bkter\u00e9 \u00falohy, kter\u00e9 se d\u0159\u00edve nezda\u0159ily.
MSG_MS_FAIL_RECOVERED = CNC-MON-0019 Prob\u011bhlo zotaven\u00ed po neo\u010dek\u00e1van\u00e9m p\u00e1du serveru. \u00daloha neprob\u011bhla \u00fasp\u011b\u0161n\u011b.
MSG_MS_STOP_RECOVERED = CNC-MON-0019 Prob\u011bhlo zotaven\u00ed po zastaven\u00ed slu\u017eby. \u00daloha neprob\u011bhla \u00fasp\u011b\u0161n\u011b.
MSG_MS_NO_HISTORY_DETAILS = CNC-MON-0020 Jako parametry v\u00a0metod\u011b add() nebyly p\u0159ed\u00e1ny \u017e\u00e1dn\u00e9 objekty typu objektov\u00e9ho modelu [baseHistoryDetail].
MSG_MS_QUERYEVENT_SPEC_VALIDATION_ERROR = CNC-MON-0021 V\u00fdjimka ov\u011b\u0159en\u00ed p\u0159i vy\u0159azov\u00e1n\u00ed parametru queryEventSpecification: {0}
MSG_MS_QUERYEVENT_SPEC_UNMARSHALL_ERROR = CNC-MON-0022 V\u00fdjimka vy\u0159azov\u00e1n\u00ed p\u0159i vy\u0159azov\u00e1n\u00ed parametru queryEventSpecification: {0}
MSG_MS_NO_QUERYEVENT_SPEC = CNC-MON-0023 Nebyl odesl\u00e1n \u017e\u00e1dn\u00fd parametr queryEventSpecification
MSG_MS_PAGING_ERROR = CNC-MON-0024 Chyba str\u00e1nkov\u00e1n\u00ed slu\u017eby monitoru: {0}
MSG_MS_QUERYEVENT_STATE_VALIDATION_ERROR = CNC-MON-0025 V\u00fdjimka ov\u011b\u0159en\u00ed p\u0159i vy\u0159azov\u00e1n\u00ed parametru queryEventSpecification: {0}
MSG_MS_QUERYEVENT_STATE_UNMARSHALL_ERROR = CNC-MON-0026 V\u00fdjimka vy\u0159azov\u00e1n\u00ed p\u0159i vy\u0159azov\u00e1n\u00ed parametru queryEventSpecification: {0}
MSG_MS_COMPLETED_RESTART_HISTORY = CNC-MON-0027 Tento restart nespustil d\u0159\u00edve \u00fasp\u011b\u0161n\u00e9 \u00falohy.
MSG_MS_RESTART_TASK_PERMISSION = CNC-MON-0028 Restart \u00falohy se nezda\u0159il z\u00a0d\u016fvodu nedostate\u010dn\u00fdch opr\u00e1vn\u011bn\u00ed: {0}.
MSG_MS_RESTART_TASK_FAILED_NO_HISTORY = CNC-MON-0029 Historie zadan\u00e9ho restartu nebyla nalezena: {0}.
MSG_MS_RESTART_TASK_FAILED_NO_RECORD = CNC-MON-0030 Historie zadan\u00e9ho restartu neobsahuje \u017e\u00e1dn\u00e1 dostupn\u00e1 data: {0}.
MSG_MS_RESTART_TASK_FAILED_BAD_STATUS = CNC-MON-0031 Historii zadan\u00e9ho restartu nelze restartovat: {0}.
MSG_MS_TASK_BAD_STATUS = CNC-MON-0032 Stav mus\u00ed m\u00edt bu\u010f hodnotu \u00fasp\u011bch, nebo hodnotu ne\u00fasp\u011bch, nebo hodnotu ukon\u010deno pro ID \u00falohy: {0}.
MSG_MS_EVENT_ID_INVALID = CNC-MON-0033 ID ud\u00e1losti je neplatn\u00e9:
MSG_MS_TASK_SKIPPED = CNC-MON-0034 Proveden\u00ed t\u00e9to \u00falohy bylo vynech\u00e1no, ale je ozna\u010deno jako dokon\u010den\u00e9.
MSG_MS_INVALID_REQUEST = CNC-MON-0035 Neplatn\u00fd po\u017eadavek.
MSG_MS_HISTORY_RECOVERED = CNC-MON-0036 Prob\u011bhlo zotaven\u00ed po neo\u010dek\u00e1van\u00e9m p\u00e1du serveru. Je mo\u017en\u00e9, \u017ee historie \u00falohy nebyla zcela zaps\u00e1na.
MSG_MS_CHILD_HISTORY_WRITE_DISABLED = CNC-MON-0037 Z\u00e1pis pod\u0159\u00edzen\u00e9 historie byl deaktivov\u00e1n.
MSG_MS_CHILD_HISTORY_WRITE_DURING_FAILOVER_DISABLED = CNC-MON-0038 Z\u00e1pis pod\u0159\u00edzen\u00e9 historie v\u00a0re\u017eimu p\u0159ekon\u00e1n\u00ed selh\u00e1n\u00ed byl deaktivov\u00e1n.
MSG_MS_UNABLE_CANCEL_DEPENDENT = CNC-MON-0039 Nelze p\u0159edat po\u017eadavek na zru\u0161en\u00ed, \u010dekaj\u00edc\u00ed \u00faloha m\u016f\u017ee st\u00e1le b\u00fdt dokon\u010dena.
MSG_MS_WRITE_COMPLETE_HISTORY_OPTION_DISABLED = CNC-MON-0040 Pod\u0159\u00edzen\u00e9 historie nebyly zaps\u00e1ny. Volba z\u00e1pisu historie writeCompleteHistory byla nastavena na nepravda.
MSG_MS_RERUN_NOT_POSSIBLE = CNC-MON-0041 Je mo\u017en\u00e9, \u017ee \u00faloha nebude moc b\u00fdt znovu spu\u0161t\u011bna. Spus\u0165te \u00falohu znovu nov\u011b.
MSG_MS_BAD_SERVICE_NAME = CNC-MON-0042 Slu\u017eba asi nen\u00ed spr\u00e1vn\u011b nakonfigurov\u00e1na, proto\u017ee spr\u00e1vce kapacit prost\u0159edk\u016f obdr\u017eel pr\u00e1zdn\u00fd n\u00e1zev slu\u017eby.
MSG_MS_RESTART_TASK_MISSING_CREDENTIAL = CNC-MON-0043 Historii zadan\u00e9ho restartu {0} m\u016f\u017ee restartovat pouze u\u017eivatel {1} (d\u016fvod: chyb\u011bj\u00edc\u00ed pov\u011b\u0159en\u00ed tohoto u\u017eivatele).
MSG_MS_SCHEDULE_PRIORITY_CAPABILITY_MISSING = CNC-MON-0044 U\u017eivatel pl\u00e1nu nem\u00e1 schopnost canUseSchedulingPriority, tak\u017ee pl\u00e1n je spu\u0161t\u011bn s v\u00fdchoz\u00ed prioritou {0}.

# 
# Section: EMS
# 
# Description: Messages Generated by the Event Management Service.
#
MSG_EMS_GENERAL_ERROR = CNC-EMS-0001 Do\u0161lo k\u00a0n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed obecn\u00e9 chyb\u011b slu\u017eby spr\u00e1vy ud\u00e1lost\u00ed: {0}.
MSG_EMS_MONITOR_SERVICE_UNAVAILABLE = CNC-EMS-0002 Slu\u017eby monitoru byly zastaveny nebo nejsou konfigurov\u00e1ny. Napl\u00e1novanou \u00falohu nelze spustit
MSG_EMS_REPAIR_CORRUPTION = CNC-EMS-0003 Po\u0161kozen\u00fd pl\u00e1n byl opraven.
MSG_EMS_DELETE_CORRUPTION = CNC-EMS-0004 Po\u0161kozen\u00fd pl\u00e1n byl odstran\u011bn.
MSG_EMS_CORRUPTION_REPAIR_ERROR = CNC-EMS-0005 Chyba p\u0159i opravov\u00e1n\u00ed po\u0161kozen\u00e9ho pl\u00e1nu: {0}
MSG_EMS_QUERY_EVENTS_MAX_DATE_RANGE_ERROR = CNC-EMS-0006 Chyba p\u0159i zpracov\u00e1v\u00e1n\u00ed dotazu ud\u00e1lost\u00ed. Rozsah dat p\u0159esahuje maxim\u00e1ln\u00ed po\u010det {0} dn\u00ed.
MSG_ERROR_STARTING_EMS = CNC-EMS-0007 Chyba p\u0159i spou\u0161t\u011bn\u00ed eventManagementService: {0}
MSG_UNABLE_TO_CHANGE_PRIORITY = CNC-EMS-0008 U \u00faloh s\u00a0t\u00edmto stavem nelze prioritu zm\u011bnit.
MSG_EMS_INVALID_CAPABILITIES = CNC-EMS-0009 Seznam funkc\u00ed u\u017eivatele nelze ov\u011b\u0159it.

# 
# Section: ASV
# 
# Description: Messages Generated by the Agent Service.
#
MSG_ASV_GENERAL_ERROR = CNC-ASV-0001 Do\u0161lo k\u00a0n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed obecn\u00e9 chyb\u011b Agent Service: {0}.
MSG_ASV_WS_URI_ERROR = CNC-ASV-0002 Do\u0161lo k\u00a0n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed chyb\u011b \u00falohy webov\u00e9 slu\u017eby Agenta z\u00a0d\u016fvodu chybn\u00e9 adresy URL: {0}.
MSG_ASV_WS_MISSING_TARGET_ERROR = CNC-ASV-0003 Do\u0161lo k\u00a0n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed chyb\u011b \u00falohy webov\u00e9 slu\u017eby Agenta z\u00a0d\u016fvodu chyb\u011bj\u00edc\u00edho c\u00edle: {0}.
MSG_ASV_WS_SERVICE_ERROR = CNC-ASV-0004 Do\u0161lo k\u00a0n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed chyb\u011b \u00falohy webov\u00e9 slu\u017eby agenta z\u00a0d\u016fvodu ne\u00fasp\u011bchu slu\u017eby: {0}.
MSG_ASV_WS_PORT_ERROR = CNC-ASV-0005 V\u00a0\u00faloze webov\u00e9 slu\u017eby agenta do\u0161lo k\u00a0chyb\u011b. Port nebyl nalezen {0}.
MSG_ASV_WS_OPR_ERROR = CNC-ASV-0006 V\u00a0\u00faloze webov\u00e9 slu\u017eby agenta do\u0161lo k\u00a0chyb\u011b. Nebyla nalezena \u017e\u00e1dn\u00e1 operace {0}.
MSG_ASV_WS_OPR_FAIL_ERROR = CNC-ASV-0007 V\u00a0\u00faloze webov\u00e9 slu\u017eby agenta do\u0161lo k\u00a0chyb\u011b. Operace se nezda\u0159ila {0}.
MSG_ASV_WS_OPR_FAILED_ERROR = CNC-ASV-0008 V\u00a0\u00faloze webov\u00e9 slu\u017eby agenta do\u0161lo k\u00a0chyb\u011b. Operace se nezda\u0159ila za b\u011bhu {0}.
MSG_ASV_MISSING_OBJECT = CNC-ASV-0009 Do\u0161lo k\u00a0chyb\u011b slu\u017eby agenta. V\u00a0{0} nebyl nalezen \u017e\u00e1dn\u00fd objekt.
MSG_ASV_FAULTED_AGENT = CNC-ASV-0010 Do\u0161lo k\u00a0chyb\u011b slu\u017eby agenta. V\u00a0{0} byl nalezen agent s\u00a0chybou.
MSG_ASV_UNKNOWN_OBJECT = CNC-ASV-0011 Do\u0161lo k\u00a0chyb\u011b slu\u017eby agenta. V\u00a0{0} byl nalezen nezn\u00e1m\u00fd objekt.
MSG_ASV_MISSING_AGENT_TASK = CNC-ASV-0012 Do\u0161lo k\u00a0chyb\u011b slu\u017eby agenta. V\u00a0{0} nebyla nalezena \u017e\u00e1dn\u00e1 \u00faloha agenta.
MSG_ASV_FAULTED_AGENT_TASK = CNC-ASV-0013 Do\u0161lo k\u00a0chyb\u011b slu\u017eby agenta. V\u00a0{0} byla nalezena \u00faloha agenta s\u00a0chybou.
MSG_ASV_BAD_PARAMETER_VALUES_FOR_RSS = CNC-ASV-0014 Do\u0161lo k\u00a0chyb\u011b slu\u017eby agenta. \u00daloze agenta RSS {0} byly p\u0159ed\u00e1ny neplatn\u00e9 hodnoty parametr\u016f.
MSG_ASV_STATE_WITH_NULL_AGENTDEFINITION_SEARCHPATH = CNC-ASV-0015 Do\u0161lo k\u00a0chyb\u011b slu\u017eby agenta. Parametr agentState {0} nem\u00e1 \u017e\u00e1dn\u00fd p\u0159idru\u017een\u00fd parametr searchPath pro parametr agentDefinition.
MSG_ASV_NO_STATE_FOUND_ERROR = CNC-ASV-0016 Do\u0161lo k\u00a0chyb\u011b slu\u017eby agenta. Nebyl nalezen \u017e\u00e1dn\u00fd parametr agentState pro parametr agentDefinition {0}.
MSG_ASV_HOTLIST_XML_TRANSFORM_ERROR = CNC-ASV-0017 Chyba Agent Service, chyba transformace XML: {0}
MSG_ASV_HOTLIST_CREATE_ERROR = CNC-ASV-0018 Chyba Agent Service, nelze vytvo\u0159it seznam agenta: {0}
MSG_ASV_OUTPUT_NOT_AVAILABLE_ERROR = CNC-ASV-0019 Chyba Agent Service, nen\u00ed k\u00a0dispozici v\u00fdstup z\u00a0\u00falohy sestavy agenta {0} ve form\u00e1tu {1} a s\u00a0n\u00e1rodn\u00edm prost\u0159ed\u00edm {2}
MSG_AGS_UNKNOWN_TOPIC = CNC-ASV-0020 Nelze nal\u00e9zt t\u00e9ma: {0}
MSG_ASV_MISSING_TASK_OBJECT = CNC-ASV-0021 Chyba Agent Service. Nenalezen \u017e\u00e1dn\u00fd objekt \u00falohy pro parametr agentTaskDefinition: {0}
MSG_ASV_WS_PARSE_ERROR = CNC-ASV-0022 Chyba \u00falohy webov\u00e9 slu\u017eby agenta, poskytnut\u00fd WSDL nelze analyzovat.
MSG_ASV_VALIDATION_FAIL = CNC-ASV-0024 Chyba ov\u011b\u0159en\u00ed Agent Service. Ov\u011b\u0159en\u00ed se nezda\u0159ilo: {0}
MSG_ASV_CONDITION_INVALID = CNC-ASV-0025 Neplatn\u00e1 podm\u00ednka agenta: {0}
MSG_ASV_STORED_PROCEDURE_INVALID = CNC-ASV-0026 Chyba Agent Service, \u00faloha ulo\u017een\u00e9 procedury je neplatn\u00e1 [{0}]
MSG_ASV_WEBSERVICE_INVALID = CNC-ASV-0027 Chyba Agent Service, webov\u00e1 slu\u017eba se nezda\u0159ila: {0}
MSG_ASV_NEWSITEM_MISSING_TITLE = CNC-ASV-0028 V\u00a0\u00faloze informace zpravodajstv\u00ed {0} jste nezadali z\u00e1hlav\u00ed.
MSG_ASV_NEWSITEM_MISSING_LOCATION = CNC-ASV-0029 V\u00a0\u00faloze informace zpravodajstv\u00ed {0} mus\u00edte vybrat um\u00edst\u011bn\u00ed.
MSG_ASV_NEWSITEM_MISSING_LINK = CNC-ASV-0030 \u00daloha informace zpravodajstv\u00ed {0} odkazuje na polo\u017eku, kterou nelze vyhledat. Z\u0159ejm\u011b do\u0161lo k odstran\u011bn\u00ed nebo nem\u00e1te dostate\u010dn\u00e1 povolen\u00ed k zobrazen\u00ed.
MSG_ASV_NEWSITEM_BAD_LOCATION = CNC-ASV-0031 \u00daloha informace zpravodajstv\u00ed {0} odkazuje na um\u00edst\u011bn\u00ed, kter\u00e9 nelze vyhledat. Z\u0159ejm\u011b do\u0161lo k odstran\u011bn\u00ed nebo nem\u00e1te dostate\u010dn\u00e1 povolen\u00ed k zobrazen\u00ed.
MSG_ASV_UNRESOLVED_PARAMETER = CNC-ASV-0032 \u00daloha agenta {0} obsahuje povinn\u00fd parametr {1}, kter\u00fd nem\u00e1 \u017e\u00e1dnou hodnotu nebo obsahuje neplatn\u00e9 typy.
MSG_ASV_MEMO_MISSING_RECIPIENT = CNC-ASV-0033 V\u00a0e-mailu {0} mus\u00edte zadat alespo\u0148 jednoho p\u0159\u00edjemce.
MSG_ASV_MEMO_MISSING_SUBJECT = CNC-ASV-0034 V\u00a0e-mailu {0} jste nezadali p\u0159edm\u011bt.
MSG_ASV_MEMO_MISSING_REPORT_ATTACHMENT = CNC-ASV-0035 Jedna nebo v\u00edce p\u0159\u00edloh vybran\u00fdch v\u00a0e-mailu {0} nebude vytvo\u0159eno \u017e\u00e1dnou \u00falohou sestavy.
MSG_ASV_MEMO_MISSING_ATTACHMENT = CNC-ASV-0036 Jednu nebo v\u00edce p\u0159\u00edloh vybran\u00fdch v\u00a0e-mailu {0} nelze vyhledat. Z\u0159ejm\u011b do\u0161lo k odstran\u011bn\u00ed nebo nem\u00e1te dostate\u010dn\u00e1 povolen\u00ed k zobrazen\u00ed.
MSG_ASV_MISSING_AGENT_TARGET = CNC-ASV-0037 Mus\u00edte vybrat agent, kter\u00fd m\u00e1 b\u00fdt pro \u00falohu {0} spu\u0161t\u011bn.
MSG_ASV_MISSING_REPORT_TARGET = CNC-ASV-0038 Mus\u00edte vybrat sestavu, kter\u00e1 m\u00e1 b\u00fdt pro \u00falohu {0} spu\u0161t\u011bna.
MSG_ASV_MISSING_JOB_TARGET = CNC-ASV-0039 Mus\u00edte vybrat \u00fakol, kter\u00fd m\u00e1 b\u00fdt pro \u00falohu {0} spu\u0161t\u011bn.
MSG_ASV_MISSING_EXPORT_TARGET = CNC-ASV-0040 Mus\u00edte vybrat export, kter\u00fd m\u00e1 b\u00fdt pro \u00falohu {0} spu\u0161t\u011bn.
MSG_ASV_MISSING_IMPORT_TARGET = CNC-ASV-0041 Mus\u00edte vybrat import, kter\u00fd m\u00e1 b\u00fdt pro \u00falohu {0} spu\u0161t\u011bn.
MSG_ASV_MISSING_METRIC_TARGET = CNC-ASV-0042 Mus\u00edte vybrat metriku, kter\u00e1 m\u00e1 b\u00fdt pro \u00falohu {0} spu\u0161t\u011bna.
MSG_ASV_MISSING_CONTENT_TARGET = CNC-ASV-0043 Mus\u00edte vybrat udr\u017eov\u00e1n\u00ed obsahu, kter\u00e9 m\u00e1 b\u00fdt pro \u00falohu {0} spu\u0161t\u011bno.
MSG_ASV_MISSING_REPORT_ATTACHMENT = CNC-ASV-0044 Jedna nebo v\u00edce p\u0159\u00edloh vybran\u00fdch v\u00a0\u00faloze e-mailu {0} nebude vytvo\u0159eno \u017e\u00e1dnou \u00falohou sestavy.
MSG_ASV_DS_VALIDATION_ERRORS = CNC-ASV-0045 Chyby ov\u011b\u0159en\u00ed slu\u017eby Delivery Service: {0}
MSG_ASV_EMS_VALIDATION_ERRORS = CNC-ASV-0046 Chyby ov\u011b\u0159en\u00ed slu\u017eby spr\u00e1vy ud\u00e1lost\u00ed: {0}
MSG_ASV_CIRCULAR_JOB_DETECTED = CNC-ASV-0047 Byl zji\u0161t\u011bn zacyklen\u00fd agent.
MSG_ASV_TEMPLATE_BUILD_ERROR = CNC-ASV-0048 Chyba p\u0159i vytv\u00e1\u0159en\u00ed \u0161ablony sestavy: {0}
MSG_ASV_TASK_FAILED = CNC-ASV-0049 \u00daloha [{0}] byla potla\u010dena pravidlem proveden\u00ed.
MSG_ASV_CONDITION_NOT_MET = CNC-ASV-0050 Podm\u00ednka ud\u00e1losti nespln\u011bna.
MSG_ASV_CONDITION = Seznam ud\u00e1lost\u00ed
MSG_ASV_STORE_PREVIEW_ERROR = CNC-ASV-0051 Chyba p\u0159i ukl\u00e1d\u00e1n\u00ed n\u00e1hledu do relace: {0}
MSG_ASV_XSL_TRANSFORM_ERROR = CNC-ASV-0052 Chyba Agent Service, chyba transformace XML: {0}
MSG_ASV_MODEL = CNC-ASV-0053 Chyba Agent Service, nelze z\u00edskat model pro seznam ud\u00e1lost\u00ed agenta {0}
MSG_ASV_MHT_RESOURCE_LOAD_FAILED = CNC-ASV-0054 Do\u0161lo k\u00a0chyb\u011b slu\u017eby agenta. Slu\u017eb\u011b agenta se nepoda\u0159ilo st\u00e1hnout soubor '{0}', kter\u00fd je nezbytn\u00fd pro vytvo\u0159en\u00ed form\u00e1tu souboru webov\u00e9ho archivu (.mht).
MSG_ASV_HOTLIST_MHT_ERROR = CNC-ASV-0055 Do\u0161lo k\u00a0chyb\u011b slu\u017eby agenta. Slu\u017eba agenta nemohla vytvo\u0159it verzi webov\u00e9ho archivu (.mht) seznamu agenta '{0}'.
MSG_ASV_MISSING_INDEX_TARGET = CNC-ASV-0056 Mus\u00edte vybrat aktualizaci indexu, kter\u00e1 m\u00e1 b\u00fdt pro \u00falohu {0} spu\u0161t\u011bna.
MSG_ASV_TOO_MANY_PARAMETERS = CNC-ASV-0057 \u00daloha agenta {0} nem\u016f\u017ee p\u0159ijmout v\u00edce hodnot parametru pro parametr {1}
MSG_ASV_NULL_PERIODICAL_PRODUCER = CNC-ASV-0058 ReportDataServiceAgent zkonstruov\u00e1n s\u00a0periodick\u00fdm v\u00fdrobcem s\u00a0hodnotou null
MSG_ASV_CANNOT_DETERMINE_INTERNAL_DISPATCHER = CNC-ASV-0059 Nelze zjistit URI intern\u00edho dispe\u010dera z\u00a0konfigurace: {0}
MSG_ASV_RDS_CALL_ERROR = CNC-ASV-0060 Chyba p\u0159i vol\u00e1n\u00ed metody RDS: {0}
MSG_ASV_CANNOT_PARSE_MEASURE = CNC-ASV-0061 Hodnotu m\u011b\u0159\u00edtka {0} nelze rozlo\u017eit na \u010d\u00edslo: {1}
MSG_ASV_CANNOT_PARSE_RETURNED_MEASURE = CNC-ASV-0062 Vr\u00e1cenou hodnotu m\u011b\u0159\u00edtka {0} nelze rozlo\u017eit na \u010d\u00edslo: {1}
MSG_ASV_UNRECOGNIZED_OPERATOR = CNC-ASV-0063 Nerozpoznan\u00fd oper\u00e1tor filtru: {0}
MSG_ASV_CANNOT_PARSE_SELECTION_SPEC = CNC-ASV-0064 Nelze analyzovat specifikaci v\u00fdb\u011bru pro ReportDataServiceAgent s\u00a0parametrem searchPath: {0}. V\u00fdjimka je {1}
MSG_ASV_MISSING_MEASURE_VALUE = CNC-ASV-0065 Chyb\u00ed hodnota m\u011b\u0159\u00edtka ve specifikaci v\u00fdb\u011bru pro ReportDataServiceAgent s\u00a0parametrem searchPath: {0}
MSG_ASV_MISSING_OPERATION = CNC-ASV-0066 Chyb\u00ed operace ve specifikaci v\u00fdb\u011bru pro ReportDataServiceAgent s\u00a0parametrem searchPath: {0}
MSG_ASV_MISSING_SELECTION = CNC-ASV-0067 Chyb\u00ed v\u00fdb\u011br ve specifikaci v\u00fdb\u011bru pro ReportDataServiceAgent s\u00a0parametrem searchPath: {0}
MSG_ASV_MISSING_LOCALE = CNC-ASV-0068 Chyb\u00ed n\u00e1rodn\u00ed prost\u0159ed\u00ed ve specifikaci v\u00fdb\u011bru pro ReportDataServiceAgent s\u00a0parametrem searchPath: {0}
MSG_ASV_MISSING_BURST_KEY = CNC-ASV-0069 Chyb\u00ed rozpadov\u00fd kl\u00ed\u010d ve specifikaci v\u00fdb\u011bru pro ReportDataServiceAgent s\u00a0parametrem searchPath: {0}
MSG_ASV_RDS_ERROR = CNC-ASV-0070 Metoda RDS vr\u00e1tila chybu: {0}
MSG_ASV_NO_MATCHING_DOCUMENT_CONTENT = CNC-ASV-0071 \u017d\u00e1dn\u00fd p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fd obsah dokumentu pro v\u00fdb\u011br pro ReportDataServiceAgent s\u00a0parametrem searchPath: {0}
MSG_ASV_NO_MATCHING_DOCUMENT_CONTENT_ATTACHMENT = CNC-ASV-0072 \u017d\u00e1dn\u00fd p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fd obsah dokumentu pro p\u0159\u00edlohy e-mailu pro ReportDataServiceAgent s\u00a0parametrem searchPath: {0}
MSG_ASV_NO_MATCHING_DOCUMENT_CONTENT_LINK = CNC-ASV-0073 \u017d\u00e1dn\u00fd p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fd obsah dokumentu pro odkazy e-mailu pro ReportDataServiceAgent s\u00a0parametrem searchPath: {0}
MSG_ASV_WS_PARAM_OBJ_NF_ERROR = CNC-ASV-0074 Nelze nal\u00e9zt t\u0159\u00eddu [{0}] pro spu\u0161t\u011bn\u00ed \u00falohy webov\u00e9 slu\u017eby. K\u00a0vygenerov\u00e1n\u00ed t\u0159\u00edd pro tento objekt pou\u017eijte skript buildws, \n nap\u0159. $install\bin buildws http://ws_server/WebService/Service1?wsdl
MSG_ASV_PROMPT_PAGE_GENERATION_ERROR = CNC-ASV-0075 Nelze vygenerovat str\u00e1nku v\u00fdzev k zad\u00e1n\u00ed: {0}
MSG_ASV_NO_DATA_CANT_VALIDATE_ARGUMENTS = CNC-ASV-0076 Agent nezjistil \u017e\u00e1dn\u00e9 ud\u00e1losti. Parametry pro \u00falohu agenta {0} nebyly zcela ov\u011b\u0159eny.
MSG_ASV_STORED_PROCEDURE_NOTFOUND = CNC-ASV-0077 Chyba Agent Service, v\u00a0\u00faloze nen\u00ed \u017e\u00e1dn\u00e1 ulo\u017een\u00e1 procedura [{0}]
MSG_ASV_STORED_PROCEDURE_MODEL_INVALID = CNC-ASV-0078 Chyba Agent Service, v\u00a0\u00faloze nen\u00ed \u017e\u00e1dn\u00fd model pro ulo\u017eenou proceduru [{0}]
MSG_ASV_MISSING_MEASURE_VALUE1 = CNC-ASV-0079 Chyb\u00ed hodnota1 m\u011b\u0159\u00edtka ve specifikaci v\u00fdb\u011bru pro ReportDataServiceAgent s\u00a0parametrem searchPath: {0}
MSG_ASV_MISSING_MEASURE_VALUE_INCLUSIVE = CNC-ASV-0080 Chyb\u00ed inkluzivn\u00ed hodnota m\u011b\u0159\u00edtka ve specifikaci v\u00fdb\u011bru pro ReportDataServiceAgent s\u00a0parametrem searchPath: {0}. Pou\u017eita hodnota 'true'
MSG_ASV_MISSING_MEASURE_VALUE_INCLUSIVE1 = CNC-ASV-0081 Chyb\u00ed inkluzivn\u00ed1 hodnota m\u011b\u0159\u00edtka ve specifikaci v\u00fdb\u011bru pro ReportDataServiceAgent s\u00a0parametrem searchPath: {0}. Pou\u017eita hodnota 'true'
MSG_ASV_NO_MATCHING_DOCUMENT_CONTENT_NEWSITEM = CNC-ASV-0082 \u017d\u00e1dn\u00fd p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fd obsah dokumentu pro informaci zpravodajstv\u00ed pro ReportDataServiceAgent s\u00a0parametrem searchPath: {0}
MSG_ASV_CANNOT_PARSE_REPORT_SPEC = CNC-ASV-0083 Specifikaci sestavy nelze analyzovat. V\u00fdjimka je {1}
MSG_ASV_UNABLE_TO_SORT_RESULTSET = CNC-ASV-0084 V\u00fdsledek agenta nelze set\u0159\u00eddit.
MSG_ASV_STORED_PROCEDURE_LOGON_INVALID = CNC-ASV-0085 Chyba Agent Service, p\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed pro jeden nebo v\u00edce zdroj\u016f dat se nezda\u0159ilo. Pokus o p\u0159ipojen\u00ed ke zdroji dat se nezda\u0159il.
MSG_ASV_NO_MATCHING_DOCUMENT_CONTENT_DETAIL = CNC-ASV-0086 Nenalezen \u017e\u00e1dn\u00fd p\u0159\u00edslu\u0161n\u00fd v\u00fdstup. Nebudou odesl\u00e1ny \u017e\u00e1dn\u00e9 v\u00fdstrahy.
MSG_ASV_MISSING_CASE_INSENSITIVE = CNC-ASV-0087 Chyb\u00ed p\u0159\u00edznak nerozli\u0161uj\u00edc\u00ed velk\u00e1 a mal\u00e1 p\u00edsmena ze specifikace v\u00fdb\u011bru pro ReportDataServiceAgent s\u00a0parametrem searchPath: {0}.
MSG_ASV_UNABLE_TO_DRILL = CNC-ASV-0088 Agent nemohl prov\u00e9st p\u0159echod do \u00falohy {0}. Zkontrolujte bal\u00edk a datov\u00e9 typy.
MSG_ASV_UNABLE_TO_HIDE_OUTPUT = CNC-ASV-0089 Agent nemohl skr\u00fdt v\u00fdstup.
MSG_ASV_MISSING_LOCALE_PARAMETER = CNC-ASV-0090 Chyba Agent Service. Chyb\u00ed parametr n\u00e1rodn\u00edho prost\u0159ed\u00ed.
MSG_ASV_UNABLE_TO_UPGRADE_REPORT_SPEC = CNC-ASV-0091 Upgrade specifikace p\u0159edchoz\u00ed sestavy agenta se nezda\u0159il.
MSG_ASV_MISSING_METRIC_TYPE = CNC-ASV-0092 Chyb\u00ed typ pravidla sledov\u00e1n\u00ed ve specifikaci v\u00fdb\u011bru pro ReportDataServiceAgent s parametrem searchPath: {0}.
MSG_ASV_MISSING_PERFORMANCE_PATTERN = CNC-ASV-0093 Chyb\u00ed v\u00fdkonnostn\u00ed model ve specifikaci v\u00fdb\u011bru pro ReportDataServiceAgent s parametrem searchPath: {0}.
MSG_ASV_MISSING_PERFORMANCE_PATTERN_VALUE = CNC-ASV-0094 Chyb\u00ed hodnota v\u00fdkonnostn\u00edho modelu ve specifikaci v\u00fdb\u011bru pro ReportDataServiceAgent s parametrem searchPath: {0}.
MSG_ASV_MISSING_PERFORMANCE_PATTERN_VALUE_INCLUDE = CNC-ASV-0095 Chyb\u00ed hodnota zahrnut\u00ed v\u00fdkonnostn\u00edho modelu ve specifikaci v\u00fdb\u011bru pro ReportDataServiceAgent s parametrem searchPath: {0}.
MSG_ASV_CANNOT_PARSE_THRESHOLD = CNC-ASV-0096 Prahovou hodnotu {0} nelze rozlo\u017eit na \u010d\u00edslo: {1}
MSG_ASV_CANNOT_PARSE_THRESHOLD_TOLERANCE = CNC-ASV-0097 P\u0159\u00edznak tolerance prahov\u00e9 hodnoty {0} nelze rozlo\u017eit na logickou hodnotu: {1}
MSG_ASV_NO_USERS_OR_GROUPS = CNC-ASV-0098 V \u00faloze mus\u00edte vybrat alespo\u0148 jednoho u\u017eivatele \u010di skupinu.
MSG_ASV_STAKEHOLDER_MISSING = CNC-ASV-0099 Pro tento typ \u00falohy mus\u00edte vybrat alespo\u0148 jednu zainteresovanou osobu.
MSG_ASV_INVALID_POTENTIAL_OWNER_LIST = CNC-ASV-0100 Seznam p\u0159\u00edjemc\u016f potenci\u00e1ln\u00edch vlastn\u00edk\u016f sm\u00ed obsahovat pouze skupiny nebo pouze u\u017eivatele.
MSG_ASV_INVALID_STAKEHOLDER_LIST = CNC-ASV-0101 Seznam p\u0159\u00edjemc\u016f zainteresovan\u00fdch osob sm\u00ed obsahovat pouze skupiny nebo pouze u\u017eivatele.
MSG_ASV_NO_SUBJECT = CNC-ASV-0102 Pro tuto \u00falohu jste nezadali p\u0159edm\u011bt.
MSG_ASV_NO_BODY_TEXT = CNC-ASV-0103 Pro tuto \u00falohu jste nezadali zpr\u00e1vu.
MSG_ASV_INVALID_RECIPIENT_LIST = CNC-ASV-0104 Seznam p\u0159\u00edjemc\u016f v poli 'TO' sm\u00ed obsahovat pouze skupiny nebo pouze u\u017eivatele.
MSG_ASV_INVALID_STAKE_HOLDER_LIST = CNC-ASV-0105 Seznam p\u0159\u00edjemc\u016f v poli 'CC' sm\u00ed obsahovat pouze skupiny nebo pouze u\u017eivatele.
MSG_ASV_INVALID_CM_OBJECT = CNC-ASV-0106 U\u017eivatele \u010di skupinu s ID '{0}' nelze naj\u00edt ve spr\u00e1vci Content Manager.
MSG_ASV_NO_PRIORITY_TEXT = CNC-ASV-0107 Pro \u00falohu mus\u00edte zadat prioritu.
MSG_ASV_PRIORITY_NOT_NUMERIC = CNC-ASV-0108 Ov\u011b\u0159te, \u017ee priorita \u00falohy je celo\u010d\u00edselnou hodnotou.
MSG_ASV_PRIORITY_INVALID_VALUE = CNC-ASV-0109 Hodnotu priority mus\u00edte zadat v rozsahu 1-5
MSG_ASV_NEWSITEM_INVALID_DOMAIN = CNC-ASV-0110 \u00daloha informace zpravodajstv\u00ed '{0}' pou\u017e\u00edv\u00e1 adresu URL, kter\u00e1 obsahuje neplatnou dom\u00e9nu. Z\u0159ejm\u011b do\u0161lo k jeho odebr\u00e1n\u00ed ze seznamu platn\u00fdch dom\u00e9n.
MSG_ASV_WS_URI_INVALID = CNC-ASV-0111 '{0}' - adresa URL zadan\u00e1 pro \u00falohu webov\u00e9 slu\u017eby je neplatn\u00e1. Z\u0159ejm\u011b do\u0161lo k jeho odebr\u00e1n\u00ed ze seznamu platn\u00fdch dom\u00e9n.
MSG_ASV_URL_LINK_NOT_VALID = CNC-ASV-0112 '{0}' - odkaz adresy URL pou\u017eit\u00fd \u00falohou e-mailu nen\u00ed platn\u00fd. Z\u0159ejm\u011b do\u0161lo k jeho odebr\u00e1n\u00ed ze seznamu platn\u00fdch dom\u00e9n.
MSG_ASV_INVALID_TASK_DEPENDENCY = CNC-ASV-0113 \u00daloha '{0}' by nem\u011bla b\u00fdt provedena p\u0159ed jej\u00ed z\u00e1vislou \u00falohou '{1}'
MSG_ASV_INVALID_SEQUENCING = CNC-ASV-0114 Pro tento druh \u00falohy by agent m\u011bl b\u00fdt spu\u0161t\u011bn v sekven\u010dn\u00edm re\u017eimu.
MSG_ASV_MISSING_VERSION = CNC-ASV-0115 Chyb\u00ed verze pravidla sledov\u00e1n\u00ed ve specifikaci v\u00fdb\u011bru pro ReportDataServiceAgent s parametrem searchPath: {0}.
MSG_ASV_INVALID_VERSION = CNC-ASV-0116 Neplatn\u00e1 verze pravidla sledov\u00e1n\u00ed pro ReportDataServivceAgent s parametrem searchPath: {0}.
MSG_ASV_NEWSITEM_INVALID_LINK = CNC-ASV-0117 \u00daloha informace zpravodajstv\u00ed {0} odkazuje na polo\u017eku, kter\u00e1 nen\u00ed platn\u00e1.
MSG_ASV_INVALID_DEADLINES = CNC-ASV-0118 Term\u00edn dokon\u010den\u00ed by m\u011bl b\u00fdt po term\u00ednu zah\u00e1jen\u00ed.
MSG_ASV_POTENTIAL_OWNER_MISSING = CNC-ASV-0119 Nevybrali jste potenci\u00e1ln\u00edho vlastn\u00edka pro \u00falohu.
MSG_ASV_RECIPIENT_MISSING = CNC-ASV-0120 Nevybrali jste p\u0159\u00edjemce pro \u00falohu.
MSG_ASV_NO_MATCHING_DOCUMENT_CONTENT_TASK = CNC-ASV-0121 \u017d\u00e1dn\u00fd odpov\u00eddaj\u00edc\u00ed obsah dokumentu pro p\u0159\u00edlohy \u00falohy pro ReportDataServiceAgent se searchPath: {0}
MSG_ASV_SIMULTANEOUS_AGENT_RUN = CNC-ASV-0122 Tento agent se nem\u016f\u017ee spustit, proto\u017ee ji\u017e b\u011b\u017e\u00ed. {0}

# 
# Section: AGS
# 
# Description: Messages Generated by the Agent Service.
#
MSG_AGS_TITLE_HEADER = Seznam ud\u00e1lost\u00ed agenta
MSG_AGS_DELETED_EVENTS = UKON\u010cEN\u00c9 UD\u00c1LOSTI
MSG_AGS_UNCHANGED_EVENTS = PROB\u00cdHAJ\u00cdC\u00cd UD\u00c1LOSTI
MSG_AGS_CHANGED_EVENTS = PROB\u00cdHAJ\u00cdC\u00cd UD\u00c1LOSTI
MSG_AGS_NEW_EVENTS = NOV\u00c9 UD\u00c1LOSTI
MSG_AGS_NO_DATA = (\u017d\u00e1dn\u00fd)
MSG_AGS_TABLE_OF_CONTENTS = Obsah
MSG_AGS_DETELED_EVENTS_DESCRIPTION = Tyto ud\u00e1losti byly zji\u0161t\u011bny p\u0159i p\u0159edchoz\u00edm spu\u0161t\u011bn\u00ed agenta, ale nebyly zji\u0161t\u011bny p\u0159i sou\u010dasn\u00e9m spu\u0161t\u011bn\u00ed.
MSG_AGS_UNCHANGED_EVENTS_DESCRIPTION = Tyto ud\u00e1losti byly zji\u0161t\u011bny i p\u0159i p\u0159edchoz\u00edm spu\u0161t\u011bn\u00ed agenta a m\u011bly stejn\u00e9 hodnoty.
MSG_AGS_CHANGED_EVENTS_DESCRIPTION = Tyto ud\u00e1losti byly zji\u0161t\u011bny i p\u0159i p\u0159edchoz\u00edm spu\u0161t\u011bn\u00ed agenta, ale m\u011bly jin\u00e9 hodnoty.
MSG_AGS_NEW_EVENTS_DESCRIPTION = Tyto ud\u00e1losti nebyly p\u0159i p\u0159edchoz\u00edm spu\u0161t\u011bn\u00ed agenta zji\u0161t\u011bny.
MSG_AGS_EVENT_LIST = Seznam ud\u00e1lost\u00ed
MSG_AGS_EVENT_LIST_TRUNC = Seznam ud\u00e1lost\u00ed (zkr\u00e1ceno z\u00a0{0} \u0159\u00e1dk\u016f na {1} \u0159\u00e1dk\u016f)
MSG_AGS_EVENT_HEADER = Ud\u00e1lost:
MSG_AGS_TASK_HEADER = \u00dalohy:
MSG_AGS_TASK_NO_EVENTS_DESCRIPTION = Agent nezjistil \u017e\u00e1dn\u00e9 ud\u00e1losti. Proto tuto \u00falohu neprovede.
MSG_AGS_MEMO_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = N\u00e1hled n\u00ed\u017ee zobrazuje e-maily, kter\u00e9 by byly odesl\u00e1ny p\u0159i pou\u017eit\u00ed v\u00fdchoz\u00edch pravidel proveden\u00ed \u00falohy. Ov\u0161em kdy\u017e bude spu\u0161t\u011bn tento agent, provede tuto \u00falohu pouze pro ud\u00e1losti, kter\u00e9 spl\u0148uj\u00ed zadan\u00e1 pravidla proveden\u00ed: '{0}'.
MSG_AGS_FAILED_TASK_DESCRIPTION = \u00daloha '{0}' obsahuje chybu. Podrobnosti z\u00edsk\u00e1te pomoc\u00ed ov\u011b\u0159en\u00ed.
MSG_AGS_NEWSITEM_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = N\u00e1hled n\u00ed\u017ee zobrazuje informaci zpravodajstv\u00ed, kter\u00e1 by byla vytvo\u0159ena p\u0159i pou\u017eit\u00ed v\u00fdchoz\u00edch pravidel proveden\u00ed \u00falohy. Ov\u0161em kdy\u017e bude spu\u0161t\u011bn tento agent, provede tuto \u00falohu pouze pro ud\u00e1losti, kter\u00e9 spl\u0148uj\u00ed zadan\u00e1 pravidla proveden\u00ed: '{0}'.
MSG_AGS_NEWSITEM_EXISTS_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = N\u00e1hled n\u00ed\u017ee zobrazuje informaci zpravodajstv\u00ed, kter\u00e1 by byla vytvo\u0159ena p\u0159i pou\u017eit\u00ed v\u00fdchoz\u00edch pravidel proveden\u00ed \u00falohy. Ov\u0161em kdy\u017e bude spu\u0161t\u011bn tento agent, provede tuto \u00falohu pouze pro ud\u00e1losti, kter\u00e9 spl\u0148uj\u00ed zadan\u00e1 pravidla proveden\u00ed: '{0}'. Sou\u010dasn\u00e1 informace zpravodajstv\u00ed bude odstran\u011bna.
MSG_AGS_REPORT_PROMPTS_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Tato sestava p\u0159ij\u00edm\u00e1 hodnoty v\u00fdzvy k zad\u00e1n\u00ed. Tabulka n\u00ed\u017ee zn\u00e1zor\u0148uje, \u017ee p\u0159i pou\u017eit\u00ed v\u00fdchoz\u00edch pravidel proveden\u00ed \u00falohy by sestava byla spu\u0161t\u011bna jednou, a ukazuje hodnoty v\u00fdzvy k zad\u00e1n\u00ed, kter\u00e9 by byly sestav\u011b p\u0159ed\u00e1ny. Ov\u0161em kdy\u017e bude spu\u0161t\u011bn tento agent, provede tuto \u00falohu pouze pro ud\u00e1losti, kter\u00e9 spl\u0148uj\u00ed zadan\u00e1 pravidla proveden\u00ed: '{0}'.
MSG_AGS_REPORT_NO_PROMPTS_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Tato sestava nep\u0159ij\u00edm\u00e1 hodnoty v\u00fdzvy k zad\u00e1n\u00ed. Bude spu\u0161t\u011bna jednou. Ov\u0161em kdy\u017e bude spu\u0161t\u011bn tento agent, provede tuto \u00falohu pouze pro ud\u00e1losti, kter\u00e9 spl\u0148uj\u00ed zadan\u00e1 pravidla proveden\u00ed: '{0}'.
MSG_AGS_JOB_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Tento \u00fakol by byl p\u0159i pou\u017eit\u00ed v\u00fdchoz\u00edch pravidel proveden\u00ed \u00falohy spu\u0161t\u011bn jednou. Ov\u0161em kdy\u017e bude spu\u0161t\u011bn tento agent, provede tuto \u00falohu pouze tehdy, pokud ud\u00e1losti spl\u0148uj\u00ed zadan\u00e1 pravidla proveden\u00ed: '{0}'.
MSG_AGS_AGENT_PROMPTS_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Tato sestava p\u0159ij\u00edm\u00e1 hodnoty v\u00fdzvy k zad\u00e1n\u00ed. Tabulka n\u00ed\u017ee zn\u00e1zor\u0148uje, \u017ee p\u0159i pou\u017eit\u00ed v\u00fdchoz\u00edch pravidel proveden\u00ed \u00falohy by sestava byla spu\u0161t\u011bna jednou, a ukazuje hodnoty v\u00fdzvy k zad\u00e1n\u00ed, kter\u00e9 by byly sestav\u011b p\u0159ed\u00e1ny. Ov\u0161em kdy\u017e bude spu\u0161t\u011bn tento agent, provede tuto \u00falohu pouze pro ud\u00e1losti, kter\u00e9 spl\u0148uj\u00ed zadan\u00e1 pravidla proveden\u00ed: '{0}'.
MSG_AGS_AGENT_NO_PROMPTS_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Tento agent nep\u0159ij\u00edm\u00e1 hodnoty v\u00fdzvy k zad\u00e1n\u00ed. P\u0159i pou\u017eit\u00ed v\u00fdchoz\u00edch pravidel proveden\u00ed \u00falohy by byla spu\u0161t\u011bna jednou. Ov\u0161em kdy\u017e bude spu\u0161t\u011bn tento agent, provede tuto \u00falohu pouze pro ud\u00e1losti, kter\u00e9 spl\u0148uj\u00ed zadan\u00e1 pravidla proveden\u00ed: '{0}'.
MSG_AGS_SQL_PROMPTS_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Ulo\u017een\u00e1 procedura p\u0159ij\u00edm\u00e1 argumenty. Tabulka n\u00ed\u017ee zn\u00e1zor\u0148uje, \u017ee p\u0159i pou\u017eit\u00ed v\u00fdchoz\u00edch pravidel proveden\u00ed \u00falohy by ulo\u017een\u00e1 procedura byla spu\u0161t\u011bna {1}kr\u00e1t, a ukazuje hodnoty argument\u016f, kter\u00e9 by byly ulo\u017een\u00e9 procedu\u0159e p\u0159ed\u00e1ny. Ov\u0161em kdy\u017e bude spu\u0161t\u011bn tento agent, provede tuto \u00falohu pouze pro ud\u00e1losti, kter\u00e9 spl\u0148uj\u00ed zadan\u00e1 pravidla proveden\u00ed: '{0}'.
MSG_AGS_SQL_NO_PROMPTS_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Ulo\u017een\u00e1 procedura pro tuto aktualizaci datab\u00e1ze nep\u0159ij\u00edm\u00e1 argumenty. P\u0159i pou\u017eit\u00ed v\u00fdchoz\u00edch pravidel proveden\u00ed \u00falohy by byla spu\u0161t\u011bna jednou. Ov\u0161em kdy\u017e bude spu\u0161t\u011bn tento agent, provede tuto \u00falohu pouze pro ud\u00e1losti, kter\u00e9 spl\u0148uj\u00ed zadan\u00e1 pravidla proveden\u00ed: '{0}'.
MSG_AGS_WEBSERVICE_PROMPTS_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Tato webov\u00e1 slu\u017eba p\u0159ij\u00edm\u00e1 argumenty. Tabulka n\u00ed\u017ee zn\u00e1zor\u0148uje, \u017ee p\u0159i pou\u017eit\u00ed v\u00fdchoz\u00edch pravidel proveden\u00ed \u00falohy by webov\u00e1 slu\u017eba byla spu\u0161t\u011bna {1}kr\u00e1t, a ukazuje hodnoty argument\u016f, kter\u00e9 by byly webov\u00e9 slu\u017eb\u011b p\u0159ed\u00e1ny. Ov\u0161em kdy\u017e bude spu\u0161t\u011bn tento agent, provede tuto \u00falohu pouze pro ud\u00e1losti, kter\u00e9 spl\u0148uj\u00ed zadan\u00e1 pravidla proveden\u00ed: '{0}'.
MSG_AGS_WEBSERVICE_NO_PROMPTS_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Tato webov\u00e1 slu\u017eba nep\u0159ij\u00edm\u00e1 argumenty. P\u0159i pou\u017eit\u00ed v\u00fdchoz\u00edch pravidel proveden\u00ed \u00falohy by byla spu\u0161t\u011bna jednou. Ov\u0161em kdy\u017e bude spu\u0161t\u011bn tento agent, provede tuto \u00falohu pouze pro ud\u00e1losti, kter\u00e9 spl\u0148uj\u00ed zadan\u00e1 pravidla proveden\u00ed: '{0}'.
MSG_AGS_IMPORT_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Tento import by byl p\u0159i pou\u017eit\u00ed v\u00fdchoz\u00edch pravidel proveden\u00ed \u00falohy spu\u0161t\u011bn jednou. Ov\u0161em kdy\u017e bude spu\u0161t\u011bn tento agent, provede tuto \u00falohu pouze tehdy, pokud ud\u00e1losti spl\u0148uj\u00ed zadan\u00e1 pravidla proveden\u00ed: '{0}'.
MSG_AGS_EXPORT_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Tento export by byl p\u0159i pou\u017eit\u00ed v\u00fdchoz\u00edch pravidel proveden\u00ed \u00falohy spu\u0161t\u011bn jednou. Ov\u0161em kdy\u017e bude spu\u0161t\u011bn tento agent, provede tuto \u00falohu pouze tehdy, pokud ud\u00e1losti spl\u0148uj\u00ed zadan\u00e1 pravidla proveden\u00ed: '{0}'.
MSG_AGS_CONTENT_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Tato \u00faloha \u00fadr\u017eby obsahu by byla p\u0159i pou\u017eit\u00ed v\u00fdchoz\u00edch pravidel proveden\u00ed \u00falohy spu\u0161t\u011bna jednou. Ov\u0161em kdy\u017e bude spu\u0161t\u011bn tento agent, provede tuto \u00falohu pouze tehdy, pokud ud\u00e1losti spl\u0148uj\u00ed zadan\u00e1 pravidla proveden\u00ed: '{0}'.
MSG_AGS_METRIC_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Tato \u00faloha metriky by byla p\u0159i pou\u017eit\u00ed v\u00fdchoz\u00edch pravidel proveden\u00ed \u00falohy spu\u0161t\u011bna jednou. Ov\u0161em kdy\u017e bude spu\u0161t\u011bn tento agent, provede tuto \u00falohu pouze tehdy, pokud ud\u00e1losti spl\u0148uj\u00ed zadan\u00e1 pravidla proveden\u00ed: '{0}'.
MSG_AGS_INDEX_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Tato \u00faloha aktualizace indexu by byla p\u0159i pou\u017eit\u00ed v\u00fdchoz\u00edch pravidel proveden\u00ed \u00falohy spu\u0161t\u011bna jednou. Ov\u0161em kdy\u017e bude spu\u0161t\u011bn tento agent, provede tuto \u00falohu pouze tehdy, pokud ud\u00e1losti spl\u0148uj\u00ed zadan\u00e1 pravidla proveden\u00ed: '{0}'.
MSG_AGS_PLANNING_MACRO_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Tato \u00faloha pl\u00e1novac\u00edho makra by byla p\u0159i pou\u017eit\u00ed v\u00fdchoz\u00edch pravidel proveden\u00ed \u00falohy spu\u0161t\u011bna jednou. Ov\u0161em kdy\u017e bude spu\u0161t\u011bn tento agent, provede tuto \u00falohu pouze tehdy, pokud ud\u00e1losti spl\u0148uj\u00ed zadan\u00e1 pravidla proveden\u00ed: '{0}'.
MSG_AGS_MIGRATION_DESCRIPTION_EXECUTION_RULES = Tato \u00faloha migrace by byla p\u0159i pou\u017eit\u00ed v\u00fdchoz\u00edch pravidel proveden\u00ed \u00falohy spu\u0161t\u011bna jednou. Ov\u0161em kdy\u017e bude spu\u0161t\u011bn tento agent, provede tuto \u00falohu pouze tehdy, pokud ud\u00e1losti spl\u0148uj\u00ed zadan\u00e1 pravidla proveden\u00ed: '{0}'.
MSG_AGS_MEMO_DESCRIPTION = N\u00e1hled n\u00ed\u017ee zobrazuje e-maily, kter\u00e9 budou odesl\u00e1ny.
MSG_AGS_FAILED_DESCRIPTION = Ov\u0161em kdy\u017e bude spu\u0161t\u011bn tento agent, provede tuto \u00falohu pouze tehdy, pokud on nebo n\u011bkter\u00e1 z\u00a0jeho \u00faloh sel\u017ee.
MSG_AGS_NEWSITEM_EXISTS_DESCRIPTION = N\u00e1hled n\u00ed\u017ee zobrazuje informaci zpravodajstv\u00ed, kter\u00e1 bude vytvo\u0159ena a nahrad\u00ed sou\u010dasnou informaci zpravodajstv\u00ed.
MSG_AGS_NEWSITEM_DESCRIPTION = N\u00e1hled n\u00ed\u017ee zobrazuje informaci zpravodajstv\u00ed, kter\u00e1 bude vytvo\u0159ena.
MSG_AGS_NEWSITEM_NO_EVENTS_DESCRIPTION = Agent nezjistil \u017e\u00e1dn\u00e9 ud\u00e1losti. Proto tuto \u00falohu neprovede.
MSG_AGS_NEWSITEM_EXISTS_NO_EVENTS_DESCRIPTION = Agent nezjistil \u017e\u00e1dn\u00e9 ud\u00e1losti. Proto tuto \u00falohu neprovede a sou\u010dasn\u00e1 informace zpravodajstv\u00ed bude odstran\u011bna.
MSG_AGS_REPORT_PROMPTS_DESCRIPTION = Tato sestava p\u0159ij\u00edm\u00e1 hodnoty v\u00fdzvy k zad\u00e1n\u00ed. Tabulka n\u00ed\u017ee zn\u00e1zor\u0148uje, \u017ee sestava bude spu\u0161t\u011bna jednou, a ukazuje hodnoty v\u00fdzvy k zad\u00e1n\u00ed, kter\u00e9 budou sestav\u011b p\u0159ed\u00e1ny.
MSG_AGS_REPORT_NO_PROMPTS_DESCRIPTION = Tato sestava nep\u0159ij\u00edm\u00e1 hodnoty v\u00fdzvy k zad\u00e1n\u00ed. Bude spu\u0161t\u011bna jednou.
MSG_AGS_JOB_DESCRIPTION = Tento \u00fakol bude spu\u0161t\u011bn jednou.
MSG_AGS_AGENT_PROMPTS_DESCRIPTION = Tento agent p\u0159ij\u00edm\u00e1 hodnoty v\u00fdzvy k zad\u00e1n\u00ed. Tabulka n\u00ed\u017ee zn\u00e1zor\u0148uje, \u017ee agent bude spu\u0161t\u011bn jednou, a ukazuje hodnoty v\u00fdzvy k zad\u00e1n\u00ed, kter\u00e9 budou agentu p\u0159ed\u00e1ny.
MSG_AGS_AGENT_NO_PROMPTS_DESCRIPTION = Tento agent nep\u0159ij\u00edm\u00e1 hodnoty v\u00fdzvy k zad\u00e1n\u00ed. Bude spu\u0161t\u011bna jednou.
MSG_AGS_SQL_PROMPTS_DESCRIPTION = Ulo\u017een\u00e1 procedura p\u0159ij\u00edm\u00e1 hodnoty argument\u016f. Tabulka n\u00ed\u017ee zn\u00e1zor\u0148uje, \u017ee ulo\u017een\u00e1 procedura bude spu\u0161t\u011bna {0}kr\u00e1t, a ukazuje hodnoty argument\u016f, kter\u00e9 budou ulo\u017een\u00e9 procedu\u0159e p\u0159ed\u00e1ny.
MSG_AGS_SQL_NO_PROMPTS_DESCRIPTION = Ulo\u017een\u00e1 procedura pro tuto aktualizaci datab\u00e1ze nep\u0159ij\u00edm\u00e1 argumenty. Bude spu\u0161t\u011bna jednou.
MSG_AGS_WEBSERVICE_PROMPTS_DESCRIPTION = Tato webov\u00e1 slu\u017eba p\u0159ij\u00edm\u00e1 argumenty. Tabulka n\u00ed\u017ee zn\u00e1zor\u0148uje, \u017ee webov\u00e1 slu\u017eba bude spu\u0161t\u011bna {0}kr\u00e1t, a ukazuje hodnoty argument\u016f, kter\u00e9 budou webov\u00e9 slu\u017eb\u011b p\u0159ed\u00e1ny.
MSG_AGS_WEBSERVICE_NO_PROMPTS_DESCRIPTION = Tato webov\u00e1 slu\u017eba nep\u0159ij\u00edm\u00e1 argumenty. Bude spu\u0161t\u011bna jednou.
MSG_AGS_IMPORT_DESCRIPTION = Tento import bude spu\u0161t\u011bn jednou.
MSG_AGS_EXPORT_DESCRIPTION = Tento export bude spu\u0161t\u011bn jednou.
MSG_AGS_CONTENT_DESCRIPTION = Tato \u00faloha \u00fadr\u017eby obsahu bude spu\u0161t\u011bna jednou.
MSG_AGS_METRIC_DESCRIPTION = Tato \u00faloha metriky bude spu\u0161t\u011bna jednou.
MSG_AGS_INDEX_DESCRIPTION = Tato \u00faloha aktualizace indexu bude spu\u0161t\u011bna jednou.
MSG_AGS_PLANNING_MACRO_DESCRIPTION = Tato \u00faloha pl\u00e1novac\u00edho makra bude spu\u0161t\u011bna jednou.
MSG_AGS_MIGRATION_DESCRIPTION = Tato migra\u010dn\u00ed \u00faloha bude spu\u0161t\u011bna jednou.
MSG_AGS_EVENT_LIST_TITLE = Seznam ud\u00e1lost\u00ed
MSG_AGS_PREVIEW_NEW_EVENTS = Nov\u00e9 ud\u00e1losti
MSG_AGS_PREVIEW_NO_EVENTS = \u017d\u00e1dn\u00e9 ud\u00e1losti
MSG_AGS_PREVIEW_CHANGED_EVENTS = Zm\u011bn\u011bn\u00e9 ud\u00e1losti
MSG_AGS_PREVIEW_UNCHANGED_EVENTS = Nezm\u011bn\u011bn\u00e9 ud\u00e1losti
MSG_AGS_PREVIEW_ONGOING_EVENTS = Prob\u00edhaj\u00edc\u00ed ud\u00e1losti
MSG_AGS_PREVIEW_CEASED_EVENTS = Ukon\u010den\u00e9 ud\u00e1losti
MSG_AGS_PREVIEW_TASK_LEVEL_FILTER = a kdy\u017e je n\u00e1sleduj\u00edc\u00ed polo\u017eka ({0}) pravda
MSG_AGS_PREVIEW_LIST_SEPARATOR = ;
MSG_AGS_PREVIEW_BOUNDED_RANGE_VALUE = Mezi {0} a {1}
MSG_AGS_PREVIEW_RANGED_END_PARAM_VALUE = Men\u0161\u00ed nebo rovno {0}
MSG_AGS_PREVIEW_RANGED_START_PARAM_VALUE = V\u011bt\u0161\u00ed nebo rovno {0}
MSG_AGS_PREVIEW_HIERARCHICAL_PARAM_VALUE = {0}({1})
MSG_AGS_PREVIEW_CONNECTION_NO_SIGNON = P\u0159ipojen\u00ed: {0}
MSG_AGS_PREVIEW_CONNECTION_SIGNON = P\u0159ipojen\u00ed: {0} P\u0159ihl\u00e1\u0161en\u00ed:{1}
MSG_AGS_PREVIEW_APPROVE_TEXT = Schv\u00e1lit text
MSG_AGS_PREVIEW_REJECT_TEXT = Zam\u00edtnout text
MSG_AGS_PREVIEW_NOTIFY_ON_CREATION = Upozornit p\u0159i vytvo\u0159en\u00ed \u00falohy
MSG_AGS_PREVIEW_NOTIFY_NOT_COMPLETED = Upozornit p\u0159i nedokon\u010den\u00ed do term\u00ednu
MSG_AGS_PREVIEW_NOTIFY_NOT_STARTED = Upozornit p\u0159i nezah\u00e1jen\u00ed do term\u00ednu
MSG_AGS_PREVIEW_NOTIFY_STARTED = Upozornit p\u0159i zah\u00e1jen\u00ed
MSG_AGS_PREVIEW_NOTIFY_OWNER_CHANGED = Upozornit p\u0159i zm\u011bn\u011b vlastn\u00edka
MSG_AGS_PREVIEW_NOTIFY_SUSPENDED = Upozornit p\u0159i pozastaven\u00ed
MSG_AGS_PREVIEW_NOTIFY_COMPLETED = Upozornit p\u0159i dokon\u010den\u00ed
MSG_AGS_PREVIEW_NOTIFY_FAILED = Upozornit p\u0159i ne\u00fasp\u011bchu
MSG_AGS_PREVIEW_RECORD_READ_RECEIPT = Aktivovat potvrzen\u00ed o p\u0159e\u010dten\u00ed
MSG_AGS_PREVIEW_START_DEADLINE = Term\u00edn zah\u00e1jen\u00ed
MSG_AGS_PREVIEW_COMPLETE_DEADLINE = Term\u00edn dokon\u010den\u00ed
MSG_AGS_PREVIEW_PRIORITY = Priorita
MSG_AGS_PREVIEW_PRIORITY_HIGH = Vysok\u00e9
MSG_AGS_PREVIEW_PRIORITY_NORMAL = Norm\u00e1ln\u00ed
MSG_AGS_PREVIEW_PRIORITY_LOW = N\u00edzk\u00e9
MSG_AGS_REPORT_TASK_MISSING = \u017d\u00e1dn\u00e1 sestava
HISTORY_TOPIC_REQUEST_TIME = \u010cas po\u017eadavku
HISTORY_TOPIC_START_TIME = \u010cas zah\u00e1jen\u00ed
HISTORY_TOPIC_RAN_BY = Provozuje
HISTORY_TOPIC_STATUS = Stav
HISTORY_TOPIC_DISPATCHER = Dispatcher
HISTORY_TOPIC_MESSAGES = Zpr\u00e1vy
MSG_PREVIEW_EMAIL_TO = Do:
MSG_PREVIEW_EMAIL_CC = Kopie:
MSG_PREVIEW_EMAIL_BCC = Skryt\u00e1 kopie:
MSG_PREVIEW_EMAIL_SUBJECT = P\u0159edm\u011bt: